Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art.
1.
- (1) Profesia de avocat este liber i independent, cu organizare i funcionare autonome, n
condiiile prezentei legi i ale statutului profesiei.
(2) Profesia de avocat se exercit numai de avocaii nscrii n tabloul baroului din care fac parte, barou
component al Uniunii Naionale a Barourilor din Romnia, denumit n continuare U.N.B.R.
(3) Constituirea i funcionarea de barouri n afara U.N.B.R. sunt interzise. Actele de constituire i de
nregistrare ale acestora sunt nule de drept. Nulitatea poate fi constatat i din oficiu.
Art.
2.
- (1) n exercitarea profesiei avocatul este independent i se supune numai legii, statutului profesiei
i codului deontologic.
(2) Avocatul promoveaz i apr drepturile, libertile i interesele legitime ale omului.
(3) Avocatul are dreptul s asiste i s reprezinte persoanele fizice i juridice n faa instanelor autoritii
judectoreti i a altor organe de jurisdicie, a organelor de urmrire penal, a autoritilor i instituiilor
publice, precum i n faa altor persoane fizice sau juridice, care au obligaia s permit i s asigure
avocatului desfurarea nestingherit a activitii sale, n condiiile legii.
(4) Orice persoan are dreptul s i aleag n mod liber avocatul.
(5) n exercitarea dreptului de aprare avocatul are dreptul i obligaia de a strui pentru realizarea liberului
acces la justiie, pentru un proces echitabil i ntr-un termen rezonabil.
Art.
3.
- (1) Activitatea avocatului se realizeaz prin:
a) consultaii i cereri cu caracter juridic;
b) asisten i reprezentare juridic n faa instanelor judectoreti, a organelor de urmrire penal, a
autoritilor cu atribuii jurisdicionale, a notarilor publici i a executorilor judectoreti, a organelor
administraiei publice i a instituiilor, precum i a altor persoane juridice, n condiiile legii;
c) redactarea de acte juridice, atestarea identitii prilor, a coninutului i a datei actelor prezentate spre
autentificare;
d) asistarea i reprezentarea persoanelor fizice sau juridice interesate n faa altor autoriti publice cu
posibilitatea atestrii identitii prilor, a coninutului i a datei actelor ncheiate;
e) aprarea i reprezentarea cu mijloace juridice specifice a drepturilor i intereselor legitime ale
CAPITOLUL II
Dobndirea calitii de avocat
SECIUNEA 1
Condiiile de nscriere n avocatur
Art.
12.
- (1) Poate fi membru al unui barou din Romnia cel care ndeplinete urmtoarele condiii:
a) are exerciiul drepturilor civile i politice;
b) este liceniat al unei faculti de drept cu durata stabilit de lege;
c) nu se gsete n vreunul dintre cazurile de nedemnitate prevzute de prezenta lege;
d) este apt, din punct de vedere medical, pentru exercitarea profesiei.
(2) ndeplinirea condiiei prevzute la lit. d) a alin. (1) trebuie dovedit cu certificat medical de sntate,
eliberat pe baza constatrilor fcute de o comisie medical constituit n condiiile prevzute n statutul
profesiei.
Art.
13.
- (1) Membrul unui barou dintr-o alt ar poate exercita profesia de avocat n Romnia, n cazul
ndeplinirii condiiilor prevzute de prezenta lege.
(2) Pentru a acorda consultan juridic privind dreptul romnesc, avocatul strin are obligaia de a susine
un examen de verificare a cunotinelor de drept romnesc i de limb romn, organizat de U.N.B.R.
(3) Avocatul strin poate exercita profesia de avocat n Romnia, la alegere, n cadrul uneia dintre formele
de organizare prevzute la art. 5.
(4) Avocatul strin nu poate pune concluzii orale sau scrise n faa instanelor judectoreti i a celorlalte
organe jurisdicionale i judiciare, cu excepia celor de arbitraj internaional.
(5) Onorariile cuvenite avocatului strin se vor nregistra i se vor plti integral n Romnia.
(6) Avocatul strin care exercit profesia n Romnia este obligat s se nscrie n tabloul special inut de
Art.
27.
