Estudi Sense Costures PDF

1065 maqueta documents Fitex 2 17/12/03 10:58 Pgina 1
Estudio para la mejora y

el aprovechamiento de la
tecnologa de fabricacin
de prendas sin costuras
Este estudio se ha realizado gracias a los siguientes patrocinadores:
MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGA
Empresas:
BIOSCA RIERA, S.A. (Escorpin)

DEPUNT, S.A. (Donna)
ESTEVE AGUILERA,S.A. (Esteve)
IGNACIO CARNER,S.A. (Morgat & Boxley)
TORRADAS, S.A. (Torradas)
Entidades:
FAGEPI
(Agrupaci Comarcal de Fabricants de Gnere de Punt d'Igualada)
CAIXA MANRESA
Estudio realizado durante el ao 2001

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras
ndice
Prlogo 7
Prefacio 9
Agradecimientos 11
Introduccin 15
Objetivos 19
Cronologia 21
Captulo 1.
Componente tecnolgica 23
1. Mtodos para la obtencin de prendas sin costuras 23
1.1. Mtodo desagujado 1x1 23
1.2. Mtodo con todas las agujas 28
1.3. Cuadro resumen 31
2. Parque de maquinas 32
2.1. Desagujado 1x1 32
2.1.1. Shima seiki NEW SES SWG 32
2.1.2. Shima seiki NEW SWG - V 34
2.1.3. Stoll CMS 340 TC knit & wear 36
2.1.4. Protti PV 4i 38
2.2. Con todas las agujas 40
2.2.1. Shima seiki FIRST 40
2.2.2. Shima seiki SWG - X 42
2.3. Nuevas Alternativas 45
3. Software de programacin 47
3.1. Shima seiki SDS - ONE 47
3.2. Stoll SIRIX, M1 50
3.3. Protti PROTEOS 52
Captulo 2.
Componente producto 57
4. Anlisis de viabilidad en la realizacin de productos convencionales mediante
la tecnologia de la Prenda sin Costuras 57
4.1. Jerseys, vestidos y prendas cerradas en general 57
4.2. Chaquetas, abrigos y otras prendas abiertas 61
4.3. Escotes 61
4.4. Cuellos 62
5. Condicionantes Tcnicos en la preparacin de muestrarios de prendas sin costuras 64
5.1 . Seleccin de texturas 65
5.1.1. Seleccin de materias 65
5.1.2. Seleccin de estructuras 68
5.1.3. Seleccin de puntos 69
5.2. Seleccin de patrones 69
5.3. Preescandallo 70
5.4. Programacin 71
5.5. Validacin de los programas 72
5.6. Tisaje de prototipos 74
5.7. Escandallo 74
6. Desarrollo de productos basados en la tecnologia de prenda sin costuras 76
6.1. Resultados encuesta fabricantes igualada 77
6.2. Propuesta de una coleccin de prendas sin costuras 78
6.3. Reportaje grfico 80
6.4. Comentarios sobre la realizacin de las prendas 83

6.5. Comentarios acerca del resultado de las colecciones 85
7. La opinin del sector 88
7.1. Entrevistas a personalidades del sector 88
7.2. Conclusiones sobre el proceso de implantacin segn sus protagonistas 101
Captulo 3.
Conclusiones 105
8. Conclusiones del Proyecto 105
8.1. Anlisis DAFO del sector del Gnero de Punto 107
8.2. Anlisis DAFO de la nueva tecnologa 108
Glosario 111
Bibliografa 115
Prlogo
El sector textil en general y en particular el sub- mejorar nuestros procesos, incrementar

sector de fabricacin de artculos de punto se nuestra eficiencia y en definitiva fortalecer
halla inmerso, como en muchos otros momen- nuestra competitividad. Para ello, debemos
tos de su historia, en un proceso de profunda ser capaces de aplicarla correctamente y
transformacin derivado de las presiones com- aprovechar al mximo sus capacidades, opti-
petitivas generadas a raz de la progresiva mizando su uso en beneficio de cumplir con
implantacin de una economa globalizada. nuestros objetivos de mejora.
Nuestros competidores, que actan desde La Fundacin Privada para la Innovacin Textil
cualquier parte del mundo y an lo harn con de Igualada nace precisamente en el seno de
ms fuerza en los aos sucesivos, nos obligan uno de los Cluster ms importantes de
a mejorar nuestros procesos y productos con empresas fabricantes de gnero de punto, el
objeto de ser ms eficaces y eficientes. El de la comarca de l'Anoia, con objeto de ayu-
esfuerzo de aadir valor a nuestros productos dar a las empresas a innovar.
y servicios se convierte en una necesidad de
toda estrategia empresarial. El objetivo de FITEX es pues captar las necesi-
dades de las empresas fabricantes de punto y
Las claves para hacer frente a los retos que nos realizar los proyectos y actividades de investi-
depara el futuro son conocidas por empresa- gacin, desarrollo, difusin y formacin que
rios y equipos de trabajo, pasando por cuestio- permitan acelerar los procesos de innovacin
nes como el desarrollo de productos atractivos a travs del apoyo, el asesoramiento y el
para el consumidor, con diseo, con una marca acompaamiento a la industria.
que pueda ser reconocida y deseada, el incre-
mento de las cifras de exportacin, el desarro- En este contexto que hemos descrito de forma
llo de procesos de trabajo eficientes y la mejo- breve se ha producido durante el ao 2001, con
ra permanente del servicio al cliente. el apoyo del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, Fitex 7
el de algunas empresas verdaderamente pio-
Para lograr stos objetivos, disponemos de neras e innovadoras y la colaboracin de profe-
sistemas que pueden contribuir a mejorar con sionales y empresas proveedoras o afines al
xito; stos sistemas responden a un concep- sector, dos iniciativas de investigacin orienta-
to bsico que es la innovacin. Innovacin das a conocer, por un lado las implicaciones de
entendida como la mejora de procesos, pro- la implantacin de la tecnologa de prenda sin
ductos, sistemas, etc. a travs de nuevas vas, costuras y, por otro, las herramientas de simu-
nuevos caminos basados en la creatividad, el lacin de tejidos de punto que pueden contri-
conocimiento y la tecnologa. buir a mejorar las operaciones de diseo.
Efectivamente, la tecnologa es el vehculo De los resultados de stas investigaciones,

que puede aadir valor a nuestros productos, surge el presente documento que tiene por
Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras
Prefacio
objeto, al igual que FITEX, prestar un servicio A pesar de que hace ya unos cuantos aos que existen en el mercado tricotosas rectilneas
de orientacin fiable que sirva de gua, y en para la fabricacin de prendas sin costuras, la implantacin de esta tecnologa en nuestro
ocasiones de estmulo, a los procesos de inno- pas, como en la mayora del resto del mundo, no se ha manifestado con cierta intensidad
vacin de nuestras empresas. hasta principios del 2000.
No sera justo finalizar esta breve presenta- Ello ha convertido la prenda sin costuras en uno de los temas de mximo inters en el sector,
cin sin agradecer a los miembros del Comit por las mltiples ventajas que, segn parece, puede aportar tanto en lo que a innovacin de
Tecnolgico, formado por profesionales exce- producto como a mejora de proceso se refiere. Todo ello ha contribuido a sensibilizar notable-
lentes que lideran los procesos de industriali- mente a los empresarios, interesados en conocer de cerca las caractersticas de esta nueva tec-
zacin de las empresas pioneras que han par- nologa.
ticipado en los proyectos de investigacin, por
su participacin activa y todas las horas dedi- En esta lnea, la Fundacin para la Innovacin Textil de Igualada, FITEX, con el soporte del
cadas a velar para que los trabajos de investi- Ministerio de Ciencia y Tecnologa, y de algunas empresas de Igualada, llev a cabo durante el
gacin no se apartaran de las necesidades de ao 2001 un Proyecto de Investigacin, Estudio para la Mejora y el Aprovechamiento de la
las empresas. Tecnologa de la Prenda sin Costuras, los resultados del cual han dado pie a la publicacin de
este libro.
As mismo, este texto no representa ms que
el principio en el conocimiento y aplicacin El Estudio concreta la implantacin de la nueva tecnologa desde tres puntos de vista:
de tecnologas avanzadas. Esperamos que en
La componente tecnolgica, describiendo los fundamentos tcnicos y las posibilidades del
los prximos aos podamos realizar numero-
parque de maquinaria y equipos disponibles en el mercado.
sas aportaciones en stos y otros aspectos a
travs de la actividad coordinadas de las La componente producto, analizando el potencial de desarrollo y realizacin de artculos
empresas, las administraciones y el centro mediante los nuevos procesos.
tecnolgico FITEX. La componente econmica, partiendo del clculo de los costes y variables de financiacin, y
planteando la viabilidad de distintas frmulas de implantacin y sus repercusiones en
8 Fitex todos los mbitos de la Empresa. Fitex 9
Este libro incluye las conclusiones sobre las dos primeras componentes. En la actualidad se est
Bernat Biosca Badia
Presidente de la Fundaci Privada desarrollando un Estudio sobre la tercera componente cuyos resultados sern publicados en los
per a la Innovaci Txtil d'Igualada. prximos meses.
Agradecimientos
Es difcil condensar en apenas unas lneas el agradecimiento a todas las personas que han
hecho posible la confeccin del presente estudio, puesto que han sido muchas y su colabora-
cin muy variada, desde la expresin de soporte y respaldo a la iniciativa, a la participacin
activa en la confeccin de muestras, la cesin de materiales, instalaciones o sencillamente la
disposicin a compartir experiencias.
El sector ha mostrado una gran receptividad a la iniciativa, lo cual nos motiva a seguir traba-
jando en esta lnea de investigacin vinculada directamente a las necesidades reales de las
empresas, y nos hace ser optimistas en cuanto al aprovechamiento y repercusin del trabajo
realizado, puesto que el solo hecho de provocar el dilogo sobre el tema ha provocado de
manera explcita una respuesta por parte de las empresas implicadas en el conjunto del pro-
ceso de fabricacin.
Nuestro agradecimiento en particular a las siguientes Instituciones y Empresas:
Ministerio de Ciencia y Tecnologa, por haber hecho posible el desarrollo del proyecto, as como
por su disposicin a darle continuidad.
Fagepi, Gremio de Fabricantes de Gnero de Punto de Igualada, por su papel activo en la dina-
mizacin del sector, generando y dando soporte global a la iniciativa.
Comercial Textil Arbitex, Tectex y Shima Seiki Mfg. por su completa disponibilidad a compartir infor-
macin, instalaciones, y la entrega y vinculacin del personal que ha colaborado en el proyecto.
Layret Agujas y Accesorios, Miquel & Miquel, y H. Stoll GmbH & Co. por sus aportaciones al pro-
yecto, y la confiaza demostrada en nuestro trabajo.
Tecno Closa S.L., J.M. Calvet Representaciones Textiles, y Protti, por el trabajo y empeo de su per-
Fitex 11
sonal, indispensables para llevar a buen puerto el presente estudio.
A los hiladores CASANOVAS, EGARFIL, HIMIESA, SISA, HILATURAS RIBE SA, MONTBLANC, FIL GENE-
SIS e HYTSA, por sus aportaciones y disponibilidad a participar en el proyecto.
A los fabricantes Depunt S.A., Esteve Aguilera S.A., Ignacio Carner S.A., Torradas S.A., Biosca Riera
S.A., por abrirnos sus puertas y colaborar en la financiacin de este Estudio.
A Senytex por su disponibilidad.

Tambin nuestro agradecimiento a:
Sr. Jos Mara Picaza Azpiroz, quien nos ha dado acceso a su archivo personal, facilitndonos
abundante material de gran valor histrico y un testimonio minucioso en primera lnea del des-
arrollo de la tecnologa de la prenda sin costuras.
Sra. Angels Bernaus, por su aportacin y calidad en la confeccin del material grfico sobre las
colecciones.
Sra. Angels Snchez, por sus aportaciones.
Srs. Javier Puente, Jordi Busquets, y Srta. Brbara, por sus aportaciones.
Srs. Francesc Gmez y Srtas. Mariona y Pilar, por su disponibilidad.
Srs. Calvet, Conrad y Llus Gmez, por su esfuerzo.
A las modelos: Susanna, Rosa Maria, Mar y Olga.
Con afecto, un recuerdo muy especial a D. Josep Domenech i Rojo, que siempre dio soporte y apoyo
a iniciativas como la de este estudio, tristemente traspasado durante la confeccin del mismo.
12 Fitex
Introduccin
La aplicacin de las nuevas tecnologas en todos los mbitos de la industria ha permitido evi-
denciar notables avances, tanto en la mejora de los productos ofertados, como en la racionali-
zacin de los procesos productivos.
Hasta el momento, la fabricacin de artculos de punto en tricotosa rectilnea se ha beneficiado

de una mayor flexibilidad y productividad gracias a la aplicacin de la electrnica y la informti-
ca en los parques de mquinas, lo que ha dado paso en los ltimos aos a la introduccin de nue-
vas gamas de productos, si bien desde el punto de vista de su proceso de fabricacin, los cambios
apenas se han hecho evidentes. El paso de la fabricacin mediante el proceso de corte y confec-
cin, a la fabricacin de artculos menguados, a partir de paneles con forma, asimil los procesos
de trabajo que venan realizndose en la produccin de este mismo tipo de artculos en la tecno-
loga de los telares Cotton, por lo que a pesar de la importante transformacin en cuanto a pro-
ducto, no se llevaron a cabo importantes avances en cuanto a los mtodos de fabricacin.
La aparicin de la tecnologa de prenda sin costuras, como evolucin de las mejoras derivadas de
la investigacin y el desarrollo de las tricotosas rectilneas, pone al alcance de los fabricantes la
posibilidad no slo de desarrollar productos con unas caractersticas nuevas, sino tambin de
cambiar su proceso de fabricacin.
La tecnologa de prenda sin costuras permite obtener directamente en la tricotosa, un producto

completamente acabado, con todos sus componentes unidos, sin que sea necesario realizar la
confeccin de los mismos como sucede en los procesos de fabricacin tradicionales. La posibili-
dad de eliminar completamente la fase de confeccin de estos artculos, representa desde el
punto de vista de proceso una radical reduccin de las operaciones que implica: previsibles aho-
rros econmicos, flexibilizacin de la respuesta de fabricacin derivada del recorte en los tiem-
pos de proceso, cambios en la financiacin del circulante, nuevas alternativas en la distribucin Fitex 15
de los productos, mayor control sobre la calidad de los artculos, y otras muchas ventajas vincu-
ladas directamente a las nuevas caractersticas del proceso de fabricacin.
Comprobar si efectivamente la nueva tecnologa es capaz de realizar los mismos productos que
actualmente se estn fabricando mediante los procesos convencionales, pero de un modo ms
competitivo, as como verificar las posibilidades de llevar a cabo nuevos artculos con los que
sorprender al mercado y captar su atencin, son hoy en da los interrogantes que sugiere la
implantacin de esta tecnologa en nuestro pas, y en todo el mundo.
La rapidez en obtener respuestas a ambas cuestiones marca, en consecuencia, un punto de

inflexin estratgico en el desarrollo del sector, y grandes cambios en la configuracin del
mismo y en sus perspectivas de futuro.
Originalidad, esfuerzo y trabajo, la tecnologa puesta al servicio de la creatividad, son recetas

que han demostrado su efectividad abriendo las puertas a nuevas oportunidades en todos los
mercados, convirtiendo lo que hoy son obstculos, en perfectos aliados.
El Proyecto de Investigacin para la Mejora y el Aprovechamiento de la Tecnologa de Prenda sin

Costuras, plantea como objetivo ofrecer una visin imparcial y objetiva de la realidad actual de
la fabricacin de prendas sin costuras, describiendo de manera clara la tecnologa, el producto,
el proceso, la organizacin y los costes asociados a esta nueva e interesante opcin de competi-
tividad para nuestras Empresas, con la intencin de familiarizarlas con las particularidades pro-
pias de su proceso de implantacin.
La realizacin de este Proyecto constituye por tanto, para las personas involucradas en su des-
arrollo, un grano de arena en el camino hacia esa nueva competitividad que necesitan nuestras
Empresas. Apostando decididamente; porque la tecnologa convenientemente gestionada por
los recursos humanos, se convertir en el catalizador de los cambios que decidirn el futuro del
sector en los prximos aos.
16 Fitex
Objetivos
1. Exponer los fundamentos tcnicos en los que se basa la tecnologa de la prenda sin costuras.
2. Describir el parque de maquinaria especfico de la tecnologa.
3. Describir los software de programacin disponibles actualmente para la programacin de

prendas sin costuras, as como los mtodos de trabajo asociados.
4. Comprobar la capacidad de reproducir productos convencionales mediante la nueva tecnolo-

ga. Plantear las posibilidades de innovacin.
5. Ofrecer pautas de trabajo que orienten el desarrollo de colecciones basadas en la nueva

tecnologa.
6. Plasmar las impresiones del sector frente a la implantacin de la nueva tecnologa, y concre-
tar tendencias.
Fitex 19
Cronologa
Fecha Concepto Pas Autor
07/06/1966 Patente GB 1 185 299 Reino Unido Courtaulds Limited

Knitting Method

Knitting Methods

Knitting Method

Garment and Method of Knitting it

Knitted Garment and Knitting Method

Knitting Garment and Knitting Method
07/03/1984 Patente SHO 60 194154 Japn Masahiro Shima

Tubular Fabric Knitting Method
using a Flat Knitting Machine
25/11/1985 Patente 549230 Espaa J. M. Picaza Azpiroz
Proceso de Tisaje de una prenda
sin costuras en tricotosas rectilneas
20/11/1986 Patente GB 2 183 264 B Reino Unido J. M. Picaza Azpiroz

Knitting Sleeved Garments
02/03/1990 Patente GB 2 228 750 A Reino Unido Masahiro Shima

Knitting tubular fabric Fitex 21
with fashion lines on a flat machine
24/09/1991 Tisaje de prendas sin Costuras segn Alemania
la Patente del Sr. Picaza en una
Zamark ELJ2/CV durante la ITMA de Hannover.
1995 Presentacin de las primeras Alemania Shima Seiki Mfg.
tricotosas especiales para el tisaje de
Prendas sin costuras, modelos SWG - V y SWG - X durante la ITMA de Miln
1999 Presentacin del modelo Alemania H. Stoll GmbH & Co

CMS 340 TC Knit & Wear
2002 Presentacin del modelo PV 4i Alemania Protti

Captulo 1
Componente tecnolgica
1. Mtodos para la obtencin de Prendas sin Costuras
En la actualidad, y gracias a las innovaciones tecnolgicas aplicadas en las tricotosas rectilneas,

disponemos de dos Mtodos para el tisaje de prenda sin costuras: el mtodo desagujado 1x1,
aplicable para cualquier tipo de tricotosa de dos fonturas con unas mnimas prestaciones que
hoy en da pueden considerarse habituales, y el mtodo con todas las agujas, ms reciente y
exclusivo de algunos modelos de mquinas.
1.1. El Mtodo Desagujado 1x1

Tcnica de Tisaje
Este Mtodo se desarrolla a partir de la aplicacin de una tcnica de tisaje que consiste en divi-
dir virtualmente las agujas disponibles en cada una de las fonturas de la mquina en dos cate-
goras (p. ej. D y E, Delantero y Espalda) tomando una aguja s y otra no para cada una, como en
una seleccin 1x1 (tcnica del desagujado 1x1). As pues, una tricotosa con 860 agujas pasara a
disponer de 430 en cada una de las categoras, en ambas fonturas.
Una vez hecho esto, se articula el tisaje de las estructuras correspondientes al delantero de la
pieza usando exclusivamente las agujas de la categora D, con libertad en cada caso para tejer
delante o detrs, puesto que para cada aguja Dd de la fontura de delante existe una correspon-
diente libre Dr en la fontura de detrs. Para ello, debemos convertir las estructuras convencio-
nales en base a desagujados 1x1.
Realizada la pasada correspondiente al delantero, resulta imprescindible que cada una de las
mallas que la componen queden depositadas sobre la fontura de referencia, que en el caso del
delantero es la fontura de delante. Con ello evitaremos que las entremallas de la pasada que aca-
bamos de realizar y las de la siguiente, correspondientes a la espalda queden entrelazadas. Fitex 23
Si efectuamos la misma operacin con las agujas de la categora E para el tejido correspondien-
te a la espalda, depositndolas al acabar la pasada sobre la fontura de detrs, y as sucesiva-
mente, obtendremos un tejido tubular realizado a su vez con tejidos estructurados en una o dos
fonturas, base de los tejidos con los que se elabora la prenda sin costuras.
La tcnica de tisaje requiere tres funciones bsicas por cada pasada de delantero o espalda: posi-
cionamiento, ejecucin y reserva de las mallas, correspondientes a las funciones transferencia,
tisaje y transferencia, por lo que las tricotosas que empleen esta tcnica deberan disponer razo-
nablemente de al menos tres juegos de trabajo para optimizar su desarrollo.
Esta tcnica se describe en una patente Japonesa del ao 1985, presentada por el Sr. Masahiro Construccin de la Prenda
Shima1, presidente de Shima Seiki Mfg. y su aplicacin es posible sobre cualquier tricotosa rectil- A partir de la definicin de la tcnica de tisaje, se procede a disponer tres tubos de tejido sobre
nea de dos fonturas con posibilidad de seleccin electrnica de agujas y transferencia de mallas. las fonturas de la tricotosa, correspondientes a Mangas y Cuerpo. El procedimiento para la reali-
zacin de las mangas, en caso de existir, resulta anlogo al descrito anteriormente para el cuer-
po, sealando en este punto que se utilizar un guiahilos de referencia para cada uno de los
mdulos de la prenda, MNGd-CRP-MNGi3.
Razonablemente, para lograr una calidad suficiente en el tisaje de los orillos de la prenda, se eje-
cutan alternativamente las pasadas correspondientes a delantero y espalda de una en una, por
lo que resulta prctico asociar la direccin del carro a la ejecucin de uno u otro componente.
Llegados al punto donde se unen las mangas con el cuerpo, el desarrollo de las sisas vendr con-
dicionado por la forma del patrn, desplazando mediante transferencias laterales el conjunto de
las mangas hacia la orilla del cuerpo, al tiempo que sobre ste se realizan los menguados corres-
pondientes, aprovechando para ello las agujas vacas complementarias para cada categora,
delantero y espalda.
Este Mtodo para construir la prenda sin costuras fue descrito por primera vez en una patente
espaola presentada por el Sr. Jos Mara Picaza, profesor de la Escola Universitaria d Enginyeria
en Teixits de Punt de Canet de Mar, concedida el ao 19854.
El conjunto resultante pasa a tejerse con un solo guiahilos, realizando en bloque la parte corres-
pondiente a las copas de las mangas junto a pecho y torso del cuerpo, manteniendo los sentidos
de trabajo para delantero y espalda. La tcnica sigue siendo exactamente la misma, aadiendo
las transferencias propias del tisaje de las pasadas propiamente dichas, a las secuencias corres-
pondientes de los menguados responsables de dar forma a los patrones de cada uno de los
componentes.
En la parte del escote, y de nuevo en funcin del tipo de patrn que se proceda a ejecutar, tiene
lugar un cambio en el orden de tisaje del conjunto para desplazar los orillos a la abertura del
delantero: el ciclo de tisaje deja de ser DL-ESP5, para convertirse en DLi-ESP-DLd / DLd-ESP-DLi6.
Para finalizar la pieza pueden realizarse diferentes tipos de acabados, como la tcnica de rema-
llado de aguja en aguja, aplicada bien sobre los hombros en modelos con escote pulido, bien
sobre hombros y cuellos aplicados en las formas de los escotes, si fuera este el caso.
Figura 1. Tejido tubular a doble cara sobre tricotosa de dos fonturas2.

Sobre la base de un tejido tubular desagujado (fig. 6-a), se disponen las transferencias de las
24 Fitex Fitex 25
agujas S correspondientes a la fontura de detrs (B) manteniendo en su posicin todas las alo-
jadas en la fontura delantera (F). Esta disposicin permite tejer un 1x1 desagujado correspon-
diente a la espalda, como se representa en la fig. 6-b. Devolviendo a la fontura de detrs estas
mismas mallas, y trasladando a su vez las agujas S de la fig. 6-a correspondientes a la fontura
delantera (F) se obtiene la disposicin representada en la fig 6-c que permite tejer un 1x1 des-
agujado correspondiente al delantero del tubo.
3 MNGd-CRP-MNGi, Manga Derecha, Cuerpo, Manga Izquierda, tomando como referencia la posicin del tejedor delante de la tricotosa.
4 Proceso de Tisaje de una prenda sin costuras en tricotosas rectilneas, concedida el 25/11/1985, a Jos Mara Picaza Azpiroz, con No.de
1 Tubular fabric Knitting Method using a Flat Knitting Machine. Inventor: Sr. Masahiro Shima, Registro Sho 60 194154 concedida el solicitud 549230 en el Registro de la Propiedad Industrial de Espaa.
02/10/1985 5 DL-ESP, Delantero Espalda.
2 Imgenes extradas de la patente Sho 60 194154 del Sr. Shima. 6 DLi-ESP-DLd / DLd-ESP-Dli, Delantero Lado Izquierdo, Espalda, Delantero Lado Derecho, y viceversa.
Breves referencias a las Mquinas

Como ya se ha dicho anteriormente, el Mtodo desagujado 1x1 se puede aplicar sobre cualquier tricotosa con un
mnimo de caractersticas tcnicas, si bien para dotar a las mquinas de una mayor versatilidad en la consecu-
cin de una amplia gama de densidades de tejido, resulta interesante disponer de diseos de agujas especiales
capaces de trabajar con distintos y variados gruesos de hilo. En la misma lnea de versatilidad, otra de las cotas
que resulta interesante modificar para aplicar este Mtodo es la separacin entre placas: un fresado de Gg. 12
corresponde a un tejido de aparente Gg. 6, que puede plantear problemas si mantenemos la separacin de pla-
cas original de una tricotosa convencional de Gg. 12. En lo referente al ancho de tisaje, el hecho de combinar
simultneamente el tisaje de Mangas y Cuerpo de las prendas, hace necesario disponer de un ancho de fontu-
ra suficiente, que se sita alrededor de los 180 cm. Estas modificaciones son las que han dado lugar a la apari-
cin en el mercado de tricotosas especiales para la fabricacin de prendas sin costuras por este Mtodo, a las
cuales nos referiremos ms adelante en este libro.
En referencia a las necesidades de mantenimiento, los costes derivados de los paros producidos por errores o
averas imprevistas de las mquinas en las plantas de tisaje no han motivado habitualmente el desarrollo de
planes de mantenimiento preventivo. An cuando en la produccin de prenda sin costuras con la tcnica de des-
agujado 1x1 la maquinaria que se va a emplear puede resultar sensiblemente parecida a la que ha venido uti-
lizndose hasta la fecha, no se debe pasar por alto el hecho de que por el hecho de fabricar prenda sin costu-
ras los paros e imprevistos por averas etc. suponen un incremento de costes que justifica sin lugar a dudas la
confeccin de dichos planes de mantenimiento destinados a minimizar las interrupciones de la produccin.
No se trata tan solo de periodificar la limpieza de las mquinas, sino de aplicar medidas de control y preven-
cin de las averas destinadas a rentabilizar al mximo la capacidad de produccin de estas mquinas, reper-
cutiendo su coste directamente sobre los costes de fabricacin.
Breves referencias al Producto

Al emplear la tcnica del desagujado para ejecutar el tisaje, las prendas sin costuras resultantes no pueden cla-
sificarse siguiendo los conceptos tradicionales de galga, acundose el trmino media galga para expresar
genricamente el aspecto obtenido.
Un parmetro ms apropiado para definir correctamente el aspecto resultante sera la densidad de punto del
tejido obtenido, expresada en mallas por centmetro y pasadas por centmetro. Otro parmetro a tener en cuen-
ta, el factor de cobertura del tejido, se obtiene relacionando la densidad del tejido con el ttulo del hilo emple-
ado, y expresara la capacidad de recubrir la superficie sobre la que se aloja el tejido, informacin muy precisa
para valorar sus caractersticas. En todos los casos reseados la definicin que se obtiene sobre el aspecto del
tejido es de mayor precisin respecto a la habitual clasificacin por aspectos de galga, si bien se requiere de
una mnima cualificacin para emplearlos coherentemente
La tcnica de tisaje requiere razonablemente la utilizacin de materias textiles con unas caractersticas de
resistencia y elasticidad suficientes, dado que los desplazamientos de mallas se duplican en todos los casos
respecto a los habituales en las galgas de referencia, y resulta especialmente interesante eliminar el exceso de
entremalla que puede quedar aparente en el tejido. La seleccin arbitraria de materias sin atender al uso que
se va a hacer de ellas puede reportar un incremento de costes en la fase de desarrollo y ajuste de las muestras,
que de nuevo se multiplica por el hecho de fabricar prenda sin costuras.
Por otro lado, si bien es cierto que por esta tcnica es posible realizar prcticamente cualquier tipo de patrn,
las limitaciones en este aspecto vendrn dadas especialmente por las caractersticas tcnicas de cada mqui-
26 Fitex na en concreto durante el tisaje: no todos los patrones suponen el mismo tipo de dificultad, que puede verse Fitex 27
reducida con la adopcin de sistemas especiales destinados a la fabricacin de prenda sin costuras, pero que
en su defecto pueden suponer la imposibilidad de realizar productos con caractersticas especficas.
Donde si existen limitaciones de patronaje hasta la fecha sin solventar, independientemente de las caracters-
ticas tcnicas de la mquina, es en la realizacin de chaquetas, siempre que sea necesario cruzar los delante-
Figura 2. Construccin de una prenda sin costuras sobre una tricotosa rectilnea de dos fonturas7. ros, por el hecho de que para obtener orillos de calidad es necesario tejer delantero y espalda con el mismo
ancho. En este caso, es necesario recurrir a operaciones de confeccin para finalizar el artculo, aadiendo por
Dispuestos tres tubos de tejido correspondientes a Mangas y Cuerpo, como se representa en la
ejemplo cualquier tipo de tira y asimilando la produccin de la prenda a la de cualquier jersey, con aguja baja
fig 2, se procede a su unin (fig 3), realizando las transferencias laterales que se expresan en el en el delantero.
esquema de mallas al pie de las ilustraciones, aprovechando las agujas complementarias de
cada una de las caras del tejido desagujado en 1x1.
7 Imgenes extradas de la Patente Espaola No. 549230 del Sr. Picaza.

