REVISTA
LA PBS SIQN
EN EL MI-\YOMBE
Por
Ralph
Tata
Periodista
y Escritor
La transformacin,
desdoblamiento 0 posesion de
un Nkisi recae enteramente en
la persona de1Nganga. Solo el
sacerdote quien es el
mediador directo entre 10s
antepasados, los adeptos e
iniciados, posee el
conocimiento y el poder capaz
de comprender la naturaleza
de las fuerzas invisibles y
servirles de vehiculo.
E1Nganga debe SOIT16t8rSB 3
rigurosos rituales para
<10I1$6g\1iI Obtenef ESE! P0der,
que 10 diferenciara de todos
los dems ya que durante el
acto de posesion l est ms
cerca de la divinidad, por 10
tantoes sagrado. Un iniciado
puede acceder a1 mximo
grado, Nfumu Mbuta, solo
cuando consigue la autentica y
genuina posesin del Nkisi.
Con este nuevo poder e1 totem
habita en l como agente
poderoso en e1 entorno de su
personalidad espiritual, la
cual es diseada de acuerdo a
las exigencias del antepasado
del Nganga.
La posesion espiritual tiene
dos vertientes, la pblica que
siempre es de forma benca
y se realiza a la luz de los
rituales donde asisten
profanos e iniciados y la
secreta, la cual est
relacionada con los rituales
ms importantes del templo y
donde solo participan
iniciados. Las posesiones
pblicas son bien recibidas
por la comunidad, quien
acepta con resignacion, los
vaticinios del poseso sin poner
ninguna objecin ya que son
considerados mensajes
 REVISTA Los Orichas
directos de los antepasados y
en ocasiones del mismo Nkisi.
Es la maxima expresin de la
unin mistica, entre lo visible
e invisible y sobre el que
ningn ser humano tiene
control 0 inuencia.
En el acto de la posesin el
Nganga deja aorar su
personalidad oculta, y este
proceso de desdoblamiento 1e
conere inmunidad a sus
actos los cuales en ocasiones
pueden llegar a ser muy
violentos y pueden incluso
llegar a hacerse dao fisico
mientras dura el transe, hace
que todo el que se sienta
culpable de la violacin de un
tabu 0 haya cometido alg1'1n
otro acto contrario a la ley
tradicional, sienta terror ante
este tipo de rituales temiendo
ser descubierto por el espiritu
poseso y que este emprenda
contra l un castigo ejemplar.
La POSe$i6I1 Para que tenga
6f60t0 beI1C0 tiene que
d8SaII0111'Se delallie <16
t0d0S, Ya que 13 PeTS011a
humana es la principal fuente
de enefgi y diI1miSI110 Para
l6f01ZI entfe 10$
81 COI1E0
(108 lT1l1I1d0S y 6 S11 VeZ quien
$8 beneda <18 511 iHl16I1Cia-
La comunidad siente recel de
las posesiones ocultas 0
aquellas en las que siempre
participa un determinado
grupo ya que pueden estar
atentando contra alguno de
ellos y como lo hacen
directamente a travs de un
antepasado 0 el propio ttem,
ni el mismo adivino podra
desentraar tal misterio de
ocurrir alguna desgracia.
E1 tm0I H 10 d6SC0110Cid0
Vllelve 611 6180110 C1613
p0SSi61"1 8 jugal 1111
imPOI'taI1te papel que 811
muchos casos es decisivo y
crucial para el desarrollo de la
vida de este pueblo, inmerso
siempre en la vida participada
de la magia donde todos los
acontecimientos se
desarrollan bajo los efectos de
alg1'1n ser mistico y nada es
dejado al azar 0 la casualidad.
El espiritu durante la posesin
esta fisicamente dentro de
nuestro mundo, utilizando
para ello el cuerpo del
mdium, l cual esta sometido
por entero a su voluntad y
poder magico. Se transporta a
nuestra dimensin
integramente, por lo tanto se
fortalece absorbiendo energia
natural de todo lo que le
rodea, incluyendo las
personas alas que le puede
absorber su alma 0 aliento de
vida, el MOYO,
ocasionandoles la muerte a1
menos espiritualmente, si han transe duran apenas unos
transgredido alguna ley
tradicional.
Todos temen cometer alguna
accin que desagrade a1
espiritu presente y que atraiga
una reprimenda por parte de
este. Como es el propio
antepasado quien actua
durante la posesin, el
encontrarse en el punto de
equilibrio de los dos mundos
76
lo hace poseedor de un poder
sobrenatural excepcional
durante el tiempo que dure la
misma. Tambin puede e1
espiritu a capricho 0 incitado
por alguna queja de un
participante maldecir 0 ~
castigar a algn trasgresor de
la ley tradicional, hecho muy
frecuente ya que ratica $11
poder protector y guia ante la
tribu, amen de que aumente el
temor de la comunidad ante lo
ejemplar del castigq
El espiritu baja, se sube a la
cabeza, se monta, entra en
transe, durante o para todas
las ceremonias ociales 0 de
relevancia dentro del clan, l
mismo dirige las iniciaciones
0 la consagracin de Unganga,
asi como revela secretos a los
iniciados durante largas
reuniones privadas con l,
estas sesiones de enseanzas
son privilegio casi absoluto de
los sacerdotes 0 quienes
tengan actitudes relevantes
dentro del templo. En muchas
ocasiones el espiritu posee a
los bailarines en el ejercicio de
la danza ritual, pero este
segundos, se dicen que fueron
tocados por el antepasado
para bendecir $11 actuacin, 10
que 105 c()nsag1'a en ese ocio.
Nadie que 110 sea tocado en
algn momenta de su vida
religiosa puede ejercer ciertas
actividades rituales dentro del
clan, por considerar que
carecen de dones mgicos
 REX/ISTA Lass Orichas 77