- Calitatea de avocat nceteaz:
a) prin renunarea scris la exerciiul profesiei;
b) prin deces;
c) dac mpotriva avocatului s-a luat msura excluderii din profesie ca sanciune disciplinar;
d) dac avocatul a fost condamnat definitiv pentru o fapt prevzut de legea penal i care l face nedemn
de a fi avocat, conform legii.
Art.
28.
- Calitatea de avocat este suspendat:
a) n caz de incompatibilitate, pe durata existenei acestei stri;
b) pe perioada interdiciei de a profesa, dispus prin hotrre judectoreasc sau disciplinar;
c) n caz de neplat total sau parial a taxelor i a contribuiilor profesionale ctre barou, ctre U.N.B.R. i
ctre sistemul propriu de asigurri sociale, timp de 3 luni de la scadena acestora i pn la lichidarea
integral a datoriilor;
d) la cererea scris a avocatului.
CAPITOLUL III
Drepturile i ndatoririle avocatului
SECIUNEA 1
Drepturile avocailor
Art.
29.
- (1) Avocatul nscris n tabloul baroului are dreptul s asiste i s reprezinte orice persoan fizic
sau juridic, n temeiul unui contract ncheiat n form scris, care dobndete dat cert prin nregistrarea
n registrul oficial de eviden.
(2) Avocatul, precum i clientul au dreptul s renune la contractul de asisten juridic sau s l modifice de
comun acord, n condiiile prevzute de statutul profesiei. Renunarea unilateral a clientului nu constituie
cauz de exonerare pentru plata onorariului cuvenit, pentru serviciile avocaiale prestate, precum i pentru
acoperirea cheltuielilor efectuate de avocat n interesul procesual al clientului.
Art.
30.
- Avocatul are dreptul de a alege i de a fi ales n organele de conducere ale profesiei, n condiiile
prevzute n prezenta lege i n statut.
(2) Nu pot face parte din organele de conducere ale profesiei avocaii care au datorii scadente la taxele i
contribuiile stabilite pentru formarea bugetului U.N.B.R. i al baroului, precum i a fondurilor Casei de
Asigurri a Avocailor din Romnia i ale filialelor.
Art.
31.
- (1) Pentru activitatea sa profesional avocatul are dreptul la onorariu i la acoperirea tuturor
cheltuielilor fcute n interesul procesual al clientului su.
(11) Activitatea desfurat de avocat n condiiile legii i ale Statutului profesiei de avocat, indiferent de
forma i modalitatea de exercitare a profesiei, care genereaz venituri profesionale, nu poate fi
reconsiderat ca activitate dependent n conformitate cu prevederile din Codul fiscal.
(12) Avocaii pot conveni cu clienii onorarii superioare celor stabilite n tabloul onorariilor minimale adoptat
de Consiliul U.N.B.R.
(2) n acest scop, avocatul poate s i deschid un cont bancar pentru ncasarea onorariilor i altul pentru
depunerea sumelor primite de la client pentru cheltuieli procesuale n interesul acestuia. Modul de
SECIUNEA a 2-a
ndatoririle avocailor
Art.
40.
- Avocatul este dator s studieze temeinic cauzele care i-au fost ncredinate, angajate sau din
oficiu, s se prezinte la fiecare termen la instanele de judecat sau la organele de urmrire penal ori la
alte instituii, conform mandatului ncredinat, s manifeste contiinciozitate i probitate profesional, s
pledeze cu demnitate fa de judectori i de prile din proces, s depun concluzii scrise sau note de
edin ori de cte ori natura sau dificultatea cauzei cere aceasta ori instana de judecat dispune n acest
sens. Nerespectarea imputabil a acestor ndatoriri profesionale constituie abatere disciplinar.
(2) Avocatul este obligat s depun toat diligena pentru aprarea drepturilor, libertilor i intereselor
legitime ale clienilor i s uzeze de mijloacele prevzute de lege, pe care le consider favorabile acestora.
(3) Avocatul este obligat s se abin de la asistarea i sftuirea unui client n realizarea de ctre acesta de
acte sau fapte ce ar putea constitui infraciuni.