1.2. El Mtodo con todas las Agujas Dicha lengeta incorpora adems un sistema de retencin de mallas extra que permite almace-
La fabricacin de prendas sin costuras por el mtodo con todas las agujas ha sido posible gracias nar la malla propia dentro del gancho, y al mismo tiempo recibir una nueva malla que queda
a la notable evolucin de la tecnologa en todos los mbitos, ya que precisa de la aplicacin de almacenada sobre la lengeta, de manera que ambos bucles no llegan nunca a mezclarse, con
dispositivos especiales de distinta sofisticacin que complementen las posibilidades de trabajo opcin de recuperar cualquiera de ellos para efectuar nuevos desplazamientos. Esta posicin se
de las tricotosas rectilneas de dos fonturas. Sin embargo, la idea de fabricar prendas sin costu- conoce con el nombre de holding.
ras en galga real no es precisamente moderna, puesto que ya entre los aos 1966 y 1973, la com-
paa britnica Courtaulds Ltd8, present una serie de patentes correspondientes a los resulta-
dos de sus investigaciones al respecto, en las cuales se describan tanto las posibilidades de apli-
cacin del Mtodo como distintos dispositivos que seran necesarios para su ejecucin. Las limi-
taciones tcnicas del momento impidieron que ninguna de las propuestas de Courtaulds Ltd.
tomara forma.
De este modo, con la tcnica de todas las agujas se puede tejer prenda sin costuras basndose
El tema no se retom hasta varios aos ms tarde, cuando en 1990 el Sr. Masahiro Shima pre- en tejidos de una sola cara, realizando el tubo de tejido correspondiente al volumen de la pren-
sent una nueva patente9 relativa a la fabricacin de prendas sin costuras en galga real descri- da directamente con todas las agujas de la mquina, o bien si es necesario realizar estructuras
biendo en ella la posibilidad de obtenerlas tanto en tricotosas de doble fontura con mecanismos de derecho y de revs sobre cualquiera de los componentes, se vacan agujas de la fontura con-
especiales, como en una tricotosa equipada con cuatro fonturas. La noticia apareci en la pren- traria sobre sus vecinas en posicin de holding para disponer de agujas libres para tejer a dos
sa especializada, y de hecho Shima Seiki pareca en condiciones de presentar un prototipo de la caras, volviendo a posicionar las mallas en sus agujas originales una vez las primeras se han
tricotosa de cuatro fonturas ya en la ITMA de Hannover, en 1991. Sin embargo esto no se hizo rea- depositado sobre su fontura de referencia.
lidad hasta 4 aos ms tarde, en la ITMA de Miln del ao 199510.
Para realizar los movimientos de mallas se utiliza una fontura superior equipada con punzones
de transferencia, que permite desplazar libremente el tejido realizado con todas las agujas sin
Tcnica de tisaje mezclar los componentes delantero y espalda, siguiendo una disposicin idntica en cuanto a
En este caso, la tcnica a emplear precisa de la existencia de elementos complementarios de los asignacin de guiahilos y construccin de la prenda a la que se ha sealado en el Mtodo des-
habituales en las tricotosas rectilneas: para realizar la reserva y los desplazamientos de mallas agujado 1x1.
en la tcnica desagujado 1x1 se dispona de agujas vacas en las propias fonturas de la tricotosa.
En la tcnica con todas las agujas, como su nombre indica, no existe ninguna aguja en las fon-
turas originales que se haya reservado bien para ejecutar la parte contraria del componente Tricotosa con 4 Placas de Agujas
(revs del delantero, revs de la espalda), bien para sostener el tejido en reserva mientras se eje- En este caso la manera en que se ejecutan las operaciones de tisaje resulta mucho ms lgica, a
cuta el componente opuesto. costa de duplicar por completo la estructura original de la tricotosa, incorporando un total de
cuatro placas de agujas. Se observan en el tisaje dos disposiciones:
Las tcnicas de multiplicacin disponibles actualmente son dos, sobre la base de una tricotosa Para tejer el delantero de la prenda, se utilizan la fontura delantera inferior y la posterior supe-
equipada con dos fonturas convencionales, a las que se aade una fontura superior con punzo- rior, volviendo todas las mallas en posicin de reserva a la fontura de referencia, delantera
nes de transferencia (2T+1Tr), o directamente, una tricotosa equipada con cuatro fonturas de inferior. As pues, existen agujas libres a voluntad para ejecutar estructuras de dos caras por
tisaje real (4 placas T). cuanto siempre la fontura superior correspondiente queda vaca y est estrictamente asigna-
da para esa funcin.
Tricotosa con 2 Placas Convencionales de Agujas + 1 de Punzones Para tejer la espalda de la prenda, se utilizan la fontura posterior inferior y la delantera supe-
rior, volviendo todas las mallas en posicin de reserva a la fontura de referencia, posterior
28 Fitex Las tricotosas que podemos encontrar en el mercado actualmente con esta disposicin de placas inferior. Como en el caso anterior, siempre existen agujas libres a voluntad para ejecutar Fitex 29
equipan un tipo especial de aguja llamado slide, con un diseo particular desarrollado a partir del estructuras a dos caras por cuanto siempre la fontura superior correspondiente queda vaca y
concepto de aguja compuesta, que permite entre otras cosas realizar transferencias perfectamen- est estrictamente asignada para esa funcin.
te centradas, gracias a una lengeta bfida que hace a las veces, de plancheta de transferencia.
El esquema de trabajo y ejecucin de las operaciones durante el tisaje es exactamente el mismo
que en los otros casos descritos hasta ahora.
8 Courtaulds Ltd. present hasta 6 patentes distintas acerca de la posibilidad de obtener prendas exteriores sin costuras en tricotosa u
otras tecnologas de punto. Consultar Cronologa y Bibliografa.
9 Knitting tubular fabric with fashion lines on a flat machine UK Patent Application GB 2 228 750 A, concedida el 05/09/1990 al Sr.
Masahiro Shima.
10 Some manufacturers evidenced disappointment that Shima did not demonstrate a prototype of their 4 needlebed machine which
has been described in the patent literature. This is aimed a whole garment knitting and perhaps it was judged that the time was not
ripe for it yet. Knitting International, Noviembre de 1991, pag. 29.
Breves referencias a las Mquinas 1.3. Cuadro resumen

Si en el apartado de la tcnica desagujado 1x1 se ha hecho referencia a pequeas modificaciones o a la aplica-
cin de dispositivos especficos para facilitar el tisaje de la prenda sin costuras, a pesar de que la base de tra- Mtodo Mquina Tcnica Ref. maquinria Ref. producto
bajo poda efectuarse sobre cualquier tricotosa convencional, en el caso del mtodo con todas las agujas los
de tisaje
modelos disponibles en la actualidad son en realidad nuevos diseos de tricotosa, con funciones especficas
desarrolladas para el tisaje de la prenda sin costuras. Desagujado Tricotosa 2 Divisin de la fontura en dos Base de tricotosa Media Galga
1x1 fonturas categoras de agujas, emplea- convencional.
Se valora la flexibi-
Al tratarse precisamente de modelos concretos, la descripcin de sus particularidades se efectuar ms ade- convencional das cada una de ellas para
Agujas con diseo lidad y resistencia
lante, en el espacio destinado a ello. tejer el delante o la espalda de
especial para mayor de las materias.
la prenda, de tal manera que
flexibilidad en los
siempre existen agujas com-
hilados.
plementarias vacas para eje-
cutar cambios de placa sin Separacin entre
Breves referencias al Producto
cruzar los tejidos de ambas placas mayor a la
En este punto resulta especialmente importante sealar que mediante la tcnica de tisaje con todas las agu- galga de referencia,
caras. Estas agujas se utilizan
jas los productos obtenidos se cien ms al aspecto habitual de las prendas de punto exterior tal y como se para facilitar el
para generar la secuencia de
venan fabricando hasta la fecha, puesto que en realidad la funcin de tisaje no vara prcticamente11 de la que paso del tejido
menguados con la que se une
se emplea en el tisaje convencional de los elementos por separado, a diferencia de lo que suceda con el resultante en su
y da forma a los componentes
Mtodo desagujado 1x1, por el hecho de trabajar en media galga. galga aparente.
de la prenda.
As mismo, existe tambin la posibilidad por este mtodo de cubrir la fabricacin de prendas de alta densidad
(correspondientes a las tradicionales Gg 12, 14, 16 18) lo que resulta complicado a da de hoy empleando la Con todas Tricotosa de 2 Tejidos de una sola cara con Mquinas especial- Tejidos en galga
tcnica desagujado 1x112. las agujas fonturas de todas las agujas sobre las pla- mente desarrolla- real, bsicamente
agujas + 1 placa cas convencionales. Las placas das para este fin. de una sola cara,
de punzones de punzones se utilizan para pero con posibili-
Aguja tipo slide de
los desplazamientos de mallas, dad de trabajar
diseo especfico
sean de diseo conformando tambin a dos
con transferencia
el tejido de la prenda, o estruc- caras gracias a la
centrada.
turales para su confeccin. tcnica holding.
Se pueden obtener tejidos a Placa especial de
Posibilidad de gal-
dos caras mediante la tcnica punzones de trans-
gas finas directas
holding13 ferencia.
12, 14, etc. con
menor influencia
de la elasticidad de
la materia.
Tricotosa con 4 Los tejidos con todas las agu- Mquinas especial- Tejidos en galga
placas de jas pueden ser directamente mente desarrolla- real sin limitacin a
agujas de dos caras alternando pare- das para este fin. una o dos caras.
jas de fonturas, si bien des- Aguja tipo slide de Posibilidad de gal-
pus de tejer cada una de las diseo especfico gas finas directas
caras de la prenda el tejido con transferencia 12, 14, etc. con
vuelve siempre a las placas centrada. menor influencia
inferiores de referencia. de la elasticidad de
Cuatro placas de
agujas para tejer o la materia.
transferir.
30 Fitex Fitex 31
11 Las pequeas variaciones corresponden a las particularidades de los dispositivos especiales empleados por este tipo de mquinas, y
hacen referencia por ejemplo a las distancias entre fonturas, caractersticas de las agujas, etc.
12 Dichos aspectos de malla pueden obtenerse mediante el uso de materias adecuadas con alto grado de encogimiento, pero hoy en da
no existen modelos de tricotosas en galgas de referencia 24, 28, 32 36 para su obtencin directa por desagujado. Sin embargo, cabe
sealar que la relacin galga de referencia / aspecto resultante no sigue en realidad una relacin lineal, sino que cuanto ms fina es la
galga, el aspecto resultante que se puede obtener mediante desagujado corresponde a un tejido de galga inferior. 13 Ampliar informacin en el apartado correspondiente de este mismo captulo.
2. Parque de Mquinas En lo que a la seleccin de agujas se refiere, se mantiene el sistema de la serie SES con el mismo
tipo de palpadores. Tampoco se observan cambios en el bloque de estiradores, donde se man-
Este apartado describe las tricotosas rectilneas disponibles en la actualidad en el mercado nacio- tienen los mismos mecanismos y ajustes. S que hay novedades en el cuadro de levas, donde rea-
nal, para la fabricacin de prenda sin costuras, clasificadas segn la tcnica de tisaje que utilizan. parece la opcin de doble graduacin de punto libre, aguja por aguja, mediante doble leva. Este
sistema permite obtener dos graduaciones de punto diferentes y ajustables, en positivo o nega-
2.1. Mtodo Desagujado 1x1 tivo, respecto de la posicin de punto base.
Construcor Modelo Juegos Galga de referencia1
Estas levas especiales se encuentran distribuidas de manera que la mquina puede tejer siem-
SHIMA SEIKI NEW SES SWG 3 10,12,14,16
pre a dos juegos, independientemente de la direccin del carro, mientras que se reserva el ter-
NEW SWG - V 3 5,7 (Doble aguja)
cero para realizar transferencias.
2
FIRST 3-4 5, 12, 18
STOLL CMS 340 TC Knit & Wear 4 5,7,10,12,14,18 En lo referente a ergonoma, se ha introducido un monitor con pantalla tctil de cristal lquido
PROTTI PV4 integrale 2+2 10, 12 para facilitar el manejo de las funciones por parte del operario.
Otra novedad incorporada en este modelo es el nuevo DSCS, ms potente que el de la serie SES,
2.1.1. Shima Seiki, NEW SES SWG
y adaptado a las necesidades del tisaje de prenda completa. Este nuevo sistema contempla la
La tricotosa New SES SWG es una prolongacin de la serie SES del constructor japons que equi- posibilidad de gestionar diferentes campos de trabajo para un mismo juego, lo que sucede
pa algunas innovaciones pensadas para facilitar el tisaje de prendas sin costuras. cuando se tejen MNGi + CRP + MNGd con el juego central, por ejemplo. En ese caso, el sistema
controla los consumos independientes de cada guiahilos, y corrige la posicin de las levas en el
Se trata de un modelo que incorpora las caractersticas fundamentales de las tricotosas com- espacio que existe entre los paneles tejidos, adaptando la velocidad de la mquina para garan-
pactas de la serie SES, como son el peine estirador, el Sistema Digital de Control de la Longitud tizar que el tisaje se inicia en la posicin adecuada. De este modo el sistema gestiona el consu-
de Malla (DSCS), o la Funcin de Tisaje Secuencial, para reducir los paros de produccin en la mo independiente de cada componente para garantizar que se consiguen las medidas prede-
fabricacin de series cortas. terminadas, a pesar de las posibles variaciones en la tensin de trabajo de los hilos.
Sobre la base ya descrita, el modelo dispone de un ancho de fontura til de 183 cm. para el des- Producto
arrollo de anchos de tisaje desagujados correspondientes a mangas y cuerpos de prenda sin cos-
Las tricotosas New SES SWG estn preparadas para la fabricacin de paneles convencionales,
turas. Dispone as mismo de agujas de lengeta especiales, adaptadas para trabajar con distin-
menguados o integrales, en relacin de galga directa, o bien para la produccin de tejidos mul-
tos gruesos de hilo as como de una separacin entre placas de cota superior a la habitual en
tigalga de alto valor aadido, en lo que al tisaje por el mtodo convencional se refiere.
funcin de la galga del fresado, adaptada al tisaje de prenda sin costuras o paneles multigalga.
Por otro lado, ofrecen la posibilidad de tejer prendas sin costuras en los desagujados correspon-
Las agujas estn acompaadas de platinas de contacto con muelle, idnticas a las de los mode-
dientes a cada galga, en cualquier tipo de estructura, incluyendo la opcin de multigalga. Las
los S de la serie SES, as como de prensamallas. En lo referente a guiahilos, completando el grupo
densidades de las prendas sin costuras que se obtienen con este tipo de tricotosa cubren el aba-
de elementos de tisaje, la tricotosa dispone de dos configuraciones posibles: bien los nuevos
nico de las tradicionales galgas de la 3 a la 12.
guiahilos de dos alturas, correspondientes a trabajo / no trabajo, dispuestos sobre barras en
arco, con mecanismo kick back opcional, otra novedad, encargado de posicionar los guiahilos
Proceso
correctamente con independencia del movimiento del carro, evitando la necesidad de perder
pasada para moverlos, o la opcin de incorporar guiahilos de intarsia basculantes. La tecnologa que emplean las tricotosas del modelo New SES SWG resulta especialmente simi-
lar a la de la serie SES compacta, lo que supone una continuidad en los procesos de fabricacin
por el sistema convencional, facilitando as mismo las operaciones de mantenimiento por la
32 Fitex Fitex 33
coincidencia de los componentes principales.
La manipulacin de la mquina es prcticamente idntica a la de los modelos de la serie SES com-

pacta, excepcin hecha de los nuevos mecanismos incorporados que aconsejan la formacin espec-
fica de los operarios a cargo para conocer su funcionamiento, con lo que el personal de planta habi-
tuado a trabajar con la serie SES puede reciclarse rpidamente al trabajo con este nuevo modelo.
La programacin de muestras para la New SES SWG se lleva a cabo desde la plataforma de soft-
ware comn a todos los modelos de tricotosas Whole Garment de Shima Seiki, que se detallar
en el captulo correspondiente a software de programacin.
1 La Galga de referencia corresponde a la Galga real del fresado de las mquinas.

2 El modelo FIRST ser analizado en el apartado 2.2 Con todas las agujas.
2.1.2. Shima Seiki, NEW SWG-V Con tres juegos y 183 cm, dispone del ancho necesario para cubrir la fabricacin de prenda sin costuras.
La tricotosa New SES SWG-V es una mquina diseada especialmente para la produccin de pren-
da sin costuras, cuya principal caracterstica es el doble fresado de sus fonturas, que contiene en En lo referente a ergonoma, se ha introducido un monitor con pantalla tctil de cristal lquido
cada canal dos agujas con cabeza proporcional a la galga y cuerpo de su duplo, (cabeza de galga para facilitar el manejo de las funciones por parte del operario.
5 y cuerpo de galga 10). Con esta disposicin se consigue que slo exista una cresta entre aguja y
aguja a pesar de trabajar en desagujado de 1x1, con lo que las entremallas del tejido resultante Producto
son ms proporcionales, y se pueden obtener tejidos ms cercanos a las galgas pretendidas. Las tricotosas New SWG V pueden llevar a cabo el tisaje de paneles rectos, menguados o inte-
grales en las galgas directas 5 y 7, trabajando con una de las dos agujas de los pares alojados en
A pesar de la disposicin de agujas gemelas, cada una de las cuales se emplea para tejer uno de el fresado de sus fonturas, siendo su nica limitacin la ejecucin de tejidos multigalga.
los componentes de la prenda, delantero o espalda, esta tricotosa puede tejer sin problemas
paneles convencionales, menguados o integrales en galga real, y su nica limitacin son los teji- No obstante, la especial distribucin de agujas corresponde a una mquina desarrollada bsica-
dos multigalga, ya que al disponer de una sola cresta entre cada dos agujas no se puede ejecutar mente para la produccin de prenda sin costuras, en desagujado 1x1, capaz de fabricar tejidos
la formacin consecutiva de todas las agujas como en una tricotosa de fresado convencional. con una equivalencia mucho ms directa con las galgas finales 5 y 7, gracias a la supresin de la
mitad de los dientes de desprendimiento de la fontura, con posibilidad de trabajar con tenden-
cia a grueso en ambos casos
Esta caracterstica resulta tambin de gran ayuda en el tisaje de tejidos con variados, ya que
existe un punto menos de rozamiento para el hilo, que puede correr ms libremente. De este
modo, es posible incorporar materias con menor grado de elasticidad para desarrollar la prenda
sin costuras, respecto a modelos con fontura convencional.
Proceso
La tecnologa que emplean las tricotosas del modelo New SWG - V resulta como en el modelo
anterior, especialmente similar a la de la serie SES compacta, lo que supone una continuidad en
Las agujas son de lengeta, y estn acompaadas de platinas de contacto con muelle, idnticas
los procesos de fabricacin por el sistema convencional, facilitando as mismo las operaciones de
a las de los modelos S de la serie SES, as como de prensamallas. En lo referente a guiahilos, y al
mantenimiento por la coincidencia de los componentes principales.
igual que el modelo anterior, la tricotosa dispone de dos configuraciones posibles: bien los nue-
vos guiahilos de dos alturas, trabajo / no trabajo dispuestos sobre barras en arco, con mecanis-
La manipulacin de la mquina es prcticamente idntica a la de los modelos de la serie SES
mo kick back opcional, otra novedad, encargado de posicionar los guiahilos correctamente con
compacta, excepcin hecha de los nuevos mecanismos incorporados y la familiarizacin con el
independencia del movimiento del carro, evitando la necesidad de perder pasada para moverlos,
doble fresado de sus fonturas, que aconsejan la formacin especfica de los operarios a cargo
o la opcin de incorporar guiahilos de intarsia basculantes
para conocer su funcionamiento, con lo que el personal de planta habituado a trabajar con la
serie SES puede reciclarse rpidamente al trabajo con este nuevo modelo.
La seleccin de agujas mantiene el sistema de la serie SES con el mismo tipo de palpadores.
Tampoco se observan cambios en el bloque de estiradores, donde se mantienen los mismos ajus-
La programacin de muestras para la New SWG - V se lleva a cabo desde la plataforma de soft-
tes. La New SWG-V dispone de doble graduacin de punto libre, aguja por aguja, mediante doble
ware comn a todos los modelos de tricotosas Whole Garment de Shima Seiki, que se detallar
leva, que permite obtener dos graduaciones de punto diferentes y ajustables, en positivo o nega-
en el captulo correspondiente a software de programacin.
tivo, respecto de la posicin de punto base.
34 Fitex Estas levas especiales se encuentran distribuidas al igual que en el anterior modelo de manera Fitex 35
que la mquina puede tejer siempre a dos juegos independientemente de la direccin del carro,
mientras que se reserva el tercero para realizar transferencias.
La New SWG - V incorpora tambin el nuevo DSCS, adaptado a las necesidades del tisaje de pren-
da completa. Este nuevo sistema contempla la posibilidad de gestionar diferentes campos de
trabajo para un mismo juego, lo que sucede cuando se tejen MNGi + CRP + MNGd con el juego
central, por ejemplo. En ese caso, el sistema controla los consumos independientes de cada guia-
hilos, y corrige la posicin de las levas en el espacio que existe entre los paneles tejidos, adap-
tando la velocidad de la mquina para garantizar que el tisaje se inicia en la posicin adecuada.
De este modo el sistema gestiona el consumo independiente de cada panel para garantizar que
se consiguen las medidas predeterminadas, a pesar de las posibles variaciones en la tensin de
trabajo de cada guiahilos.
2.1.3. Stoll, CMS 340 TC Knit & Wear cias externas sobre el consumo de hilo durante el tisaje, lo que permite fiabilizar el resultado de
La tricotosa CMS 340 TC Knit & Wear es una de las variantes de la gama de tricotosas Stoll para la produccin en cuanto a medidas se refiere.
la fabricacin de artculos de alto valor aadido, que permite llevar a cabo el tisaje de prenda sin Producto
costuras por el mtodo desagujado 1x1. La CMS 340 Knit & Wear est pensada para la fabricacin de prenda sin costuras por el mtodo
desagujado 1x1, en una amplia variedad de estructuras y patrones, disponiendo de modelos
Modelo Fresado Gancho Aspecto Aspecto Aspecto
adaptados para conseguir diferentes aspectos de Prenda
malla, que
S/C se detallan
MultiGGen la siguiente tabla:
Normal
2,5.2 5 4 3 3/5 5
3,5.2 7 4 4 4/7 7
5.2 10 5 5 5/8 8
6.2 12 7 7 6/10 10
7.2 14 10 8 7/12 12
9.2 18 12 12 8/14 14
Fiel a las directrices de desarrollo de productos del constructor alemn, se trata de un modelo derivado
directamente de la serie CMS, al que se le han introducido algunas variantes tecnolgicas para afrontar
con fiabilidad este tipo de produccin, pero que resulta plenamente compatible, incluso en el mbito
De este modo, y bsicamente a travs del diseo de la aguja, se pueden conseguir los aspectos
mecnico, con cualquiera de las tricotosas comercializadas para el tisaje convencional hasta la fecha.
de las prendas convencionales a partir de esta nueva tcnica con gran fiabilidad.
Esta tricotosa incorpora las caractersticas propias de las mquinas compactas CMS, como son:
La CMS 340 Knit & Wear permite adems, el desarrollo de otros tipos de tejido con gran valor
recorrido variable, peine estirador, platinas de retencin controladas, as como la aguja de len-
aadido como: multigalgas, menguados, confeccin integrada, intarsia, etc. lo que confiere gran
geta CMS con resorte, que permiten obtener la mxima fiabilidad en el tisaje.
flexibilidad al parque de mquinas, para responder gilmente a las variaciones de tendencia del
mercado.
La graduacin de punto dinmica, que permite pasar de un valor a otro durante el tisaje de las
mallas, se ha visto implementada con la aplicacin del sistema PTS que permite reducir el nme-
Proceso
ro de agujas de transicin. En lo referente a seleccin de agujas, sta se realiza por va electro-
magntica con dos posiciones, con ausencia de piezas mviles en el dispositivo, lo que reduce La CMS 340 Knit & Wear representa una total continuidad con las caractersticas de manteni-
mantenimiento y desgaste en el sistema. miento de la serie CMS para tisaje convencional, ya que las innovaciones que incorpora intervie-
nen directamente en el tisaje y no suponen la adicin de mecanismos especiales. Esto simplifi-
Son novedades, el ancho til de trabajo de 180 cm, con peine a toda la fontura, que permite alojar ca totalmente la planificacin de operaciones en este aspecto, al adaptarse a las ya existentes
todo tipo de prenda sin costuras con mangas, y que se ha desarrollado especialmente para afron- en plantas de fabricacin con mquinas Stoll.
tar este tipo de produccin. La disposicin de agujas, basada en el diseo de la aguja CMS con resor-
te, permite una gran flexibilidad de trabajo, al combinar disposiciones de ganchos de distintos En lo referente a operativa, la disponibilidad de una pantalla de control mvil que se puede des-
tamaos con cuerpos de galgas ms finas, consiguiendo una gran variedad de densidades finales, plazar a todo el ancho de la mquina, simplifica enormemente las operaciones de ajuste y mani-
a partir de las mltiples combinaciones que se ofrecen, exclusivamente a partir de esta variante. pulacin por parte de los operarios, al tener acceso directo al ordenador all donde se requiere
su presencia. La pantalla de acceso es del tipo Touchcontrol, sin necesidad de teclado, con un
La separacin de las placas en la CMS 340 Knit & Wear se ha visto incrementada proporcional- men de iconos que facilita el acceso gracias al inteface grfico de presentacin.
mente al aspecto de galga pretendido para cada una de las variantes, para permitir que el des-
arrollo del tisaje tenga lugar en las condiciones ms adecuadas para el producto final. Finalmente, No existen ajustes especiales para este modelo, de manera que los operarios de planta no requie-
la disposicin de 4 juegos de tisaje y transferencia permite adoptar las soluciones de trabajo pti- ren de un adiestramiento especial, ms que la lgica familiarizacin con el nuevo producto.
36 Fitex Fitex 37
mas en el ciclo de tisaje de las prendas sin costuras, optimizando tiempos con gran flexibilidad.
En cuanto a programacin, las muestras para todas las tricotosas de la serie CMS incluyendo el
El sistema de control del hilo STIXX, que permite medir la longitud de malla, regula las influen- tisaje de prenda sin costuras, se pueden preparar en la nueva estacin de trabajo M1, cuyo fun-
cias externas sobre el consumo de hilo durante el tisaje, lo que permite fiabilizar el resultado de cionamiento quedar descrito en la seccin correspondiente a software.
la produccin en cuanto a medidas se refiere.
2.1.4. Protti, PV 4 Integrale Tambin se ha incluido una opcin de trabajo con graduacin de punto para mejorar el aspecto
La tricotosa Protti PV4 Integrale, representa la ampliacin de la serie PV de Protti para satisfacer de los aumentos en el ancho del tejido, programable, que ofrece importantes mejoras estticas
las necesidades de fabricacin de prenda sin costuras, manteniendo las caractersticas principa- en este punto de la prenda.
les de esta gama, e incorporando algunas novedades tecnolgicas especialmente desarrolladas
para responder a las necesidades de este tipo de produccin. La configuracin de levas permite desarrollar la tcnica de split sin necesidad de sustitucin, y
los guiahilos pueden desarrollar motivos de intarsia por posicionador.
Se trata de una tricotosa con disposicin de 4 juegos, 2+2 tndem, lo que la distingue del resto de
modelos de tricotosas para la fabricacin de prenda sin costuras disponibles hasta la fecha. Pensada En lo referente a mantenimiento, la tricotosa cuenta con un dispositivo de autolimpieza con
para ofrecer una gran productividad en la fabricacin de prendas sin mangas, esta disposicin, per- posibilidad de programacin de secuencia, que incluye aspirado y soplado de los elementos de
mite alojar en su ancho de fontura de 190 cm, dos bajadas simultneas ejecutadas a dos juegos por tisaje, as como la autolubrificacin de las zonas de trabajo con talones hundibles. El resto de
cada uno de los cabezales del carro, o bien una prenda con mangas en la disposicin de cuatro jue- zonas se pueden lubricar automticamente mediante una electrovlvula.
gos, con posibilidad de realizar transferencias en secuencias de picado si se precisa conveniente.
Destaca tambin un sistema de boquillas de aire comprimido situadas en la parte inferior de la
Entre los elementos de tisaje de la mquina, destacan varias innovaciones respecto a la serie PV, entre mquina cuya funcin es ayudar a desprender el tejido, solventando as los problemas de est-
las cuales se puede resear la nueva configuracin de los dispositivos prensapunto, desplazados tica que en segn que fibras tienden a pegar el tejido a la puerta de proteccin.
sobre las fonturas, de manera que permiten una mayor visibilidad sobre la zona central de las fontu-
ras, y a los que se ha dotado de un movimiento oscilante, con posibilidad de seleccin trabajo / no tra- Con el objetivo de reducir los tiempos de cambio, la mquina incorpora tambin una funcin de
bajo desde el programa. Otro elemento que se ha incorporado en esta tricotosa es el prensamallas, reinicio, que incluye la salida automtica de los guiahilos en trabajo hacia los extremos, as como
cuyo trabajo es alternativo al de los prensapunto en las funciones de control del tejido durante el tisa- el desprendimiento del tejido de las fonturas, muy til durante las pruebas de programas o en
je. El dispositivo variador cuenta con un desplazamiento mximo de dos pulgadas en cada sentido. caso de cada del tejido, dejando la mquina lista para empezar un nuevo trabajo, con la mnima
participacin del operario.
Opcionalmente se puede equipar la tricotosa con un sistema de control digital del hilo, que ges-
tiona los consumos independientes de cada guiahilos durante el tisaje, lo que permite controlar
todos los componentes durante la produccin de prendas sin costuras. Este elemento resulta de
especial ayuda con hilaturas especialmente conflictivas.
En el apartado informtico, el software de gestin de la mquina tiene la misma presentacin que

