Vous êtes sur la page 1sur 2

Artculo 1.

Las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos. La familia es el ncleo fundamental de la sociedad. El Estado
reconoce y ampara a los grupos intermedios a travs de los cuales se organiza y estructura la sociedad y les garantiza la
adecuada autonoma para cumplir sus propios fines especficos. El Estado est al servicio de la persona humana y su
finalidad es promover el bien comn, para lo cual debe contribuir a crear las condiciones sociales que permitan a todos y
a cada uno de los integrantes de la comunidad nacional su mayor realizacin espiritual y material posible, con pleno
respeto a los derechos y garantas que esta Constitucin establece. Es deber del Estado resguardar la seguridad nacional,
dar proteccin a la poblacin y a la familia, propender al fortalecimiento de sta, promover la integracin armnica de
todos los sectores de la Nacin y asegurar el derecho de las personas a participar con igualdad de oportunidades en la
vida nacional.

Artculo 4. Chile es una repblica democrtica.

Articulo 5. La soberana reside esencialmente en la Nacin. Su ejercicio se realiza por el pueblo a travs del plebiscito y
de elecciones peridicas y, tambin, por las autoridades que esta Constitucin establece. Ningn sector del pueblo ni
individuo alguno puede atribuirse su ejercicio. El ejercicio de la soberana reconoce como limitacin el respeto a los
derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana. Es deber de los rganos del Estado respetar y promover tales
derechos, garantizados por esta Constitucin, as como por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se
encuentren vigentes.

Artculo 6. Los rganos del Estado deben someter su accin a la Constitucin y a las normas dictadas conforme a ella.
Los preceptos de esta Constitucin obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos rganos como a toda persona,
institucin o grupo. La infraccin de esta norma generar las responsabilidades y sanciones que determine la ley.

Artculo 7. Los rganos del Estado actan vlidamente previa investidura regular de sus integrantes, dentro de su
competencia y en la forma que prescriba la ley. Ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo de personas pueden
atribuirse, ni aun a pretexto de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les
hayan conferido en virtud de la Constitucin o las leyes. Todo acto en contravencin a este artculo es nulo y originar las
responsabilidades y sanciones que la ley seale.

Artculo 10. Son chilenos:

1 Los nacidos en el territorio de Chile, con excepcin de los hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en servicio
de su Gobierno, y de los hijos de extranjeros transentes, todos los que, sin embargo, podrn optar por la nacionalidad
chilena;

2 Los hijos de padre o madre chilenos nacidos en territorio extranjero, hallndose cualquiera de stos en actual servicio
de la Repblica, quienes se considerarn para todos los efectos como nacidos en el territorio chileno;

3 Los hijos de padre o madre chilenos, nacidos en territorio extranjero, por el solo hecho de avecindarse por ms de un
ao en Chile;

4 Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin en conformidad a la ley, renunciando expresamente a su
nacionalidad anterior. No se exigir esta renuncia a los nacidos en pas extranjero que, en virtud de un tratado
internacional, conceda este mismo beneficio a los chilenos. Los nacionalizados en conformidad a este nmero tendrn
opcin a cargos pblicos de eleccin popular slo despus de cinco aos de estar en posesin de sus cartas de
nacionalizacin, y

5. Los que obtuvieren especial gracia de nacionalizacin por ley. La ley reglamentar los procedimientos de opcin por la
nacionalidad chilena; de otorgamiento, negativa y cancelacin de las cartas de nacionalizacin, y la formacin de un
registro de todos estos actos.

Artculo 12. La persona afectada por acto o resolucin de autoridad administrativa que la prive de su nacionalidad chilena
o se la desconozca, podr recurrir, por s o por cualquiera a su nombre, dentro del plazo de treinta das, ante la Corte
Suprema, la que conocer como jurado y en tribunal pleno. La interposicin del recurso suspender los efectos del acto o
resolucin recurridos

Artculo 13. Son ciudadanos los chilenos que hayan cumplido dieciocho aos de edad y que no hayan sido condenados a
pena aflictiva. La calidad de ciudadano otorga los derechos de sufragio, de optar a cargos de eleccin popular y los dems
que la Constitucin o la ley confieran.

Artculo 15. En las votaciones populares, el sufragio ser personal, igualitario y secreto. Para los ciudadanos ser, adems,
obligatorio. Slo podr convocarse a votacin popular para las elecciones y plebiscitos expresamente previstos en esta
Constitucin

Artculo 18. Habr un sistema electoral pblico. Una ley orgnica constitucional determinar su organizacin y
funcionamiento, regular la forma en que se realizarn los procesos electorales y plebiscitarios, en todo lo no previsto por
esta Constitucin y, garantizar siempre la plena igualdad entre los independientes y los miembros de partidos polticos
tanto en la presentacin de candidaturas como en su participacin en los sealados procesos. El resguardo del orden
pblico durante los actos electorales y plebiscitarios corresponder a las Fuerzas Armadas y Carabineros del modo que
indique la ley.

Artculo 24. El gobierno y la administracin del Estado corresponden al Presidente de la Repblica, quien es el Jefe del
Estado. Su autoridad se extiende a todo cuanto tiene por objeto la conservacin del orden pblico en el interior y la
seguridad externa de la Repblica, de acuerdo con la Constitucin y las leyes. El Presidente de la Repblica, a lo menos
una vez al ao, dar cuenta al pas del estado administrativo y poltico de la Nacin.

Artculo 25. Para ser elegido Presidente de la Repblica se requiere haber nacido en el territorio de Chile, tener cumplidos
cuarenta aos de edad y poseer las dems calidades necesarias para ser ciudadano con derecho a sufragio. El Presidente
de la Repblica durar en el ejercicio de sus funciones por el trmino de seis aos, y no podr ser reelegido para el
perodo siguiente. El Presidente de la Repblica no podr salir del territorio nacional por ms de treinta das ni en los
ltimos noventa das de su perodo, sin acuerdo del Senado. En todo caso, el Presidente de la Repblica comunicar con
la debida a

Vous aimerez peut-être aussi