Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Justificativa
Objetivos Gerais:
A. Objetivos especficos:
- Identificar as variantes lingusticas no texto Antonio Silvino o rei dos
cangaeiros, de Leandro Gomes de Barros (peleja, inda, cousa, num, angu,
bacurau, garapa, rechonchudo, vte, queu, p do ouvido, agastado, c, noutro,
escapulir, piaba, calango, boto, mocs, calangro, croa de frade, numa, lonjura,
dous, vante a r, beio, estropiado). Os alunos faro a leitura e iro observar as
palavras e dizer por quais vocbulos poderamos substituir. A professora explicar
o que so variaes lingusticas, falar sobre o dever que temos de respeitar as
pessoas, sua cultura e origem. A professora auxiliar pedindo que digam as
palavras para que ela escreva na lousa. A professora solicitar que substituam as
palavras encontradas por outra correspondente - de acordo com a norma culta - e
escrevam em seus cadernos. A professora prope aos alunos a elaborao de um
dicionrio de palavras utilizadas nas diferentes regies do Brasil, especificamente
das regies de onde vieram os alunos ou seus familiares.
B. MATERIAIS E RECURSOS:
Materiais: giz, lousa, papel, lpis, cpia do texto e computador para efetuarem a
busca do significado das palavras desconhecidas e pesquisarem palavras
semelhantes (na norma culta).
J fazem 18 anos
Que no posso descansar
Tenho por profisso o crime
Lucro aquilo que tomar,
O governo s vezes dana-se
Porm que jeito h de dar?!
Telegrafei ao governo
E ele l recebeu,
Mandei-lhe dizer: doutor,
Cuide l no que for seu,
A capital lhe pertence
Porm o estado meu.
No Pilar da Paraba
Eu fui juiz de direito,
No povoado - Sap,
Fui intendente e prefeito,
E o pessoal dali
Ficou todo satisfeito.
Ali no entroncamento
Eu fui Vigrio-Gral,
Em Santa Rita fui bispo,
Bem perto da capital,
S no fui nada em Monteiro,
Devido a ser federal.
Eu j encontrei um padre,
Recomendado de papa,
Tinha o pescoo de um touro,
Bom cupim para uma tapa,
Fomos s unhas e dentes,
Foi ver aquela garapa.
Eu gritei-lhe: padre-mestre,
Me oua de confisso.
Ele respondeu-me: dane-se
Eu lhe deixo a maldio,
Em mim s tinha uma coroa,
Voc fez outra a faco.
Lance mo do cavador,
E vamos ver logo os cobres,
Esse dinheiro enterrado
Est fazendo falta aos pobres,
Usemos de caridade
Que so sentimentos nobres.
Eu passei mais de um ms
Numa montanha escondido,
Um rapaz meu companheiro
Foi pela ona comido,
Por essa tambm
Eu fui muito perseguido.
E o Antonio Silvino
No anda neste lugar,
Se ele andassem, aquela ona
Havia de se espantar,
Eu estava perto deles,
Ouvindo tudo falar.
Se no tiver natureza
De comer calango cru,
Passe um ms sem beber gua
Chupando mandacaru,
Dormir em furna de pedra
Onde s veja tatu.
O cangaceiro sagaz
No se confia em ningum,
No diz para onde vai,
Nem ao prprio pai se tem,
Se exercitar bem nas armas,
Pular muito e correr bem.
C. CONTEDOS
- poema (literatura de cordel)
- expresso oral e escrita na literatura de cordel
- variao lingustica diatpica
- norma culta da lngua portuguesa
- vocabulrio das diferentes regies do Brasil
D. PROCEDIMENTOS:
- Entrevistar os alunos: nome, local de nascimento;
- perguntar se gostam de ler e se conhecem a literatura de cordel;
- propor a leitura do texto Antonio Silvino o rei dos cangaceiros (em grupos)
buscando identificar as palavras presentes no poema;
- perguntar aos alunos como os personagens falam/quais palavras eles usam, se
eles acham que esto falando certo ou errado;
- identificar e retirar do texto as palavras que representam variaes lingusticas
de diferentes regies do Brasil ou da zona rural;
- explicar que as palavras so variantes lingusticas, e o que uma variante
diatpica; falar que assim que os personagens daquele local se comunicam e
que falar diferente de escrever;
- dizer que devemos respeitar as pessoas e o modo como falam, pois a maneira
como falamos podem ter relao com a cultura de uma determinada regio.
- discutir com os alunos a necessidade de perceber a variao sertaneja como
sendo uma das variaes lingusticas que devem ser respeitadas; diferena entre
o falar popular e a escrita e que existem vrias lnguas no portugus, ou seja,
variaes da lngua;
- reescrever as palavras retiradas do texto na norma culta;
- buscar outros exemplos de palavras (variaes lingusticas diatpicas) presentes
no cotidiano dos alunos ou nas regies das quais eles vieram podem usar o
computador da escola;
- elaborar um dicionrio de palavras (variantes diatpicas) advindas das regies
de origem dos alunos da sala.
E. RECURSOS:
Humanos: professora e alunos.
Materiais: folha de atividade, computador, lpis comum, caneta azul, caneta
colorida, tesoura, grampeador, dicionrio monolngue de lngua portuguesa.
Fsico: sala de aula, sala de informtica.
F. AVALIAO:
Formativa no sentido de que o professor faz um diagnstico dos alunos, levanta
informaes para identificar seus pontos fortes e fracos, busca auxlio terico no
intuito de produzir instrumentos os quais possibilitem ao aluno aprender. Prope:
- Exerccios grupais (discusso e elaborao do dicionrio); trabalho de pesquisa
das variantes lingusticas diatpicas das regies de origem dos alunos;
participao nas atividades de sala de aula; priorizando a participao dos alunos
durante as aulas, o interesse, a produo oral e escrita.
G. AUTO-AVALIAO:
Buscar estar presente; estabelecer uma relao amigvel com os alunos; ter
sensibilidade s individualidades de cada um; dar reforos positivos, elogiando a
participao e a atitudes dos alunos; desafiar o grupo na busca de suas origens e
do respeito s diferenas sejam elas de origem, raa, cor etc.; despert-los para a
construo e respeito de sua prpria identidade; criar condies favorveis ao
processo de ensino-aprendizagem; modificar o plano, se necessrio for.
Referncias
BARROS, L. G. de. ANTONIO SILVINO: o rei dos cangaceiros. Disponvel em:
http://www.jornaldepoesia.jor.br/barros01.html. Acesso em: 15 ago. 2017.
MENEGOLLA, M., SANTANNA. Por que planejar? Como planejar?: currculo,
rea, aula. 16.ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2008.
MONTEIRO, Maria Iolanda. Videoaula 2 - Os preconceitos lingusticos e as
experincias sociais e culturais. Disponvel em:
http://ead2.sead.ufscar.br/mod/url/view.php?id=134941. Acesso em: 19/02/2016.