la serie PV, lo que facilita su manejo, al cual, se le han aadido las opciones especficas del modelo.
La tricotosa cuenta con un disco duro de 48 Mbytes, con capacidad aproximadamente para 90 pro-
El conjunto de estiradores est formado por un peine de inicio a lo largo de toda la fontura de agu- gramas, lo que permite una gran flexibilidad en la programacin secuencial del tisaje, que adems
jas, capaz de trabajar tambin en disposicin tndem, un rodillo auxiliar metlico estriado inme- puede controlarse desde cualquier PC conectado a la mquina, gracias al software de gestin.
diatamente por debajo de las mismas y un doble sistema de estiradores recubiertos con goma,
situados en paralelo, para el estiraje principal. Estos rodillos son ajustables manualmente por sec- Protti entrega gratuitamente un software bsico de programacin con todas sus mquinas, que
ciones para controlar las diferentes necesidades del tejido en funcin de su posicin, y adems, la tambin permite programar prenda sin costuras, si bien se recomienda recurrir al sistema
disposicin en la misma altura, permite obtener una gran igualdad entre los componentes del Proteos por sus mayores capacidades de trabajo que simplifican notablemente la programacin.
delantero y la espalda de las prendas sin costuras, indispensable para un tisaje de calidad.
El cambio de disposicin 4 juegos a 2+2 tndem se realiza de manera sencilla y efectiva, en no ms
38 Fitex La tricotosa equipa tambin pinzas y tijeras en ambos lados de la fontura, y dispone de serie de de diez minutos, y la mquina se autoconfigura detectando por si misma el cambio realizado. Fitex 39
cinco guiahilos para trabajar en cada carro, disposicin que puede ampliarse hasta 16.
Producto
En lo referente a seleccin, se mantiene la disposicin de doble torreta de seleccin por palpa- La PV 4 Integrale es una tricotosa tndem desarrollada para realizar prenda sin costuras por el
dores para trabajar sin necesidad de preseleccin con triple va tcnica en todos los juegos. As sistema de desagujado 1x1, que permite llevar a cabo todo tipo de prendas con mangas, y ade-
mismo, la tricotosa PV 4 Integrale monta un sistema de graduacin de punto individual, aguja ms ofrece una interesante opcin para la produccin de prendas sin mangas, al aprovechar su
por aguja, basado en una disposicin de doble leva, que permite trabajar con las levas juntas disposicin en tndem para obtener dos prendas simultneamente, lo que reduce sensiblemen-
cuando no se utiliza esta opcin, evitando as el posible desgaste de los talones de las agujas al te los tiempos de tisaje proporcionales a cada una.
trabajar con un perfil de levas inferior al habitual.
Actualmente los aspectos de galga ofrecidos son 5 y 7, y se encuentra en desarrollo un modelo
La distancia entre placas se ha modificado para adaptarse a las necesidades del tisaje de pren- para aspectos ms finos, que pueden obtenerse a partir de una eficiente gestin del encogi-
da sin costuras, y los fresados disponibles hasta la fecha corresponden a galga 10, con agujas de miento de las materias.
cabeza equivalente a galga 5, y galga 12, con agujas correspondientes a galga 7.
La mquina, adems, puede trabajar de modo convencional, aportando elementos para el tisaje Cuatro fonturas de agujas Adems de los elementos tradicionales de tisaje, esta tricotosa cuenta con
con alto valor aadido de paneles de intarsia, multigalga o integrales, con la ventaja del aprove- cuatro fonturas reales de agujas, lo que permite trabajar en galga real cual-
chamiento de su disposicin tndem. quier tipo de estructura y por duplicado, sin necesidad de reservar agujas,
con una nica limitacin en este sentido que corresponde a los tejidos de
punto lleno y sus derivados. En este modelo, se pueden tejer prendas sin
Proceso costuras de galga 12, con densidades a las que resulta imposible llegar por
el mtodo desagujado 1x1 en tricotosas de dos placas con materias conven-
Al tratarse de una mquina enfocada como continuacin de la serie PV de Protti, resulta muy
cionales, sin encogimiento o elastmeras.
sencillo para los operarios hacerse rpidamente con la gestin de la nueva PV 4 Integrale, si bien
se recomiendan, actuaciones de reciclaje para dominar convenientemente las nuevas prestacio- Aguja Slide A fin de dotar a la mquina de la mxima fiabilidad en el trabajo, Shima
nes aadidas para el tisaje de prenda sin costuras. Seiki incorpora tambin en este modelo la tecnologa de aguja slide, que
permite entre otras cosas realizar transferencias centradas, y reducir nota-
blemente el tiempo de ejecucin de la pasada por su condicin de aguja
En lo referente a mantenimiento, sus necesidades son equiparables a las mquinas de la serie compuesta.
PV por lo que la programacin de las operaciones encajan perfectamente con los ciclos desarro-
Seleccin electromagntica La incorporacin de este sistema de seleccin permite reducir todava ms
llados previamente en las empresas usuarias de este tipo de mquinas. Adems, las funciones el tamao del carro de trabajo, que dispone de levas completas para cada
automticas de limpieza y lubrificacin de puntos clave simplifican en gran manera, tanto la fontura, con lo que se optimizan los recorridos sobre las zonas de trabajo y
gestin, como la ejecucin de las tareas por parte de los operarios. se eliminan las preselecciones.
Platinas de Posicionamiento Adems del caracterstico prensamallas, que sigue estando presente en la
As mismo, la posibilidad de reinicio automtico, permite liberar al operario de ese trabajo y ase- configuracin de tisaje de la mquina, este modelo incorpora una disposi-
gura un correcto posicionamiento de los guiahilos para el reinicio del tisaje, fuente de interrup- cin de platinas de posicionamiento que realizan una doble funcin: por un
ciones en los procesos manuales, durante los periodos de verificacin y ajuste de los programas lado, guiar el hilo hasta las agujas con independencia de la longitud de los
saltos que este lleve a cabo, y por el otro, posicionar correctamente el tejido
o en caso de incidencias durante la produccin. durante la subida de la aguja para la formacin de la malla.
2.2. Mtodo con todas las agujas Estirador Pull Down El sistema de estiraje de la tricotosa ha sido modificado de manera notable
para una mayor adaptacin a los requerimientos del tisaje de prenda sin
Constructor Modelo Juegos Galga de referncia1 costuras. Bsicamente se ha substituido el tradicional rodillo principal de
goma, que acta por giro y presin sobre el tejido saliente, a lo largo de toda
SWG X 3 12 la fontura, por un sistema de pinzas distribuidas en secciones individuales
FIRST 123 3 12,18 de una pulgada que trabajan atrapando el tejido y empujndolo hacia
FIRST 124 4 12 abajo, lo que permite seleccionar a voluntad el ancho y la tensin de traba-
jo. Acompaando a este dispositivo, unos rodillos de gua son los encarga-
SHIMA SHEIKI FIRST 153 3 12,18
dos de extraer el tejido de la mquina.
FIRST 154 4 5,12
FIRST 183 3 5,12
FIRST 184 4 12 cotosas con cuatro placas de agujas para tejer y transferir. Se trata de una tricotosa de 170 cm.
de ancho til de tisaje, con tres juegos de trabajo, TRF + TJ + TRF2, desarrollada especficamente
para la fabricacin de prenda sin costuras en galga 12 real.
2.2.1. Shima Seiki, SWG - X
Adems de dispositivos como el peine estirador o el rodillo auxiliar, este modelo incorpora algu-
El modelo SWG X actual es una evolucin de los modelos presentados en 1995, las primeras tri- nos elementos caractersticos que lo distinguen de cualquier otro hasta la fecha:
cotosas con cuatro placas de agujas para tejer y transferir. Se trata de una tricotosa de 170 cm. El nuevo estirador Pull Down resulta de gran ayuda en momentos del tisaje donde componentes
de ancho til de tisaje, con tres juegos de trabajo, TRF + TJ + TRF2, desarrollada especficamente de la prenda sin costuras reposan sin tejer, o en la ejecucin de mltiples transferencias para el
para la fabricacin de prenda sin costuras en galga 12 real. posicionamiento de los componentes, etc. La posibilidad de eliminar la tensin de trabajo en
40 Fitex estas zonas evita que se deterioren o rompan las mallas, facilitando el tisaje de patrones que de Fitex 41
Adems de dispositivos como el peine estirador o el rodillo auxiliar, este modelo incorpora algu- otro modo resultan muy difciles de ajustar.
nos elementos caractersticos que lo distinguen de cualquier otro hasta la fecha:
Adems de los ya citados, la SWG X incorpora, as mismo, doble leva de graduacin del punto,
seleccionable aguja por aguja, y el dispositivo DSCS en su ltima versin, adaptado a las necesi-
dades del tisaje de prenda completa. Este nuevo sistema contempla la posibilidad de gestionar
diferentes campos de trabajo para un mismo juego, lo que sucede cuando se tejen MNGi + CRP
+ MNGd3 con el juego central, disposicin tpica de la SWG X.
En ese caso, el sistema controla los consumos independientes de cada guiahilos, y corrige la posi-
cin de las levas en el espacio que existe entre los paneles tejidos, adaptando la velocidad de la
2 TRF + TJ + TRF, Transferencia, Tisaje, Transferencia 3 MNGi + CRP + MNGd, Manga Izquierda, Cuerpo, Manga Derecha
mquina para garantizar que el tisaje se inicia en la posicin adecuada. De este modo el sistema Mecanismo Funcin
gestiona el consumo independiente de cada panel para garantizar que se consiguen las medidas Aguja Slide Tisaje y transferencia centrados, aguja compuesta
predeterminadas a pesar de las posibles variaciones en la tensin de trabajo de cada guiahilos. Barras de guiahilos en arco Un solo tipo de guiahilos en todas las barras
Guiahilos con posicin de fuera de trabajo Posibilidades de intarsia directa
En lo referente a ergonoma, se ha introducido un monitor con pantalla tctil de cristal lquido Kick Back Posicionamiento independiente de los guiahilos
para facilitar el manejo de las funciones por parte del operario. Loop Presser Entradas de guiahilos, tramado de hilos, retencin
Producto Fontura superior de punzones partida Transferencia superior puntos a 2 caras
La SWG X es una tricotosa desarrollada especialmente para la fabricacin de prenda sin costu- 2 Platinas por fresado Seleccin independiente 1 2, multigalga.
ras en galga fina, capaz de trabajar con cualquier tipo de materia como en una tricotosa con- Sensores de desprendimiento Programables, seguridad.
vencional por el hecho de trabajar en galga real, sin desagujados, merced a sus cuatro fonturas Subrodillo Con traccin directa del motor
de agujas. Yarn Stopper Retencin hilos fuera de trabajo
Pull down Estirador independiente por secciones de 1
A partir de aqu, con la incorporacin del estiraje selectivo Pull Down, se pueden tejer la prctica
totalidad de los patrones que habitualmente se utilizan en la fabricacin convencional, e inclu-
so es posible generar muestras, que por su complicacin, resultan inviables de fabricar por los la idea de concentrar el valor aadido en la fase de tisaje, capaz de ampliar los recursos tradi-
mtodos convencionales de confeccin, lo que sin duda aade un valor extra a las posibilidades cionales de las tricotosas convencionales y adems llevar a cabo tisaje de prenda sin costuras.
de este modelo.
Prcticamente todos los dispositivos de esta mquina representan una novedad respecto a las
Se trata, en definitiva, del nico modelo especfico capaz de tejer prenda sin costuras en densi- tricotosas convencionales:
dades de galga 12 tradicional con cualquier tipo de materia, con independencia de la estructura
del tejido, (excepcin evidente de los tejidos de punto lleno y sus derivados), en las mismas con- Existen tres anchos de placa diferentes adaptados en principio a la fabricacin de prendas sin
diciones en que se desarrollara el tisaje convencional. costuras para nio, seora y caballero, respectivamente 120, 150 y 180 cm, en disposiciones de
galga 5 real, 12, (con posibilidad de tres ganchos de aguja, L, M, S correspondientes a galga 6 a 7,
La SWG X tambin puede tejer por este sistema, y realizar paneles rectos, menguados o inte- 7 a 12 y 10 a 14), y 18. Adems de la posibilidad de trabajar con todas las agujas, las tricotosas FIRST
grales en galga 12 real, si bien razonablemente no sera esta su aplicacin ms lgica. pueden llevar a cabo toda la gama de tejidos en desagujado 1x1. As mismo, se encuentran dis-
ponibles dos configuraciones del carro con tres y cuatro juegos sobre cada ancho.
Proceso
Este modelo fue el primero en equipar la aguja slide, una variante de aguja compuesta que per-
Las tricotosas SWG X suponen una evolucin respecto a las tricotosas convencionales en lo que
mite llevar a cabo el tisaje y las transferencias en posicin centrada, entre otras opciones, mejo-
a proceso se refiere, por cuanto su estructura y componentes son realmente distintos.
rando las caractersticas propias de los tejidos en cuanto a la simetra de las mallas, y reduciendo
los movimientos necesarios para llevar a cabo la formacin por su condicin de aguja compuesta.
Si a la disposicin de cuatro fonturas de agujas, aadimos la correspondiente duplicacin de ele-
mentos en el carro, la aplicacin de la aguja slide y el dispositivo de estiraje Pull Down, resulta
Se aade adems un nuevo recurso, el holding, que consiste en la posibilidad de sostener dos
evidente que tanto en las operaciones de ajuste como en las de mantenimiento, el personal a
mallas independientes por aguja, con posibilidad de recuperarlas por separado, a voluntad. Ello
cargo debe recibir una formacin especfica al respecto a fin de gestionar adecuadamente el
es posible gracias a la gestin independiente del slide lengeta de la aguja, y permite por ejem-
funcionamiento de la mquina.
plo desarrollar estructuras acanaladas en tcnica de prenda sin costuras, sin necesidad de tra-
bajar en desagujado, o bien realizar cadenetas de remate sin guiahilos, desprendiendo directa-
Para satisfacer las necesidades de mantenimiento de este modelo se han diseado unas rutinas
mente unas mallas sobre otras con mxima fiabilidad.
especficas de trabajo, as como herramientas especiales. El hecho de trabajar con aguja com-
42 Fitex Fitex 43
puesta tipo slide en una galga fina como la 12 exige respetar al mximo las condiciones de tra-
bajo especificadas por el fabricante, dada la sofisticacin de los componentes.
En lo que a programacin de muestras se refiere, la SWG X se programa desde la plataforma

de software comn a todos los modelos de tricotosas Whole Garment de Shima Seiki, que se
detallar en el captulo correspondiente a software de programacin.
2.2.1. Shima Seiki, FIRST

El modelo FIRST corresponde de hecho a un nuevo concepto de tricotosa, desarrollada a partir de
En el apartado de control del tejido, al conocido prensamallas se aaden dos elementos nuevos, Las tricotosas de la serie FIRST ofrecen un amplio abanico de aplicaciones gracias a la incorpora-
los loop pressers, dispositivos tipo platina de movimiento oscilante, situados en una fontura cin de mltiples innovaciones tecnolgicas, que van desde la mejora de las prestaciones en el
auxiliar montada sobre la placa posterior de agujas y que actan cubriendo la abertura entre tisaje convencional, integral o multigalga, a la realizacin de prenda sin costuras en galga real o
fonturas, sin llegar a tocar las inferiores, cuya funcin es permitir la entrada directa de los guia- mediante el mtodo de desagujado 1x1.
hilos a toda la fontura, manteniendo el hilo por debajo de las agujas para asegurar su correcta
alimentacin, lo que permite adems realizar estructuras de tejido con hilo tramado. Los nuevos dispositivos incorporados en la mquina permiten desarrollar diferentes tcnicas de
Por otro lado, la tricotosa dispone de un doble juego de platinas a ambos lados de la aguja, selec- tisaje con amplias posibilidades de ajuste para adaptarse a situaciones en las que las tricotosas
cionables desde el programa para trabajar independientemente, lo que aumenta las posibilida- con dispositivos convencionales difcilmente pueden ofrecer los mismos recursos, especialmen-
des de tisaje en cuanto a desarrollos multigalga o retenciones incluso en prenda sin costuras. te en lo que a estiraje se refiere.
Dentro de esta lnea, el sistema de estiraje Pull down permite la seleccin individual de la ten- Proceso
sin a lo largo de la fontura en secciones individuales de 1 pulgada, adaptndose a las necesida- Al tratarse de una tricotosa con caractersticas muy distintas a las de las tricotosas convencio-
des simultneas de tisaje / retencin propias de la produccin de prenda sin costuras o paneles nales, resulta muy indicado planificar la formacin de las personas que deban trabajar con este
integrales con tiras, bolsillos u otros efectos. Este recurso se gestiona a partir de un patrn de tipo de tricotosas tanto en los niveles de programacin como de tejedura y mantenimiento.
estiraje programable, que permite en todo momento adaptar las necesidades de tensin al
ptimo para el tisaje. Unos rodillos estriados acompaan la salida del tejido hacia el exterior. Si bien de cara al tisaje de cualquier tipo de muestra la mquina dispone de recursos evidentes
para responder prcticamente a cualquier situacin, es necesario conocer las mltiples funcio-
Unos sensores distribuidos a lo largo de la fontura, inmediatamente bajo las agujas, detienen nes de que dispone para llevar a cabo un correcto ajuste. Para simplificar este proceso, como
inmediatamente la mquina en caso de cada del tejido. Su funcionamiento es programable queda reflejado en el apartado de Validacin de los programas, el ordenador de programacin
para adaptarse a la estructura del tisaje de prenda sin costuras. puede incorporar unos ajustes base para llevar a cabo las muestras, que sirven de punto de par-
tida a la hora de trabajar en la mquina.
Otro dispositivo nuevo de interesantes posibilidades es el yarn stopper, compuesto por una serie
de pinzas individuales para cada hilo que permiten bloquear la alimentacin cuando estos se En el mbito de programacin se han introducido colores especiales en el lenguaje bsico para
encuentran fuera de trabajo. De este modo se consiguen evitar los paros de mquina debidos a gestionar las nuevas funciones, lo que tambin hace necesario un proceso de reciclaje con los
la remontada de los tensores laterales cuando determinados hilos llevan mucho tiempo sin programadores, si bien en lo referente a prenda sin costuras, la base sigue siendo la comn a
tejer, sin necesidad de bajar la tensin para evitarlo, situacin que tiene lugar a menudo duran- todos los modelos Whole Garment de Shima Seiki.
te el tisaje de prendas sin costuras.
En lo referente a mantenimiento, la FIRST requiere de unos cuidados proporcionales a su nivel
tecnolgico, por lo que debe ponerse especial atencin en este punto a la hora de integrarla en
los ciclos habituales, puesto que sus necesidades y tolerancias son distintas a las de las tricoto-
sas convencionales.
2.3. Nuevas opciones
44 Fitex Fitex 45
Otra caracterstica de estos modelos es la placa superior de punzones que permite llevar a cabo
transferencias con las dos placas de agujas llenas de mallas, sea sobre la base de un tejido de
doble cara o bien durante el tisaje de prendas sin costuras, lisas o con motivos de doble cara gra-
cias al holding. Esta placa est partida en dos, de manera que pueden ejecutarse simultnea-
mente transferencias simtricas, ahorrando tiempo en el tisaje.
Adems de estas novedades, las tricotosas FIRST incorporan seleccin electromagntica de dos
alturas, doble graduacin de punto individual y el dispositivo DSCS adaptado para el tisaje de
prenda sin costuras, lo que completa un equipamiento que las convierte en una herramienta
muy polivalente.
Producto
2 El modelo FIRST puede llevar a cabo del mismo modo prendas por el mtodo desagujado 1x1.
LAS AGUJAS
CON TODAS
1X1
DESAGUJADO
Mtodo
2.4. Cuadro resumen

3. Software de Programacin
Uno de los puntos importantes en el proceso de fabricacin de la prenda sin costuras es la pro-
gramacin de las muestras, por la cantidad de operaciones que se incorporan en el tisaje, que
repercuten en programas de mayor complejidad.
Si en la fabricacin actual el puesto de programacin de cualquier empresa, exige de un control

intensivo de capacidad para que no estrangule la capacidad de produccin de las secciones de
SHIMA SEIKI
SHIMA SEIKI
PROTTI
STOLL
SHIMA SEIKI
constructor
tisaje, en la produccin de prenda sin costuras este cuello de botella exige de una gestin toda-
va ms eficiente, puesto que los posibles retrasos de produccin derivados de una falta de capa-
cidad en este punto se convierten de nuevo en fuente de sobrecostes mucho ms importantes
que en la fabricacin convencional.
Por este motivo, los constructores de tricotosas han avanzado en paralelo a la mejora de presta-
ciones de los modelos para la fabricacin de prenda sin costuras, en el desarrollo de equipos
FIRST2
PV4 Integrale
CMS 340 TC Knit & Wear
NEW SWG - V
NEW SES SWG

SWG X
Modelo
informticos y utilidades de software destinadas a facilitar al mximo las operaciones de pro-
gramacin, siendo este campo objeto de importantes esfuerzos en investigacin y desarrollo,
que dan lugar a actualizaciones cada vez ms potentes.
En esta lnea, el proceso de mejora de las prestaciones de los equipos ser una constante en los pr-
ximos aos, de manera que a medida que avance el tiempo las prestaciones de todos los software
irn evolucionando de manera notable, y cabe esperar importantes progresos en este campo.
El objetivo en todos los casos no es otro que convertir la programacin de prendas sin costuras
en una operacin suficientemente gil como para que no resulte un escollo en la aplicacin de
este mtodo de fabricacin. La formacin de los profesionales en estas nuevas tcnicas, as como
la experiencia adquirida en los procesos convencionales, juegan un papel clave en la asimilacin
de los nuevos procesos y en la rentabilidad que de estos se pueda obtener.
A continuacin relacionamos las caractersticas actuales de los software ofertados por los cons-
tructores de tricotosas, a partir de la informacin obtenida en jornadas de trabajo en los depar-
tamentos de programacin de todos ellos.
3.1. Shima Seiki, SDS - ONE

El constructor Shima Seiki ofrece en la actualidad un mtodo de programacin particularmente
3/4
3
2+2
3
3
Juegos
desarrollado para la preparacin de muestras de prendas sin costuras, a partir de un entorno de

programacin ligeramente distinto al habitual, para el resto de la gama de tricotosas.
46 Fitex Este software se encuentra instalado en un nuevo equipo, el SDS One, el primer ordenador de Fitex 47
la firma que trabaja en un entorno abierto Windows. Las prestaciones mejoran las ofrecidas en
5,12,18
10, 12
8,10,12,14,16
5,7,10,12,14,18
5,7 (Doble aguja)

12
Galga de referencia1
los anteriores equipos de la marca, especialmente en rapidez de ejecucin y nuevas herramien-

tas de dibujo, que adems son aplicables al resto de modelos de tricotosas.
En lneas generales, el nuevo software incluye un lenguaje de programacin de nivel alto en el

que, tomando la prenda sin costuras como una unidad compuesta de partes, se ofrecen distin-
tas alternativas preprogramadas para ir construyendo, a modo de puzzle, la prenda en cuestin.
El fabricante ofrece actualmente la posibilidad de trabajar con cinco patrones base en prendas
con mangas, ms dos patrones de prenda sin mangas1, a partir de los cuales se pueden persona-
lizar un buen nmero de variantes como se ver a continuacin.
1 A partir de la versin 25, los cinco patrones base para prenda con mangas son: Manga Rangln, Manga Montada, Manga Martillo, Sisa
Italiana y Parachute (Greca Integral), de los cuales pueden obtenerse variantes con diferentes tipos de escote.
El resultado final, una vez ejecutado el proceso de descompresin, est expresado en el lengua- completo las caractersticas de una prenda de punto a partir de la seleccin de patrones prede-
je bsico de colores de programacin de Shima Seiki, al que se han aadido para la ocasin nue- terminados, originales de Shima Seiki o bien creados ntegramente por el usuario, con libertad
vas opciones. para ajustar cualquiera de las cotas de los mismos inmediatamente y de manera grfica, sobre
los cuales se pueden definir zonas correspondientes a estructuras de punto con diferentes den-
El mtodo de programacin se ha unificado recientemente para toda la gama de mquinas sidades, adems del canal, de tal manera que completando las informaciones solicitadas por
Whole Garment que se han analizado con anterioridad recogiendo, en cada caso, las opciones los mens de dilogo se obtienen automticamente los dibujos correspondientes a la prenda
particulares de cada modelo en funcin de sus caractersticas tcnicas. deseada, incluyendo diferentes tipos de detalles como escotes, cadas de hombro, etc.
Existen dos caminos a seguir en la programacin de las prendas: Este mismo software, que ya exista para las versiones de tricotosas SES, se ha implementado
para la programacin de prenda sin costuras, con la particularidad de que los programas obte-
1-. Programacin directa por cdigos de colores propios del Mtodo. nidos siguen de manera coherente el mtodo de trabajo comentado anteriormente para la pre-
paracin manual de los programas.
2-. Programacin mediante el asistente de patronaje Knit-Paint.
As pues, se pueden combinar ambos mtodos para realizar aquellas muestras que de alguna mane-
1-. Programacin directa por cdigos de colores propios del Mtodo.
ra se salen de los estndar previstos, ahorrando tiempo en el dibujo y planteo de los programas.
Por este camino, el usuario programador puede partir de programas convencionales correspon-
dientes a los componentes por separado de la prenda que se va a tejer, o bien generarlos a par- La evolucin del asistente Knit Paint nos muestra la importancia que Shima Seiki da a esta
tir de las herramientas de dibujo del ordenador, siguiendo en cada caso las instrucciones de opcin. Las distintas versiones examinadas incluyen cada vez ms patrones base a partir de los
dibujo del manual del mtodo, que permiten concretar paso a paso las diferentes opciones de cuales se pueden desarrollar una gran cantidad de personalizaciones con las que cubrir, dentro
tisaje, tales como tipo de aumentos a realizar en la prenda, tipos de menguados, escotes, cadas de una categora que podramos calificar de estndar, la mayora de los patrones que pueden
de hombro, cuellos, etc. as como sus posiciones relativas. utilizarse en una coleccin de prendas exteriores convencionales, de manera que la simplifica-
cin de las funciones de programacin es notable.
Las instrucciones pormenorizan cdigos de color especficos para cada opcin, y en ocasiones es
posible escoger entre varias opciones segn se desee obtener un determinado efecto esttico. Cualquiera de estos patrones dispone de una lista de cotas variables a voluntad por el usuario,
En este punto es posible escoger adems el tipo de unin que se va a llevar a cabo entre los com- desde el largo de prenda a la cada de hombro, por ejemplo, o la profundidad y el tipo de escote.
ponentes, as como las relaciones entre pasadas en cada zona que conferirn un aspecto u otro Adems, y este punto resulta de gran inters para la produccin, el escalado de las cotas es auto-
a la prenda. mtico, con lo que la generacin de una muestra puede ir acompaada inmediatamente por la
de su escalado en distintas tallas, agilizando notablemente todo el proceso.
Una vez realizado el dibujo de la muestra, se procede a descomprimir los colores de programacin
de alto nivel por sus equivalentes bsicos, mediante las bases de datos suministradas por el fabri- Sobre las bases de programacin obtenidas se pueden aadir las particularidades de diseo
cante paralelamente al mtodo. La primera versin evaluada durante la confeccin del presente como estructuras o motivos posicionados, y desarrollar su posterior tratamiento hasta llegar al
estudio, la nmero 22, comprenda del orden de 25.000 funciones preprogramadas distintas. programa definitivo, concentrando en esta fase el trabajo del programador para aadir valor a
las prendas sin costuras.
Adems de las opciones que ofrece por s mismo el mtodo en cuanto al patronaje de la mues-
tra, a efecto de generar estructuras, dibujos o cualquier otro tipo de motivo sobre cualquiera de As pues, si se trata de desarrollar colecciones cuyos diseos encajan directamente en los des-
los componentes de la prenda sin costuras, se pueden utilizar solapadamente los colores bsicos arrollos base, la simplificacin del proceso es muy importante, dependiendo los resultados de la
de Shima Seiki o la propia base de funciones preprogramadas de cada programador en particu- calidad de los datos utilizados y de su reproductibilidad: en este punto resulta de gran impor-
lar, en forma de bibliotecas package. tancia la utilizacin del sistema DSCS que permite asegurar precisamente las medidas y densi-
48 Fitex dades de todos los componentes durante el tisaje, de manera que razonablemente los prototi- Fitex 49
El programa obtenido por este proceso se puede compilar mediante un men de dilogo de pos obtenidos responden en un alto porcentaje a los resultados pretendidos.
caractersticas similares a los empleados en las versiones anteriores de programacin para la
serie SES, al que se le han aadido algunos detalles que simplifican la concrecin de las especifi- Si las colecciones constan de diseos particulares, entonces los patrones base sirven de punto de
caciones de cada programa, como tipos de transferencia, etc. partida para que el programador concentre su trabajo en los aspectos que suponen el valor aa-
dido de las prendas, rentabilizando de este modo la funcin programacin y contribuyendo en
Ejecutada la compilacin, el resultado se puede exportar hacia la tricotosa mediante disco flexi- definitiva a una eficiente gestin del cuello de botella del proceso.
ble o M.O., formato de mayor capacidad, aconsejable si se trabaja con varios modelos o tallas.
2-. Programacin mediante el asistente de patronaje Knit Paint. Independientemente del proceso de generacin del programa que se escoja, una de las caracte-
Shima Seiki ofrece un asistente de patronaje denominado Knit Paint que permite desarrollar por rsticas que hace realmente verstil el mtodo de Shima Seiki, es la posibilidad de compilar los
completo las caractersticas de una prenda de punto a partir de la seleccin de patrones prede- programas obtenidos para cualquier tipo de mquina de la serie Whole Garment, una vez reali-
terminados, originales de Shima Seiki o bien creados ntegramente por el usuario, con libertad zado. Con esta opcin, la posibilidad de adaptacin de la produccin al parque de maquinaria
disponible, incluyendo las opciones de subcontratacin exterior de la produccin, queda amplia- cucin de los resultados apetecidos.
mente satisfecha. Ni que decir tiene que evidentemente, las caractersticas tcnicas de cada
modelo pueden condicionar dicha adaptabilidad en funcin de la disponibilidad de los sistemas Este equipo se comercializa actualmente en su versin para prendas convencionales, rectas o
necesarios para realizar el tisaje de las muestras: por ejemplo, las tricotosas con dos fonturas no menguadas, y en lo referente a su versin para el desarrollo de prenda sin costuras, Stoll y su
tienen la posibilidad de realizar desplazamientos de mallas con las fonturas superiores, sencilla- representante en Espaa Layret S.A. nos han permitido acceder en primicia mundial a la evalua-
mente porque no disponen de ellas. cin de sus contenidos, cuya comercializacin se prev inminente.
El software se complementa con una utilidad de adicin de ajustes - tipo personalizables, que La versin analizada parte de la definicin de las formas o patrones de los componentes de las
permiten al programador integrar toda la informacin referente a ajustes de mquina directa- prendas a realizar, expresadas en mm o bien en mallas a partir de la introduccin de la densidad
mente al compilar el programa, de manera que este puede ejecutarse en la tricotosa sin necesi- de punto del tejido que vaya a realizarse. En este aspecto, el equipo incorpora datos de referencia
dad de que el operario deba realizar esta funcin, concentrndose ste en seguir las evoluciones para cualquier tipo de galga, por lo que se puede partir de estos datos para la obtencin de pri-
de la mquina y comprobar las especificaciones del producto. meras piezas. Las tablas de informacin son de fcil manejo, y los datos se pueden modificar a la
voluntad del usuario, tanto en mm como en mallas, para personalizar el aspecto final en cuanto
Esta opcin permite informatizar la gestin de ajustes de las muestras, y optimizar el proceso de a secuencias de menguados, aumentos, o pasadas rectas, por ejemplo, resultando muy sencillo
validacin de los programas, sacando partido de la informacin sobre ajustes obtenida durante recuperar de nuevo la informacin para aadir de nuevo cualquier variante. Ejecutando la secuen-
las pruebas de punto y gestionndola eficientemente para su aplicacin en el lanzamiento de la cia para cada uno de los componentes delantero, espalda y manga, se obtiene por pantalla inme-
produccin o el tisaje del muestrario. diatamente el perfil solicitado. Simultneamente, se procede a aadir sobre las formas el tipo de
escote correspondiente, sobre la base de la misma presentacin como tabla de medidas.
Adems, el software incluye la posibilidad de validacin de los programas directamente en el
ordenador una vez seleccionados los ajustes, de manera que los posibles errores propios del pro- Actualmente se encuentran disponibles los patrones ms habituales para la obtencin autom-
grama son detectados antes de que afecten al rendimiento del parque de mquinas. tica de dichas formas, a los que se irn aadiendo nuevas opciones en un futuro prximo.
Durante la realizacin del presente estudio hemos podido constatar que el proceso de perfec- En un segundo paso, se procede a definir las caractersticas del tejido de fondo, tales como
cionamiento del software y la inclusin de nuevas soluciones tiene sin duda un peso especfico estructuras, colores o aplicaciones, tanto desde el monitor de lenguaje tcnico como desde el de
muy importante para Shima Seiki, evaluando que se ha producido un salto cualitativo muy simulacin, a partir del cual se pueden seleccionar todo tipo de estructuras preprogramadas
importante en los ltimos 6 meses no slo por la adopcin de un lenguaje comn para todas las cuya visualizacin ayuda al diseador a realizar su posicionamiento y a evaluar el resultado del
mquinas, sino por la ampliacin notable de las opciones automatizadas y las herramientas de conjunto de manera rpida y eficiente. El tcnico puede en todo momento personalizar las solu-
dibujo. Entre las cuatro versiones evaluadas, 22, 23, 24, y 25 recibidas a intervalos de dos meses, ciones propuestas por el software y adaptarlas segn su criterio, obteniendo instantneamente
existen diferencias sustanciales que ponen de manifiesto este hecho. su visualizacin simulada.
3.2. Stoll, M1 Definido el tejido, se procede a situar encima de la base la silueta del patrn obtenida en el pro-
El constructor alemn ofrece en la actualidad una utilidad de programacin para prenda sin cos- ceso anterior, de manera que se lleva a cabo inmediatamente la distribucin de la estructura del
turas incluida en su equipo SIRIX, que ofrece la posibilidad de desarrollar un buen nmero de tejido sobre la forma, con la ventaja de que el diseador puede evaluar constantemente el resul-
variantes tomando como punto de partida la confeccin del dibujo del perfil de la prenda, y su tado a travs de la pantalla de simulacin. En este paso se procede a seleccionar tambin el ini-
solapacin con la estructura del tejido que desea emplearse en el tisaje, a la que se aaden pos- cio de la prenda.
teriormente opciones de automatizacin en los procesos de montaje de la prenda sin costuras,
como la unin entre mangas y cuerpos, la distribucin de la insercin de las sisas o los ciclos de Existe la posibilidad de condicionar el proceso de solapacin de forma y tejido, de manera que se
tisaje para realizar los acabados en el hombro o los escotes. eliminen automticamente las interferencias a que hubiera lugar, p. ej. en caso de coincidir una
50 Fitex trenza encima de un menguado, lo que permite obtener un resultado coherente de manera Fitex 51
Este software permite la asignacin por parte del programador de un cierto nmero de opcio- inmediata.
nes estndar recomendadas, o bien la inclusin de personalizaciones en funcin de sus propios
criterios, realizadas a partir del lenguaje de mdulos propio del SIRIX. Una vez hecho esto, se obtiene la secuencia final de tisaje de la prenda sin costuras, tanto en ver-
sin simulada como tcnica, de manera que se pueden concretar todos los detalles de aspecto
Como evolucin de este equipo, Stoll propone un nuevo hardware bajo la denominacin M1, tales como menguados, escotes, aumentos, etc. correspondientes al patrn y tejido utilizados. La
que ofrece un nuevo concepto de programacin y que ha sido desarrollado para trabajar en versin tcnica permite evaluar los resultados obtenidos, y llevar a cabo las personalizaciones
entorno Windows. El equipo consta de dos monitores en los que simultneamente se ofrece una que pueda creer convenientes el programador.
visin simulada de las estructuras que se van desarrollando acompaadas de su equivalente en
lenguaje tcnico. Ambas visualizaciones son operativas para realizar cualquier tipo de modifica- Finalmente, ejecutando la funcin de acabados, el software ejecuta las secuencias predetermi-
cin en tiempo real, y su objetivo es ofrecer una plataforma de trabajo compartida apta para el nadas para el remallado de los hombros y escotes.
diseador y el tcnico, que complementan de este modo sus funciones y optimizan la consecu-
En cualquier momento del proceso se puede acceder a una visualizacin competa del trabajo de los
guiahilos, en la que se detallan de manera clara las secuencias de entrada, salida y desplazamien- La definicin de las estructuras que deban situarse sobre la prenda se ejecuta con independen-
tos, lo que permite ejecutar cualquier tipo de personalizacin o verificar las propuestas del sistema. cia de la forma del patrn, que se solapa a la misma posteriormente para una eficaz gestin de
En este mismo sentido, existe un men de seleccin que permite condicionar la interpretacin la posicin de los elementos de diseo.
de las estructuras de la prenda para obtener as diferentes resultados en funcin del tipo de hilo El Proteos incorpora opcionalmente una biblioteca de funciones automticas que representan
o galga que van a emplearse, priorizando a voluntad las secuencias de trabajo que luego ejecu- los procesos de tisaje y transferencia ms habituales en la construccin de prendas sin costuras,
tar la mquina. Dado que Stoll dispone de un nico modelo de tricotosa para la realizacin de de manera que trabajando con los colores propios de estas bibliotecas el programador puede
prenda sin costuras, la versatilidad en cuanto a la produccin de programas es total puesto que prescindir de asignar las funciones y suscribir las ofrecidas por Protti. Con ello resulta ms sen-
la adaptacin del programa viene dada principalmente por la densidad de trabajo y las dimen- cillo dibujar tanto las zonas independientes de los componentes, como la zona de unin de los
siones de la prenda, para cada tipo de mquina. mismos y el desarrollo de las sisas.
Una vez verificado el conjunto, se procede a procesar el programa obteniendo el resultado final El proceso de dibujo de los mdulos resulta relativamente gil ya que el editor del Proteos cuen-
tanto en versin tcnica como simulada, con opcin de seleccionar mltiples configuraciones ta con abundantes opciones de gestin de grficos, que permiten copiar y repetir los mdulos de
por lo que respecta a la visualizacin simultnea de la informacin completa del programa, trabajo reiterativos, completando el dibujo de acuerdo con las caractersticas de los patrones.
tanto en lo referente a desplazamiento de guiahilos, graduaciones de punto o velocidades
empleadas durante el tisaje, con acceso a modificaciones en cualquier sentido. La preparacin de escotes y cuellos responde a la misma secuencia de trabajo, desarrollando el
programador el dibujo correspondiente a la distribucin de selecciones y asignando las funcio-
El software realiza una autoevaluacin del programa generado, sealando aquellos puntos que nes adecuadas a cada uno de los colores empleados, o bien adoptando las aportadas por Protti.
no se ajustan al proceso y permitiendo fcilmente su gestin, que puede predeterminarse con
anterioridad mediante un men de seleccin (p.ej. si coinciden en una pasada dos o ms gra- Una vez completado el dibujo general de la prenda, se procede a su compilacin y en escasos
duaciones de punto, puede especificarse la solucin del conflicto determinando que escoja la segundos se obtiene el programa listo para ejecutar en la mquina. Mediante un men de con-
mayoritaria, o bien que pregunte cual debe escoger). El resultado obtenido incluye los ajustes figuracin es posible seleccionar el tipo de mquina as como la asignacin de ajustes estndar
recomendados en funcin de la galga asociados a las distribuciones de punto y estiradores que simplificarn la puesta en marcha de la muestra. Otros datos, como el tiempo de tisaje apro-
seleccionados durante la confeccin del programa, por lo que es posible pasar a su ejecucin ximado, pueden obtenerse del mismo modo.
inmediatamente despus de su proceso en lenguaje Sintral.
Mediante diversas utilidades complementarias es posible chequear el funcionamiento del pro-
Si se ha partido de una prueba fsica para la preparacin de la muestra, los datos referentes a grama, de manera que es posible detectar los posibles errores en la confeccin del dibujo o la
ajustes pueden recuperarse en cualquier paso del proceso para obtener as una mayor fiabilidad asignacin de funciones directamente en el ordenador, sin necesidad de que interfieran en el
en el resultado final del tisaje. rendimiento de la mquina.
Los programas obtenidos pueden transmitirse a la tricotosa directamente mediante la conexin El software Proteos corre sobre cualquier tipo de ordenador personal compatible de caractersti-
Selan y el software de gestin On line que adems permite obtener informacin peridica por cas tcnicas convencionales, y permite disponer de una gran variedad de perifricos igualmente
pantalla de datos relativos al control de produccin, o bien mediante los formatos floppy o compatibles.
Memory Card caractersticos de la firma.
Protti est desarrollando en la actualidad un software especfico para la programacin de pren-
3.3 Protti, PROTEOS das sin costuras, que aparentemente estar enfocado a la obtencin automatizada de la cons-
La programacin de prendas sin costuras para el modelo PV 4i de Protti se lleva a cabo a partir del soft-
ware Proteos, que se utiliza habitualmente en la programacin de prendas convencionales. Las carac-
tersticas propias del sistema de programacin Proteos, que permite definir al usuario las funciones
52 Fitex particulares de los colores empleados en el dibujo de la muestra, resultan muy apropiadas para la pro- Fitex 53
gramacin de prendas sin costuras puesto que seleccionando adecuadamente las combinaciones de
trabajo en cada una de las zonas de la prenda, se simplifica la representacin de las mismas.
No obstante, el Proteos no dispone de ayudas para el dibujo de la prenda, de manera que las
muestras deben ejecutarse ntegramente, aprovechando eso s, las utilidades de patronaje que
permiten generar los dibujos de los componentes a partir de la secuencia de variacin de los per-
files de los patrones expresados directamente en mallas y agujas. Una vez ejecutados, el pro-
gramador debe disponer adecuadamente las secciones de los componentes de acuerdo con la
secuencia de tisaje de la prenda.
La definicin de las estructuras que deban situarse sobre la prenda se ejecuta con independen-
truccin de las prendas a partir de la definicin de los patrones, si bien no ha sido posible acce-
Constructor Equipo Caractersticas
SDS -SHIMA SEIKI SDS - ONE

