Ao del Buen Servicio al Ciudadano

DISTRITO FISCAL DE HUNUCO

TERCER DESPACHO
QUINTA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE HUNUCO

CASO N 2006014505-2017-10-0
FISCAL A CARGO: ERICK S. GONZALES RADO

DISPOSICIN N 02-2017-MP-5FPPCP-3DI.
Hunuco, diez de marzo
del ao dos mil diecisiete. -

VISTOS: Los actuados de la investigacin seguida contra

Fernando Hermitao Amblodegui, por la presunta comisin del delito de Estelionato en
agravio de Claudio Eulogio Alfonso; y,

CONSIDERANDO:

PRIMERO: LOS HECHOS DENUNCIADOS:

Entre los actuados obrantes en el proceso de la investigacion seguida contra Benito Goe Cespedes y otro
por el delito de Extorsion, se pudo apreciar el escrito presentado por Alfonso Claudio Eulogio Alfonso
donde refiere que habra realizado una indagacion por su parte obteniendo una prueba documental,
consistentes en ventas privadas sobre la propiedad de sus padres y ello sera el mvil por el cual lo
habran venido extorsionando para ocultar su conducta ilicita de estelionato los responsables, verificado el
documento que refiere el denunciante, denominado Certificado Posesin de fecha 02 de setiembe de
2014, se aprecia la firma y huella a nombre de la persona de Fernando Hermitao Amblodegui, quien en
su calidad de Presidente de la Asociacin de la Reforma Agraria del Anexo Andabamba (Cooperativa
Agraria de Vichaycoto) habra certificado como posesionarios en la zona eriazo del terreno de 400 mts a
las personas de Rafael Salazar Francisco y Villar Suarez Maruja Santa, asi tambien se advierte un
documento denominado Compra y Venta de un Terreno Privado de fecha 02 de setiembre de 2014, donde
se advierte que hay una celebracion de compra y venta de terreno de un terreno zona eriazo de 400mts
en herapata, celebrados entre Richard Goi Serrano en calidad de vendedores, Rafael Salazar Francisco y
Villar Suarez Maruja Santa en calidad de compradores.

SEGUNDO: CALIFICACIN JURIDICA

Conforme a lo descrito, se hizo necesario investigar la presunta comisin del delito contra
el Patrimonio en la modalidad de ESTELIONATO, ilcito previsto y sancionado en el art. 197,
numeral 4), del Cdigo Penal Peruano; que a la letra establece: La defraudacin ser reprimida con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos y con sesenta a ciento
veinte das-multa cuando:(...) 4. Se vende o grava, como bienes libres, los que son litigiosos o
estn embargados o gravados y cuando se vende, grava o arrienda como propios los bienes
ajenos.

TERCERO : Fundamentos

3.1.- Que, para emitir un pronunciamiento sobre el fondo se debe realizar una revisin de
los actuados, siendo que de las actuaciones debe desprenderse una causa probable -
probabilidad objetiva y tangible de la existencia del delito denunciado y sobre la
verosimilitud de los hechos imputados con la coherencia debida por parte de la
presunta vctima; pues, en caso de no concurrir ello, no es factible disponerse la
formalizacin o continuacin de la investigacin preparatoria, ya que para ejercitar la
accin penal pblica, es necesario, luego de haberse tomado conocimiento de los hechos,
verificar la existencia de indicios reveladores de la existencia del delito los cuales deben
corresponder y ser coherentes al tipo penal denunciado, que la accin penal no ha
prescrito y que se ha individualizado al presunto o presuntos autores o participes de
dichos sucesos, as como de los otros sujetos procesales, conforme prescribe el artculo
336 inc. 1 del Cdigo Procesal Penal vigente en concordancia con lo que prescribe el
artculo 334 inc. 1 del mismo Cdigo acotado que seala: Si el Fiscal al calificar la
denuncia o despus de haber realizado o dispuesto realizado diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o
se presentan causas de extincin previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar
y continuar con la investigacin preparatoria, as como ordenar el archivo de lo
actuado.

3.2.- En esa linea de argumentacin entendemos que la obligacin del Fiscal es,
asegurarse que toda investigacin conducida por l contenga causa probable de
imputacin penal, esto es, no debe en lo absoluto Formalizar por Formalizar, sino slo
debe poner en marcha el aparato jurisdiccional cuando se encuentre convencido de la
existencia de suficientes elementos de conviccin de la realidad y certeza del delito y de
la vinculacin del imputado en su comisin.