(4) Avocatul este ndreptit s se retrag imediat i s renune la asistarea i reprezentarea clientului n
cazul n care aciunile i scopurile acestuia, aparent legale la nceputul asistenei i/sau al reprezentrii, se
dovedesc, pe parcursul acesteia, ca fiind infracionale.
Art.
41.
- Avocatul este obligat s acorde asisten juridic n cauzele n care a fost desemnat din oficiu sau
gratuit de ctre barou.
Art.
42.
- Avocatul este obligat s se asigure pentru rspunderea profesional, n condiiile stabilite prin
statutul profesiei.
Art.
43.
- Avocatul este obligat s participe la toate edinele convocate de consiliul baroului, la activitile
profesionale i la edinele organelor de conducere din care face parte. Absentarea repetat i n mod
nejustificat constituie abatere disciplinar.
CAPITOLUL IV
Organizarea profesiei de avocat
SECIUNEA 1
Baroul
Art.
49.
- (1) Profesia de avocat este organizat i funcioneaz n baza principiului autonomiei, n limitele
competenelor prevzute n prezenta lege.
(2) Alegerea organelor de conducere ale profesiei de avocat se face numai prin vot secret.
(3) Organele de conducere colegiale iau hotrri numai prin vot deschis. Deliberrile i votul constituie
secret profesional.
Art.
50.
- (1) Baroul este constituit din toi avocaii dintr-un jude sau din municipiul Bucureti. Sediul
baroului este n oraul de reedin al judeului, respectiv n municipiul Bucureti.
(2) Baroul are personalitate juridic, patrimoniu i buget propriu.
(3) Contribuia avocailor la realizarea bugetului este stabilit de consiliul baroului.
(4) Patrimoniul baroului poate fi folosit n activiti productoare de venituri, n condiiile legii.
Art.
51.
- (1) Organele de conducere ale baroului sunt:
a) adunarea general;
b) consiliul;
c) decanul.
(2) n cadrul baroului i desfoar activitatea comisia de cenzori i comisia de disciplin. Organizarea,
funcionarea, precum i atribuiile acestora sunt reglementate potrivit Statutului profesiei de avocat.
(3) n cadrul fiecrui barou este organizat i funcioneaz Curtea de Arbitraj Profesional a Avocailor,
instituie permanent de arbitraj, neguvernamental, fr personalitate juridic, independent n exercitarea
atribuiilor. Organizarea, funcionarea, precum i atribuiile Curii de Arbitraj Profesional a Avocailor sunt
reglementate potrivit Statutului profesiei de avocat.
Art.
52.
- (1) Adunarea general este format din toi avocaii nscrii n tabloul baroului cu drept de
exercitare a profesiei.
(2) Adunarea general are urmtoarele competene:
a) stabilete msuri pentru exercitarea profesiei n baroul respectiv, n limitele legii i ale statutului;
b) alege i revoc decanul, membrii consiliului, membrii comisiei de cenzori i pe cei ai comisiei de
disciplin. Decanul este ales pentru un mandat de 4 ani i poate fi reales o singur dat. Decanul se alege
dintre avocaii cu o vechime de minimum 10 ani n profesie;
c) alege delegaii baroului la Congresul avocailor;
c1) propune candidaii pentru Comisia central de disciplin;
d) aprob proiectul de buget al baroului i d descrcare consiliului cu privire la activitatea i gestiunea sa.
Art.
53.
- (1) Adunarea general ordinar se ntrunete anual, n primul trimestru, la convocarea consiliului
baroului.
(2) Convocarea se face prin afiare la sediul baroului, la sediul serviciilor de asisten din jude i prin
Art.
60.
- (1) Uniunea Naional a Barourilor din Romnia - U.N.B.R. este format din toate barourile din
Romnia i are sediul n capitala rii, municipiul Bucureti.
(2) U.N.B.R. este persoan juridic de interes public, are patrimoniu i buget proprii.
(3) Bugetul U.N.B.R. se formeaz din contribuia barourilor n cote stabilite de Congresul avocailor.
Patrimoniul U.N.B.R. poate fi folosit i n activiti productoare de venituri, n condiiile legii.
(4) Baroul de avocai se constituie i funcioneaz numai n cadrul U.N.B.R., potrivit prezentei legi i
statutului profesiei.
