V INGEPET 2005 (EXPL-3-MD-125)

CONTROL DE CRUDO EN AGUA DE PRODUCCIN DE PETRLEO

Mximo Dueas Quinto Pluspetrol del Norte

Resumen
La Operacin de Produccin de Petrleo Lote-8 (Trompeteros) en la Selva Peruana, Operado por
Pluspetrol desde 1996, actualmente produce 20,000 BOPD y 400,000 BWPD (95 %W), descargando a
los Ros y Quebrada de la Selva (Cuerpo receptor) el agua de produccin (salmuera), propiciando su
contaminacin por el alto contenido de Aceites y Grasas (AyG): 60 mg/Lt fuera de especificacin, debido
a un deficiente Tratamiento Fsico de Separacin convencional, superando considerablemente el lmite
mximo de 20 mg/Lt establecido por disposicin Gubernamental RD- N 030-96 EM/DGAA .

Siendo un Problema potencial el Tratamiento y Disposicin del agua de produccin fuera de

especificacin, se desarrolla un programa agresivo de inversin para la investigacin, desarrollo e
implementacin, de un Tratamiento Mejorado del Agua de Produccin, logrndose excelentes resultados
mediante una combinacin de: mejor separacin fsica con equipos de mejor Diseo y mayor capacidad,
efectivo tratamiento Qumico con clarificadores, y Sistema Cerrado, producindose agua de Produccin
de muy buena calidad para Disposicin correcta a Ros: 16 mg/Lt y de excelente calidad para la
Reinyeccin en Pozos : 8 mg/Lt , reduciendo drsticamente y controlndose la contaminacin de los
Ros.

La implementacin de equipos y el Mejor Tratamiento del agua de produccin, con adecuado Transporte
mediante acueductos eliminndose la contaminacin de quebradas, y la correcta Disposicin del agua de
Produccin bajo especificacin, a cuerpo receptor Ros con capacidad de dilucin, o reinyectando en
Pozos en formacin conveniente debajo de las formaciones de aguas subterrneas potables (Cloruros <
250 mg/Lt ), permite Superar el problema potencial, evitando prdidas econmicas considerables por:
Sanciones con Multas hasta 1000 UIT ( S/ 3300,000 US $ 1000, 000 ), prdida de Produccin por
Cierre Temporal (1 3 Meses) o Definitivo del Campo, y altos Costos de remediacin, segn DS N046-
93-EM; y contribuyendo al aumento de Produccin e ingresos Econmicos por recuperacin de Crudo, y
al mejoramiento de la Competitividad y la imagen de la Empresa.

Problema
Contaminacin de Quebradas y Ros de la Selva Peruana, con Agua de Produccin con alto contenido
de Crudo, drenado de las Operaciones de Produccin de Petrleo del Lote-8 (20 M BOPD x 400 M
BWPD) Trompeteros, operado por Pluspetrol.
Agua de Produccin conteniendo Aceites y Grasas (AyG): 60 mg/Lt fuera de especificacin, superando
considerablemente el lmite mximo de 20 mg/Lt de AyG establecido por disposicin Gubernamental RD-
N 030-96 EM/DGAA, originando un Problema potencial de contaminacin.

Causas
Deficiente Tratamiento Fsico de separacin convencional, por limitada capacidad de equipos:
Separadores y Pozas API.
No contar con un adecuado tratamiento Qumico del Agua de Produccin.
Sistema abierto (Canaletas y Poza API), con aumento considerable de Slidos Suspendidos (TSS; 30
mg/Lt) por formacin de xidos de Hierro (Fe2O3) al oxidarse el Hierro disuelto en el agua (Fe++: 40
mg/LT), propiciando la remulsin del crudo y Deterioro de la calidad del agua de produccin por
aumento de AyG.
Disposicin inadecuada de 70 MBPD (18%) de Agua de Produccin a Quebrada.

Consecuencias, por incumplimiento de adecuacin:

Prdidas de Produccin por :
- Cierre temporal de 1 3 Meses de Pozos, Campos u Operacin.
- Cierre definitivo por reincidencia, DS- N046-93-EM.

Prdidas econmicas considerables por:

- Sanciones Gubernamentales con multas hasta 3000 UIT (S/ 3300,00).
- Prdidas de Produccin.
- Altos Costos de remediacin
Deterioro de la Competitividad e Imagen de la empresa.
V INGEPET 2005 (EXPL-3-MD-125) 2
Solucin, Control de la contaminacin mediante:

Efectivo Tratamiento Fsico para mejor separacin de Crudo Libre, por mejor Diseo, aumento de
Capacidad y mayor Tiempo de Residencia (TR) de :
- Separadores Cuatrifsicos: de 30 MBPD (3 Sp ) @ 70 M BPD (4 Sp )
- TK Desnatador - Separador: Se implement de 63 MB (TR: 24Hr) y 18 MB (TR:5Hr)
- Hdrociclones (Separacin: Crudo/Agua -fuerza centrfuga): 140 MBWPD (7 Mod.)