CUARTO: Elementos de conviccion que obran en la carpeta Fiscal:

A fojas 38/39 obra el escrito presentado por Alfonso Claudio Eulogio, con fecha 04 de
octubre de 2016, mediante el cual pone de conocimiento que el Investigado Fernando
Hernitao Amblodegui, estara otorgando Certificados de Posesin a sus seudos
complices como presidente de la Asociacin beneficiario de la reforma agraria del anexo
Andabamba, para lograr su propsito ilegal de Estafar a terceras personas.

A Fojas 122 obra el oficio N 3312-2017-REDIJU-USJ.CSJHN/PJ-CRG, remitido por el

Jefe del Registro Distrital Judicial de Hunuco, en la cual informa que el investigado
Fernando Hermitao Amblodegui NO REGISTRA ANTECEDENTES PENALES.

A fojas 124/126 obra la declaracin del investigado Fernando Hermitao Amblodegui,

de fecha 16 de marzo de 2017, donde refiere siendo la finalidad de la Asociacin
defender los derechos de los pobladores de Andabamba, ya que estos terrenos estan
siendo vendidos ilegalmente, por ese motivo yo entrego las posesion de esos terrenos a
todas las personas que estn asociadas... mi persona no la ha vendidido solo le ha dado
posesin.

A fojas 138/140 de la carpeta fiscal obra la declaracin testimonial de Richard Serrano

Goi, de fecha 30 de marzo de 2017, quien refiere si reconozco dicho documento el
mismo que hemos elaborado con el seor Francisco Rafael Salaza , por la compra y
venta de mi terreno de 400 metros en zona eriazo ubicado en Herapata- Anbamba-
Hunuco, recibiendo la suma de S/. 3,000.00 soles, por dicho predio... Quiero precisar
que el seor Francisco Rafael Salazar, no es posesionario del terreno porque al
enterarnos que ese terreno estaba en litigio en el Juzgado, con fecha 30 junio de 2016
hicimos un documento de resolucin de contrato de Compraventa de Terreno, donde le he
devuelto al seor Francisco la suma que S/. 3, 000.00 soles, dejando sin efecto el contrato
de compra y venta de terreno realizado con fecha fecha 02 de setiembre de 2014, para tal
efcecto en ste acto dejo en copias simples el certificado de posesion de fecha 30 de
mayo de 2014 y el Contrato de Privado de Resolucin de Contrato de Compra Venta de
Terreno. Asimismo quiero precisar que el seor Francisco Rafael Salazar nunca me
vendi el terreno slo me dio un CERTIFICADO DE POSESIN.

A fojas 143/145 de la carpeta fiscal obra la declaracin testimonial de Francisco Salazar

Rafael, de fecha 30 de marzo de 2017, quien refiere .... acordamos con el seor Richar
que el contrato de compra y venta queda sin efecto solicitandole que me devuelve el
dinero que lo habia pagado por la compra del terreno, el me devolvi hicimos un
documento y alli qued todo, actualmente no tengo conocimiento de la situacion de dicho
terreno.

A Fojas 152 obra copia certificada del certificado de Posesin, de fecha 30 de mayo de
2014, otorgado por el seor Fernando Hermitao Amblodegui al seor Richar Serrano
Goi, como posesionario de un lote de terreno ubicado en la parcela Eriaza (cerro) del
Anexo de Andabamba.

A Fojas 154 obra copia certificadas de Compra y Venta de un terreno privado ubicado en
la parcela Eriaza (cerro) del Anexo de Andabamba, de fecha 02 de setiembre de 2014
celebrado entre los seores Richard Serrano Goi en su calidad de vendedor y los seores
Francisco Rafael Salazar y Maruja Villar Suarez en su calidad de compradores, pagando
la suma de S/. 3,000.00 soles por dicho predio.

A Fojas 155 obra el Contrato Privado de Resolucin de Contrato de Compra y Venta de

Terreno, de fecha 30 de junio de 2016, mediante el cual los seores Richard Serrano
Goi en su calidad de vendedor y los seores Francisco Rafael Salazar y Maruja Villar
Suarez en su calidad de compradores, disuelven el contrato antes descrito procediendo a
devolver la suma S/. 3,000.00.