(5) U.N.B.R. este succesoarea de drept a Uniunii Avocailor din Romnia.
(6) Folosirea fr drept a denumirilor Barou, Uniunea Naional a Barourilor din Romnia, U.N.B.R.
ori Uniunea Avocailor din Romnia sau a denumirilor specifice formelor de exercitare a profesiei de
avocat, precum i folosirea nsemnelor specifice profesiei ori purtarea robei de avocat n alte condiii dect
cele prevzute de prezenta lege constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani
sau cu amend.
Art.
61.
- (1) Organele de conducere ale U.N.B.R. sunt:
a) Congresul avocailor;
b) Consiliul U.N.B.R.;
c) Comisia permanent a U.N.B.R.;
d) preedintele U.N.B.R.
(2) n cadrul U.N.B.R. se constituie i funcioneaz:
a) Comisia central de cenzori;
b) Comisia central de disciplin;
c) aparatul tehnic-administrativ.
Art.
62.
- (1) Congresul avocailor este constituit din delegai ai fiecrui barou, potrivit normei de
reprezentare stabilite de statutul profesiei, i din membrii Consiliului U.N.B.R.
(2) Congresul avocailor se ntrunete anual n sesiune ordinar, la convocarea Consiliului U.N.B.R.
(3) La cererea a cel puin unei treimi din numrul barourilor, Consiliul U.N.B.R. este obligat s convoace
Congresul avocailor n sesiune extraordinar.
Art.
63.
- (1) Convocarea congresului se face cu cel puin o lun nainte de data stabilit, prin ntiinarea n
scris a barourilor i prin publicare ntr-un ziar central. Consiliile barourilor sunt obligate s afieze data
convocrii i ordinea de zi la sediul baroului i la instanele judectoreti din raza acestora.
(2) Barourile sunt obligate s i aleag delegaii cu cel puin 10 zile nainte de congres.
(3) Congresul este legal constituit n prezena a dou treimi din numrul membrilor si i adopt hotrri cu
votul majoritii membrilor prezeni.
Art.
64.
- (1) Congresul avocailor are urmtoarele atribuii:
a) analizeaz i aprob raportul anual al Consiliului U.N.B.R.;
a1) alege i revoc membrii Consiliului U.N.B.R. dintre membrii Congresului, potrivit prevederilor art. 65 alin.
(1) i prevederilor Statutului profesiei de avocat;
b) alege i revoc Comisia central de cenzori;
c) face propuneri autoritilor cu drept de iniiativ legislativ privind profesia de avocat;
d) adopt i modific statutul profesiei i statutul Casei de Asigurri a Avocailor, n conformitate cu
CAPITOLUL V
Asistena judiciar
SECIUNEA 1
Cazurile i condiiile de acordare a asistenei judiciare
Art.
71.
- (1) n cazurile prevzute de lege, barourile asigur asistena judiciar n urmtoarele forme:
a) n cauzele penale, n care aprarea este obligatorie potrivit dispoziiilor Codului de procedur penal;
b) n orice alte cauze dect cele penale, ca modalitate de acordare a ajutorului public judiciar, n condiiile
legii;
c) asistena judiciar prin avocat, acordat la solicitarea organelor administraiei publice locale.
(2) n cazuri de excepie, dac drepturile persoanei lipsite de mijloace materiale ar fi prejudiciate prin
ntrziere, decanul baroului poate aproba acordarea cu titlu gratuit a asistenei de specialitate juridic.
Art.
72.
- (1) n cazul n care, potrivit art. 11-19 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 51/2008 privind
ajutorul public judiciar n materie civil, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 193/2008, a fost
ncuviinat cererea de ajutor public judiciar sub forma asistenei prin avocat, cererea mpreun cu
ncheierea de ncuviinare se trimit de ndat decanului baroului din circumscripia acelei instane.
(2) Decanul baroului sau avocatul cruia decanul i-a delegat aceast atribuie va desemna, n termen de 3
SECIUNEA a 2-a
Organizarea activitii de acordare a asistenei judiciare
Art.
76.
- (1) n cadrul U.N.B.R. se organizeaz Departamentul de coordonare a asistenei judiciare, organ
cu activitate permanent, coordonat de un vicepreedinte al U.N.B.R. Structura organizatoric a acestui
departament se stabilete prin decizie a Comisiei permanente a U.N.B.R.