especiales 0 del favor de los como de la hechiceria. El Tata Cuando se trabaja la unganga
antepasados requisito Julio Izquierdo decia: [...en el afrocubana 0 el Nkisi africano
indispensable para ellos. campo de antes, la cosa era con la espiritualidad que entra
D6 P01 S1, 61 F1010 d6 P08651011 mas natural, que ahora y que a posesionar al Nganga Nkisi,
68 0011811161800 1111 H610 d6 aqui en La Habana. Un dia se clno se esta usando esta
i11i0ia0i011, 1116 6XP1i00, $111118 levantaba uno con la entidad como antepasado
P6150118 086 611 1131106 6816 inspiracion y cualquier negro para que sirva de 0

simple acto lo capacita para viejo sabia como tratarla y intermediario y vinculo con
6j6I061 61 8806100010 y ademas le sabian a uno lo que los Nkisi? Y por supuesto de
80115081116016 611 Cuba 61 <16 traia, y en ese estado este espiritu que vibra con
1111116111810 111161800 61116 R6318 revolcado en plena calle, te nosotros, como dirian los 1

Mayombe, por considerarse agarraban y te llevaban para el espiritistas guia espiritual

11110 P111600 f611a0i61116 6 Cuarto de sus Cosas y alli no se tiene restos oseos y ni
i11d11bi1ad d6 S11 apacidad mismo te lavaban la cabeza y siguiera en ocasiones certeza
Para 601160181 y 16191010118186 te asentaban aquello...] lo que de su existencia terrenal
0011 61 1111111d0 (1610 iI1ViSib16- venian a resumir las palabras (como pasa con los nueve
En la Republica Democr1iCa de este experimentado antepasados del Reino del
1161 C011g0 6XiS161 300161160 Nganga Nkisi, es que la Congo y la historia de Kuiti-
00105 Kimpasi, 011116 $115 posesion es un pasaporte Kuiti). c'.De donde surgen las
611S611Z8S 6SPi1i111a16S, 61108 expedito a la iniciacion y aun espiritualidades afrocubanas
001116111P111 18 P08651011 001110 mas, que ella supera todo los de Mama Francisca, Ta'Jose,
61 1111160 11161110 116 ritos. En efecto, el poseso esta Ta'Julian, etctera? Acaso un
00111110103010 P0511110 0011 10$ mas cercano a la divinidad y antepasado 0 espiritu que por
I116PaSHd0S, d6Sp1aZ%111d0 la por lo tanto es su interlocutor anidad entre a tomar nuestra
P15101100 001/10310118 8 1111 inmediato con los vivos. Esa materia como herramienta, ya
S6g1111d0 11iV61- Si 11113 P6180118 investidura es superior a un sea caballo de prenda como
036 611 1181156 6011 11118 rito, rango 0 atributo ya que es dirian en Cuba 0 nfulumuixi
espiritualidad 00 M3Y0IT1b6 la maxima expresin de los como dirian en la Angola
110111656 Nssi, M11618, mistico. Con esta denicion es bakongo no tiene el mismo
Mnkak 0 11116610 M01100, obvio entender que decir que valor que aquel que murio
Zfband 0 C6111<-111111, 1111181116 un Nganga Nkisi no debe tempranamente y del que se
01 tiemP0 que 01116 la 111151113 posesionar no tiene ni logica y poseen restos y se conoce con
Se considera un iniciado mas asidero dentro de la certeza su historia. El
11611110 d61 611110, y 680 6S mentalidad bant_1'1. Esto no Mayombe trata entre otras
valido tanto para Angola como quiere decir, que no existan cosas de la espiritualidad, de
Para C1101 Nganga Nkisi que no tienen la relacion vibratoria con los
En la Cuba 00 310350 Se P0dia capacidades de mdium, lo fenomenos de la naturaleza y
t1"ab0~J'a1' 111110110 $111 101101 que acontece en este caso es, las energias que de estos
11111811113 111101301011 Y era que estara entonces obligado a emanan, de la esencia de las
mediante esta in$Pi1ai0n otros mtodos para cosas y sobre todo del mundo
001110 mdillm 0110 $0 11001011 relacionarse con las invisible esto siempre hay
11111081051 101110 011 01 mbim espiritualidades, como lo que tenerlo en cuenta.
de la medicina herbolaria puede S61-1a adivinaci(m_