CUARTO: Anlisis de los Hechos denunciados:

En la presente investigacin corresponde realizar el juicio de subsuncin, a fin de

establecer si la conducta del investigado Fernando Hermitao Amblodegui se adecua o
no al tipo penal de Esrelionato, es decir si vendi o grav, como bienes libres, los que
son litigiosos o estn embargados o gravados y vendi, grav o arrend como propios
los bienes ajenos.

es asi el denunciante Alfonso Claudio Eulogio, con fecha 04 de octubre de 2016,

mediante escritopone de conocimiento que el Investigado Fernando Hernitao
Amblodegui, estara otorgando Certificados de Posesin a sus seudos complices como
presidente de la Asociacin beneficiario de la reforma agraria del anexo Andabamba,
para lograr su propsito ilegal de Estafar a terceras personas.

En virtud a ello este despacho dispuso realizar las diligencias preliminares para
determinar si los hechos denunciados cumplen en forma copulativa con los elementos
objetivos y subjetivos del tipo penal materia de anlisis, recibiendo la declaracin del
agraviado del investigado Fernando Hermitao Amblodegui, quien en su calidad de
Presidente de la Asociacin refiere siendo la finalidad de la Asociacin defender los
derechos de los pobladores de Andabamba, ya que estos terrenos estan siendo vendidos
ilegalmente, por ese motivo yo entrego las posesion de esos terrenos a todas las
personas que estn asociadas... mi persona no la ha vendido solo le ha dado posesin.
(ver fojas 124/126) versin que es corroborada con la declracin de declaracin
testimonial de Richard Serrano Goi, quien refiere Asimismo quiero precisar que el
seor Francisco Rafael Salazar nunca me vendi el terreno slo me dio un
CERTIFICADO DE POSESIN.

En caso contrario si los documentos antes descritos son admitidos, sumado ambos
montos hacen un total de S/. 380.00 soles, y al respecto el Art. 444 del Cdigo Penal,
seala para que la conducta sea considerada como delito de daos (Art. 205 del CP), el
valor del bien daado debe superar la remuneracin mnima vital, de no superarse este
lmite legal, el hecho ser considerado como faltas y como es de verse que a la fecha
en que suscitaron los hechos sto es el 23 de diciembre de 2016 la remuneracin
mnima vital ascenda a S/. 850.00 soles, la misma que fue aprobada mediante Decreto
Supremo N 005-2016-TR. Por cuanto no superan el monto establecido por ley. En este
extremo cabe hacer hincapi a la competencia: que la competencia, es objetiva,
funcional, territorial y por conexin; por la competencia se precisa e identifica a los
rganos jurisdiccionales que deben conocer un proceso; conforme a lo previsto en el
numeral 1 y 2 del Art. 19 del Cdigo Procesal Penal. En cuanto a la competencia
objetiva y funcional, el Art. 30 del Cdigo Procesal Penal, establece que Compete a
los Juzgados de Paz Letrado conocer de los procesos por faltas. En ese sentido se
deja a salvo el derecho del denunciante, a efecto haga valer su derecho en la va legal
correspondiente.

Por estas consideraciones, ste despacho con la autoridad que le confiere la Constitucin
Poltica del Per, en cumplimiento del artculo 159 inciso 4) de la Constitucin Poltica
del Estado, en concordancia con los artculos 1 y 5 de la Ley Orgnica del Ministerio
Pblico (Decreto Legislativo 052);

DISPONE:

PRIMERO.- NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA

INVESTIGACIN PREPARATORIA, contra DIMAS SARMIENTO KEVIN. por la
presunta comisin de delito contra contra el patrimonio en la modalidad de DAOS,
ilcito previsto y sancionado en el primer prrafo del artculo 205 del Cdigo Penal, en
agravio de Felix Dario FABIAN CARDENAS .

SEGUNDO.- Notifquese la presente Disposicin a los sujetos procesales con las

formalidades que la ley establece.-

TERCERO: Una vez consentida remtase los actuados al archivo central del
Ministerio Publica -

Se avoca la suscrita Fiscal Provincial, en mrito de la Fiscal Provincial Julia Mellado

Salazar se encuentra de vacaciones.

EEGR/dba