(2) Departamentul de coordonare a asistenei judiciare emite decizii i norme metodologice n limitele
atribuiilor conferite prin prezenta lege, n condiiile i cu procedura prevzute de Statutul profesiei de
avocat.
Art.
77.
- Departamentul de coordonare a asistenei judiciare exercit, n principal, urmtoarele atribuii:
a) desfoar conducerea metodologic a activitii de acordare a asistenei judiciare;
b) elaboreaz proiectul de Regulament-cadru pentru organizarea serviciilor de asisten judiciar;
c) propune sau, dup caz, avizeaz proiecte de protocoale ce se ncheie cu autoritile publice competente
n scopul obinerii mijloacelor financiare necesare pentru organizarea serviciilor de asisten judiciar;
d) organizeaz Registrul naional de asisten judiciar pe baza registrelor ntocmite de barouri;
e) organizeaz i coordoneaz metodologia de plat a onorariilor pentru asistena judiciar acordat;
f) efectueaz controlul asupra asistenei judiciare acordate;
g) elaboreaz proiecte de acte normative n domeniul asistenei judiciare, pe care le propune Ministerului
Justiiei n vederea promovrii;
h) stabilete, mpreun cu Ministerul Justiiei, indicii statistici, ine evidena statistic a sistemului de
asisten judiciar i analizeaz informaiile necesare pentru planificarea i coordonarea corect a
sistemului de asisten judiciar;
i) colaboreaz cu Ministerul Justiiei pentru buna funcionare i planificarea, inclusiv din punct de vedere
bugetar, a sistemului de asisten judiciar;
j) popularizeaz sistemul de asisten judiciar;
k) stabilete formularistica utilizat de barouri pentru organizarea activitii de asisten judiciar i
extrajudiciar, n condiiile legii;
CAPITOLUL VI
Rspunderea disciplinar
Art.
86.
- (1) Avocatul rspunde disciplinar pentru nerespectarea prevederilor prezentei legi sau ale
statutului, pentru nerespectarea deciziilor obligatorii adoptate de organele de conducere ale baroului sau ale
uniunii, precum i pentru orice fapte svrite n legtur cu profesia sau n afara acesteia, care sunt de
natur s prejudicieze onoarea i prestigiul profesiei, ale corpului de avocai sau ale instituiei.
(2) Avocatul care conduce asistena judiciar de pe lng fiecare instan este obligat s sesizeze n scris
consiliului baroului faptele comise de orice avocat, n condiiile prevederilor alin. (1).
(3) Instanele judectoreti i parchetele Ministerului Public sunt obligate s nainteze consiliului baroului
orice plngere fcut mpotriva unui avocat i s l ntiineze despre orice aciune de urmrire penal sau
de judecat pornit mpotriva unui avocat.
(4) Constituie abatere disciplinar grav nclcarea dispoziiilor din lege i din Statutul profesiei de avocat
care prevd expres o astfel de calificare.
Art.
87.
- (1) Anchetarea abaterii i exercitarea aciunii disciplinare sunt de competena consiliului baroului.
(2) Anchetarea abaterii i exercitarea aciunii disciplinare privind decanii barourilor i membrii Consiliului
U.N.B.R. sunt de competena Consiliului U.N.B.R. Persoana anchetat sau trimis n judecat disciplinar
nu particip la luarea hotrrii.
(3) Membrii comisiei permanente care sunt anchetai nu pot participa la dezbaterile privind luarea deciziei
de exercitare a aciunii disciplinare.
(4) n toate cazurile, aciunea disciplinar poate fi exercitat n termen de cel mult un an de la data lurii la
cunotin, de ctre consiliul baroului, despre svrirea abaterii, dar nu mai trziu de 3 ani de la data
svririi acesteia.
Art.
88.
- (1) n cadrul fiecrui barou se organizeaz i funcioneaz o comisie de disciplin care judec, n
prim instan i n complet de 3 membri, abaterile disciplinare svrite de avocaii din acel barou.