Software especfico para la programa-
cin de prendas sin costuras que incluye
un asistente para la preparacin auto-
mtica de las muestras a partir de
patrones personalizables.
STOLL SIRIX y M1
Aplicacin para el desarrollo de prendas
sin costuras a partir de la programacin
de sus componentes, que automatiza la
unin de los mismos, sobre la estacin
SIRIX.
Evaluada Versin no comercializada de
un Software especfico para el desarro-
llo de prendas sin costuras a partir de
patrones, sobre la estacin M1.
PROTTI PROTEOS
Programacin de prendas sin costuras a
partir de la definicin de colores y sus
funciones, sobre la estacin PROTEOS.
Prxima comercializacin de software
especfico.
54 Fitex
Captulo 2
Componente producto
4. Anlisis de viabilidad en la realizacin de productos convencionales mediante la tec-

nologa de la Prenda sin Costuras
4.1. Jerseys, vestidos y prendas cerradas en general
Patron Estructuras Grado de dificultad

RANGLAN SIN LIMITACIN BSICO
MANGA MONTADA SIN LIMITACIN MEDIO/ALTO
MANGA MARTILLO SIN LIMITACIN MEDIO
SISA ITALIANA SIN LIMITACIN MEDIO/ALTO
MURCILAGO SIN LIMITACIN BSICO
PRENDA SIN MANGAS SIN LIMITACIN BSICO/ALTO
FALDAS SIN LIMITACION BSICO
VESTIDOS SIN LIMTACIN BSICO
PANTALONES SIN LIMITACION BSICO
MONOS Y PETOS SIN LIMITACION BSICO/MEDIO
Estructuras de punto
La tecnologa de prenda sin costuras permite llevar a cabo la gran mayora de estructuras de
punto utilizadas habitualmente en la fabricacin convencional, con la nica limitacin de la uti-
lizacin simultnea de las dos caras (punto lleno) y en el apartado de desplazamientos de
mallas, de las propias derivadas de la elasticidad y resistencia de la hilatura seleccionada para
llevar a cabo el producto.
Tcnicas de color Fitex 57

En lo referente a las tcnicas de color, jacquard, listados e intarsia, las limitaciones bsicas de eje-
cucin corresponden a la necesidad de trabajar a una sola cara, por lo que se descartan los jac-
quard a doble fontura en sus mltiples facetas tubular, listado, picado, con red1 - y en conse-
cuencia, la extensin de los motivos realizables queda condicionada en funcin de la galga a los
saltos de agujas sin trabajo (bastas).
En cuanto a los colores por pasada, la condicin del tamao de las bastas y el propio diseo
siguen siendo los factores a tener en cuenta, a los que hay que aadir la viabilidad esttica de
las entradas y salidas de los hilos: en los tejidos convencionales esta parte queda oculta en las
costuras de la prenda, de manera que el sistema escogido para realizar la prenda sin costuras no
1 Existen soluciones particulares a alguna de estas variantes, que forman parte del know how especfico de cada fabricante.
solo debe ser fiable si no estticamente correcto, teniendo en cuenta que no hay posibilidad de Grados de dificultad en el tisaje
ocultar nada. Esta condicin se convierte en fundamental cuando se trata de llevar a cabo jac- Razonablemente todos los patrones habituales pueden reproducirse con la tecnologa de pren-
quard o listados en las mangas, puesto que la zona de entrada es precisamente la ms visible da sin costuras, si bien la dificultad en la ejecucin de los mismos vara en funcin de la manera
con la prenda puesta. en que debe trabajar la mquina para conseguirlos. La construccin de dichos patrones es sin
duda el know how ms valioso a la hora de realizar una coleccin de prendas sin costuras, por la
Este punto queda amplificado cuando el motivo jacquard o listado se extiende slo en una de posibilidad que ofrece de generar variaciones respecto a los patrones tradicionales que aadan
las dos caras de la prenda. valor al producto resultante y lo distingan del resto de la oferta.
La estabilidad del tejido afecta del mismo modo en cuanto a la esttica, puesto que, como suce- El patrn rangln es sin duda alguna el ms sencillo de realizar, puesto que en su construccin
de en los listados, los cambios de color en sentido horizontal ponen de manifiesto cualquier varia- se alterna el tisaje del cuerpo con el tisaje de las mangas, lo que facilita enormemente el des-
cin por pequea que sea entre las pasadas tejidas delante y las pasadas tejidas detrs -efecto arrollo de la estructura de prenda sin costuras.
espiral -. Debe ponerse pues especial atencin en el desarrollo de productos empleando estos teji-
dos, y el tcnico deber aplicar la solucin particular para cada caso en funcin de los criterios Por el contrario, el patrn manga montada, que por otro lado, es el ms utilizado, resulta ms
estticos que se desean potenciar. complicado de tejer por el hecho de que a partir de un cierto momento, la manga deja de tejer-
se y queda en retencin mientras se sigue desarrollando el tisaje del cuerpo. Esto significa que
As mismo, la realizacin de tejidos jacquard con bastas provoca sobre la prenda sin costuras, al la ltima pasada de la manga debe desplazarse repetidas veces para su conexin con el cuerpo,
igual que sucede en el tisaje de paneles, variaciones en el ancho del tejido con tendencia a com- lo que provoca un desgaste de las mallas que puede llevar a su rotura, en funcin de las condi-
primir, de manera que deber ponerse especial atencin en las estructuras de los tejidos utiliza- ciones de estiraje a que se vea sometida.
dos por debajo y por encima para que esta caracterstica no provoque una deformacin en la
prenda que difcilmente podr compensarse en la plancha. Para solventar este problema existen varias soluciones, que van desde los dispositivos especia-
les de la tricotosa que permiten seleccionar el rea de estiraje en zonas independientes del teji-
En referencia a los motivos de intarsia, adems de los condicionantes propios de este tipo de do, al desarrollo de pasadas de proteccin que permiten relajar la tensin acumulada y que razo-
tejidos, sealar que la utilizacin de la tcnica de posicionamiento de guiahilos convencionales nablemente y hasta cierto punto, quedan disimuladas y no afectan a la esttica de la prenda.
provoca que al detener un guiahilos sobre la fontura en trabajo no se pueda ejecutar la funcin
de transferencia necesaria para la construccin de la estructura de prenda sin costuras, as como Por su parte, el patrn manga martillo puede combinar la estructura de manga montada o de
el tisaje de la cara opuesta, de manera que slo cuando se adapte el tisaje a esta condicin manga rangln hasta llegar al hombro, lo que condiciona como se ha visto anteriormente la difi-
podrn realizarse motivos por esta tcnica, por ejemplo apartando los guiahilos y realizando las cultad del tisaje hasta ese punto, pero a la hora de realizar esta parte caracterstica no se puede
transferencias y el tisaje de la espalda por zonas. Esta operacin implica actualmente un esfuer- decir que el tisaje resulte complicado puesto que se deben tejer y desplazar simultneamente
zo importante de programacin, a la vez que un aumento de los tiempos de tisaje totales. La dis- todos los componentes. Es fundamental evidentemente desarrollar la secuencia de tisaje ade-
ponibilidad de mecanismos para el desplazamiento autnomo de los guiahilos, como el kick cuada por cuanto el hombro se teje inclinado respecto de las pasadas del cuerpo, si bien este
back propuesto por Shima Seiki, contribuye a la normalizacin de los mismos. punto no afecta directamente al grado dificultad del tisaje sino a un buen estudio de las densi-
dades en el clculo de la prenda.
La utilizacin de guiahilos especficos de intarsia, con mecanismos de puesta fuera de trabajo
(basculantes, etc.) es otra opcin para definir diferentes campos de color en el delantero o la
espalda, posicionados o genricos. No obstante, la necesidad de un ajuste de gran precisin
resulta determinante, puesto que las colas de hilo pueden interferir en las transferencias nece-
sarias para completar la estructura de la prenda sin costuras. Esto implica que lgicamente,
cuanto mayor sea la galga de trabajo, mejores resultados pueden obtenerse. As mismo, las
58 Fitex entradas y salidas de los guiahilos para su emplazamiento en la zona de trabajo es otro de los Fitex 59
puntos que debe solventarse en funcin de la parte de la prenda donde se pretende ubicar el
motivo de intarsia.
Algunas tricotosas permiten desarrollar tejidos multigalga a partir de la construccin tpica de

un tejido de intarsia, con limitaciones a la ejecucin de transferencias en las zonas en que no se
utiliza el desagujado, y los condicionantes propios que ya se han sealado anteriormente.
En lo referente a tejidos combinados jacquard / intarsia, deben aplicarse las mismas limitacio-
nes correspondientes a los tejidos individuales, es decir, tamao de las bastas en los jacquard y
tipo de guiahilos en la intarsia.
En lo referente al patrn sisa italiana, la caracterstica de retrasar la costura del hombro de la espalda
y montarla directamente sobre el delante, implica que en su construccin se combinen el plantea- En el caso de los monos y petos, patrones no demasiado habituales en las colecciones de punto
miento de la manga montada, y la retencin de la parte de la espalda que debe unirse al delantero exterior desde hace aos, se debe aplicar el mismo criterio reseado para los vestidos, al tratar-
mientras este avanza hacia ella integrando la parte de la manga que queda libre. Esta construccin se de patrones combinacin de los ya expuestos.
presenta pues una doble complicacin,que precisa de soluciones efectivas para el tisaje en ambas par-
tes. Adems, cabe aadir la necesidad de un clculo adecuado en el desarrollo de la inclinacin de la Variaciones de medidas en cuerpos y mangas
costura de la espalda, para evitar la aparicin de arrugas en la prenda, del mismo modo que en el tisa- La realizacin de mangas largas, tres cuartos, cortas o japonesas no plantean excesivos proble-
je de la manga martillo, al combinar mallas inclinadas con mallas rectas en el momento de la unin. mas de tisaje en si mismas ya que en su planteo de puede recurrir a la utilizacin de tejido de
apoyo, desfilable, que se extraer una vez tejida la pieza. Lo mismo ocurre con las variaciones en
El patrn murcilago, si bien no es de los ms comunes, presenta un importante desarrollo en lo el tamao de los cuerpos, para desarrollar prendas minipull o vestidos.
referente a como generar la estructura del tisaje, puesto que debe empezar por el puo de una 4.2. Chaquetas, abrigos y otras prendas abiertas
manga para finalizar en el otro, despus de haber completado el cuerpo que en esta ocasin est
formado por pasadas en el sentido perpendicular al habitual. Por el contrario, no presenta espe- Mediante la tcnica de tisaje de prenda sin costuras, resulta imposible desarrollar chaquetas y
cial dificultad en el tisaje mediante la adopcin de las tcnicas pertinentes. otras prendas abiertas que precisen de un mayor ancho en el delantero que en la espalda, sol-
ventndose de manera parcial su produccin plantendolas como prendas cerradas que poste-
Las prendas sin mangas, por el hecho obvio de carecer de ellas, simplifican en gran parte el plan- Tipo de escote Grado de dificultad Confeccin auxiliar
teo y la ejecucin del tisaje, y permiten en algunos casos la obtencin de dos prendas simultne- REDONDO BSICO NINGUNA
amente al requerir un ancho de tisaje menor que las prendas con mangas. En estas prendas resul- PICO BSICO NINGUNA
ta especialmente importante la seleccin de estructuras que permitan dejar los orillos acabados ENFORMADO BSICO / MEDIO NINGUNA
en las sisas y escotes, tal y como se realiza en los paneles convencionales, con suficiente calidad. BARCO BSICO NINGUNA
ABERTURA DE TAPETA BSICO / MEDIO NECESARIA
En este apartado merece especial atencin la posibilidad de montar sobre las sisas una tira teji-
riormente deben ser abiertas y a las cuales es necesario confeccionar tiras y tapetas.
da en una sola direccin, como si estuviera remallada por el proceso convencional, con un nivel
de dificultad alto por cuanto el tisaje de la misma exige un importante factor de retencin en
Son una excepcin en este apartado aquellas prendas en las que el ancho del delantero y de la espal-
los orillos. Esta tira empieza y acaba en el mismo punto de la prenda, de manera que exige fina-
da son iguales, por ejemplo si se trata de prendas sin cierre o cuando el mismo se realiza con crema-
lizar el tisaje de la espalda previamente a proceder a su colocacin.
llera, en cuyo caso se pueden desarrollar tcnicas de tisaje que permiten presentar acabados directos.
Las faldas, en los patronajes caractersticos realizados en punto, son de las prendas ms sencillas
tanto de planteo como de ejecucin por su carcter tubular.
Para los vestidos deben aplicarse las mismas consideraciones que se han especificado en funcin
del tipo de patrn que los conforme. As, los vestidos con escote palabra de honor o de tirantes no
dejan de ser una falda ms larga; si se trata de vestidos si mangas debe aplicarse la combinacin
de las estructuras de falda + tipo de prenda sin mangas, ya reseadas, y lo mismo sucede si el ves-
tido lleva mangas, valorando la dificultad del tipo de patrn que se utilice en la parte superior.
Los pantalones, sin ser una prenda habitual en los muestrarios de punto exterior, precisan de un
planteo importante en lo que a programacin se refiere especialmente en lo que respecta a la
60 Fitex parte central entre las dos piernas, que requiere de una construccin particular por cuanto el Fitex 61
tejido debe generarse perpendicular a las mismas. En cambio no presentan ninguna dificultad 4.3. Escotes
especial durante el desarrollo del tisaje.
Una de las variantes que afecta por igual a la mayora de los patrones de prendas de punto exte-
rior son los escotes y cuellos, de manera que a continuacin ofrecemos un anlisis de los ms uti-
En el caso de los monos y petos, patrones no demasiado habituales en las colecciones de punto
lizados y su viabilidad de ejecucin mediante la nueva tecnologa.
exterior desde hace aos, se debe aplicar el mismo criterio reseado para los vestidos, al tratar-
La realizacin de los diferentes tipos de escotes no presenta en principio excesivos problemas ms
se de patrones combinacin de los ya expuestos.
all de los ya experimentados en el tisaje de paneles convencionales, con la nica particularidad de
que se produce un cambio en el ciclo de trabajo de los guiahilos para dejar libre la abertura central.
Variaciones de medidas en cuerpos y mangas
En el mismo tisaje de los escotes puede incluirse la realizacin de estructuras de punto que permi-
La realizacin de mangas largas, tres cuartos, cortas o japonesas no plantean excesivos proble- tan dejar pulido el orillo, como canals o links, igual que se hace en el tisaje convencional.
mas de tisaje en si mismas ya que en su planteo de puede recurrir a la utilizacin de tejido de No obstante, por la componente esttica que se pretende obtener, o porque la densidad de tra-
apoyo, desfilable, que se extraer una vez tejida la pieza. Lo mismo ocurre con las variaciones en bajo en esta zona de la prenda no llega a ser suficientemente consistente, en ocasiones se debe
el tamao de los cuerpos, para desarrollar prendas minipull o vestidos.
recurrir a disponer de un cuello tejido aparte. La tecnologa de prenda sin costuras permite incrementando el nmero de hilos que participan en el tisaje.
implantar este cuello directamente sin necesidad de confeccin externa en la mayora de los La aplicacin de cuellos imitando el remallado horizontal es una tcnica que ya se empleaba
casos, lo que proporciona un buen nmero de variables a la hora de personalizar las prendas. sobre paneles integrales2, y su desarrollo sobre prenda sin costuras implica exclusivamente el
ajuste conveniente del factor de retencin durante el tisaje, resultando de especial ayuda la
Para la obtencin de escotes conformados se utiliza la tcnica de la retencin o flechage, de intervencin de platinas, prensamallas y elementos similares. En estos casos se consigue un
manera que la forma del escote se obtiene por el desequilibrio de pasadas existente en las dis- aspecto muy similar al de las prendas convencionales, con la ventaja de que es posible eliminar
tintas zonas del cuerpo. Esto limita la profundidad del escote sobre todo en el delantero de la la acumulacin de tejido que se almacena en los tubulares de remallado y que en ocasiones,
sobre todo en galgas gruesas, condicionan el aspecto final de las prendas.
Tipo de cuello grado de dificultad Confeccin auxiliar
CNL REMALLADO HORIZONTAL BSICO / MEDIO NINGUNA El remallado vertical de tiras es otra de las opciones que habitualmente se escoge para el pulido
CNL REMALLADO VERTICAL MEDIO / ALTO NINGUNA de los escotes. En este caso hay que distinguir entre menguar sobre el escote la tira en cuestin
CISNE, CAJA BSICO / MEDIO NINGUNA y pulir la nuca de la pieza con un remate de cadenetas, o bien utilizar la propia tira tambin en
POLO INVIABLE (*) NECESARIA el remate de la nuca, con un punto de unin entre los dos extremos de la tira que debe acabar-
TUBULAR INVIABLE (*) NECESARIA se con un remallado vertical y perfecto, convenientemente posicionado en el centro del escote o
SMOKING, SOLAPA INVIABLE NECESARIA en uno de sus extremos. La primera opcin es de gran simplicidad y no requiere de ajustes ms
all de lo habitual.
prenda a la capacidad de retencin de la mquina, de manera que los dispositivos de retencin
auxiliar como platinas o prensamallas resultan de gran utilidad para simplificar el tisaje de estas
estructuras. Sobre estos escotes pueden disponerse cuellos o remates directos de cadenetas o
remallados para completar el aspecto final de la prenda.
Las tapetas y refuerzos realizados en escotes para prendas tipo polo, panadero, etc. son difciles
de conseguir por la misma razn que se ha sealado en cuanto al tisaje de chaquetas, y porque
aun cuando se pueden desarrollar estructuras acanaladas o links, el comportamiento al ancho
En cambio la segunda, que sin duda ofrece una mayor calidad al acabado de la prenda, requiere
de una especial habilidad en la programacin por cuanto hay que girar 180 grados la tira duran-
te el tisaje para que pase de montarse sobre el escote a hacerlo sobre la nuca, y en un segundo
punto, hay que reunir en vertical las mallas al ancho de los dos extremos de la tira para rema-
del tejido suele provocar un efecto esttico no deseado. Por esta razn, este tipo de efectos pre- tarlos con una cadeneta pulida, dependiendo la esttica final de las soluciones tcnicas escogi-
62 Fitex cisa todava de confeccion externa para su realizacin. das. Esta opcin precisa de un nivel de ajuste superior a la primera, ms sencilla. Fitex 63
4.4. Cuellos
En cuanto a la posibilidad de aadir cuellos a las prendas sin costuras una vez realizado el esco-
te, razonablemente pueden obtenerse mltiples efectos a partir de las estructuras habituales
empleadas en la confeccin tradicional, con excepcin de las basadas en doble fontura, como es
el caso de los tubulares y puntos llenos. Esta caracterstica obliga a prestar especial atencin en
el desarrollo de estos componentes para conseguir la densidad de punto suficiente para que
tengan la consistencia adecuada, lo cual puede lograrse de diversas maneras, como por ejemplo
2 Se consideran paneles integrales aquellos que incorporan complementos tejidos en la tricotosa, tradicionalmente aadidos durante la
confeccin, como bolsillos, tapetas, ojales, etz. pero que corresponden a la fabricacin convencional por componentes de la prenda.
Los cuellos cisne, chimenea o caja se desarrollan a partir de una base de escote conformado, que 5.1. Seleccin de texturas:
les permite adaptarse ergonmicamente a la zona del cuello sin generar arrugas, tanto por el 5.1.1. Seleccin de materias
delantero como por la espalda. Resulta de especial inters para lograr un buen nivel de calidad 5.1.2. Seleccin de estructuras
5.1.3. Seleccin de puntos
5.2. Seleccin de patrones
5.3. Preescandallo
5.4. Programacin
5.5. Validacin de los programas
5.6. Tisaje de prototipos
5.7. Escandallo
A pesar de que razonablemente estos pasos coinciden con los habituales en los procesos de
fabricacin convencional, resulta interesante efectuar una relectura de los mismos desde un
punto de vista tcnico en relacin a la nueva tecnologa, a fin y efecto de dimensionarlos cuan-
titativa y cualitativamente, y contribuir a la provisin de los recursos necesarios en cada punto.
que independientemente del escote que se vaya a desarrollar en el delantero, se ejecute una 5.1. Seleccin de texturas
pequea bajada en la espalda para que la prenda puesta siente bien.
Personal Implicado
Estos cuellos suelen desarrollarse en base a estructuras acanaladas y en su final son rematados
por cadenetas de distinta factura. Otro punto de calidad es precisamente este, donde la selec- Diseadores, Responsables de producto, Comerciales, Gerencia y otros directivos.
cin del tipo de cadeneta en funcin del factor de recogida del canal escogido es esencial para
que el aspecto final de la prenda no desmerezca en comparacin con su equivalente de fabrica- Funciones
cin convencional, ya que en este caso el extremo de los cuellos corresponde a su inicio y este En esta fase inicial del proceso de desarrollo se trata de seleccionar el aspecto de las diferentes
queda perfectamente pulido. lneas de la coleccin, a partir de los tres condicionantes materia, estructuras de punto y densi-
Resulta asombroso comprobar la fiabilidad con que se llevan a cabo todo tipo de cadenetas, que dad de punto / galga.
en ocasiones resultan problemticas y difciles de ajustar en el tisaje convencional, en las trico-
tosas para prenda sin costuras. A pesar de que estos efectos requieren un tiempo de ejecucin 5.1.1. Seleccin de materias
importante, resultan fundamentales para obtener prendas efectivamente acabadas.
Esta fase suele desarrollarse a partir de la informacin suministrada por los proveedores de hila-
Los cuellos tipo polo y tubulares suelen realizarse habitualmente en punto a doble cara con todas
tura, recogida en Ferias o recibida a partir de las visitas de los representantes comerciales.
las agujas, por lo que su viabilidad hasta el momento no se ha solucionado para su aplicacin
Actualmente no est definida en este punto informacin adicional especfica que puedan apor-
directa en el tisaje de las prendas sin costuras. Seleccionando otro tipo de punto pueden desarro-
tar estas fuentes acerca de la adecuacin de las materias en mayor o menor grado a las carac-
llarse variantes que pueden resultar efectivas estticamente y cuyo tisaje resultar ms o menos
tersticas de la produccin de prendas sin costuras, a pesar de que existe un inters explcito que
complicado en funcin de la solucin tcnica aplicada. En esta lnea se han desarrollado tejidos
se ha podido constatar durante la realizacin del presente estudio por desarrollar iniciativas en
de imitacin a los tubulares, que pueden servir en ocasiones para lograr el efecto deseado.
este aspecto por parte de la mayora de hiladores consultados.
Los cuellos smoking se aplican normalmente a partir de la abertura de las chaquetas, por lo que
Por esta razn resulta de inters disponer de algunas de las referencias significativas que con-
su viabilidad actualmente est condicionada por la imposibilidad de disponer de espacio sufi-
tribuyen a orientar correctamente la seleccin de materias para su posterior utilizacin en el
ciente para ser tejidos ntegramente con la prenda.
64 Fitex proceso de fabricacin de prendas sin costuras. Fitex 65
Para la produccin de prendas sin costuras que incorporen este tipo de cuellos, hay que prever
Existen bsicamente cinco factores a tener en cuenta:
una operacin de confeccin adicional para incorporar los cuellos tejidos independientemente
ELASTICIDAD
de las prendas.
ENCOGIMIENTO
RESISTENCIA
TTULO DEL HILO
5. Condicionantes Tcnicos a tener en cuenta en la preparacin
REGULARIDAD
de muestrarios de prendas sin costuras
Elasticidad
El proceso de elaboracin de una coleccin, una vez planificada convenientemente en cuanto a
su composicin, puede resumirse en las siguientes fases: Habitualmente se tiene la falsa impresin de que las materias con mucha elasticidad son las
nicas que permiten desarrollar prendas sin costuras por el Mtodo de desagujado 1x1.
La elasticidad de las materias, independientemente de su composicin, es una variable que sim- Del mismo modo, es ms probable encontrar nudos en este tipo de hilados, debido precisamen-
plifica de manera efectiva los procesos de tisaje, ya que al duplicarse las distancias en los des- te a las roturas experimentadas durante su proceso de fabricacin, lo que repercutir tambin
plazamientos de mallas las materias son sometidas a un esfuerzo superior al que se desarrolla- sobre el nivel de incidencias en el tisaje.
ra en el tisaje convencional. No obstante, no hay que olvidar que en la prctica, los desplaza-
mientos son slo ligeramente superiores, puesto que las distancias entre agujas en trabajo son La escasa resistencia del hilo puede ser debida a:
razonablemente similares a las correspondientes al aspecto de galga final, al trabajar sobre fre- - La naturaleza de la materia y su presentacin.
sados de galgas ms finas. Por esta razn, como se ha sealado en el bloque tecnolgico del - Proceso de fabricacin, Condiciones de almacenaje y Preparacin del hilo.
informe, algunos constructores han procedido a eliminar en algunos de sus modelos los entre-
doses sobrantes entre los pares de agujas que nunca trabajan al mismo tiempo, y reduciendo de En cuanto a la primera observacin, nada se puede aportar ya que se trata de una decisin que
esta manera las fricciones que sufre el hilo con esta tcnica. depende de otros criterios de seleccin, (estticos, econmicos, etc.). Por el contrario, definir un
Control de Calidad de las materias en el momento de recepcin de las mismas, permitira esta-
Otro punto donde resulta importante la elasticidad, es en el desarrollo de patrones donde es blecer criterios para controlar las condiciones de almacenaje del hilo en cuanto a temperatura y
necesario retener las mallas durante un periodo de tiempo a medida que son tejidos otros grado de humedad, as como definir con claridad los procesos de preparacin (parafinado, sili-
componentes de la prenda, como sucede por ejemplo en el patrn de manga montada. En este conado, enconado) adecuados para cada tipo de materia.
caso, la elasticidad contribuye a que no se deterioren las mallas retenidas y facilita el ajuste de
los estiradores. Las inversiones realizadas en este sentido en cuanto a recursos y logstica de operaciones repercuten
directamente en la reduccin de las taras debidas a roturas de hilo o agujeros por nudos, que signi-
En las mquinas que permiten trabajar en galga real, los condicionantes son los mismos en cuanto ficativamente pueden grabar la produccin de cualquier tipo de tejido, y que resultan especialmen-
a la retencin de mallas, si bien en cuanto a desplazamientos este punto resulta menos significati- te negativas en la rentabilizacin de las tricotosas para la produccin de prendas sin costuras.
vo, por cuanto se mantienen prcticamente las mismas condiciones que en el tisaje convencional.
Ttulo del hilo
La funcin elasticidad interviene de manera importante cuando se pretende obtener un aspecto
final de la prenda ms fino que el que correspondera a la galga con la que se ha tejido. Es en este Relacin Galga / Ttulo del Hilo
punto donde se puede valorar la seleccin de materias elsticas que provoquen reducciones del El ttulo de un hilo establece la relacin entre masa y longitud del mismo.
tamao superiores al 15 20 %, y conseguir aspectos ms finos aumentando la versatilidad del
parque de mquinas disponible. Este concepto est relacionado con el grosor (seccin del hilo), si se tienen en cuenta los dos fac-
tores siguientes:
Encogimiento
- Densidad de la materia1.
Varias son las variables que intervienen en el proceso de encogimiento de un tejido, desde sus - Grado de compactamiento2.
dimensiones en mquina al producto final: materia, estructuras y procesos de acabado son las
ms representativas. La seleccin de un ttulo de hilo adecuado a las caractersticas tcnicas de la tricotosa con que se
van a desarrollar las prendas sin costuras resulta determinante para conseguir unas condiciones
La posibilidad de trabajar con materias de diferentes encogimientos en una misma galga, per- de trabajo adecuadas y fiabilizar tanto los resultados estticos como los productivos.
mite obtener mltiples aspectos de malla (densidades) distintos al estndar habitual, lo que
permite aumentar la versatilidad del parque de mquinas. Empleando el Mtodo de desagujado 1x1, la seleccin del ttulo del hilo a emplear debe referirse
a la galga terica correspondiente al aspecto final del producto, y no a la galga de referencia de
Si que es cierto que algunas materias utilizadas en el tisaje por el Mtodo de desagujado 1x1 man- la tricotosa. Efectivamente, las tricotosas que se han analizado en el presente estudio disponen
66 Fitex tienen el aspecto desagujado despus del tisaje sobre la prenda, lo cual no siempre es deseado. de agujas con ganchos correspondientes a las galgas tericas.
Fitex 67
Existen diversos procesos de acabado que pueden eliminar este aspecto no deseado, y en cual-
quier caso si finalmente no desaparece se puede proceder a descartar la materia en cuestin. No obstante, se da en ocasiones la situacin de trabajar fuera de galga, es decir, en condiciones
de punto o grosor de hilo correspondientes a una galga superior o inferior a la de la tricotosa que
Parece razonable pues, efectuar alguna prueba en este sentido si la materia con la que se preten- va a utilizarse.
de trabajar no aporta el ms mnimo encogimiento evitando as prdidas de tiempo posteriores,
y por otro lado desarrollar adecuadamente las condiciones de acabado para este tipo de prendas.
1 Densidad de la materia: relacin entre masa y volumen.
Resistencia a la Rotura 2 Grado de compactamiento: relacin entre la seccin del hilo y la disposicin de las fibras que lo componen. Hilos poco compactados
son por ejemplo los texturizados o los HB (High Bulk).
El proceso de tisaje con hilos de baja resistencia puede producir roturas, debido a la carga din- 3 Por ejemplo: Si se pesan 1000 metros de hilo de lana y 1000 metros de hilo de acero, con el mismo grosor aparente, es evidente que el
mica (esfuerzo) a la que son sometidos, y en consecuencia generar un mayor nmero de paros peso ser superior en el segundo supuesto, y el ttulo resultante sealar sin duda que el hilo de acero tiene aparentemente un grosor
de mquina y taras. superior al de la lana, cuando el punto de partida del experimento eran dos hilos de grosores similares.
4 Consultar Manual de CMS, Stoll GmbH, ao 2000. Tabla de Equivalencias Ttulo / Galga.
char la materia. Si por el contrario se trata de un hilado grueso tipo cinta, ser imposible disi-
Esto puede suceder voluntariamente, por motivos estticos, o en ocasiones de manera involun- mular los diferentes tonos en mangas, cuerpos u hombros, en funcin del trabajo de los distin-
taria: como ya se ha sealado anteriormente, la densidad y el grado de compactamiento de la tos guiahilos en la muestra.
materia en cuestin condicionan la relacin grosor / ttulo.3
5.1.2. Seleccin de estructuras
Un hilo demasiado fino o demasiado grueso para las condiciones tcnicas de la tricotosa que Tal y como se ha comentado anteriormente, las limitaciones en el tisaje de estructuras de punto
vaya a emplearse, puede generar importantes interferencias durante el proceso de produccin para la obtencin de prendas sin costuras, slo afectan a algunas estructuras de doble cara
en forma de tiempo de ajuste, taras de tejido, roturas de hilo y paros de mquina. Resulta espe- simultnea, como son los tubulares, atabillados o el punto lleno.
cialmente rentable, pues, poner atencin a esta caracterstica del hilo en el proceso de seleccin
de materias. Los constructores ofrecen en este sentido la informacin necesaria para efectuar El resto de estructuras son tcnicamente posibles, y su viabilidad depender como en el tisaje
una correcta eleccin4, y en cualquier caso pueden asesorar sobre la flexibilidad de las referen- convencional, del tipo de hilo, la longitud de malla y la galga escogidos para su realizacin.
cias de galga para cada tipo de mquina.
Relacin Ttulo / Variaciones de Medidas en las Prendas Si que resulta importante significar en el proceso de desarrollo de la prenda sin costuras, un
Otro aspecto a tener en cuenta respecto al ttulo del hilo, hace referencia a las variaciones de estudio de los comportamientos de estas estructuras en los sentidos de pasadas y agujas, por
medidas en las prendas. Al cambiar de color, partida, e incluso en extremos, dentro del mismo ejemplo, comprobando si tienden a recoger o aumentar el ancho de tisaje, lo cual deformar
color y partida, pueden existir pequeas desviaciones en el ttulo del hilo que dan origen a estas irremediablemente la prenda, siendo necesario en cualquier caso que el conjunto del producto
variaciones de medidas. sea realmente estable en todos los sentidos.
Este punto afecta directamente a la produccin de prendas sin costuras por cuanto supone un 5.1.3. Seleccin de densidades y galgas
elemento de rechazo directo del producto ya realizado, as que sera conveniente poner atencin
sobre este aspecto para fiabilizar adecuadamente la produccin. Cada materia y cada galga ofrecen unas posibilidades de trabajo que son de por s bastante
amplias, a pesar de lo cual en ocasiones se pretende llegar a extremos donde se superan los
La mayora de constructores disponen de diferentes sistemas de control de la longitud de las intervalos de fiabilidad de las tricotosas para realizar un determinado tejido.
mallas, cada uno de los cuales resuelve de distinto modo el problema de adaptar las condiciones
del tisaje a las pequeas variaciones que pueden detectarse en el hilo que se est empleando, y La correcta seleccin de las densidades de punto para cada tipo de tejido, sin olvidar las condi-
mantener constantes las medidas finales del producto ciones de fiabilidad de su posterior produccin, es una garanta de xito en la produccin de
prendas sin costuras.
Regularidad
Si las materias o las galgas disponibles no permiten obtener la textura deseada, resulta siempre
Regularidad de la masa mucho ms barato plantear un cambio en cualquiera de las dos variables sealadas que pre-
La regularidad de un hilo indica cmo estn distribuidas las fibras a lo largo de la seccin del tender que las mquinas o los tcnicos resuelvan lo irresoluble, a costa de emplear una gran can-
mismo. La falta de regularidad en un hilo puede provocar defectos en la fabricacin. tidad de tiempo en programacin, validacin y ajuste de las mquinas sin unas garantas sufi-
cientes de fiabilidad en la produccin.
Los hilados de fantasa que se emplean para aadir valor al producto tienen una configuracin
que en ocasiones es completamente irregular en lo que a grosor se refiere, por lo que esta con- 5.2. Seleccin de patrones
dicin puede afectar al desarrollo del tisaje. Como en este caso se trata de una decisin volun-
taria, los posibles problemas derivados del tisaje de este tipo de materias se entiende que que- 1.- Personal Implicado
dan asumidos en los escandallos de una manera u otra, y por lo tanto poca cosa ms se puede Diseadores, Responsables de producto, Patronistas, Tcnicos.
decir al respecto ms que debe estudiarse adecuadamente el factor sobrecoste si es que ste
68 Fitex llega a producirse. 2.- Funciones Fitex 69
En esta fase deben definirse los patrones con los que se ejecutarn los productos que confor-
Regularidad del color marn la coleccin. En los procesos convencionales que se desarrollan hasta la fecha suelen pre-
Existen materias en las que se aprecian cambios en la tonalidad del color de un cono a otro den- sentarse situaciones similares a las que plantea la produccin de prenda sin costuras, por ejem-
tro de la misma partida, lo que en el proceso convencional se soluciona realizando una o varias plo, tratndose de prendas menguadas.
prendas con cada cono, sustituyndolo cuando ya no es posible tejer una ms. Este problema las
invalida a priori para la produccin de prendas sin costuras por cuanto en el tisaje de las mismas As como para la confeccin de prendas cortadas prcticamente no suelen plantearse limitacio-
se utiliza ms de un cono de hilo, y resulta logsticamente inviable distribuir cada cono en otros nes ms all de la vestibilidad y confeccionabilidad de las propuestas, aspectos ambos resolu-
ms pequeos con la cantidad necesaria de hilo para cada caso en concreto. bles con el know how de la patronista y el equipo de diseo / producto, en el desarrollo de pren-
das menguadas suele ser necesaria una aportacin cualificada por parte del tcnico o del pro-
Slo si se trata de hilados finos que se alimentan mezclados a la tricotosa, de manera que la gramador, a fin de concretar adecuadamente la viabilidad de las propuestas de acuerdo con las
suma de tonos genere un aspecto final, se puede conseguir disimular este problema y aprove- condiciones de tisaje de la mquina para cada caso.
A esta capacidad de simulacin debe aadirse el factor econmico asociado a cada prenda en
Cuando se trata de prenda sin costuras, esta aportacin del tcnico resulta todava de mayor concreto, lo que permite obtener una visin en conjunto del potencial comercial de cada artcu-
inters para planificar correctamente el desarrollo del producto, y no caer en procesos largos y lo, y la toma de decisiones en base a criterios objetivos.
costosos de pruebas y pruebas que acabaran haciendo inviable el procedimiento.
Razonablemente, resulta muy conveniente el reciclaje de los equipos de diseo y patronaje en la La correcta aplicacin de estos criterios tiene como resultado la optimizacin de los flujos de tra-
nueva tecnologa, a fin de enfocar correctamente los productos desde su inicio, puesto que bajo en las secciones implicadas en el desarrollo de los muestrarios, susceptibles de trabajar en
actualmente la realidad es que existe un importante desconocimiento de las caractersticas de modelos que de otro modo sern desacartados por razones que son evidentes sin necesidad de
este tipo de artculos en los dos mbitos citados. realizar fsicamente los productos.
Por esta razn, se puede dar la circunstancia de trasladar todo el peso del desarrollo sobre el De todo ello resulta una mayor fluidez en los posibles cuellos de botella del sistema, la raciona-
mbito de la programacin, asumiendo en este caso tareas para las cuales el programador no lizacin en el uso de los recursos disponibles y un significativo control sobre el coste de realiza-
tiene porque disponer del know how adecuado: no todos los programadores entienden de patro- cin de los muestrarios.
naje, y caer de nuevo en un proceso reiterativo de prueba rectificacin hasta conseguir el pro- 5.4. Programacin
ducto deseado resulta costoso en tiempo y dinero, a parte de la saturacin inmediata de la fun- 1.- Personal Implicado
cin de programacin y el bloqueo del resto tareas que ello puede suponer.
Tcnicos, Programadores.
Los software de programacin consultados estn preparados para agilizar lo que podramos lla-
mar el pulido de las prendas, es decir, los retoques lgicos sobre los prototipos hasta conseguir 2.- Funciones
la muestra deseada, proceso que no debe confundirse con las correcciones sobre el planteo err- Una vez concretadas las caractersticas de los productos a realizar en el muestrario, el progra-
neo del producto. mador debe transformar dichas especificaciones mediante el uso de software adecuados en
secuencias de trabajo ejecutables por las mquinas. Este es un proceso que requiere un tiempo
As mismo, algunos de estos software proponen patrones - tipo resueltos de manera automti- de elaboracin importante no slo en cuanto a la preparacin de dichos programas, si no tam-
ca para la obtencin de prendas sin costuras, que permiten agilizar enormemente la programa- bin en la seleccin de los procedimientos ms adecuados en cada caso para fiabilizar los pro-
cin posterior de este tipo de productos: resulta pues muy conveniente que tanto patronistas cesos de tisaje de los distintos patrones, estructuras, materias, etc.
como diseadores se familiaricen con las opciones propuestas a fin de sacar el mayor partido a
las posibilidades de personalizacin de dichos patrones, agilizando y fiabilizando adecuada- En el primer caso, la utilizacin correcta de las prestaciones de los diferentes equipos informti-
mente el proceso y sus resultados. cos y software suministrados por los constructores de tricotosas contribuye a la reduccin del
tiempo directo necesario para desarrollar los programas de manera que la habilidad del progra-
Como referencia sobre las condiciones de tisaje de cada patrn en particular, puede consultarse mador en su utilizacin, y el constante reciclaje en las innovaciones que van apareciendo en cada
el apartado correspondiente del presente estudio, a partir del cual se pueden iniciar diferentes caso son factores determinantes a la hora disponer de una capacidad de produccin suficiente
iniciativas de integracin de la nueva tecnologa en las funciones de diseo y patronaje adecua- en este punto para afrontar las necesidades que se presenten.
das a las necesidades de cada empresa.
Por otro lado, la fiabilizacin de los procedimientos de tisaje utilizados est en funcin de la
5.3. Preescandallo experiencia del programador, por lo que en este aspecto los software utilizados pueden agilizar
1.- Personal Implicado el proceso proponiendo distintas opciones tcnicas que resuelvan los problemas de ejecucin
mediante bibliotecas documentadas convenientemente, si bien en cualquier caso, es evidente
Responsables de producto, Tcnicos, Especialistas en costes. que resulta imposible predecir las situaciones que se van a plantear durante el desarrollo de
cualquier tipo de muestra, resultando indispensable el criterio del programador a la hora de
2.- Funciones escoger una opcin u otra, o proponer nuevas opciones.
70 Fitex Fitex 71
Dado que es evidente que no todas las propuestas de una coleccin son viables econmica o
estticamente, resulta de gran inters realizar diferentes cribas que permitan optimizar y racio- Existe la creencia generalizada que la funcin de programacin es el cuello de botella ms
nalizar recursos y costes de creacin del muestrario, de manera que slo lleguen a realizarse los importante de todo el proceso de fabricacin de prenda sin costuras, y ello debera ser ms que
productos que han demostrado convenientemente su viabilidad. un impedimento para su implantacin, un incentivo para una correcta gestin de su trabajo. Se
ha insistido ya en el punto anterior en la necesidad de cribar y mejorar las condiciones de des-
Para este cometido, existen desde el punto de vista esttico diferentes opciones de simulacin arrollo del producto a fin de racionalizar la realizacin de muestrarios mediante la adopcin de
de tejidos y prendas que cubren de manera satisfactoria la necesidad de ver las prendas pro- tcnicas de simulacin y preescandallo.
puestas por los diseadores, a fin y efecto de evaluarlas convenientemente sin necesidad de
interferir en el resto de secciones de la empresa1. Otro punto que redunda en una correcta utilizacin del potencial de programacin es la elabo-
racin del producto previa a su llegada a esta funcin: cuanto ms definido y claro est, menos
tiempo deber emplear el programador en suplir las carencias de la informacin que se le ha
1 Consultar Los sitemas de simulacin de tejidos de punto actualmente disponibles y su aplicacin en la industria. Miguel Ridao, Josep
Garrigs, Fitex, 2002. facilitado y podr concentrase en ejecutar su trabajo.
ceso de produccin de prenda sin costuras.