Efectivo Tratamiento Qumico con Clarificador catinico (+) a 10 ppm a un Costo estimado de 0.002
$/B, compuesto de sales de metales y Polyamina para separar el crudo ms rpidamente :
- Sales de Metales (Al SO4, FeCl3): Coagulan (neutralizan) el Crudo aninico (-), luego estas
microgotas de crudo coalecen (se Juntan), para finalmente flotar en gotas de mayor tamao, dejando
libre a los slidos (Agentes remulsionantes).
- Polmeros de Polyamina: Por su alto peso molecular Floculan (Agrupan slidos por adsorcin)
formando Flocks de mayor tamao (masa de slidos en polmero), que precipitan separndose.

Implementacin de Sistema cerrado: Eliminado las Canaletas y Pozas API expuestos al oxigeno
(Medio ambiente), reemplazndolos por Acueductos y Tanques Desnatadores, con el propsito de
evitar la Oxidacin del Fierro disuelto que acta como agente remulsionante (Fe2O3), y controlar la
remulsin del crudo de difcil separacin, para producir agua bajo especificacin, y recuperacin de
crudo con aumento de produccin.

Disposicin correcta: Finalmente Disponindose el agua de produccin bajo especificacin

mediante Acueductos directamente a cuerpo receptor, superficial a Ro con capacidad de dilucin, o
Subterrneo en Pozo reinyector en formacin conveniente debajo de las formaciones de aguas
subterrneas potables (Cloruros < 250 mg/Lt), previo Tratamiento Qumico completo para controlar la
corrosin interna (O2, SR.Bacteria, CO2), Incrustacin (CaCO3, CaSO4) y Depsito y/o taponamiento
por otros slidos (Fe2O3, Arena) , complementado por Limpieza Mecnica interna con Chanchos de
lneas principales (Bat. a Plat y Bat. a Ro). Eliminndose la disposicin y contaminacin de
Quebradas.

Resultados
Mediante la combinacin del efectivo Tratamiento Fsico, Qumico y Sistema Cerrado, se logr
producir Agua de Produccin bajo especificacin con AyG por debajo del lmite mximo de 20 mg/Lt
de AyG , para disposicin en cuerpo receptor controlndose la contaminacin. RD-030-96 EM/DGAA

Bat. 1 y 8: Produccin de 61 MBPD (15%) de Agua de produccin de excelente calidad AyG: 8 mg/Lt.
Reinyeccin: 21 MBWPD y Disposicin a Ro 40 MBWPD.

Bat. 9 y 5: Produccin de 80 M BPD (20 %) de Agua de produccin de muy buena calidad AyG de 16
mg/Lt. Reinyeccin: 19 MBWPD y Disposicin 61 MBWPD.

Conclusiones
La combinacin del efectivo Tratamiento Fsico, Qumico y sistema Cerrado, permite una buena
separacin de Crudo, Agua y Slidos, logrndose producir Agua de Produccin bajo especificacin
con AyG por debajo del lmite mximo de 20 mg/Lt, para disposicin en cuerpo receptor
controlndose la contaminacin.

La correcta disposicin de Agua de Produccin bajo especificacin, mediante Acueductos

directamente a cuerpo receptor superficial (Ro) o subterrneo (Pozo Reinyector), permite eliminar la
contaminacin de suelos y Quebradas y los altos costos de remediacin.
La disposicin del agua de Produccin a cuerpo receptor, requiere un tratamiento Qumico y Limpieza
mecnica interna con Chanchos, para el control de Corrosin, Incrustacin, y Taponamiento de las
lneas de Flujo, Equipos, y Pozos.

La disposicin correcta del Agua de Produccin bajo especificacin, evita Sanciones con multas hasta
3,000 UIT, cierre temporal o definitivo de Campos de Produccin, altos costos de remediacin,
deterioro de la Competitividad e Imagen de la Empresa.
V INGEPET 2005 (EXPL-3-MD-125) 3
El efectivo tratamiento del Agua de Produccin, permite aumentar la Produccin de Crudo por
recuperacin de Crudo del Agua de Produccin, al reducir la concentracin de AyG de 60 a 13
mg/Lt, con ingresos econmicos que pueden cubrir el Costo del Tratamiento Qumico con
Clarificador.

Los Separadores, Tanques, Hdrociclones deben ser de Diseo con alta eficiencia (> 95 %) y buen
control de flujo; Clarificador efectivo de Dosage / Costo convenientes, con tratamiento en puntos
estratgicos, compatible con el sistema; y Sistema Cerrado, porque son factores determinantes para
lograr Agua de Produccin bajo especificacin. Tratar de controlar el AyG solo con Clarificador es
antieconmico

El contenido de AyG en un sistema abierto esta afectado por el medio ambiente como: el aire
(Oxigeno), que oxida el Hierro disuelto y propicia la remulsin del crudo por ser agente remulsionante
con aumento de AyG (60 mg/Lt), la Lluvia (frecuente en la Selva) incrementa considerablemente la
concentracin de AyG > 100 mg/Lt, por remover la borra de Crudo con xidos del fondo de las Pozas
API deteriorando la calidad del crudo. Superndose el problema con un sistema cerrado.

Contribucin Tcnica y Econmica

Permite producir Agua de Produccin de Muy Buena calidad con AyG: 16 mg/Lt, bajo especificacin
para disposicin Superficial (Lmite mximo AyG: 20 mg/Lt).

Permite producir Agua de Produccin de Excelente calidad con AyG: 8 mg/Lt, bajo especificacin
para disposicin Subterrnea en Pozos de Reinyeccin.

Permite eliminar la Contaminacin en Quebradas, y Controlar la Contaminacin en Cuerpos

receptores, contribuyendo a ser una Operacin Limpia, segura, competitiva de buena imagen, que
preserva la Salud y el medio Ambiente.

Permite aumentar la produccin de Petrleo, por recuperacin de crudo emitido en el Agua de

Produccin a los cuerpos receptores.

Permite el Anlisis de AyG mediante el mtodo oficial implementado EPA-1664 por Gravimetra.

Pone a disposicin de las Cias. Petroleras los lineamientos para producir Agua de Produccin bajo
especificacin en la produccin de Petrleo, y evitar mltiples problemas tcnicos y econmicos.

Elimina las Sanciones y Penalidades econmicas (Hasta 3,000 UIT) impuesto por Osinerg, por
disponer Agua de produccin fuera de especificacin, y contaminar el medio ambiente.

Elimina las prdidas de Produccin e ingresos econmicos considerables, por cierres temporales de
los Pozos, Campos u Operacin, por disponer agua de Produccin fuera de Especificacin.

Elimina la prdida de Produccin Total e ingresos econmicos muy considerables desestabilizando a

la Empresa, por cierre definitivo de la Operacin de Produccin, por reincidir en la disposicin de
agua de Produccin fuera de Especificacin.

Genera ingresos econmicos por recuperacin de crudo del Agua de Produccin dispuesto a cuerpo
receptor.

Elimina los Altos Costos de Remediacin.

V INGEPET 2005 (EXPL-3-MD-125) 4
Bibliografa

Applied Water Technology, Oklahoma USA , 1990, Charles Patton

Introduction to Oilfield Water Technology, Houston Texas USA, 1979, A.G. Ostroff.

Corrosion Prevention by Protective Coatings, Houston Texas USA, 1986, Charles G. Munger.

Aboveground Storage Tanks 1 and 2, Houston Texas USA, 1990, A.R. Ciuffreda, R.W.Ross,
B.J.Sanders.

Storage Tanks Installation and Cathodic Protection, Houston Texas USA, 1996, D.E. Krause, J.A.
Lehmann.

Pipeline Corrosin and Cathodic Protection, Houston Texas USA, 1995, M.E. Parker, E.G. Peattie.

Microbiologically Influenced Corrosion, Houston Texas USA, 1993, G. Kobrin.

Tratamiento Qumico y Monitoreo en la Recuperacin Secundaria de Petrleo, TalaraPer 1996, M.

Dueas Q.

Tratamiento Qumico y Costo, del Agua de Produccin para Disposicin, Trompeteros Per 2002,
M. Dueas Q.

Monitoreo de Aceites y Grasas (AyG) EPA-1664 en el Agua de Produccin, Trompeteros Per

2003, M. Dueas Q.

Rediseo y Control de Corrosin Interno/ Externo en Tanques Desnatadores, Trompeteros Per

2001, M. Dueas Q.

Control de Corrosin Interno/ Externo en Acueductos de Agua de Produccin, Trompeteros Per

2004, M. Dueas Q.

Niveles Mximos Permisibles para Efluentes en la Explotacin de Hidrocarburos, Lima Per 1996,
RD N030-96 EM/DGAA, Diario El Peruano.

Reglamento de Proteccin Ambiental para las actividades de Hidrocarburos, Lima Per 1993, DS
N046-93 EM, Diario El Peruano.