(2) n cadrul U.N.B.R. este organizat i funcioneaz Comisia central de disciplin, care judec:
a) ca instan de fond, n complet de 3 membri, abaterile svrite de membrii Consiliului U.N.B.R. i de
decanii barourilor;
b) n contestaie, n complet de 5 membri, potrivit prevederilor statutului profesiei.
(3) Recursul declarat mpotriva deciziei disciplinare a Comisiei centrale de disciplin, ca instan de fond,
este judecat de Consiliul U.N.B.R. constituit ca instan disciplinar n plenul su, n afar de persoana
implicat n cauz.
(4) mpotriva hotrrilor pronunate potrivit alin. (2) i (3) partea interesat poate formula contestaie la
Secia de contencios administrativ i fiscal a Curii de Apel Bucureti.
(5) Procedura judecrii abaterilor disciplinare este stabilit n statutul profesiei i se completeaz cu
prevederile Codului de procedur civil.
Art.
89.
- (1) Sanciunile disciplinare sunt:
a) mustrarea;
b) avertismentul;
c) amend de la 500 lei la 5.000 lei, care se face venit la bugetul baroului. Plata amenzii se va face n
termen de 30 de zile de la data rmnerii definitive a hotrrii disciplinare. Neachitarea n acest termen
CAPITOLUL VII
Casa de Asigurri a Avocailor
Art.
91.
- (1) n cadrul U.N.B.R. este organizat i funcioneaz Casa de Asigurri a Avocailor, n scopul
stabilirii i acordrii pensiilor i ajutoarelor sociale cuvenite avocailor i urmailor acestora cu drepturi
proprii la pensie, n condiiile prevzute de legea special.
(2) Organizarea i funcionarea Casei de Asigurri a Avocailor se stabilesc de Congresul avocailor prin
statutul acesteia.
Art.
92.
- (1) Sunt membri ai Casei de Asigurri a Avocailor toi avocaii n activitate, avocaii pensionari i
urmaii acestora cu drepturi proprii la pensie i la ajutoare sociale.
(2) Avocatul nscris n barou, cu drept de exercitare a profesiei, este obligat s contribuie la constituirea
fondului Casei de Asigurri a Avocailor. Contribuia nu poate fi mai mic dect suma stabilit de Consiliul
U.N.B.R., astfel nct s acopere nevoile curente de plat ale Casei de Asigurri a Avocailor. Avocaii pot
face parte i din alte forme de asigurri sociale.
Art.
93.
- (1) Casa de Asigurri a Avocailor are personalitate juridic, patrimoniu i buget propriu. Sediul
su este n municipiul Bucureti. Patrimoniul su poate fi folosit n activiti economice productoare de
venituri, n condiiile legii, cu autorizarea consiliului uniunii.
(2) Casa de Asigurri a Avocailor poate nfiina sucursale sau filiale, n condiiile i cu procedura prevzute
n statutul de organizare i funcionare a acesteia.
Art.
94.
- (1) Casa de Asigurri a Avocailor este condus i administrat de un consiliu format din 5
membri, dintre care 3 avocai n activitate i 2 avocai pensionari, alei de congres pe o perioad de 4 ani.
(2) Consiliul alege din rndurile sale un preedinte i un vicepreedinte. Unul dintre membri, desemnat de
preedinte, ndeplinete i funcia de secretar al consiliului.
Art.
95.
- (1) Controlul financiar al Casei de Asigurri a Avocailor se exercit de ctre comisia de cenzori,
compus din 3 membri, dintre care 2 avocai n activitate i un avocat pensionar.
(2) Barourile i avocaii sunt obligai s pun la dispoziie comisiei de cenzori i inspectorilor financiari ai
Casei de Asigurri a Avocailor toate datele privind veniturile asupra crora se reine contribuia pentru
fondul de pensii i ajutoare sociale.
CAPITOLUL VIII
Exercitarea n Romnia a profesiei de ctre avocaii care au obinut calificarea profesional n
SECIUNEA 1
Dispoziii generale
Art.
96.
- (1) Dispoziiile prezentului capitol se aplic avocailor care i-au obinut calificarea profesional n
unul dintre statele membre ale Uniunii Europene i ale Spaiului Economic European, care i exercit
profesia pe teritoriul Romniei:
a) n mod independent sau n asociere;
b) ca avocai salariai n Romnia;
c) prin prestare de servicii.