A estas medidas, hay que sealar el importante esfuerzo por parte de todos los constructores en
ofrecer software que simplifican de manera notable el proceso de programacin, aunque a este 5.5. Validacin de los programas
respecto no debera caerse en el error de confundir la posibilidad de que personal cualificado saque 1.- Personal Implicado
provecho de nuevas prestaciones para agilizar el proceso, con el hecho de que personal de menor
cualificacin sea capaz de trabajar con estos equipos en similares condiciones de rendimiento. Tcnicos, Programadores, Tejedores.
Las caractersticas de agilidad en la programacin particulares de la oferta de cada constructor deben 2.- Funciones
considerarse pues de manera ponderada en el proceso de seleccin de la tecnologa de fabricacin ms Posteriormente a la realizacin de los programas, es necesario validar el correcto funcionamien-
adecuada para responder a las particulares necesidades de cada empresa, significando en este punto to de los mismos. Esta operacin, que a menudo queda como en un segundo plano, resulta tanto
el hecho de que en los tres casos analizados durante la realizacin del presente estudio, queda paten- o ms decisiva en la dinmica del flujo de preparacin de la produccin de prenda sin costuras
te el esfuerzo de innovacin y mejora constante de las prestaciones de los software correspondientes. que la propia programacin, por cuanto implica adems la utilizacin de la capacidad de pro-
Los tiempos de preparacin de programas para prenda sin costuras varan de manera significa- duccin de las tricotosas disponibles. Esta operacin no es exclusiva en absoluto de la nueva
tiva en funcin del aprovechamiento de las funciones de automatizacin de los software, en tecnologa, si no que tambin es habitual en los procesos convencionales.
cuyo caso puede decirse que resultan slo ligeramente superiores al tiempo de preparacin de
programas para el tisaje convencional, teniendo en cuenta la totalidad de los componentes de A fin de racionalizar el proceso de validacin, los software de programacin deben ofrecer pro-
la prenda en cuestin. Por contra, el desarrollo de productos fuera de las opciones automatiza- cesos de autocomprobacin de los programas que permitan detectar errores de contexto, len-
das requiere de un tiempo superior, sealando en este punto dos opciones: la personalizacin de guaje, desplazamientos, y cualquier otra particularidad que se desprenda de un error en la con-
las estructuras no supone en s una especial penalizacin si se emplean los mtodos adecuados feccin del programa propiamente dicho.
funciones pre-programadas, bibliotecas personales, etc. -, mientras que donde se precisa de
una inversin de tiempo realmente importante es en el desarrollo de la construccin de nuevos De este modo, la fase de validacin se concentra exclusivamente en la seleccin de los ajustes de
patrones, dado que se debe aadir al tiempo de programacin propiamente dicho, el tiempo mquina propios para cada tipo de prenda, materia y galga. Tambin en este aspecto algunos de
necesario para el estudio y el desarrollo del procedimiento de tisaje. los software analizados permiten a partir de las caractersticas de la prenda que el programador
obtenga unos ajustes de referencia para el tisaje de las muestras generados por el propio soft-
En este punto, aadir que la correcta obtencin de los aspectos deseables, y el desarrollo de ware, ofreciendo un punto de partida que en ocasiones puede ser suficiente para garantizar el
modelos en los que la caracterstica sin costuras redunde en el valor aadido de los productos, tisaje en condiciones adecuadas.
requiere actualmente de un proceso de experimentacin y aprendizaje que graba directamente
la funcin de programacin y que supone, de manera razonable, la inversin necesaria de las El tiempo necesario para validar los programas es una variable que graba directamente y con mucho
empresas en el desarrollo de su propio know how de la tecnologa. peso el coste de obtencin del muestrario as como la preparacin de la produccin (en el caso de los
tallajes). Por este motivo, debe evitarse caer en defectos de forma en la ejecucin de los procesos que
En el apartado de produccin, y en referencia a los escalados de tallas, los procedimientos de tra- impliquen la repeticin de operaciones que obrando de otro modo podran haberse evitado. As pues,
bajo redundan de nuevo en lo anteriormente comentado, resaltando especialmente la conve- resulta muy importante gestionar adecuadamente la informacin obtenida en las pruebas realiza-
niencia de aprovechar las opciones de automatizacin propuestas en cada caso por los softwa- das durante la seleccin de texturas y densidades, de manera que esta pueda aprovecharse para la
re de programacin para agilizar el proceso de preparacin de los programas, que exige para su confeccin de los prototipos evitando as repeticiones por problemas de medidas, por ejemplo.
viabilidad de la implicacin de la funcin patronaje en el conocimiento y aprovechamiento de
sus posibilidades. En este aspecto es importante sealar que en ocasiones la filosofa de trabajo de algunas empre-
sas durante la preparacin de los muestrarios suele considerar el muestrario en s como un fin,
En resumen cuando posiblemente, desde el punto de vista industrial, es adems un medio para obtener infor-
72 Fitex La correcta gestin de la capacidad de programacin est en funcin no slo de las prestaciones de macin con la que desarrollar el producto, y resulta fundamental aprovechar todas y cada una de Fitex 73
los software disponibles, si no de una eficiente organizacin en el proceso de desarrollo del producto. la operaciones que se realizan en el transcurso del proceso para obtener la que ser necesaria ms
adelante durante produccin del mismo. La configuracin de un sistema de informacin adecua-
La tendencia en todos los casos es la simplificacin de procesos de programacin mediante la auto- do que trabaje en paralelo a la realizacin del muestrario contribuye directamente a reducir los
matizacin de funciones, por lo que es necesaria la implicacin de la funcin de patronaje en el tiempos de ejecucin de sus distintas fases, y significativamente la de validacin.
proceso de trabajo para un eficiente aprovechamiento de las posibilidades de los equipos.
Resulta inevitable en ocasiones la reiteracin de pruebas para obtener un correcto ajuste del fun-
La cualificacin del personal a cargo interviene directamente en la fiabilidad de los procesos de tra- cionamiento de la mquina debido a las caractersticas propias de los mtodos de tisaje y los con-
bajo, y su habilidad en el manejo de las herramientas en la agilidad de la programacin y la dis- dicionantes de la materia. En este punto, los tiempos de tisaje de las prendas sin costuras condi-
ponibilidad de una mayor capacidad a igualdad de recursos. cionan aparentemente el proceso desde el punto de vista de que en el tisaje convencional esta
fase se realiza componente a componente, de manera que si existe un problema en uno de ellos
De la efectiva gestin del potencial de programacin depende en gran modo la flexibilidad del pro- no afecta a la validacin del resto, y en consecuencia el tiempo final empleado puede ser inferior.
Aunque en realidad los tiempos varan sensiblemente tanto en el tisaje convencional como en el los conceptos a tener en cuenta. Las tendencias econmicas ms modernas sugieren con nfa-
de prenda sin costuras en funcin del tipo de muestra, resulta evidente que la inversin de tiem- sis que los precios de los productos los fija el mercado, y en consecuencia no son una variable
po puede ser importante en caso de producirse un error por ejemplo en las cadenetas que termi- con la que determinar el beneficio de la empresa directamente, sino como consecuencia de una
nan la prenda sin costuras, obligando a repetir todo el proceso hasta llegar al punto en que debe correcta gestin de los elementos de coste. Segn estas directrices, al precio que est dispuesto
comprobarse la validez de los nuevos ajustes, y as sucesivamente hasta solucionar el problema. a pagar el mercado por cada producto, hay que restar los costes derivados de su fabricacin, de
Ante esta circunstancia, los nicos atenuantes posibles provienen por un lado de un correcto tal manera que finalmente se pueden gestionar las partidas en funcin de su contribucin a la
planteo del tisaje en todos sus condicionantes externos (materia, estructura, punto, patrn, pro- disminucin del beneficio de empresa, con lo que el escandallo se convierte en una buena herra-
grama, mantenimiento de la mquina) y de la experiencia de los operarios a cargo de la prueba. mienta de trabajo para detectar e inducir mejoras en el mtodo de produccin.
En este sentido, parece lgico plantear la necesidad de alternativas que pudieran agilizar este Por otro lado, y ampliamente implantado en nuestro sector, se encuentra el mtodo por el cual
proceso como simulaciones, posibilidad de llegar al punto de conflicto de manera ms rpida, se puede calcular el coste de los productos a partir de la suma de los costes de las diferentes ope-
etc. si bien actualmente ningn fabricante las contempla. raciones, y aadir finalmente el margen de beneficio en base a directrices comerciales.
5.6. Tisaje de prototipos Sea como fuere, en ambos casos es imprescindible disponer de informacin convenientemente
1.- Personal Implicado verificada sobre las distintas fases de produccin de cada artculo, as como de los procesos auxi-
liares e intermedios, para obtener finalmente una fotografa econmica de cada uno de los
Tejedores. componentes de la coleccin que permita tomar decisiones consecuentes en cuanto a su viabi-
lidad, o plantear los cambios necesarios en el concepto del producto para conseguirla.
2.- Funciones
La obtencin fsica de una muestra se puede lograr a partir de la validacin de los programas, en En este punto, la fabricacin de prenda sin costuras ofrece la posibilidad de mejorar notable-
caso de no existir ningn problema en su ejecucin, si bien las condiciones de tisaje no tienen por- mente la capacidad de obtener un coste de referencia sobre la fabricacin de un producto, por el
que resultar representativas ( el tejedor puede haber trabajado a una velocidad inferior a la de hecho de que se reduce radicalmente la cantidad de operaciones y factores a tener en cuenta, y
produccin, o haber detenido la mquina en varias ocasiones para verificar su trabajo ). Una de las resulta posible concentrar esfuerzos y definir exactamente los protocolos de trabajo para la
facetas que hay que llevar a cabo con mayor atencin durante el tisaje de prototipos es precisa- obtencin de la informacin as como realizar el seguimiento de las posibles desviaciones.
mente la obtencin de informacin relativa a la produccin, en cuanto a tiempos de tisaje, con-
sumo de hilos, fiabilidad del proceso, etc. por lo que razonablemente se deben definir claramente El escandallo de procesos convencionales se ve dificultado por la enorme cantidad de operacio-
en qu condiciones se ejecutar dicho tisaje y que datos debern registrase para su posterior uti- nes y procesos a controlar, as como por la tradicin econmica de la mayora de empresas que
lizacin en la confeccin de escandallos, previsiones o posibles mejoras en el producto realizado. gestionan eficientemente los costes directos de las operaciones pero que suelen englobar en
conceptos poco claros elementos significativos como el tiempo global de fabricacin, los trans-
Si bien es posible obtener algunos de estos datos mediante simulaciones en los equipos de pro- portes, el valor de los almacenes intermedios, la financiacin consecuente, etc.
gramacin, depender del criterio de cada empresa gestionar adecuadamente la credibilidad de
dicha informacin, que evidentemente tendr un gran peso en la preparacin de la produccin De ah que la comparativa habitual entre fabricacin convencional y fabricacin de prenda sin
y la toma de decisiones de carcter econmico. costuras plantee a ms de un empresario serias dudas tanto sobre la fiabilidad de sus sistemas
de costes, como sobre la certeza de las aparentes reducciones obtenidas a partir de la implanta-
Como ya se ha comentado anteriormente, en algunas empresas habitualmente se prima la cin del tisaje de prendas sin costuras.
obtencin de los prototipos del muestrario a cualquier precio, dejando de lado las premisas que
permiten fiabilizar la informacin asociada. Evidentemente, los procesos de trabajo son una Sea como fuere, lo que si es cierto es que no se pueden comparar peras con manzanas, y que en
opcin particular, si bien la necesidad de repetir operaciones para fiabilizar la informacin, o los cualquier caso, el procedimiento para la obtencin de los escandallos debe reflejar en gran medi-
errores acumulados debidos a una mala gestin de la misma tienen repercusiones de gran da la realidad de los costes de produccin. Sistemas modernos, como el ABC5, permiten obtener
74 Fitex alcance en el correcto funcionamiento del flujo de produccin de la empresa, lo cual justificara resultados fiables tal y como se ha demostrado en otros sectores industriales en los que se han Fitex 75
en gran medida la adopcin de protocolos de trabajo que si contemplaran estas alternativas. La podido llevar a cabo grandes adelantos en optimizacin y gestin de recursos merced a la apli-
correcta gestin del tiempo disponible para efectuar los muestrarios debera incluir en conse- cacin de estos nuevos protocolos. Estos sistemas de costes s son sensibles a las variaciones de
cuencia los protocolos de obtencin de informacin debidamente especificados, y la sensibiliza- las condiciones de financiacin, de los lead-time de los productos, o a las valoraciones de los
cin adecuada al respecto de las personas encargadas de llevarlos a cabo. stock intermedios, por lo que resultan adecuados para medir con precisin el impacto de la fabri-
cacin de prendas sin costuras versus fabricacin tradicional.
5.7. Escandallo
1.- Personal Implicado Comparar escandallos realizados mediante sistemas tradicionales con escandallos realizados
mediante otras tcnicas induce con toda probabilidad a errores importantes de apreciacin. Del
Oficina Tcnica, Responsables de Producto, Tcnicos, Especialistas en costes.
mismo modo, emplear las tcnicas tradicionales para obtener los costes de produccin de las
2.- Funciones
Existen bsicamente dos maneras de realizar el escandallo de una prenda: sumando o restando 5 ABC, Activity Based Costing, Coste Basado en las Actividades.
prendas sin costuras oculta y falsea muchas de las ventajas derivadas del proceso, por su falta A fin de evaluar convenientemente las posibilidades de desarrollo y produccin de muestras de
de sensibilidad respecto a algunos de los parmetros ya citados, por lo que de nuevo la compa- prenda sin costuras en cada una de las tecnologas analizadas en el presente estudio, se ha des-
racin resulta desvirtuada. arrollado una experiencia de trabajo en colaboracin con los representantes de los fabricantes
Shima, Stoll y Protti, el resultado de la cual es un muestrario de prendas realizado en mltiples
Razonablemente, la implantacin de la tecnologa de prenda sin costuras puede plantear en materias y aspectos de galga, sobre el que se ha desarrollado un reportaje grfico que encon-
algunas empresas la necesidad de una actualizacin en los sistemas de clculo de costes tal y
como se vienen empleando, as como de los mtodos de seguimiento y control de la produccin Materias ms utilizadas
que se derivan implcitamente para la gestin de las desviaciones, lo cual puede convertirse
tanto en un obstculo insalvable para su consolidacin, por cuanto las empresas no sean sensi- Proporcin
bles a los cambios necesarios en su poltica de escandallos, como en una ventaja competitiva de
gran potencial para aquellos que saquen partido de las posibilidades de dicha tecnologa.
Otro factor a tener en cuenta a la hora de gestionar correctamente el escandallo de colecciones

de prenda sin costuras, es la coexistencia simultnea de los dos sistemas de fabricacin, nor-
malmente con amplia presencia de uno de ellos y apenas un grado de implantacin testimonial
en el otro. Estos casos, los ms habituales en estos momentos, inducen a todo tipo de situacio-
nes en las que sacar el agua clara resulta enormemente difcil. Para empezar, seguir una u otra
directriz a la hora de plantear los escandallos precisa de la lgica preparacin del personal a
cargo, que lejos de suponerse, puede no disponer de los conocimientos necesarios para gestio-
nar mltiples variantes en el clculo de costes. De ah que las reticencias a los cambios puedan
empezar directamente en las personas que deben ejecutarlos.
El desconocimiento de alternativas, as como la incapacidad en el desarrollo de los nuevos siste-
mas de informacin o herramientas de clculo pueden ser otras de las contribuciones a una defi-
ciente poltica de costes.
Materias
Por otro lado, en situaciones de implantacin de la tecnologa derivadas de motivaciones ajenas
a la mejora de costes (por ejemplo centradas en el valor aadido o tecnolgico del producto), el
porcentaje de produccin asimilado a los nuevos sistemas de produccin no resulta en ningn
modo determinante para la marcha econmica de la empresa (ms all de los capitales inverti-
dos en maquinaria), por lo que resulta comn adoptar una posicin laisser faire, laisser passer que Patrones ms utilizados
redunda de nuevo en la no ejecucin de modificaciones en los sistemas de clculo de costes.
Proporcin
Contra toda esta inercia administrativa, la nica posibilidad de afrontar con realismo las conse-
cuencias econmicas de la implantacin de la tecnologa de prenda sin costuras, redunda en un
planteo positivo de la adopcin de nuevos sistemas de coste que intervengan de manera efectiva
en la mejora de los procesos de produccin de la empresa, con independencia de sus caractersti-
cas, lo cual llevar como resultado una correcta dimensin de los costes asociados en cada caso.
Hasta el momento, los procesos de implantacin de tipo experimental, motivados sobre todo por
76 Fitex la necesidad de las empresas punteras de ofrecer productos tecnolgicamente avanzados, no jus- Fitex 77
tifican por si mismos la necesidad de llevar a cabo tales cambios de procedimiento, por lo que ms
bien estos dependen de los procesos de mejora y competitividad que las empresas lleven a cabo
particularmente, que del propio fenmeno de implantacin de la nueva tecnologa.
Dada la importancia de estas valoraciones, se est llevando a acabo actualmente un estudio tc-
nico econmico con la intencin de reflejar los distintos puntos de vista en cuanto a polticas
de costes as como las repercusiones en los mbitos productivos de la implantacin de la tecno-
loga de prenda sin costuras, auspiciado por FITEX y el propio Ministerio de Ciencia y Tecnologa.
Materias
6. Desarrollo de productos basados en la tecnologa de prenda sin costuras

Estructuras ms utilizadas Si bien inicialmente exista la intencin de someter a todas y cada una de las tecnologas a la
misma prueba, concretando con detalle las caractersticas particulares de cada modelo, se tuvo
Proporcin
Materia Estructura Galga 5 Galga 8 Galga 10/12
70 % VISCOSA CALADOS 2 a 3.5 5.5 a 7 8 a 10
30 % ACRILICO LINKS/TRENZAS
JACQUARD
ALGODN CALADOS 2 a 3.5 5.5 a 7 8 a 10
100 % LINKS/TRENZAS
JACQUARD
80 % LAMBSWOOL CALADOS 2 a 3.5 5.5 a 7 8 a 10
20 % POLIAMIDA LINKS/TRENZAS
JACQUARD
que recurrir finalmente a ampliar el grado de libertad de las pruebas por cuanto, al menos te-
Materia Patrn Densidad Delantero Espalda Mangas
CINTA MANGA MONTADA 2 a 3.5 ARANES Y TRENZAS LISA LISTADO
ACRLICO MANGA MARTILLO 6a7 CANAL 2X2 CANAL 2X2 CANAL 2X2
Materias MERINO SISA ITALIANA 8 a 10 INTRSIA LISA LISA
ricamente, los productos resultantes hubieran resultado demasiado parecidos, perdiendo la

oportunidad de aportar creatividad a la coleccin resultante, con la intencin que esta resultara
Medidas CM
trarn a continuacin. Largo total 40
Ancho Mximo 38
El punto de partida de esta coleccin fue la realizacin de una encuesta entre los fabricantes
asociados a FAGEPI (Agrupaci Comarcal de Fabricants de Gnere de Punt dIgualada), realizada
por correo durante los pasados meses de Noviembre y Diciembre de 2001, en la cual se preten-
Prendas sin costuras
dan identificar los rasgos ms habituales de las colecciones presentadas al mercado en los lti-
mos tres aos. Medidas cuerpos CM Medidas mangas CM
6.1. Resultados de la Encuesta a los Fabricantes de Punto Exterior de Igualada Largo Total de la Prenda 56 Largo total 58
Las conclusiones de la misma, pusieron de manifiesto tres aspectos fundamentales: Largo del Canal Libre Largo del canal Libre
Tipo de materias ms utilizadas Entallado 40 Largo de copa Libre
Tipo de patrones ms utilizados Sisa en recto 23 Ancho del puo Libre
Tipo de estructuras de punto ms habituales Caida de Hombro 2.5 Ancho Mximo Libre
6.2. Propuesta de una coleccin de Prendas sin Costuras Profundidad del escote Libre Ancho final recto Mn 8
Ancho Bajos 40
A partir de esta informacin, se elabor una propuesta de coleccin que se traslad simultne-
78 Fitex Ancho Entallado 36 Fitex 79
amente a cada uno de los Representantes, a fin y efecto de obtener un testimonio presencial del
Ancho Bajo Sisa 40
proceso de obtencin de las prendas en cada caso.
Ancho de Hombros 33
Constructor Lugar de ejecucin de las pruebas Composicin Final de las Colecciones Recibidas
SHIMA SEIKI BARBER DEL VALLS, INSTALACIONES DE ARBITEX, S.A.
SHIMA: TUBOS EN ASPECTO 5 y 7
STOLL BARCELONA, INSTALACIONES DE LAYRET, S.A.
PRENDAS EN ASPECTO 12, 7 Y 5. OTRO ASPECTO 12 Y 7
REUTLINGEN, SEDE CENTRAL DE STOLL.
STOLL: TUBOS EN ASPECTO 5, 7 Y 12
PROTTI IGUALADA, INSTALACIONES DE CALVET, S.A.
PRENDA EN ASPECTO 5
IGUALADA, CLIENTES PROTTI.
PROTTI: TUBOS EN ASPECTO 7 Y 5
PRENDAS EN ASPECTO 7 Y 5. OTRO ASPECTO 7.
un tanto ms vistosa y rica en contenidos.
Jersey de Intarsia Aspecto Gg 7/ 8, PV 4i Jersey Estructurado Mangas Listadas

Hilatura: Merino / Acrlico EGARFIL. Aspecto Gg5, New SWG V
Jersey Estructurado con Listado en las Mangas, Hilatura: Cinta Fantasa, CASANOVAS
Aspecto Gg5, CMS 340 TC Knit & Wear
Hilatura: Cinta Fantasa SISA.
Detalle del Jersey Intarsia Multigaga. New Prenda de Intasia Multigalga, Aspectos
SES SWG Gg 7 y 14. New SES SWG
Jersey Acanalado Manga Martillo, Detalle Jersey Acanalado Manga Martillo, Hilatura: Merino / Acrlico, EGARFIL Hilatura: Merino / Acrlico, EGARFIL
Aspecto Gg 7/8, PV 4i Aspecto Gg 7/8, PV 4i
Hilatura: Acrlico 100 %, EGARFIL Hilatura: Acrlico 100 %, EGARFIL
Tubo de Tejido Estructurado Aspecto Gg 7/ Tubo de Tejido Estructurado Aspecto Gg5,

Tubo Estructurado / Jacquard Aspecto Gg 8, New SES SWG SWG V
Detalle Tubo de Tejido Estructurado /
7/8 New SES SWG Hilatura: Lambswool / Poliamida, Hilatura: Lambswool / Poliamida, RIB
Jacquard Aspecto Gg5, PV 4i
Hilatura: Viscosa / Acrlico, GENESIS MONTBLANC
Hilatura: Algodn 100 %, HYTSA.
80 Fitex Fitex 81
Tubo de Tejido Estructurado Aspecto Gg5, Jersey Manga Martillo Acanalado, Jersey Estructurado Aspecto Gg5, PV 4i Detalle del Jersey Estructurado Aspecto
PV 4i Aspecto Gg 7/8, New SES SWG Hilatura: Cinta Fantasa SISA Gg5, PV 4i
Hilatura: Viscosa / Acrlico, GENESIS. Hilatura: Tencel, HYTSA Hilatura: Cinta Fantasa SISA
Por otro lado, la distinta disponibilidad en cuanto a la maquinaria necesaria para llevar a cabo
las pruebas, provoc que el desarrollo fsico de las colecciones por parte de cada uno de los fabri-
cantes no pudiera llevarse a cabo ntegramente en sus instalaciones, por lo que, con la aproba-
cin del Consejo Tecnolgico de FITEX, rgano supervisor del desarrollo del presente estudio, se
acord aceptar las condiciones particulares de cada uno de los representantes.
El resumen de componentes de la coleccin se recoge en las siguientes tablas:
Tubos de Tejido
Prendas
Jersey Acanaldo Manga Martillo en Tubo Estructurado / Jacquard Aspecto Gg
Aspecto Gg7, New SES SWG 7/8 New SES SWG Cuadro de Medida Propuestas
Hilatura: Acrlico Hilatura: Viscosa / Acrlico, GENESIS. Tubos de Tejido
6.3. Reportaje Grfico
6.4. Comentarios sobre la Realizacin de las Prendas.
Entre los principales objetivos para plantear la realizacin de una coleccin de prendas sin cos-
turas dentro del presente estudio, cabe sealar la comprobacin efectiva del potencial supuesto
en todos los casos en cuanto a la capacidad de desarrollar la prctica totalidad de estructuras y
patrones con independencia de las materias utilizadas, la agilidad y capacidad de trabajo de los
sistemas de software, as como la fiabilidad y dificultad de los ajustes en mquina de las pren-
das, para cada uno de los fabricantes colaboradores.
Al mismo tiempo, la colaboracin con el personal tcnico asignado en cada caso, nos permiti
Tubos de Tejido Estructurado / Jacquard, Aspecto Gg12, CMS 340 TC Knit & Wear contrastar experiencias de primera mano en referencia a las particularidades de cada uno de los
Hilatura: Viscosa / Acrlico, GENESIS, y Algodn 100 %, HYTSA
modelos de tricotosa, al tiempo que, en conjunto, nos permiti evaluar la capacidad de respuesta
de los representantes de los tres constructores ante la necesidad de cubrir nuestras necesidades,
similares a las que podra tener cualquier fabricante que se iniciara en la aplicacin de la tecno-
loga, a la hora de preparar una primera coleccin partiendo del know how de su referencia.
En este sentido, es evidente que a pesar de las buenas intenciones en todos los casos, el tiempo
necesario para preparar, coordinar y finalmente ejecutar nuestra coleccin, tres meses, ha exce-
dido en todos los casos lo que podramos considerar un periodo razonable. Ello no hace sino
resaltar el esfuerzo que estn realizando actualmente todos los representantes en la promocin
y distribucin de esta tecnologa, y la urgente necesidad de disponer de personal cualificado. Los
especialistas en la materia se ven obligados a simultanear la formacin de los nuevos clientes
Detalle del Tubo de Tejido Estructurado /
con la preparacin de muestras y todo ello sin descuidar su propio reciclaje respecto a las lti-
Tubo de Tejido Estructurado / Jacquard,
Aspecto Gg5, CMS 340 TC Knit & Wear Jacquard, Aspecto Gg5, CMS 340 TC Knit & mas novedades que constantemente se introducen en mquinas y software. Todo ello redunda
Hilatura: Lambswool / Poliamida, RIB Wear en una disponibilidad limitada de su tiempo, as que la disponibilidad de equipos y personas se
Hilatura: Lambswool / Poliamida, RIB presenta como uno de los factores condicionantes a la respuesta que se puede obtener por parte
82 Fitex de los representantes de maquinaria ante nuestras necesidades de know how. Fitex 83
Durante la realizacin del muestrario pudimos comprobar la agilidad de los distintos software a
la hora de preparar los programas. A partir de las referencias suministradas en cuanto a patro-
naje y medidas, y despus de realizar las pruebas de punto pertinentes con las distintas mate-
rias y aspectos, los tcnicos procedieron a desarrollar las prendas de acuerdo con las prestacio-
nes de sus equipos.
En el caso de Shima Seiki, todas las prendas se realizaron a partir del asistente de patronaje de la
estacin SDS ONE, en la sede de Arbitex S.A. y por parte de personal de su Departamento
Tubo de Tejido Estructurado / Jacquard, Tcnico. Introduciendo las variables en cuanto a personalizacin de los patrones y las densidades
Aspecto Gg5, CMS 340 TC Knit & Wear de punto de referencia, se gener la estructura principal de las prendas, sobre la cual se aadie-
Hilatura: Algodn 100 %, HYTSA
ron los detalles estructurales de cada artculo, como trenzas, aranes, calados, etc. Finalmente, tras y de TecnoClosa, S.A. A pesar de no disponer Protti de mquina para prendas sin costuras en
compilar los programas, se aadieron los ajustes sugeridos por el propio asistente de programa- aspecto de Galga 12, se llevaron a cabo diversas pruebas con la mquina disponible (aspecto
cin, y se procedi directamente a la puesta en mquina. Este procedimiento demostr ser de Galga 7) sin que al final fuera posible obtener densidades adecuadas.
gran utilidad, puesto que tan solo en uno de los casos, trabajando con Algodn 100 % en una New
SWG V fue necesario corregir las propuestas para obtener el Tubo de Tejido Estructurado. La programacin de las muestras tom como base prendas ya existentes ofrecidas como refe-
rencia por parte de Protti en su versin para prenda sin costuras del sistema Proteos, a las cua-
Adems de las prendas propuestas, Arbitex aadi a la coleccin algunos modelos tejidos tam- les se aadieron las particularidades requeridas en cada caso, desde las modificaciones de patro-
bin con las materias propuestas en el estudio, considerando que podan aportar ideas en cuan- naje en cuanto a medidas, a las estructuras de punto solicitadas. El proceso de trabajo result
to a las posibilidades de trabajo con la nueva tecnologa.
Materia Observaciones
En referencia a la coleccin presentada por Stoll, la imposibilidad de llevar a cabo el tisaje de 70 % VISCOSA Ningn problema en especial. Destacar que debido a su nulo encogimiento, fue necesa-
toda la coleccin en las instalaciones de Layret S.A. al disponer slo de una tricotosa CMS 340 TC 30 % ACRILICO rio trabajar con puntos ms apretados para conseguir las densidades de referencia en
todas las galgas.
Knit & Wear para aspectos de malla en Galga 5, condiciona nuestros comentarios exclusiva-
ALGODN 100 % Sealar que debido a su rigidez, fue necesario poner especial atencin a su comporta-
mente a la realizacin de los tubos de tejido y la prenda propuestas en dicho aspecto. La pro- miento durante las transferencias y variados, si bien al tratarse de una materia con un
gramacin de las muestras se llevo a cabo en una estacin SIRIX que inclua la versin especial generoso encogimiento al lavar, fue posible obtener los aspectos deseados aflojando
para programacin de prendas sin costuras. Tal y como hemos reseado en el apartado 3 adecuadamente la graduacin de punto.
Software de Programacin, slo gracias a la gentileza de Layret y Stoll nos fue posible asistir a 80 % LAMBSWOOL Una grata sorpresa comprobar que esta materia, tradicionalmente considerada delicada
20 % POLIAMIDA y en consecuencia, sospechosa de generar problemas sometida a mltiples variados y
una breve demostracin del software operativo correspondiente a la estacin de diseo M1, que
transferencias, no slo no provoc ningn tipo de problema, sino que adems colabor
an no se comercializa. con todo su potencial esttico en las muestras obtenidas.
CINTA Bajo esta denominacin se evaluaron dos tipos de materias, con distinta suerte. Una tira
Las muestras preparadas en el Departamento Tcnico de Layret tardaron apenas un mes y medio de fantasa plana, sobre la base de cadenetas estampadas de tejido de Crochet fue des-
en llegar a nuestro poder, y pudimos comprobar que la capacidad de trabajo del SIRIX a pesar de estimada por todos los constructores ante la imposibilidad de trabajarla en sus mqui-
nas para aspectos de galga 5, a pesar de que su ttulo as lo recomendaba.
su pronta sustitucin, cubra las necesidades de nuestras propuestas, exigiendo ciertamente de Por el contrario, cintas de algodn y viscosa de aspecto tubular (tipo cordn) han permi-
una mayor manipulacin por parte del programador al no disponer el software de Asistente. As tido desarrollar prendas de gran belleza sin generar ningn tipo de contratiempo.
pues, era el programador quien deba ejecutar cada uno de los pasos necesarios hasta la obten- ACRLICO 100 % Esta materia, a pesar de su nulo encogimiento al lavar, no opuso ninguna resistencia a
cin final del programa de mquina. Aadiendo los ajustes disponibles sobre la base del tipo de la obtencin de las prendas propuestas en las densidades de referencia.
programa, la puesta en mquinas se llev a cabo sin ninguna dificultad. 50 % MERINO Shima Seiki present muestras tejidas en aspecto Gg12 y Multigalga 7/14, y Protti en
50 % ACRLICO aspecto Gg 7, lo que puso de manifiesto la escasa conflictividad de esta materia.
Las muestras restantes de la coleccin viajaron al Centro de Desarrollo de Stoll en Alemania, y

desgraciadamente la coleccin propuesta regres incompleta. Los Tubos de Tejido Estructurados razonable, y la puesta en mquina de las prendas no ofreci ningn tipo de problema. El retraso
en aspectos de Galga 12 y Galga 7 nos sorprendieron por su calidad, en especial los primeros, Patrn Observaciones
sobre todo si tenemos en cuenta que fueron obtenidos por el Mtodo del desagujado 1x1. Incluso
MANGA MONTADA Todas las firmas aportaron muestras de este patrn, realizadas algunas de ellas con
el Tubo de Viscosa / Acrlico1, materia que no aporta ningn tipo de encogimiento. En cambio, pasadas de apoyo en la copa de la manga, si bien el resultado de todas se puede consi-
nada podemos valorar respecto a las prendas de Acrlico Aspecto Gg. 7 en Punto Acanalado y derar correcto.
Patrn Manga Martillo, o la Intarsia en Patrn Sisa Italiana realizada en Merino Aspecto Gg. 12, MANGA MARTILLO Shima y Protti aportaron muestras de este patrn, en tejido acanalado y en punto liso,
puesto que oficialmente fue inviable para Stoll obtenerlas a tiempo, a pesar de nuestra insis- con diferentes soluciones estticas a la hora de plantear las uniones de los componen-
tencia. De nuevo cabe sealar las enormes necesidades de know how acerca de la nueva tecno- tes, pero poniendo de manifiesto en cualquier caso la viabilidad del mismo.
SISA ITALIANA Ese patrn fue presentado exclusivamente por Shima Seiki tal y como se requera en la
loga por parte de los fabricantes que estn accediendo a ella en sus plantas, y la saturacin que
propuesta de coleccin. Los tcnicos de Protti confirmaron no tener disponible hasta la
84 Fitex ello provoca a todos los niveles. fecha muestras de referencia de este tipo, mientras que desconocemos los motivos por Fitex 85
los que no fue presentado por Stoll.
En lo que respecta a la coleccin elaborada por Protti, todas las muestras se prepararon en las
instalaciones de su representante en Igualada, J.M. Calvet, por parte de personal tcnico propio
en la ejecucin de la coleccin correspondi en gran parte a la demora en la llegada de una tri-
cotosa PV 4i para aspectos de Galga 5 que fue adquirida por un cliente de Protti en Igualada y
que amablemente se prest a cederla en los primeros das de su instalacin para la realizacin
de nuestras muestras.
6.5. Comentarios acerca del Resultado de las Colecciones.
Estructuras de Tejido
Ninguna de las estructuras de punto propuestas gener incidencias en cuanto a su programa-
cin o puesta en mquina, ms all de las que se podran considerar habituales en el tisaje con-
1 70 % Viscosa 30 % Acrlico, 2/28 a 1 cabo, GENESIS.
vencional, incluso en algunos casos, como en el ya reseado anteriormente de las cadenetas, nos normas de proporcionalidad que condicionan el aspecto final de la prenda, y determinan preci-
sorprendi la fiabilidad con la que las mquinas las realizaban, por encima de lo habitual. samente el ngulo de cada de las mangas.
Materias Relacionado con la cuestin anterior, resulta fundamental controlar la regularidad en la longi-
Patronaje tud de malla de mangas y cuerpos, para que esta variable no condicione la relacin de propor-
Acabados y aspecto general de las prendas. cionalidad en la unin de los componentes y provoque deformaciones en las prendas. Del mismo
La complejidad que implica el desarrollo de colecciones, ha puesto de manifiesto durante la rea- modo, las posibles diferencias entre la longitud de las mallas en la espalda y el delantero, que
lizacin de nuestra coleccin una serie de incidencias que condicionan de manera significativa pueden ser debidas no slo al punto o la materia, sino tambin a la posicin y el uso que se haga
el resultado de la misma. de los estiradores, o a la utilizacin de distintas estructuras de punto, pueden provocar una ves-
tibilidad deficiente al desplazar los hombros hacia delante o hacia atrs, o ladear cuerpos o man-
Precisamente estas incidencias son las que aaden valor a la experiencia, nos permiten poner de gas de la prenda.
manifiesto aspectos a tener en cuenta durante el desarrollo de los productos, y pueden suponer
una informacin de inters para las empresas en el momento de afrontar las primeras coleccio- En el caso del patrn Manga Martillo, hay que mencionar tambin el tisaje del hombro, por cuan-
nes de prendas sin costuras. to como se ha dicho, resulta imprescindible que la relacin entre pasadas y agujas se mantenga
En primer lugar, en lo referente a las medidas de las prendas, a pesar de la concrecin con que se de acuerdo con lo previsto para no generar arrugas en las uniones, y al tratarse de un compo-
especificaron podemos afirmar que existen desviaciones substanciales en la mayora de las nente relativamente estrecho que debe soportar el peso de la prenda a medida que sta se va
prendas recibidas, lo que nos lleva a subrayar la importancia de los estudios de punto y texturas, desprendiendo, es susceptible de necesitar especial atencin en ajuste del tisaje.
tal y como se ha reflejado en el apartado 5 A3 Condicionantes en la preparacin de Muestrarios,
Seleccin de Texturas, como punto de partida imprescindible para afrontar cualquier desarrollo La consideracin de evaluar la posibilidad de realizar mediante la nueva tecnologa los patrones
de prenda sin costuras con un mnimo de garantas de xito. Sin duda este punto, donde se habituales utilizados en la fabricacin convencional, no deja de ser el reflejo de la necesidad de
requiere un esfuerzo importante de preparacin, es uno de los que ms se ha resentido de la dis- continuar viendo las prendas sin costuras desde la ptica tradicional. Efectivamente, las prendas
ponibilidad de tiempo real de dedicacin en la ejecucin de nuestra coleccin, y sirve para refle- sin costuras responden no solo a nuevos patrones sino a nuevos conceptos estticos con los que
jar de manera suficientemente explcita la importancia con la que se debe ponderar esta fase en sorprender al mercado potencial: el mero hecho de desplazar las sisas, o prescindir de ellas, se
las empresas. convierte en un recurso esttico que aporta un valor aadido fuera del alcance de la fabricacin
convencional, y que abre un camino a la investigacin y el desarrollo de nuevas propuestas que
Otro punto que merece un comentario en este apartado, son las soluciones tcnicas empleadas se desmarquen de las lneas habituales del punto exterior.
en el ensamblaje de los componentes durante el tisaje de las prendas sin costuras. Ninguna de
las prendas desmerece en absoluto su valor aadido sin costuras, aprecindose en todo caso la En lo referente al acabado de hombros, escotes y cuellos, resaltar que las soluciones tcnicas
lgica diferencia respecto a las prendas convencionales que si bien en lo que refiere a vestibili- aplicadas en nuestra coleccin, a pesar de su efectividad, subrayan la necesidad de dedicar espe-
dad queda perfectamente compensada por la mayor adaptabilidad y confort de las prendas y la cial esfuerzo en pulir adecuadamente los aspectos estticos y funcionales. Por un lado, los cue-
ausencia total de las irregularidades propias de la confeccin, en lo esttico la ausencia de cos- llos requieren de especial atencin en cuanto a su textura, recurriendo a utilizar ms cabos de
turas sigue provocando cierta extraeza. hilo para reforzarlos. De lo contrario, se corre el riesgo de rebajar notablemente la apreciacin de
calidad, aunque la prenda en cuestin cumpla a la perfeccin con otros requisitos. Ello resultar
En referencia al clculo tcnico de los patrones, la mayora de las prendas presentan una vesti- siempre ms factible si se emplean en el tisaje varios cabos de hilo fino, mientras que en caso de
bilidad adecuada, destacando por su conflictividad las zonas de unin de los hombros y las man- trabajar con un solo cabo de materia, posiblemente se deba plantear qu tipos de cuello se pue-
gas en los patrones Manga Martillo y Sisa Italiana, en las que las soluciones sobre punto liso y den utilizar y qu tipos no resultan tan adecuados, puesto que en muchas ocasiones ser exce-
acanalado muestran distintas soluciones estticas. sivo duplicar la cantidad de hilo en esta parte.
86 Fitex Precisamente en referencia al patronaje de las prendas de nuestra coleccin, hemos podido com- Tanto los hombros como la nuca, la costura de los cuales realiza las veces de refuerzo estructu- Fitex 87
probar que estas presentan distintos ngulos de cada de las mangas. Esta variable, que en la ral de las prendas convencionales, deben mantener su funcin en las prendas sin costuras a ries-
produccin convencional no atae para nada a la programacin, puesto que queda integrada en go de que las mangas deformen la parte superior del jersey o chaqueta, desplazando los hom-
la concepcin del patrn y en su posterior confeccin, repercute ahora directamente sobre esta bros de su posicin. Para ello, puede recurrirse a opciones como el doubbling que reducen el
fase al definir el programador la relacin entre las pasadas de la copa de la manga y las del cuer- espacio manteniendo la flexibilidad.
po en la unin de las mismas. As mismo, la insercin de pasadas de ayuda en la copa de la
manga en la realizacin del patrn Manga Montada, afecta directamente a esta cuestin. Del mismo modo, la correcta definicin de la forma de los escotes, tanto en el delantero como
en la espalda, redunda directamente en su aspecto final: comparativamente, afecta menos a
Es habitual detectar durante la confeccin de esta parte de las prendas diferencias de distinto la calidad de la prenda cualquier variacin en la medida del alto de cuello, que la mnima
orden entre las longitudes de la curva de sisa en los cuerpos y de copa en las mangas, que a variacin en el desarrollo de su permetro: una bajada de escote demasiado pequea, una
menudo se solucionan estirando o encogiendo alguno de los componentes en el momento del curva de escote demasiado angular, o una abertura de cuello demasiado grande, desmerecen
remallado / overlockado. Para la construccin de la prenda sin costuras, la relacin entre pasadas irremediablemente la prenda. As mismo, el tipo de estructura con el que se realiza el cuello
de sisa / menguados de sisa, y pasadas de manga / menguados de manga debe cumplir ciertas influye directamente en que la esttica o la funcionalidad del mismo no contribuyan adecua-
damente a favor del aspecto de la prenda. Cadenetas demasiado apretadas, cuellos demasia- MONTBLANC S.A, Sr. Miquel Salvador, Director Comercial.
do justos, o demasiado amplios, son problemas que deben gestionarse adecuadamente lo En un inicio, la posible aplicacin de la tecnologa de prenda sin costuras se vea de distinta
cual requiere su tiempo. manera en funcin del tipo de producto que fabricaban sus clientes, nos indica el Sr. Salvador,
mostrando una especial disposicin aquellos concentrados en artculos de corte clsico, y
El uso de canals en los bajos y puos de las prendas tejidas a partir del Mtodo de desaguja- mayores reticencias los que se especializaban en artculos de componente moda / diseo. Este
do 1x1 requiere de especial atencin por cuanto se alteran de manera notable sus caractersti- punto de vista ha cambiado, y en actualidad se podra decir que la mayora de fabricantes
cas fsicas y estticas, sobre todo al emplear materias con poco o escaso encogimiento. La enfi- demuestran un notable inters por las posibilidades de esta nueva tecnologa, despus de
lada, en particular, resulta especialmente afectada, as que teniendo en cuenta que se trata de haber comprobado la aparicin en el mercado de diferentes productos, as como su presencia
la primera pasada de la prenda, y que debe satisfacer importantes requerimientos funcionales, en Ferias o Demostraciones, si bien con ciertas reticencias motivadas probablemente por un
debe prestarse especial atencin a determinar la mejor opcin de acuerdo con las caractersti- desconocimiento a fondo de la cuestin, as como por la aparente ralentizacin de la vitalidad
cas propias de la materia que vaya a utilizarse. El uso de canals en los cuellos, o como sucede del sector, despus de varios aos con buenos resultados. A pesar de ello, se confirma entre los
en el caso de los Tubos de Tejido de nuestra coleccin, como final de prenda, exige desde un fabricantes la necesidad de este tipo de cambios para poder hacer frente a la competencia de
punto de vista funcional que se mantengan unos mnimos de elasticidad que garanticen la ves- terceros pases.
tibilidad del conjunto.
En cuanto a los tiempos de produccin de las prendas, oscilan evidentemente en funcin de los Para Hilaturas Montblanc adems, la implantacin del proceso de fabricacin de prenda sin cos-
distintos diseos y patrones presentados, si bien en todos los casos se hallan entre los 15 y 25 turas abre nuevas e interesantes perspectivas para su negocio basado en productos de alta cali-
minutos para los Tubos de Tejido, destacando en este apartado las prendas realizadas en la PV 4i dad, que hasta ahora encontraban ciertas reticencias en los fabricantes nacionales por su cons-
en disposicin tndem ya que fue posible obtener dos prendas simultneamente gracias al tante preocupacin de competir por precios, y repercutir sobre la materia parte importante del
escaso ancho de fontura necesario. recorte en los escandallos.
Las prendas con mangas requirieron entre 45 y 60 minutos, si bien en este apartado la realiza- El Sr. Salvador nos comenta la ancdota vivida por su empresa durante el proceso de implanta-
cin de una sola prenda de cada tipo, y an as no en todos los casos, no permite sacar conclu- cin comercial en Hong Kong, cuando comprobaron que en aquella plaza encontraban salida
siones especialmente fiables. Es objeto del Estudio Tcnico Econmico que actualmente se est especialmente materias por encima del promedio de calidad, es decir, las de mayor precio.
llevando a cabo valorar adecuadamente la repercusin de los tiempos de tisaje de este tipo de Analizando las razones de dicha tendencia, comprobaron que la mayora de sus clientes traba-
prendas en referencia a los costes de fabricacin globales del proceso. jaban para firmas japonesas o americanas que exigan un alto nivel de calidad, y que aprove-
chaban la reduccin en los costes de la mano de obra que les reportaba la localizacin de su pro-
En lo referente a las operaciones de ennoblecimiento, las prendas que no precisan ser lavadas duccin en el Sudeste asitico, para invertir una parte del diferencial en mejorar la calidad de las
salen prcticamente planchadas de maquina, siempre que la logstica de transporte acte res- materias primas y ofrecer as un producto de mayor valor aadido a un coste competitivo.
petuosamente sobre ellas. En cambio, si las materias empleadas requieren de lavado y suaviza-
do, en funcin de sus caractersticas o de si se utiliza ms de una materia en la prenda, pueden En la misma lnea, la valoracin positiva de Montblanc hacia la adopcin de la nueva tecnologa
aparecer dificultades en la fase de planchado, por lo que puede resultar til la plancha con forma corresponde a la posibilidad de que los empresarios nacionales reaccionen del mismo modo
y el prensado final, que contribuye a dar mejor presencia fijando las inexistentes costuras y esta- reinvirtiendo una parte del ahorro derivado de los nuevos costes de produccin de la prenda sin
bilizando la prenda. Tambin hay que recordar que algunas materias precisan de un fijado ante- costuras en ofrecer un producto de mayor calidad al mismo precio al que se estn comerciali-
rior al lavado. zando hoy productos fabricados con materias de menor calidad.
Resulta de gran importancia concebir la prenda sin costuras como una estructura estable desde Se trata pues de revalorizar el factor calidad, que en muchas ocasiones se ve afectado por la ten-
un principio, ya que a diferencia de la produccin convencional en la que son de dominio pbli- dencia a ponderar ms el factor precio, al poder aplicar sistemas de fabricacin ms competiti-
co los milagros que se pueden conseguir en el planchado de las prendas, las prendas sin costu- vos. En este punto, conviene no olvidar que el valor aadido del producto no se limita a su dife-
88 Fitex ras permiten un margen de rectificacin menor en esa fase, y en la mayora de los casos, res- renciacin del resto de la oferta en funcin de su diseo o patronaje, sino que una parte impor- Fitex 89
ponden a un perfil de producto de una calidad superior. tante del valor aadido es la apreciada por el cliente final, que valora que recibe un producto de
una calidad determinada a cambio del desembolso que realiza. Mejorar esta apreciacin es sin
duda un objetivo interesante para su fidelizacin.
7. La Opinin del Sector
Dentro de este proceso, seala el Sr. Salvador, resulta muy importante revisar la fase de seleccin
A fin y efecto de recoger los diferentes puntos de vista sobre el proceso de implantacin y la pro- de materias que en ocasiones recae en personas no suficientemente cualificadas para valorar en
pia tecnologa, se programaron una serie de entrevistas con varias Empresas relacionadas con el su justa medida las caractersticas reales de la hilatura, concentrndose directamente en su
proceso de fabricacin, el contenido de las cuales resumimos a continuacin. aspecto o su precio, sin atender por ejemplo a la correspondencia de galgas o su rendimiento
una vez tejidas, y desde luego, llevar a cabo una promocin a todos los niveles para prestigiar
7.1 .Entrevistas a personalidades del sector adecuadamente el factor calidad, sin olvidar en absoluto al sector detallista / distribuidor, que
Hilatura en ocasiones focaliza su inters exclusivamente en el precio.
manifiestan algunos de sus clientes que disponen de ellas desde hace algunas temporadas. El
El factor servicio, una de las claves de la flexiibilidad de los sistemas de fabricacin que se pro- desconocimiento y la falta de dominio sobre sus posibilidades parece ser el principal problema,
ponen a partir de la fabricacin de prendas sin costuras, es otro de los puntos clave que exigen que produce una cierta sensacin de desencanto, si bien en todos los casos la apuesta por seguir
un replanteamiento en beneficio de todos los implicados. En la actualidad, servicio eficiente adelante con el proceso de implantacin es una vocacin clara.
sigue siendo igual a stock, asumiendo la hilatura el factor de riesgo ms importante al no exis-
tir una cultura de previsiones adecuada, y retrasarse cada vez en mayor medida los pedidos por La posibilidad de ofrecer productos diferenciados es desde su punto de vista la variable ms
parte de los fabricantes. El establecimiento de polticas de colaboracin en este sentido, permi- importante que aporta esta nueva tecnologa: a da de hoy es imprescindible llevar a cabo un
tira mejorar todava ms el servicio reduciendo el nivel de riesgo que deben asumir actualmen- cambio profundo en el planteamiento de las empresas del sector en nuestro pas si se quiere
te las empresas de hilatura y que acaban repercutiendo de una manera u otra sobre sus clientes. hacer frente a la competencia de terceros pases. En RIB han podido constatar el alto nivel de
En este sentido, un ejemplo claro son las diferencias que se aprecian en todos los sentidos en las inversin y desarrollo de producto que se est llevando a cabo incluso en pases considerados de
lneas de producto tinte en prenda, que permiten regularizar la produccin de hilatura a bajo bajo nivel, donde la tecnologa de prenda completa est cuajando incluso con mayor velocidad
riesgo, y permiten tambin a los fabricantes desarrollar su produccin de manera ms racional. que en nuestro propio pas. En China, Turqua, o el Sudeste Asitico se estn llevando a cabo
inversiones millonarias en este sentido, y existen ya en la actualidad plantas de fabricacin espe-
Para consolidar un buen servicio sera pues necesario articular un factor de colaboracin que cializadas en este tipo de productos, que se benefician no slo del factor producto sino tambin
permitiera validar las previsiones y contar con el compromiso de venta y promocin de los colo- del factor proceso.
res y materias preseleccionados hasta llegar al punto de venta: la diversificacin de las coleccio- Un aparente contrasentido, la aplicacin de la tecnologa all donde la mano de obra es mucho
nes en cuanto a nmero de artculos y cartas de colores es una tendencia que todava siguen ms econmica, que no deja de manifestar la necesidad de levantar la guardia y estar prepara-
algunos fabricantes, lo que dispersa enormemente las posibilidades de suministro eficiente a do para una competencia de alto nivel en todos los sentidos.
todos los niveles.
Se trata pues de un momento de cambio estructural, en el que se ven involucrados varios facto-
En este punto vuelve a resultar definitiva la profesionalizacin del diseo y la gestin de las res que contribuyen a enrarecer el ambiente en el sector: el descenso de las ventas globales fren-
colecciones por parte de los diseadores, asumiendo una mayor responsabilidad sobre el pro- te a la necesidad de inversin en tecnologa y formacin del personal, el retraso de los pedidos,
ducto y su enfoque hacia el mercado, que permita reducir los tamaos de las colecciones y racio- la concentracin de la produccin a final de temporada, la marcha de un porcentaje significati-
nalizarlas en funcin de las necesidades del flujo de produccin en el sector, en beneficio de sus vo de la misma hacia terceros pases con mano de obra ms barata Y la certeza de que dentro
empresas y proveedores. de unos aos, las empresas de estos pases empezarn a tener presencia en nuestro mercado no
slo como capacidad de fabricacin, si no tambin con sus propias colecciones y productos.
En referencia al producto, cabe sealar que la compra actualmente se canaliza bsicamente por
impulso, no por necesidad, y resulta evidente que la diferenciacin de las ofertas conduce a una La aplicacin de la tecnologa en nuestro pas, pues, debera aprovechar el mayor know how y
fidelizacin de los clientes, que valoran el hecho de escoger si son motivados adecuadamente prestigio de nuestros fabricantes para incidir en la diferenciacin y la especializacin de sus pro-
por un buen producto, lo que choca frontalmente con la aparente regularizacin del mercado en ductos, como est sucediendo por ejemplo en Italia.
la que prcticamente todos los diseadores toman las mismas referencias de producto, aunque
no correspondan a la realidad de su mercado. En referencia al desarrollo de productos especficos para la tecnologa de prenda sin costuras, el
Sr. Rib nos confirma que hasta la fecha no se ha producido ninguna demanda en este aspecto,
Otro elemento que valoran positivamente desde Montblanc es la posibilidad de una financia- a pesar de lo cual la predisposicin de su firma a adaptarse a las necesidades de sus clientes es
cin ms eficiente con el nuevo sistema de fabricacin, que permite darle la vuelta a la inversin total, como lo ha sido ya en anteriores ocasiones. De hecho, se podra decir que la implantacin
inicial en menos tiempo, lo que sin duda colaborar a hacer desaparecer los costes derivados de de esta tecnologa no afecta de momento a la gestin o venta de su producto.
los elevados periodos de financiacin del circulante en los procesos tradicionales: la posibilidad
de plantear una fabricacin en continuo ms cercana en el tiempo a la facturacin al cliente El factor servicio, otra de las claves a tener en cuenta desde un punto de vista estratgico en la
90 Fitex final, supone la reduccin de la financiacin necesaria y un aumento en la rotacin de los ele- implantacin de la tecnologa de prenda sin costuras, es una de las bazas con las que RIB S.A. Fitex 91
mentos que puede agilizar la economa del sector. lleva tiempo apostando, al ofrecer en la mayora de sus productos la posibilidad de trabajar en
stock service, con un promedio de 4 semanas de servicio en caso de rotura de stock o para refe-
Montblanc considera muy probable incorporar inminentemente muestras de prenda sin costu- rencias especiales. Segn su opinin, este es un factor muy importante dentro de su estrategia
ras realizadas con sus materias para promocionar sus productos, convergentes a las necesidades comercial: la hilatura de estambre se ve afectada en la actualidad por un proceso de reorgani-
de la industria. zacin, ya que efectivamente el condicionante del servicio al cliente muchas veces queda fuera
del control de los propios hiladores, al depender del tinte, y ser sta una operacin externa en
muchos casos. La mayora de hiladores de este sector estn negociando la posibilidad de incor-
Hilatura porar esta operacin a sus empresas de distinta manera, para poder ofrecer mejores condiciones
RIB S.A., Sr. Miquel Rib, Director Comercial, Exportacin. a su clientes. En cambio, en la hilatura de carda, las empresas han tomado desde hace tiempo la
determinacin de apostar por un stock a riesgo controlado, que les permite satisfacer de una
Para RIB S.A., la aplicacin en las industrias de la tecnologa de prenda sin costuras est encon- manera lo ms racional posible a las necesidades de sus clientes.
trando ciertas reticencias sobre todo en lo que refiere a las posibilidades de las mquinas, segn
Para el Sr. Rib, a da de hoy poco ms se puede ofrecer puesto que el riesgo de adelantar la fabri- arrollando una planificacin adecuada de la temporada, puedan pasar previsiones y disponer as
cacin contra stock por voluntad propia no les permite llegar ms all de las condiciones actua- de un servicio adecuado para gestionar competitivamente su produccin.
les ya comentadas. Cualquier iniciativa que permitiera llegar a acuerdos de colaboracin con el
sector fabricacin sera vista con muy buenos ojos y total disponibilidad, al estilo de otros sec- Normalmente los problemas de servicio vienen cuando no existe dicha planificacin, si bien est
tores como por ejemplo la automocin, en la que los vnculos proveedor / cliente ha permitido en su voluntad de trabajo dar una respuesta efectiva incluso en tales condiciones. Por esta razn
obtener cuantiosos beneficios comunes para ambas partes. No obstante, esta fidelizacin de los Egarfil dispone de secciones de acabado y tintorera propias, cubriendo entre un 60 y un 70 % de
clientes es un tema que resulta difcil de afrontar, por cuanto el factor precio sigue siendo toda- su capacidad total de produccin, por lo que la agilidad en la gestin de los pedidos permite res-
va un elemento de mucho peso en la compra de materias, y cualquier tipo de acuerdo tendra ponder rpidamente a los pedidos, aunque en ocasiones sean imprevistos.
que definir muy claramente el compromiso entre las empresas a medio / largo plazo para defi-
nir actuaciones que tuvieran las repercusiones deseadas. No obstante, el esfuerzo de planificacin de las necesidades corresponde al cliente, no al prove-
edor, y la adopcin de cualquier sistema de produccin eficiente, tradicional o tipo just in time,
Actualmente RIB S.A. mantiene pactos de colaboracin con algunos clientes en este sentido, lo exige el desarrollo de tcnicas de planificacin suficientemente eficientes para que la produc-
que les hace pensar que la situacin en los prximos aos puede evolucionar positivamente en cin no se resienta. Ciertamente la impresin en Egarfil es que algunos de sus clientes confan
este sentido. en que sean ellos los que realicen el esfuerzo de planificar sus necesidades, y creen que es posi-
ble pasar un pedido y disponerlo al da siguiente.
Hilatura Resultara de gran ayuda en el ciclo de aprovisionamiento de las empresas establecer lazos de
EGARFIL S.A., Sr. Joan Forte, Jefe de Ventas, colaboracin cliente/proveedor que implicaran mucho ms que en la actualidad la gestin de
Sr. Jos M Castell, Dctor. Cial. Adjunto estos aspectos en beneficio mutuo. Por parte de Egarfil, existe la mxima disposicin en colabo-
rar en el desarrollo de iniciativas en esta lnea.
En opinin de los Srs. Forte y Castell, la implantacin en el sector de la tecnologa de prenda sin
costuras no debera provocar un cambio en las tendencias de consumo de materias por parte de Un obstculo importante en el avance de este tipo de iniciativas es la constante preocupacin
los fabricantes, puesto que la seleccin se rige ms por criterios de diseo y moda que por otros por el factor precio, especialmente notable en los artculos clsicos. Las hilaturas italianas han
condicionantes. Entre sus clientes, son algunos ya los que han empezado a trabajar con este tipo empezado un proyecto de expansin de su produccin hacia los pases del Este, ofreciendo pre-
de maquinaria, si bien la gran mayora se muestran reacios principalmente por la creencia de cios muy ajustados en virtud del ahorro en costes de mano de obra, lo que constituye un factor
que son necesarios muchos ajustes para lograr poner en marcha la fabricacin, y que el proceso de infidelidad importante a la hora de establecer compromisos en el aprovisionamiento. Sin
en general resulta bastante complicado. estos compromisos, el tpico mal servicio por parte de los hiladores es de difcil gestin.
Su visin es que dicha implantacin se encuentra todava en un estado embrionario, y parece ser Esta competencia en precio se debe tambin al carcter monoproducto de la oferta. Egarfil ofrece
que la entrada en ella de la mayora de los fabricantes pasara porque las circunstancias del mer- una amplia variedad de artculos con la idea de cubrir las necesidades del mercado, lo que sin
cado les llevaran a ello. Actualmente, la fabricacin realizada en terceros pases empieza a con- duda genera unos costes de desarrollo que no pueden compararse con los de la especializacin en
tar con unos niveles de calidad interesantes, e incluso se pueden encontrar prendas sin costuras una sola lnea de artculos. La valoracin del servicio integral por parte de los clientes es un factor
de importacin. que puede poner de manifiesto la disposicin a fidelizar las relaciones de aprovisionamiento.
Otro de los motivos por los cuales no se detecta una especial disposicin a la adquisicin de este
tipo de maquinaria es porque todava es muy reciente la inversin realizada en tricotosas elec- Fabricacin y Distribucin.
trnicas de la generacin anterior, que en la mayora de los casos no se considera amortizada sufi-
cientemente por los empresarios, lo que retrasa su planificacin de inversin para ms adelante. BIOSCA RIERA, S.A., Sr. Bernat Biosca, Director general.
La principal razn por la que la empresa fabricante de la conocida marca Escorpin ha decidido
En Egarfil valoran que la prenda sin costuras est enfocada principalmente a la produccin de incluir la tecnologa de prenda sin costuras en su proceso de produccin es la necesidad de estar
92 Fitex Fitex 93
prendas de mujer, lo que acenta las dudas de los fabricantes en cuanto a la capacidad real de al da y ofrecer a sus clientes las novedades ms actuales en cuanto a gnero de punto exterior,
este tipo de mquinas para trabajar con hilados de fantasa, base de este tipo de colecciones. al tiempo que ello les permite analizar la logstica del proceso de cara a su valoracin efectiva.
Por otro lado, existe un importante desconocimiento de la realidad de la prenda sin costuras entre Las experiencias que han llevado a cabo, que incluyen la presentacin desde hace dos tempora-
los diseadores, responsables en definitiva de una parte importante del desarrollo del producto en das de algunos modelos de su coleccin realizados mediante esta tecnologa, les han permitido
las empresas, que provoca que hasta ahora tampoco se haya generado la necesidad por esta va de observar que hasta la fecha, el factor prenda sin costuras no parece influir directamente en las
ofrecer este tipo de productos al mercado. Es posible que en breve, la aparicin en Ferias de este tipo motivaciones de compra del consumidor de sus productos, que sigue dando mayor peso a otros
de prendas provoque el inters de este colectivo acerca de las posibilidades de la nueva tecnologa. condicionantes como por ejemplo la materia. As pues, desde el punto de vista de marketing, se
ha apostado por reforzar el efecto materia frente a sin costuras, por su repercusin mayor en la
En lo relativo al servicio, punto clave para sacar provecho de la flexibilidad de produccin de las venta del producto. Las ventas de estos artculos han sido buenas en general, si bien comercial-
prendas sin costuras, en Egarfil sostienen que ofrecen un tiempo de espera relativamente corto, mente se pone el nfasis en el acierto global del producto ofrecido, ms que en el hecho con-
entorno a las cuatro semanas a partir de la fecha de pedido, lo que permite que sus clientes, des- creto de su condicin sin costuras.
subcontratacin del tisaje, que se ver favorecido por un aumento en la facturacin de su pro-
Desde el punto de vista de proceso, la inclusin de mquinas de esta nueva tecnologa permite duccin, si bien todava existen dudas en aspectos como por ejemplo la multiplicidad de galgas
obtener costes de fabricacin similares o algo superiores a los obtenidos por el proceso conven- y la capacidad de adaptarse a los cambios en la demanda de prendas finas o gruesas por parte
cional, por el hecho de que evidentemente los gastos estructurales de la empresa en procesos del mercado, dado el nivel econmico de la inversin a realizar.
auxiliares siguen estando presentes en el contexto de la fabricacin global y el concepto de
amortizacin de maquinaria resulta mayor. En este punto si que se ha constatado que en fun- El Sr. Biosca tambin valora el hecho de que las firmas con volmenes de fabricacin ms peque-
cin del tipo de producto, se consigue reducir de manera interesante los costes de produccin, os pueden verse favorecidas en el proceso de implantacin por cuanto la capacidad de produc-
incluso en estas condiciones, si bien no se ha llevado a cabo una segmentacin total por cuanto cin condiciona un nivel de inversin menor para satisfacer la demanda, lo que abre horizontes
la nueva tecnologa no puede satisfacer actualmente la posibilidad de fabricacin de todo el a nuevas e interesantes experiencias en los prximos aos.
muestrario ofrecido por la firma, lo cual se achaca en parte al nivel de implantacin, todava ini-
cial, de la misma, y a la complejidad de las necesidades que deben satisfacerse para dar res-
puesta a la demanda de moda del mercado.
Recogemos tambin un punto de reflexin del Sr. Biosca en referencia a los saldos en el tisaje,
que suponen un coste superior al habitual en procesos convencionales por la condicin de nica
operacin del proceso, y por la mayor repercusin en cuanto a materia desaprovechada, factor Fabricacin y distribucin.
que debe ponderarse adecuadamente para cubrir las necesidades de produccin. DEPUNT S.A., Sr. Ramn Riera, Responsable Director de Tisaje.
No obstante, la apuesta por ofrecer artculos de la nueva tecnologa es firme, aunque el factor La implantacin de la tecnologa de prenda sin costuras en las empresas puede producirse,
precio, que debera desequilibrar la balanza a favor de sta, no lo hace en la medida de lo espe- segn el Sr. Riera, por dos caminos distintos. En primer lugar, como consecuencia de la aporta-
rado hasta el momento, lo que sin duda mejorara la percepcin del pblico en cuanto al pro- cin del departamento de diseo, incluyendo prendas de este tipo en las propuestas de colec-
ducto final. cin, lo que inmediatamente activara a los Responsables de Produccin para dar respuesta a las
necesidades del producto, bien a partir de la adquisicin de la maquinaria correspondiente, bien
La inversin en esta tecnologa, y las experiencias iniciales, se consideran justificadas por la nece- gestionando proveedores externos que la dispusieran. En segundo lugar, a partir de la constata-
sidad de aprender y desarrollar un know how propio que pueda rendir sus frutos en un futuro cer- cin de las ventajas del sistema de fabricacin de prendas sin costuras, en cuanto a costes de
cano, ya que se tiene consciencia clara de que es necesario gestionar y desarrollar adecuadamen- proceso y posibilidades tecnolgicas, lo cual activara del mismo modo la gestin de recursos en
te los productos enfocados a la fabricacin sin costuras para que estos dispongan efectivamente este sentido para mejorar la competitividad de la produccin de la empresa.
de un valor aadido que llegue a ser percibido y valorado por el pblico al que van destinados.
Segn el Sr. Riera, actualmente no se han dado las circunstancias en ninguno de los dos casos
Este proceso se prev lento, puesto que las circunstancias no son las mismas por ejemplo que para que su empresa empiece a desarrollar actividades en este sentido, si bien mantienen diver-
cuando se procedi a implantar en el mercado las prendas menguadas realizadas en tricotosa sos contactos con los distribuidores de maquinaria y estn a la expectativa de las reacciones del
rectilnea, ya que en este caso exista una predisposicin positiva del mercado hacia ese tipo de mercado frente a la oferta de prendas de este tipo por parte de otros fabricantes.
artculos procedentes de la fabricacin con telares Cotton.
En cualquier caso, lo que si que parece claro es que su inters en referencia a la utilizacin de este
En cuanto a las posibilidades de estrategia en el servicio y reduccin de los tiempos de fabrica- tipo de maquinaria pasa por la disponibilidad de esta tecnologa en los talleres exteriores, al
cin, estos elementos quedan actualmente en entredicho por la escasa disponibilidad de mqui- menos inicialmente, ms que en la posibilidad de realizar una inversin importante para mon-
nas en el tejido de subcontratacin con el que colaboran la mayora de las grandes empresas, con tar una seccin con mquinas especiales dentro de la empresa. Esta opcin, adems, se ve refor-
lo que la previsin a la hora de ofrecer estos productos debe hacerse con mayor cautela para zada porque efectivamente ha quedado constatado que en la actualidad en la zona de Igualada
poder satisfacer efectivamente la demanda. los talleres exteriores van por delante de las empresas consideradas grandes en lo que a inver-
94 Fitex Fitex 95
sin en este tipo de maquinaria se refiere.
El desarrollo de producto se concentra pues actualmente en ofrecer modelos diferenciados res-
pecto de la produccin convencional, que corresponden a una pequea parte de la coleccin Ello significa que la rentabilidad de este tipo de inversiones para estos talleres condicionar de
total, valorando que todava no es posible obtener mediante las nuevas mquinas la totalidad manera efectiva el proceso de implantacin de la tecnologa. Por un lado, los costes directos deri-
de los productos que solicita el mercado, por cuestiones tcnicas, y por el conocimiento todava vados de la implantacin de la tecnologa (maquinaria, personal cualificado, software de pro-
incipiente de las posibilidades de la tecnologa por parte de los usuarios. gramacin, formacin, desarrollo del producto, taras y ajustes propios de la implantacin) que
soportarn individualmente cada uno de ellos, se reflejarn de un modo u otro en el precio /
La voluntad de Escorpin es continuar el proceso de implantacin de la tecnologa poco a poco, minuto de tisaje, junto con las partes proporcionales de la amortizacin de la maquinaria y el
observando de cerca la evolucin de los productos en el mercado, propios y de la competencia, beneficio que deseen obtener por su trabajo.
con la intencin de ofrecer siempre lo ltimo a sus clientes.
Del otro, es el mercado el que ajusta los precios de cada tipo de producto, por lo que los costes
Con este punto de vista decidido, se est incentivando la compra de maquinaria en el sector de de fabricacin vienen dados de acuerdo con la distribucin particular que realiza cada empresa.
Si existe una equivalencia entre los costes derivados del precio mercado y los costes soportados SENYTEX S.L. , Sr. Ramn Senserrich, Responsable Dpto. Produccin.
por los talleres, entonces que duda cabe que la tendencia inversora se ver reforzada y el proce- Senytex ha presentado en su muestrario de invierno una coleccin de aproximadamente diez
so de implantacin continuar adecuadamente. Por el contrario, si existen desequilibrios entre modelos realizados con la tecnologa de prenda sin costuras, tanto por el Mtodo de desagujado
ambas acepciones, el proceso podra bloquearse y llevar a una situacin delicada al tejido de 1x1 como en aspecto galga 12 por el Mtodo con todas las agujas. La empresa dispone desde hace
subcontratacin. varios aos de mquinas capaces de realizar la prenda sin costuras, si bien hasta el momento el
aprovechamiento de las mismas se ha direccionado hacia el valor aadido que aportan al tisaje
Razonablemente, las empresas grandes disponen de un cojn ms amplio en el que sostener los convencional, tanto en la reduccin de tiempos de tisaje como en la posibilidad de realizar moti-
costes derivados de la adquisicin del know how, por lo que ser de gran inters observar la evo- vos o estructuras que no son accesibles a las tricotosas convencionales.
lucin de estas variables en las prximas temporadas.
La intencin de Senytex era valorar la respuesta comercial del mercado hacia las nuevas prendas,
Un factor a favor de la rentabilidad para los talleres externos en este momento inicial de la como punto de partida para considerar su desarrollo en la confeccin de futuras colecciones, y
implantacin es el carcter especulativo de la oferta, puesto que los recursos productivos toda- por otro lado, desarrollar el aprendizaje de las tcnicas de fabricacin y gestin de la produccin
va son limitados, y razonablemente debera haber ms demanda que oferta, lo que puede con- derivadas de los nuevos procesos.
tribuir a suavizar las posibles diferencias entre los clculos de costes por uno u otro sistema,
compensando los costes de implantacin con el efecto especulativo del mercado, delimitando el En referencia al primer punto, el xito comercial de los modelos de prenda sin costuras ha sido
propio proceso en funcin de la evolucin de la oferta que paulatinamente ir reduciendo los interesante, si bien la conclusin a la que se ha llegado es que ha sido la concepcin del produc-
precios / minuto en la subcontratacin. to en s la que ha decantado la balanza en el momento de la venta, sin que haya repercutido de
manera significativa el hecho de que se tratara de prendas sin costuras. Materia, patronaje y
El Sr. Riera no obstante ha constatado una cierta intranquilidad en los talleres que ya han apos- diseo siguen siendo las variables valoradas por el mercado, y a pesar de haber previsto la difu-
tado por este tipo de maquinaria, por cuanto estos ya se han puesto en contacto con las empre- sin del concepto tecnolgico por parte de la funcin comercial hacia sus clientes, ni los unos ni
sas para ofrecer sus servicios, en vez de producirse el efecto contrario, que sean las empresas las los otros han encontrado razones de peso que decantaran su criterio a la hora de comprar / ven-
que vayan a buscarlos. Normalmente, los talleres exteriores que han accedido a la tecnologa de der los productos en cuestin por el hecho de tratarse de prendas sin costuras.
prenda sin costuras lo han hecho por dos motivos: por coincidencia con la disponibilidad de
inversin, (tenan planificada la compra de maquinaria, y han aprovechado para adquirir la As pues, la valoracin esttica sigue siendo determinante en el momento de la venta / compra,
nueva tecnologa en vez de ampliar recursos en cuanto a mquinas convencionales), o bien para y es en este punto que la aportacin de la tecnologa de prenda sin costuras puede influir por el
contrarrestar la recesin que ha experimentado la fabricacin en la zona en las ltimas dos tem- hecho de ofrecer nuevas posibilidades y recursos de desarrollo del producto, captando la aten-
poradas, aadiendo nuevas opciones. cin de los clientes. Si no es as, el cliente se muestra indiferente ante una prenda convencional
o una prenda sin costuras.
Otro punto que preocupa especialmente al Sr. Riera es la concrecin econmica de las ventajas
del sistema productivo derivado de la aplicacin de tricotosas para el tisaje de prendas sin cos- En este sentido, el Sr. Senserrich considera que para influir sobre el pblico en este aspecto, sera
turas. Mucho se ha hablado de ello, pero a la hora de la verdad las empresas que estn entran- necesario llevar a cabo algn tipo de promocin del producto a nivel de los medios de comuni-
do en esta tecnologa tampoco parecen disfrutar de ventajas y reducciones de costes suficientes cacin, por parte de alguno de los fabricantes econmicamente fuertes que puedan permitirse
como para plantear las inversiones millonarias que implicara la transicin desde los mtodos los costes de este tipo de campaas, como ha sucedido por ejemplo en el sector de la ropa inte-
tradicionales hacia los nuevos. Sera conveniente plantear un estudio serio sobre los condicio- rior, donde el fenmeno sin costuras ha dado lugar a campaas promocionales en televisin y
nantes de la implantacin y los beneficios del proceso, para que las empresas que decidan apli- prensa en este sentido, dando a conocer el producto y sus cualidades, consiguiendo que estos
car esta tecnologa contarn con la suficiente informacin acerca de cuales son los pasos a conceptos sean actualmente de dominio pblico. El efecto de esta campaa permitira de rebo-
seguir, y las opciones que se barajan. te que los fabricantes de menor tamao pudieran gestionar adecuadamente el reconocimiento
del valor aadido prenda sin costuras por parte del gran pblico.
96 Fitex Otro punto de conflicto en la aplicacin de esta tecnologa es el aprovisionamiento. El Sr. Riera Fitex 97
confirma que, independientemente de que se trabaje con previsiones o no, el servicio que ofre- El carcter global de tal campaa hace que de hecho fueran mltiples los interesados y benefi-
cen las hilaturas durante la campaa de produccin dista mucho de ser el que precisan los fabri- ciarios, empezando por los propios constructores de maquinaria (en los anuncios de ropa inte-
cantes, de manera que el factor flexibilidad se resiente de manera notable, y la predisposicin a rior se cita a Santoni como proveedor del know how de las prendas) y siguiendo por todos los
valorar econmicamente las ventajas derivadas en este sentido no son precisamente favorables. fabricantes que han decidido emprender este camino, as que otra posibilidad sera articular una
campaa genrica cofinanciada desde diversos estamentos.
Adems, es evidente que no existe ningn fabricante dispuesto asumir ms riesgos de los
imprescindibles en este sentido. De hecho la gestin de las previsiones se realiza por obligacin, En cualquier caso, la realidad es que actualmente el desarrollo del producto es el que determina
ya que en fabricacin no se lleva a cabo ni una sola prenda que no haya sido vendida con ante- su xito comercial, y el hecho de que el fabricante utilice una u otra tecnologa resulta indife-
lacin, y este es el criterio que orienta cualquier actividad subsidiaria. rente para el pblico. Por esta razn, los beneficios derivados del proceso de fabricacin adquie-
ren un peso importante en la disposicin de los empresarios hacia la inversin en la nueva tec-
nologa. En este sentido, en Senytex han constatado importantes ahorros sobre todo en lo refe-
Fabricacin y distribucin.
rente a la gestin de la fabricacin. La reduccin de los transportes, los cambios de produccin

en las mquinas, la eliminacin de variables y otros aspectos subsidiarios, son ms difciles de De las experiencias registradas hasta el momento, los criterios de seleccin de materias apare-
constatar puesto que se alternan con la produccin convencional, lo que contribuye a camuflar cen como determinantes para el xito en el desarrollo de productos con esta tecnologa, puesto
las posibles diferencias. que razonablemente se aprecian limitaciones en el trabajo de las mquinas en funcin del tipo
de materias que se utilizan. No debe interpretarse esta afirmacin estrictamente como que las
En lo referente a la seleccin de materias, Ramn Senserrich aade que a pesar de que terica- mquinas sean capaces de trabajar o no con determinadas materias, sino que por ejemplo, algu-
mente es posible trabajar sin restricciones en este sentido, a la hora de llevar a cabo esta prime- nas materias generan un alto ndice de suciedad, borra, etc. y afectan directamente a los ciclos
ra experiencia piloto se han inclinado por materias con un comportamiento decididamente els- de mantenimiento de las mquinas, que deben intensificarse, por lo que en definitiva, es acon-
tico, para facilitar en cualquier caso la fabricacin. sejable descartarlas para conseguir un ritmo de trabajo ms eficiente. Como puede comprobar-
se, la implantacin de la nueva tecnologa pone de manifiesto nuevos aspectos que considerar
a la hora de planificar el desarrollo del producto, que tradicionalmente no son considerados en
los procesos de fabricacin tradicionales.
El hecho de acotar de manera consciente el nmero de prendas sin costuras en las colecciones
de Ignaci Carner, responde a la imposibilidad de llevar a cabo grandes producciones debido al
Fabricacin y distribucin. limitado nmero de mquinas disponibles y a su escasa capacidad de produccin. La intencin
IGNACI CARNER S.A., Sr. Xavier Carner, Responsable Dpto. Diseo. de la firma es avanzar poco a poco en la integracin de la nueva tecnologa en sus planes de pro-
duccin, si bien el elevado coste de la maquinaria supone un freno muy importante a la hora de
En Ignaci Carner S.A. hace ya tres aos que cuentan con maquinaria especfica para la fabrica- llevar a cabo experiencias ms significativas y no tan puntuales.
cin de prendas sin costuras, y segn el Sr. Xavier Carner el proceso de implantacin de la tec-
nologa ha resultado y de hecho sigue siendo as, bastante complicado. En estas experiencias se han puesto de manifiesto algunas de las ventajas del nuevo sistema de
fabricacin, y es evidente que como opcin de futuro la tecnologa de prenda sin costuras es una
Inicialmente, la implantacin de nueva maquinaria con caractersticas sensiblemente diferentes alternativa muy vlida para consolidar la competitividad de las empresas de punto en nuestro
a la que estaban acostumbrados a gestionar tcnicos, tejedores y programadores, gener una pas: la reduccin del personal a cargo, las mejoras en el servicio a los clientes, y los cambios en
notable problemtica de adaptacin, puesto que fue necesario replantear muchas tareas tanto los ciclos de financiacin son razones de peso para plantear los cambios necesarios, si bien es
a nivel de mantenimiento, como de ajuste y preparacin de los programas, simultaneando la necesario afrontar el proceso de implantacin sin prisas, sin poner una fecha lmite, puesto que
puesta en marcha de las mquinas con el aprendizaje de las mismas. est claro que tambin la tecnologa propiamente dicha ir evolucionando en los prximos
aos, ofreciendo seguramente opciones ms competitivas que las actuales, que resuelvan mejor
Adems, el hecho de empezar a trabajar con un nuevo producto, la prenda sin costuras, sobre el los problemas que se plantean hoy en da en el desarrollo de este tipo de artculos.
cual tampoco se dispona de demasiada informacin o preparacin al respecto, supuso otro
agravante al proceso de implantacin de la nueva tecnologa. En cuanto a la implantacin de la tecnologa en el segmento de la subcontratacin, el Sr. Carner
seala que efectivamente en la actualidad es posible que el nivel de inversin en la tecnologa sea
Consecuencia de ello, la impresin sobre todo el proceso de implantacin es de gran complejidad. mayor, si bien hace ya tiempo que las empresas grandes han apostado por ella, y la situacin
No obstante, el anlisis del Sr. Carner pone especial nfasis en que razonablemente el problema se actual responde al desarrollo de alianzas ms o menos consolidadas de los subcontratados con
agrav por el hecho de simultanear dos cambios tecnolgicos importantes, a nivel de maquinaria los generadores de produccin, en el sentido que una vez confirmado el inters de las grandes
y a nivel de producto, y que razonablemente, a partir de que se empez a gestionar adecuadamente marcas por esta tecnologa, los talleres se aseguran la viabilidad de la inversin y la llevan a cabo.
la intensidad de los cambios en cada nivel, la situacin inicial ha evolucionado favorablemente.
Como conclusin, el Sr. Carner seala que la dinmica econmica del sector no permite que las
Ignaci Carner S.A. ha lanzado varias colecciones con modelos de prenda sin costuras, y la repues- empresas se arriesguen demasiado en la implantacin de unidades de fabricacin de prenda sin
98 Fitex Fitex 99
ta comercial ha sido favorable, si bien a pesar de que se identificaron convenientemente con eti- costuras que resulten significativas para valorar los efectos positivos en la reduccin de costes
quetas que sealaban su carcter sin costuras, no se ha reflejado un inters especial por parte de de fabricacin, porque el nivel de inversin es muy alto para que los resultados sean aparentes,
los clientes a la hora de adquirir esos productos. por lo que nos encontramos seguramente ante un proceso de implantacin lento y progresivo,
en el que los dos sistemas de fabricacin coexistirn y depender en gran medida de la capaci-
En este punto, la reflexin del Sr. Carner nos indica que tambin parece lgico que los productos dad de las empresas de gestionarlos adecuadamente el hecho de que uno u otro acabe impo-
sin costuras presentados no reflejen todava el potencial real de la tecnologa, puesto que ade- nindose en cada caso.
ms del propio proceso de implantacin en los niveles de fabricacin y desarrollo tcnico de los
productos, departamentos como diseo y patronaje apenas conocen las posibilidades de esta
tecnologa, por lo que el valor aadido real que se puede desprender de su aplicacin todava no Fabricacin y distribucin.
ha llegado a reflejarse en los productos presentados. Quiz cuando esto suceda, el mercado reac-
cione de manera ms entusiasta respecto a las prendas sin costuras, y empiece a desarrollarse TORRADAS S.A., Sr. Josep Soler, Director de Fabricacin.
una tendencia de compra en este sentido. La implantacin de la tecnologa de prenda sin costuras ha tenido bsicamente dos fases en
Torradas S.A. Inicialmente, se procedi a la incorporacin de la maquinaria adecuada en la plan- El planteamiento de la implantacin de la tecnologa de prenda sin costuras en Esteve Aguilera
ta de fabricacin, llevndose a cabo la formacin del personal a cargo y repercutiendo directa- S.A. resulta interesante de analizar por lo satisfactorio de los resultados obtenidos, tanto a nivel
mente sobre los equipos de trabajo de la Empresa la responsabilidad de desarrollar algunos de de rendimiento en la planta de fabricacin de los nuevos modelos de maquinaria, como por el
los productos de su coleccin mediante la nueva tecnologa. desarrollo de productos innovadores en sintona con la lnea de sus colecciones.
En esta fase, el nivel incipiente de formacin y el desconocimiento de las particularidades pro- La introduccin de las nuevas tricotosas en la Empresa se articul mediante la creacin de una
pias de los nuevos elementos tecnolgicos, supuso un obstculo en la obtencin de productos nueva seccin de mquinas, a la cual slo tuvieron acceso los tejedores ms cualificados, resul-
que aportaran elementos diferenciadores. En lo que respecta a la adaptacin del personal de tando as la posibilidad de incorporarse a la nueva seccin una motivacin aadida para los tra-
planta a los nuevos requerimientos de la maquinaria, esta se llev a cabo con total normalidad, bajadores de la Empresa. Las funciones del tejedor especialista en las nuevas tricotosas se des-
a lo que contribuy sin duda la especial sensibilidad con el mantenimiento que ya exista en la arrollan alrededor de su responsabilidad directa sobre la calidad de la produccin y el manteni-
empresa. miento de las mquinas, y se reducen notablemente otras operaciones menos cualificadas que
son habituales en las plantas de produccin equipadas con tricotosas convencionales. La
En temporadas siguientes, se recurri a contratar los servicios de un Estudio de Diseo Italiano secuencia de trabajo es completamente distinta, lo que redunda de nuevo en una especial moti-
especializado en el desarrollo de prendas sin costuras, tras haber comprobado la Direccin la vacin en todos los niveles para acercarse al nuevo modelo de trabajo.
gran diferencia en cuanto a desarrollo potencial de la tecnologa que exista en ese pas en refe-
rencia con el nuestro. Las aportaciones de los diseadores italianos contribuyeron a personalizar Para coordinar la seccin se coloc al frente de la misma a un tcnico especialista que adems
las lneas de productos sin costuras y abrieron nuevos horizontes en todos los sentidos, de mane- realiza las funciones de programacin, el cual recibi la formacin especfica en la nueva tecno-
ra que el proceso de implantacin se aceler y los equipos de trabajo asumieron el reto tecnol- loga realizando diversas actividades en las instalaciones del representante del constructor de
gico con gran motivacin. las tricotosas adquiridas por la Empresa. El seguimiento minucioso y personalizado de la sec-
cin, as como una buena coordinacin del tcnico con los departamentos de Diseo y Patronaje
Actualmente el desarrollo de producto se lleva a cabo ntegramente en la Empresa, y se valora han dado buenos frutos, valorando el Sr. Esteve como muy positiva la experiencia de su empre-
muy positivamente el hecho de haber desarrollado un know how propio a partir de la experien- sa respecto al proceso de implantacin.
cia de colaboracin, que sin duda ha acelerado el nivel de conocimiento y la aplicacin del poten-
cial de la nueva tecnologa, aspectos estos que quedan reflejados en los productos incorporados Actualmente, alrededor de un 15 % de sus colecciones estn formadas por prendas sin costuras,
en las nuevas colecciones. condicionando hasta cierto punto este porcentaje la falta de disponibilidad en cuanto a capaci-
dad de produccin, ya no dentro de la Empresa, sino principalmente en lo que respecta a la posi-
Para el Sr. Soler la tecnologa de la prenda sin costuras es una opcin a tener muy en cuenta en bilidad de subcontratacin. Adems, el hecho de que las tricotosas de que disponen en fbrica
el futuro de las empresas fabricantes de punto, no slo por la posibilidad de desarrollar produc- sean de un nivel tecnolgico superior al de las que es posible subcontratar, ha provocado la apa-
tos diferenciados, sino tambin por los cambios que introduce en los sistemas de fabricacin, ricin de desviaciones en los escandallos al requerir tiempos de produccin superiores, lo cual
que pasan a ser ms giles. desde su punto de vista, es un elemento ms que condiciona la flexibilidad de la fabricacin en
estos momentos.
Desde un punto de vista estratgico, la capacidad de produccin sin costuras permite mejorar el
rendimiento de los canales convencionales de fabricacin. Por ejemplo, derivando hacia este pro- La intencin de Esteve Aguilera S.A. es proseguir incorporando paulatinamente nuevas unidades
ceso aquellos modelos que han resultado menos favorecidos en la venta, y que presentan una de tricotosas para la fabricacin de prendas sin costuras, si bien los condicionantes econmicos
gran dispersin en cuanto a colores, tallas y modelos a fabricar. De este modo, los flujos de pro- de la inversin limitan de manera notable las posibilidades de ampliacin, ya que, en su opinin,
duccin convencional no se ven ralentizados por las incidencias propias de los constantes cam- el margen de maniobra de las empresas fabricantes de gnero de punto en tricotosa rectilnea
bios de especificaciones, y mejoran su productividad, asumiendo la lnea de fabricacin sin cos- no es comparable al de otros sectores que ha afrontado profundas transformaciones en su tec-
turas la produccin de las pequeas cantidades. nologa y procesos de fabricacin con mayor rapidez gracias a un mayor potencial financiero.
100 Fitex Fitex 101
A pesar de las ventajas confirmadas, el camino a recorrer es todava largo hasta que la nueva tec- 7.2. Conclusiones sobre el Proceso de implantacin segn sus protagonistas.
nologa se encuentre en posicin de compartir protagonismo con los sistemas convencionales Generalidades
en cuanto a volumen de fabricacin, si bien no hay que descuidar en absoluto el aprendizaje y el
seguimiento de su potencial, que si duda se ir incrementando en los prximos aos con nuevas Se constata un importante desconocimiento de la tecnologa por parte de la mayora de
e interesantes opciones que se aadirn a las actuales, partiendo de la base de que muy proba- Empresas del sector, que predispone a exagerar sus limitaciones en cuanto al desarrollo de
blemente las empresas que ya estn familiarizadas con sus peculiaridades partirn en posicio- productos, la utilizacin de materias o la fiabilidad en la produccin, generando una impre-
nes aventajadas respecto de las que se demoren en su introduccin. sin de gran complejidad en el conjunto del proceso, y de que todava es pronto para su
implantacin.
Fabricacin y distribucin.
ESTEVE AGUILERA S.A., Sr. Albert Esteve, Director de Fabricacin
Parece asumido en el sector que la tecnologa est todava en un nivel incipiente de desarro- cin a las inversiones de las empresas grandes. El desplazamiento de la inversin hacia este tipo
llo. Probablemente en los prximos aos aparecern nuevas alternativas en forma de mqui- de empresas, plantea ciertos interrogantes de rentabilidad: los costes de implantacin de la
nas y software que mejorarn las prestaciones de las actuales, contribuyendo a paliar la sen- tecnologa pueden repercutir en un desequilibrio precio de coste / precio mercado. El enfoque
sacin de limitaciones que existe todava hoy. de la actividad de estas empresas podra evolucionar hacia otras actividades que les permitie-
ran sacar mayor provecho econmico de la capacidad de generar productos acabados.
Hilatura, materias
Existe una especial preocupacin en cuanto a las limitaciones de la tecnologa en la utiliza- Proceso de produccin
cin de hilados de fantasa, sin que se constate por el momento la disponibilidad de un know Prcticamente en ningn caso se han puesto de manifiesto cambios estructurales o de mto-
how en las empresas de hilatura que pueda aportar el desarrollo de productos de estas carac- do relacionados con la implantacin de la nueva tecnologa. Tampoco en el rea de distribu-
tersticas compatibles con la fabricacin de prendas sin costuras. cin se han planteado alternativas a los sistemas convencionales, posiblemente por la toda-
Se detecta cierta falta de conocimientos tcnicos en los procesos de seleccin de materias por va escasa magnitud de las cantidades fabricadas de prendas sin costuras.
parte de las empresas fabricantes que afecta al rendimiento de los sistemas de produccin Sin embargo, el hecho de disponer desde el inicio de temporada de prendas acabadas en los
convencional, y que puede convertirse en un problema significativo en lo que a la produccin almacenes, listas para servir a los clientes, que deben esperar a la llegada de las prendas fabri-
de prendas sin costuras se refiere. cadas por los procesos convencionales, ha generado todo tipo de comentarios en las empresas,
a todos los niveles, que podran dar lugar al planteo de alternativas en la distribucin en breve.
Know how Previsiones
La mayora de las empresas ven condicionado el xito de la implantacin de la tecnologa por El desarrollo de previsiones fiables aparece como una asignatura pendiente en la produccin
la escasa disponibilidad de know how al respecto. Existe muy poco conocimiento de la tecno- por los sistemas convencionales. Ello puede repercutir de manera negativa en el aprovecha-
loga en los niveles de Diseo, Patronaje y Produccin en las Empresas, lo que condiciona la miento de la flexibilidad de los sistemas de fabricacin desarrollados con la nueva tecnologa.
posibilidad de aprovechar su potencial innovador. La predisposicin de los proveedores a emprender nuevas iniciativas al respecto contrasta con
Se detectan carencias en cuanto a la oferta formativa referente a la nueva tecnologa, que se la de las empresas fabricantes.
limita en la actualidad exclusivamente a cursos especficos para la programacin y el manejo
de las mquinas. Resultados
El vehculo ms habitual para la obtencin del know how sobre las tecnologas es la relacin Por el momento, la escasa magnitud de las inversiones y la falta de resultados apreciables en
con las empresas representantes de los constructores de maquinaria, existiendo pocas posi- cuanto a costes, reducen la posibilidad de observar mejoras en las empresas que han implan-
bilidades de lograrlo por otros mtodos. La disponibilidad de recursos en este aspecto condi- tado la tecnologa. El escaso know how disponible hasta la fecha provoca que en muchos
ciona, en consecuencia, los resultados obtenidos por las empresas. casos los productos realizados no representen en realidad las posibilidades de la tecnologa,
en detrimento del valor aadido del producto y su potencial innovador, generndose una cier-
Inversin ta decepcin por los resultados obtenidos.
La inversin necesaria para el proceso de transicin Fabricacin Convencional / Fabricacin La obtencin de resultados positivos en la aplicacin de la tecnologa est condicionada por
Prenda sin Costuras supone un freno a la disposicin de las empresas para experimentar con la capacidad de gestin del personal de la Empresa, ms que las posibilidades tcnicas de la
sus posibilidades. El proceso de implantacin se prev lento. maquinaria adquirida.
Las empresas pioneras en la aplicacin de la tecnologa asumen los resultados de sus prime-
Clculo de costes ras experiencias como parte de los costes del proceso de implantacin, y siguen mantenien-
Las caractersticas de los sistemas de clculo de costes vigentes en la mayora de Empresas del do grandes espectativas sobre su futuro.
sector no contribuye a clarificar las ventajas en cuanto a reducciones y ahorros que aporta la
102 Fitex fabricacin de prendas sin costuras respecto de los procesos tradicionales. Valor aadido Fitex 103
Los procesos de fabricacin y los mtodos de control de produccin empleados en las empre- El cliente final y la funcin comercial de las empresas no reconocen como un valor aadido del
sas del sector, no favorecen la apreciacin de diferencias entre ambos sistemas. Resulta muy producto, su condicin sin costuras. Este reconocimiento podra venir dado por la aportacin de
significativa no obstante, la apreciacin de la agilidad en la fabricacin, constatada por la nuevos aspectos estticos o una reduccin de su precio. Se apunta la posible repercusin posi-
mayora de personas implicadas en procesos de implantacin. tiva que tendra articular una campaa promocional al respecto enfocada a los consumidores.
Capacidad de produccin
La escasa disponibilidad de capacidad de produccin en las empresas grandes y las que tra-
bajan a manos, suponen un freno a la flexibilidad de los procesos de fabricacin de prendas
sin costuras.
El nivel de inversin en tecnologa de las empresas que trabajan a manos es similar en propor-
Captulo 3
Conclusiones del proyecto
A partir de las experiencias recogidas durante la realizacin del Proyecto de Investigacin, pode-
mos ofrecerles a continuacin algunas respuestas a los interrogantes planteados en su inicio, si
bien consideramos importante apuntar que el proceso de reflexin y anlisis que debera reali-
zar cada una de las empresas del sector en particular para obtener sus propias respuestas en
referencia a los beneficios derivados de la implantacin de la nueva tecnologa para la fabrica-
cin de prendas sin costuras, tiene tanto o ms valor que las respuestas que se puedan obtener.
Limitaciones
Efectivamente, desde un punto de vista tcnico existen a da de hoy limitaciones para llevar a
cabo la produccin de ciertos artculos para los cuales existe demanda por parte del mercado.
- Aplicacin de estructuras de punto a doble cara simultnea (punto lleno, 2x1, etc.)
- Fabricacin de chaquetas y otras prendas con distinto ancho espalda / delantero.
- Uso de algunas materias de fantasa, en especial las que presentan irregularidades
importantes en el grueso del hilo.
La prctica totalidad de las materias testadas durante el Proyecto, seleccionadas como las
ms representativas por los propios fabricantes del sector, han demostrado un correcto com-
portamiento en su aplicacin a la nueva tecnologa.
Se puede afirmar que las principales limitaciones que se detectan en la implantacin de la
tecnologa corresponden a la falta de preparacin en el personal que debe gestionarla, y a la
organizacin particular de los procesos productivos, lo que redunda en un mnimo aprove-
chamiento del potencial que ofrece actualmente la tecnologa.
Parque de mquinas y software de programacin

Las soluciones aportadas por los distintos constructores en sus tricotosas para la produccin
de prendas sin costuras aportan elementos innovadores y se demuestran suficientemente Fitex 105
fiables como para plantear con garantas la produccin industrial de prendas sin costuras.
Resulta evidente, no obstante, que debido a los importantes recursos que estas y otras com-
paas estn dedicando a la investigacin y el desarrollo de la fabricacin de prendas sin cos-
turas, puedan aparecer en los prximos aos nuevas opciones que aporten soluciones tcni-
cas que aumenten todava ms el potencial de la tecnologa
Los sistemas de software disponibles en la actualidad para la programacin de prendas sin
costuras presentan distintos grados de agilidad y automatizacin de las operaciones, lo que
condiciona la flexibilidad que se puede obtener de las tricotosas para la produccin de pren-
das sin costuras. La comercializacin a corto o medio plazo de nuevas opciones puede contri-
buir a una mejora de las posibilidades en todos los mbitos.
Los tiempos invertidos en la programacin de las muestras de prendas sin costuras tienden a 8.1. Anlisis DAFO del sector del gnero de punto1.
reducirse hasta llegar a los habituales en los procesos de fabricacin convencional, con la Amenazas
incorporacin de nuevas opciones de automatizacin en los software de programacin y la
correcta formacin del personal a cargo, que requiere de un perfil tcnico cualificado para Excesivo poder de la gran distribucin (hipermercados, grandes superficies)
gestionar el conjunto de operaciones que implica la creacin de prendas sin costuras. Excesiva atomizacin de las empresas.
Importaciones de pases con mano de obra muy barata (Norte de frica, Sudeste Asitico,
La optimizacin del proceso de desarrollo de los productos, as como una correcta gestin de Pases del Este)
la informacin, contribuyen de un modo significativo a la reduccin del tiempo necesario para
realizar los programas de las prendas y realizar su validacin. Oportunidades
El proceso de implantacin de la fabricacin de prendas sin costuras exige una inversin eco- Bajo coste de la mano de obra en paises extracomunitarios.
nmica importante, si bien no hay que olvidar que en lo referente a recursos humanos y orga- Estructura industrial flexible, basada en la subcontratacin, que proporciona la obtencin de
nizacin de los procesos de fabricacin y distribucin, es necesario articular un proceso de beneficios en todos los procesos de produccin.
adaptacin para el ptimo aprovechamiento de las caractersticas de la nueva tecnologa, lo Acceso a fondos de cohesin de la Comunidad Europea.
que situar en ventaja competitiva a aquellas empresas que desarrollen en primer lugar un Puntos dbiles
know how propio original capaz de sacar partido de las posibilidades que ofrezca en cada
momento la tecnologa en todos los mbitos de la fabricacin y la distribucin. Bajo control del Marketing.
Baja utilizacin de fibras naturales (poca capacidad de adaptarse a nuevos mercados).
Producto Volumen de exportacin.
Oportunidades escasas de formacin.
Las posibilidades de desarrollo de productos convencionales mediante la nueva tecnologa
son en este momento razonables, teniendo en cuenta las limitaciones que ya se han especifi- Puntos fuertes
cado con mayor detalle anteriormente, y las distintas soluciones tecnolgicas aportadas por
los constructores en sus modelos de tricotosas. Buen nivel de creatividad, empresarios muy emprendedores.
Estructura industrial muy especializada.
Existe un vaco significativo en lo que a formacin especfica del personal relacionado con el des- Experiencia y tradicin.
arrollo de prendas sin costuras se refiere, excepcin hecha del mbito de programacin y uso de Proveedores locales especializados.
las tricotosas. Programas especializados destinados a la formacin de Diseadores, Patronistas, Alto nivel tecnolgico.
Mandos Intermedios y Directivos, contribuiran a reducir los periodos de implantacin y mejorar-
an las posibilidades de rentabilizar el potencial de la tecnologa, tanto en el desarrollo de produc-
tos diferenciados, como en la introduccin de mejoras en los procesos de fabricacin y distribucin.
El nivel de desarrollo de productos sin costuras empieza a marcar diferencias en cuanto a la
oferta que pueden poner las empresas a disposicin del mercado, aprecindose que en otros
pases existe una cierta ventaja en este aspecto que podra afectar a la competitividad de
nuestras empresas si los procesos de implantacin no se completan en un plazo razonable de
tiempo, a pesar de las inversiones realizadas. La diferenciacin de estos productos puede con-
tribuir de manera importante a eludir la competencia de la produccin procedente de terce-
ros pases con un nivel tecnolgico inferior hasta el momento.
106 Fitex Fitex 107
1 Fuente: ITINERARIOS FORMATIVOS EN EL GENERO DE PUNTO. Situacin del sector del Gnero de Punto. CETEMMSA, Marzo de 1999.
8.2. Anlisis DAFO de la nueva tecnologa.

Amenazas
Difcil amortizacin debido a la constante renovacin del parque de mquinas y la posible
aparicin de nuevas alternativas tecnolgicamente superiores en los prximos aos.
Reducida Capacidad de Produccin de las mquinas respecto a la produccin convencional.
Competencia en el mercado con productos ms avanzados procedentes de otros pases.
Concentracin de los beneficios en manos de la distribucin.
Oportunidades
Reduccin de la mano de obra necesaria para realizar la produccin.
Posibilidad de atraer la atencin del mercado mediante el desarrollo de productos diferenciados.
Aumento de la Competitividad a partir de la racionalizacin de los mtodos de produccin.
Eliminacin de la mayora de las fases del proceso productivo, que simplifican el control de la
produccin y reducen el lead-time de los productos.
Simplificacin en la gestin y logstica de la produccin.
Mayor calidad desde el punto de vista de la reproductibilidad de los artculos.
Posibilidad para nuevas iniciativas de generar lneas de producto competitivas con las que
acceder al mercado de un modo ms sencillo.
Potenciacin de la subcontratacin debido a la escasa disponibilidad de maquinaria.
Puntos dbiles
Nivel de inversin elevado para las caractersticas de las Empresas.
Escaso nivel de formacin en relacin con la nueva tecnologa y sus oportunidades.
Idiosincrasia de los procesos de produccin convencionales, muy arraigados en las Empresas.
Limitaciones en la produccin de determinados tipos de artculos, as como en el uso de segn
que materias y estructuras.
Puntos fuertes
Buena disposicin del sector hacia el potencial de la tecnologa.
Nuevas opciones de productos y servicios con las que satisfacer con mayor sensibilidad las
exigencias del mercado y hacer frente a las importaciones.
Mayor flexibilidad en la produccin.
Reduccin del Capital Circulante necesario para sostener la produccin.
Reinversin del ahorro en costes de proceso en la mejora de la calidad del producto mante-
niendo el precio de mercado.
108 Fitex
Glosario
ABC: Activity Based Costing, Coste Basado en las Actividades. Se trata de un sistema de clculo
de costes que define y cuantifica la participacin de las distintas actividades necesarias
durante la fabricacin de un producto.
Aguja Slide: Variante de aguja compuesta desarrollada por Shima Seiki, que permite entre otras
cosas realizar transferencias centradas, y reducir notablemente el tiempo de ejecucin de la
pasada por su condicin de aguja compuesta.
Carro: Conjunto mvil de mecanismos que contiene las levas que provocan el movimiento de las
agujas as como su seleccin, y que arrastra a los guiahilos que suministran hilo a las agujas.
El carro puede ser de uno, dos o ms juegos, en funcin de los grupos de levas idnticos de que
disponga, cada uno de los cuales generar una pasada o bien una transferencia de mallas.
Cresta: Elemento alojado en la fontura, al final del entreds, que sujeta las entremallas y permi-
te el desprendimiento en la formacin de la malla.
Densidad de la Materia: Relacin masa / volumen de la materia.
Densidad de Malla: Nmero de mallas por unidad de longitud. En el tejido de punto se mide en
dos direcciones: pasadas y columnas o agujas.
Desagujado: Distribucin de trabajo en la que se utilizan algunas de las agujas disponibles en la
fontura, mientras que las otras quedan fuera de trabajo.
Doble Graduacin de Punto: Dispositivo formado por dos levas de formacin del punto super-
puestas, que permite combinar dos graduaciones de punto durante el desarrollo de una
pasada, seleccionando especficamente las agujas que trabajaran con una u otra leva.
Entreds: Lmina metlica alojada a lo largo del fresado de la fontura, situada como su nombre
indica, entre dos agujas.
Estirador Pull Down: Dispositivo estirador desarrollado por Shima Seiki formado por una suerte Fitex 111
de pinzas de una pulgada de ancho, equipadas con pas para atrapar el tejido , distribuidas
a lo largo de toda la fontura, que actan de manera independiente y permiten ejecutar dife-
rentes tensiones simultneamente durante el desarrollo de la pasada.
Estirador: Dispositivo que ejerce una tensin hacia abajo uniforme a lo largo de todo el ancho de
trabajo sobre el tejido de la tricotosa. Esta tensin permite a la vez la extraccin del tejido y
su correcto posicionamiento durante la formacin de las nuevas mallas.
Factor de Cobertura: Relacin ttulo del hilo / densidad de malla. Este ndice da una idea de la
capacidad del tejido para recubrir cualquier superficie. Varios estudios han determinado el
factor de cobertura correspondiente a estructuras de uso comn, lo que permite extraer las
caractersticas que debe cumplir el hilo empleado en el tisaje para lograr una funcionalidad
ptima en el producto acabado.
Flechage: Tcnica de tisaje que permite dar forma al tejido mediante la retencin de mallas. Tisaje Secuencial: Posibilidad de que disponen algunas tricotosas para ejecutar consecutivamen-
Fontura: Superficie fresada sobre la que se alojan agujas, jacks y entredoses y sobre la que se te una relacin de programas de tisaje, sin intervencin directa del operario en los cambios.
desplaza el carro. En las tricotosas modernas existen al menos dos, dispuestas en V inver- Ttulo de Hilo: Expresa la relacin entre cierta longitud del mismo, y su peso.
sa, pero en algunos modelos de mquinas pueden encontrarse hasta cuatro. Transferencia de mallas: Secuencia de trabajo por la que las mallas son trasladadas de una fon-
Galga: En la tricotosa, nmero de agujas que caben en una pulgada inglesa. A menor galga, tura a otra.
mayor grueso de tejido. En la actualidad las galgas disponibles comercialmente van de la 3 Variador: Mecanismo de la tricotosa que permite el desplazamiento lateral de las fonturas, y la
a la 18. seleccin de la posicin relativa de unas agujas frente a las otras. Normalmente este dispo-
Grado de Compactacin: Indica la distribucin de las fibras en la seccin del hilado, y en que sitivo va montado sobre la fontura posterior. Combinando la secuencia de transferencia con
manera stas estn comprimidas. Por ejemplo, los hilos texturizados presentan poca com- el desplazamiento lateral del variador, se pueden obtener desplazamientos de mallas para
presin de las fibras. reducir el ancho de tisaje o bien para desarrollar efectos estticos como Trenzas, Aranes,
Graduacin de Punto: Sistema que permite controlar el tamao de las mallas a partir de la posi- Calados, etc.
cin de la leva de formacin del punto. Va Tcnica, Doble o Triple: Posibilidad de seleccionar en la misma pasada dos trabajos distintos,
Graduacin Dinmica del Punto: Dispositivo que permite utilizar diversas graduaciones de o tres, respectivamente, a ejecutar por las agujas.
punto durante la misma pasada, mediante el desplazamiento de una nica leva de punto.
Para pasar de una graduacin a otra tiene lugar una transicin que afecta a un determina-
do nmero de agujas.
Guiahilos: Dispositivo mvil ajustable que discurre paralelo y centrado sobre las fonturas de
agujas, cuya misin es poner al alcance de los ganchos de las agujas el hilo para la forma-
cin de las mallas.
Holding: Posicin caracterstica de la aguja slide que permite alojar dos bucles de malla en una
misma aguja, sin mezclarlos, de manera que ambos pueden ser de nuevo trasladados por
separado a distintas agujas, a diferencia de lo que ocurre en las agujas convencionales.
Media Galga: Efecto que se genera en los tejidos desarrollados en desagujado 1x1, puesto que su
aspecto corresponde tericamente a ser tejidos con la mitad de las agujas disponibles por la
galga de la mquina.
Multigalga: Tcnica que consiste en simultanear en el mismo tejido diversos aspectos de galga,
normalmente combinando la tcnica de desagujado con el trabajo de todas las agujas.
Palpador: Leva de diseo especial que acta sobre los talones responsables de la seleccin de las
agujas.
Panel: Cada una de las bajadas de tejido que se obtienen de la tricotosa.
Placa: Equivalente a Fontura.
Platinas: Elementos metlicos que se alojan normalmente al lado de las agujas, directamente en
la fontura, cuya misin es mantener el tejido en su posicin correcta.
Prensamallas: Dispositivo metlico ajustable y con posibilidad de seleccin trabajo / no trabajo,
112 Fitex que discurre entre las fonturas de agujas, cuya funcin es impedir que el tejido acompae a Fitex 113
las agujas durante el movimiento ascendente de estas para la formacin de la malla, man-
tenindolo en su posicin correcta.
PTS: Sistema desarrollado por Stoll que permite reducir la transicin entre dos graduaciones de
punto seleccionadas en la misma pasada.
Regularidad de Masa Lineal: Es un ndice que informa sobre la distribucin de las fibras a lo largo
de la seccin del hilo.
Resistencia a la Rotura: Es la carga mxima que puede aguantar un hilo antes de producirse la rotura.
Seleccin: Capacidad de ejecutar distinto trabajo entre unas agujas y otras, que se ejecuta
mediante impulsos electromagnticos o bien mediante palpadores mecnicos accionados
por bobinas.
Bibliografa
Catlogos Comerciales Maquinaria

New Ses SWG, Shima Seiki, 2002
New SWG V, Shima Seiki, 2002
SWG X, Shima Seiki, 2002
FIRST, Shima Seiki, 2002
Catlogo de Productos Stoll, Stoll, 2002
PV4i, Protti, 2002
Catlogos Comerciales Software

SDS ONE, Shima Seiki, 2002
Patentes
Patente GB 1 185 299 Knitting Method. Reino Unido. A favor de Courtaulds Limited.
07/06/1966.
Patente GB 1 231 588 Knitting Methods. Reino Unido. A favor de Courtaulds Limited.
27/09/1967.
Patente GB 1 277 115 Knitting Method. Reino Unido. A favor de Courtaulds Limited.
22/07/1968.
Patente GB 1 309 239 Garment and Method of Knitting it. Reino Unido. A favor de
Courtaulds Limited. 18/06/1969.
Patente GB 1 313 302 Knitted Garment and Knitting Method. Reino Unido. A favor de Fitex 115
Patente GB 1 320 686 Knitting Garment and Knitting Method. Reino Unido. A favor de
Patente Sho 60 194154 , Tubular fabric Knitting Method using a Flat Knitting Machine.
Inventor: Sr. Masahiro Shima, concedida el 02/10/1985.
Patente Espaola 549230 , Proceso de Tisaje de una prenda sin costuras en tricotosas rectil-
neas, Inventor: Sr. Jos Mara Picaza Azpiroz, concedida el 25/11/1985.
Vale la pena mencionar, adems de las referencias contenidas en el presente Libro sobre el contenido de la
Patente,que en este documento aparece por primera vez la terminologa Prenda sin Costurasy su definicin.
Patente GB 2 228 750 A, Knitting tubular fabric with fashion lines on a flat machine, Reino
Unido. Inventor: Sr. Masahiro Shima. 02/03/1990
Prensa Especializada
Revista Knitting International, Noviembre de 1991
Revista Filire Maille, No. 15, Mayo / Junio 1992
Revista Tcnica del Punto, Varios Nmeros.
Documentos
Archivo Personal del Sr. Jos Mara Picaza Azpiroz, que incluye originales relativos a todas las
patentes existentes a nivel mundial sobre la fabricacin de prendas sin costuras, as como a
las negociaciones que tuvieron lugar en el transcurso de los aos acerca de la propiedad de
los derechos sobre la fabricacin de Prendas sin Costuras.
Entrevistas
Fabricantes de Hilatura
MONTBLANC S.A, Sr. Miquel Salvador, Director Comercial
RIB S.A., Sr. Miquel Rib, Director Comercial, Exportacin
EGARFIL S.A., Sr. Joan Forte, Jefe de Ventas, Sr. Jos M Castell, Dctor. Cial. Adjunto
Fabricacin y Distribucin.
BIOSCA RIERA, S.A., Sr. Bernat Biosca, Director General
DEPUNT S.A., Sr. Ramn Riera, Responsable Director de Tisaje
SENYTEX S.L., Sr. Ramn Senserrich, Responsable Dpto. Produccin
IGNACI CARNER S.A., Sr. Xavier Carner, Responsable Dpto. Diseo.
TORRADAS S.A., Sr. Josep Soler, Director de Fabricacin.
ESTEVE AGUILERA S.A., Sr. Albert Esteve, Director de Fabricacin
Proyectos de Investigacin
Los sistemas de simulacin de Tejidos de Punto actualmente disponibles y su aplicacin en la
116 Fitex industria Miguel Ridao, Josep Garrigs. FITEX, 2002.
Acotaci dels Mduls elstics dels Teixits de Punt Isabel Ambrs, Carles Vimes, PFC, EUETTPC,
Noviembre 1999.
Coeficientes de Poisson de los Tejidos de Punto. Mnica Nicolau, PFC EUETTPC Noviembre 1996
Tablas para la comparacin de produccin de mquinas tricotosas rectilneas modernas.
Nria Navarro, PFC EUETTPC, Mayo 1999.
Estudi per la Implementaci de la Transferncia Tecnolgica en lrea de les tricotoses rectil-
nies Shima Seiki a partir de la proposta deines de formaci en format multimdia, Josep
Garrigs, PFC EUETTPC, Mayo 2002.

Estudi Sense Costures PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estudi Sense Costures PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1065 maqueta documents Fitex 2 17/12/03 10:58 Pgina 1

Estudio para la mejora y

Este estudio se ha realizado gracias a los siguientes patrocinadores:

MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGA

BIOSCA RIERA, S.A. (Escorpin)

Estudio realizado durante el ao 2001

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

6.4. Comentarios sobre la realizacin de las prendas 83

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

El sector textil en general y en particular el sub- mejorar nuestros procesos, incrementar

Efectivamente, la tecnologa es el vehculo De los resultados de stas investigaciones,

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

Nuestro agradecimiento en particular a las siguientes Instituciones y Empresas:

A Senytex por su disponibilidad.

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

Tambin nuestro agradecimiento a:

Sra. Angels Snchez, por sus aportaciones.

Srs. Francesc Gmez y Srtas. Mariona y Pilar, por su disponibilidad.

Srs. Calvet, Conrad y Llus Gmez, por su esfuerzo.

A las modelos: Susanna, Rosa Maria, Mar y Olga.

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

Hasta el momento, la fabricacin de artculos de punto en tricotosa rectilnea se ha beneficiado

La tecnologa de prenda sin costuras permite obtener directamente en la tricotosa, un producto

La rapidez en obtener respuestas a ambas cuestiones marca, en consecuencia, un punto de

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

Originalidad, esfuerzo y trabajo, la tecnologa puesta al servicio de la creatividad, son recetas

El Proyecto de Investigacin para la Mejora y el Aprovechamiento de la Tecnologa de Prenda sin

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

2. Describir el parque de maquinaria especfico de la tecnologa.

3. Describir los software de programacin disponibles actualmente para la programacin de

4. Comprobar la capacidad de reproducir productos convencionales mediante la nueva tecnolo-

5. Ofrecer pautas de trabajo que orienten el desarrollo de colecciones basadas en la nueva

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

Fecha Concepto Pas Autor

07/06/1966 Patente GB 1 185 299 Reino Unido Courtaulds Limited

27/09/1967 Patente GB 1 231 588 Reino Unido Courtaulds Limited

22/07/1968 Patente GB 1 277 115 Reino Unido Courtaulds Limited

18/06/1969 Patente GB 1 309 239 Reino Unido Courtaulds Limited

26/08/1969 Patente GB 1 313 302 Reino Unido Courtaulds Limited

31/10/1969 Patente GB 1 320 686 Reino Unido Courtaulds Limited

07/03/1984 Patente SHO 60 194154 Japn Masahiro Shima

20/11/1986 Patente GB 2 183 264 B Reino Unido J. M. Picaza Azpiroz

02/03/1990 Patente GB 2 228 750 A Reino Unido Masahiro Shima

1999 Presentacin del modelo Alemania H. Stoll GmbH & Co

2002 Presentacin del modelo PV 4i Alemania Protti

Estudio para la mejora y el aprovechamiento de la tecnologa de fabricacin de prendas sin costuras

1. Mtodos para la obtencin de Prendas sin Costuras

En la actualidad, y gracias a las innovaciones tecnolgicas aplicadas en las tricotosas rectilneas,

1.1. El Mtodo Desagujado 1x1

Figura 1. Tejido tubular a doble cara sobre tricotosa de dos fonturas2.

Breves referencias a las Mquinas

Breves referencias al Producto

7 Imgenes extradas de la Patente Espaola No. 549230 del Sr. Picaza.

Breves referencias a las Mquinas 1.3. Cuadro resumen

La manipulacin de la mquina es prcticamente idntica a la de los modelos de la serie SES com-

1 La Galga de referencia corresponde a la Galga real del fresado de las mquinas.

En el apartado informtico, el software de gestin de la mquina tiene la misma presentacin que

En lo que a programacin de muestras se refiere, la SWG X se programa desde la plataforma

2.2.1. Shima Seiki, FIRST

2.3. Nuevas opciones

2.4. Cuadro resumen

Si en la fabricacin actual el puesto de programacin de cualquier empresa, exige de un control