(2) Dispoziiile prezentului capitol sunt aplicabile i avocailor care i-au obinut calificarea profesional n
Confederaia Elveian, care i exercit profesia pe teritoriul Romniei n oricare dintre modalitile
prevzute la alin. (1).
Art.
97.
- n sensul prezentului capitol:
a) avocat reprezint orice persoan provenind dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului
Economic European, care este autorizat s-i desfoare activitile profesionale sub titlul profesional
corespunztor obinut ntr-un stat membru;
b) stat membru de origine reprezint statul membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic
European, n care un avocat a obinut dreptul de a utiliza unul dintre titlurile profesionale prevzute la lit. a),
nainte de a practica profesia de avocat n Romnia;
c) titlu profesional din statul membru de origine reprezint titlul profesional utilizat n statul membru unde un
avocat a obinut dreptul de a folosi acest titlu, nainte de a practica profesia de avocat n Romnia;
d) grupare reprezint orice entitate, cu sau fr personalitate juridic, organizat potrivit legislaiei unui stat
membru, n cadrul creia avocaii i desfoar activitile profesionale mpreun, sub nume comun;
e) titlu profesional din Romnia reprezint titlul profesional sub care un avocat este nscris n Tabloul
avocailor din Romnia;
f) autoritatea romn competent este structura din cadrul U.N.B.R., desemnat potrivit statutului.
Art.
98.
- Avocaii care profeseaz n Romnia sub titlul profesional din statul membru de origine pot
desfura aceleai activiti profesionale ca i avocaii care profeseaz sub titlul profesional obinut n
Romnia, pot acorda asisten juridic i pot reprezenta persoane fizice sau persoane juridice n faa
instanelor romne, referitor la dreptul statului membru de origine, dreptul comunitar, dreptul internaional,
precum i dreptul romnesc, cu respectarea regulilor de procedur aplicabile n faa instanelor romne.
Art.
99.
- (1) Avocaii care profeseaz n Romnia sub titlul profesional din statul membru de origine vor
folosi denumirea sub care i desfoar profesia n statul membru de origine, exprimat n limba oficial
sau n una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine respectiv.
(2) Pe lng denumirea prevzut la alin. (1), n denumire se va meniona, alturi de forma juridic de
exercitare a profesiei n Romnia, i forma juridic a gruprii din statul membru de origine.
(3) Autoritatea romn competent poate cere unui avocat care profeseaz sub titlul profesional obinut n
statul membru de origine s indice gruparea profesional din care face parte n statul membru de origine
sau autoritatea judiciar n cadrul creia este admis s-i exercite profesia, potrivit legii din statul membru
de origine.
(4) Avocatul care obine admiterea n profesia de avocat n Romnia n condiiile art. 100 sau 109 are
dreptul s foloseasc titlul profesional din statul membru de origine, exprimat n limba oficial sau n una
dintre limbile oficiale ale statului membru de origine, alturi de titlul profesional corespunztor profesiei de
SECIUNEA a 2-a
Exercitarea cu caracter permanent a profesiei n Romnia de ctre avocaii care au obinut
calificarea profesional n unul dintre statele membre ale Uniunii Europene i ale Spaiului
Economic European
Art.
102.
- (1) n condiiile prezentei seciuni, oricare dintre avocaii prevzui la art. 97 lit. a) poate
desfura pe teritoriul Romniei, cu caracter permanent i sub titlul profesional din statul membru de
origine, activitile prevzute la art. 98.
(2) Avocaii care i exercit n mod permanent activitatea pe teritoriul Romniei pot dobndi titlul
profesional din Romnia fie n condiiile prevzute la art. 100, fie potrivit art. 109.
Art.
103.
- (1) Avocatul care dorete s profeseze n Romnia sub titlul profesional din statul membru n
care i-a obinut calificarea profesional se nscrie n tabloul special inut de barourile romne, n condiiile
prezentului articol, ale art. 13 alin. (6) i ale statutului profesiei.
(2) Autoritatea romn competent nscrie avocatul solicitant pe baza prezentrii unui certificat care atest
nregistrarea lui la autoritatea competent din statul membru de origine. Autoritatea romn competent
informeaz autoritatea competent din statul membru de origine despre nscriere.
(3) Certificatul prevzut la alin. (2) trebuie s fie eliberat cu cel mult 3 luni nainte de formularea cererii de
nscriere n Tabloul avocailor din Romnia.
(4) La publicarea numelor avocailor nscrii n Romnia, autoritatea romn competent va publica i
numele avocailor nscrii potrivit prezentei seciuni.
Art.
104.
- (1) Avocailor care profeseaz sub titlul profesional din statul membru de origine li se asigur
SECIUNEA a 3-a
Exercitarea n Romnia, prin prestarea de servicii, a profesiei de ctre avocaii provenind din
statele membre ale Uniunii Europene i ale Spaiului Economic European
Art.
110.
- (1) n condiiile prezentei seciuni, avocaii provenind din statele membre ale Uniunii Europene i
ale Spaiului Economic European pot desfura n Romnia activiti profesionale care pot fi exercitate
ocazional sub forma prestrii de servicii.
(2) Activitatea de prestare de servicii prevzut la alin. (1) se exercit n Romnia prin reprezentarea
drepturilor i intereselor legitime ale persoanelor fizice i persoanelor juridice n justiie sau n faa
autoritilor publice, n condiiile prevzute pentru avocaii stabilii n acest stat, fr a fi necesar nscrierea
n barou.
(3) Pentru exercitarea altor activiti dect cele menionate la alin. (2), avocatul respect condiiile i regulile
de conduit profesional ale statului membru de origine, precum i legislaia romn privind profesia, n
CAPITOLUL IX
Dispoziii tranzitorii i finale
Art.
112.
- Prezenta lege va fi pus n aplicare astfel:
a) actualele organe de conducere ale Uniunii Avocailor din Romnia i vor ndeplini n continuare
atribuiile, potrivit legii i statutului profesiei, ca organe de conducere ale U.N.B.R., pe ntreaga durat a
mandatului pentru care au fost alese;
b) Consiliul U.N.B.R. va elabora proiectul statutului profesiei i l va adopta n termen de cel mult 90 de zile
de la data intrrii n vigoare a prezentei legi. Statutul profesiei va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I;
c) formele noi de asociere pentru exercitarea profesiei de avocat se vor organiza i vor funciona numai
dup intrarea n vigoare a noului statut al profesiei.
Art.
113.
- (1) La data intrrii n vigoare a prezentei legi persoanele fizice sau juridice care au fost autorizate
n baza altor acte normative ori au fost ncuviinate prin hotrri judectoreti s desfoare activiti de
consultan, reprezentare sau asisten juridic, n orice domenii, i nceteaz de drept activitatea.
Continuarea unor asemenea activiti constituie infraciune i se pedepsete potrivit legii penale.
(2) De asemenea, la data intrrii n vigoare a prezentei legi nceteaz de drept efectele oricrui act
normativ, administrativ sau jurisdicional prin care au fost recunoscute ori ncuviinate activiti de
consultan, reprezentare i asisten juridic contrare dispoziiilor prezentei legi.
(3) Prevederile alin. (1) i (2) nu se aplic profesiei de consilier juridic, care va fi exercitat potrivit
dispoziiilor Legii nr. 514/2003 privind organizarea i exercitarea profesiei de consilier juridic, cu completrile
ulterioare.
(4) Consiliile i decanii barourilor au obligaia i autorizarea s urmreasc ducerea la ndeplinire a
prevederilor alin. (1) i (2) i s ia msurile legale n acest sens.
Art.
114.
- La data intrrii n vigoare a prezentei legi, denumirea Uniunea Avocailor din Romnia se
nlocuiete cu denumirea Uniunea Naional a Barourilor din Romnia, n toate actele normative.*)
*) Fost art. 83, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 255/2004.
Art.
115.
- La data intrrii n vigoare a prezentei legi orice dispoziii contrare se abrog.**)
**) Fost art. 84, introdus prin Legea nr. 255/2004.
Art.
116.
- Procedurile i formalitile de autorizare prevzute de prezenta lege pot fi ndeplinite i prin
intermediul punctului de contact unic, n conformitate cu prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr.