Ye Chenggu - Tratamiento de las enfermedade

Guardado en Dropbox 20 ago 2017 14A11

Ye Chengg ... stion.pdf

Pgina
Pgina 11 de
de63
63
1
Sobre El mdico Ye Xinqing, mi
autor enfermedades por medio de
ElelDr. Ye segu
padre,aera mi experto
padre enenlael
comprendiendo
la acupuntura y con el paso
la
naci en que apliqu adecasos
Chenggu prctica
capital tratamiento de la medicina
las varios desde
satisfactorios.
del tiempo
moxibustin. sus YoHace
experiencias
Chengdu,
provincia en cursos
concretos
la niez y de
hasta
fui enseanza
obtener para
Sichuan,
de la de aos,
las experiencias
clnicas, escrib manuales, que haba que
mayo
de con las
extranjeros mas y propias;
chinos, esos
de resultados
el 26Aprendi
interesados.
adquirido
se usaran
bastante
con mi padre y
1936.
acupuntura En verano
manuales
basndome de
fueron
en1982 bieny otoo
moxibustin Electra Peluffb Lupa, Dr.
nio
y con combinndolas
estuvieron
de 1986,
acogidos los
poren el
mdicos
los Hospital
Ye
desde Julio Garca Vida y Dra. Idoya
era
su padre de enfermedades
Guanganmen
espaoles Dra.para mentales
Xinqing,
tratamiento que presentara
Munrriz los
enfermedades
experto ses. As, pues, en mi tiemposu
mentales.en
quien
de
el exterior y expresaron
perfeccionar
mencionadossus cono-
manuales a
prctica
en el base
libre,
deseo
cimientosde
condelos materiales
ladecolaboracin
acupuntura yde
En
Ye su las diversas escuelas del
comprendi claramente las colegas
personal, originales,
los mdi-
de otros pa-
cosconsultando
Jiang Yi y las
Han
clnicos y las aplic aChenggu moxibustin.este libro ha sido Los traducido
tres al
En 1955, llegdea su
experiencias Beijing
padre en pasado
junto aprovechar
experiencias
Biying,
comentaron
y del
he la presente.
redactadopresente
de
casos el
encaminados
casos concretos, a lacon creacin de espaol
Gracias ay va
la a
mag-ser publicado.
n^ca
MTCh
los sudel
concasos Ministerio
padre para hacer de cotidiano,
ocasin
presente paraa mi
libro, limitacin
manifestar
sobre la mi por
la que1958
buenos luego sera
resultados. Academia disponible,
Quisiera
colaboracin el de libro puede
Ediciones
Entre
Salud
preparativos y 1964,
Pblica de la
Facultad de Medicina
particip el trabajo agra-
profundo acadmico decimiento.y al en
de
Desde 1964, trabajaChi- en na
el y Ye espaola.
conllevar
Lenguas algunos
Extranjeras, defectos,
Beijing,
en un curso
Repblica de
Popular cortoChenggu
Debido tiempo
a mis muchas
Tradicional del Instituto de inevitablemen- CAPITULO
te, por lo que
MTCh
practiccomo
Departamento
perfeccionamiento
con mdico,
l de
mismo Acupuntura
en la
en un Teora
Beijing,
ocupaciones general
mayo del
de
en el trabajo
Durante
MTCh de elBeijing.
trabajo, en sern I
bienvenidas las crticas
escrito
mdico
centro. Mtodos
jefetin
yveintitantas
Moxibus- y cnicos
del Hospital tratamiento
1987
clnico de enfermeda-
combinacintesis con sobre
las el de los colegas moxibustin
de habla
por medio
habituales
catedrtico
Guanganmen
revistas de
chinas la yacupuntura
moxibustin,
adjunto.
(Beijing)
extranjeras. y desenfermedades
haanexo Por
tratamiento de mentales mediante mentales la
experiencias
Cargos que propias, anomalas en los que debido
moxibustin,
adems
a de
selaentienden
Academia que
aquellos
de fuerontipos dela
acupuntura
excesiva excitaciny la
Subdirector
enfermedades del Consejo
histricas de la a diversos
los rganosmotivos, y las vsceras
en del
desempea
publicadas en
en espiritual y psquica,
los lqui-las
Sociedad de Investigacin de qi, normalidad,
la sangre,se
particular
cuerpo humano pierden
dos
su
Miembro
el pas: del consejo de la
de
Mto- dos Acupunturales y funciones
daan
corporales, y sede el jing y la
Subdirector
Sociedad dede la Sociedad
Acupuntura y
Xuanwu
Beijing.
Moxibustionales de la del os debilitan
mdula,en los oelhay* caos en
diversos tiposla de
En
de el exterior:Tradicional
Medicina
Moxibustin Miembro habla y enfermedades
Moxibustin
de
Asociacin de Sydney, Australia. Las
conciencia,
circula- cin sentimientos,
del qi, la sangre
Miembro
honorario
Distrito dedelaAcupuntu-
dehonorario de la rade
Asociacin y
conducta.
Melbourne,
mentales
Beijing.
Moxibustin en la
de MTCh
China. no equivalen
nimo,
y los
s y setotal-
lquidos. mente
diferencian Todo alaslas
esto de la
unas
Miembro
Sociedad
Acupuntura del consejo del y
deyAcupuntura mentales a que se re^ere la
decano
Australia.
medicina de la Facultad
moderna. de
Tieneny relaciones
Brisbane, causa
de las otras.
sntomas entre
disfun-de Las cin
los del C y el
trastornos
Instituto
Moxibustinde Acupuntura
de MTCh abarcan casi
Catedrtico miembro del del Sus
Acupuntura y Moxibustin diferencias
cerebro, que se consisten los
todos
mani^esta en
Australia.
Moxibustin y enfermedades
mentales
distinta, pues
de la una psicosis en
medicina
Prefaciode
Consejo
mismo Permanente del que,
enfermedades
primero, lamentales,
clasi^cacin por
El tratamiento de las cambios
moderna.
puede
tradicional extra-
verse seexpresada
hace en
del autorde Qi- gong,
Colegio es
ejemplo
principalmente la neurosis, en
manifestados
la medicina interna),
enfermedades mentales escrita diferenciacin
varias y tratamiento
al respecto. Los
Acupuntura, mdicos yde amnesia,
Moxibustin medicina
como
campo
insomnio,
palpitacin
es diferente y pues las
hace 2lamil
segn aos,
MTCh ya haba
cuen- ta ya de
MTChsntomas
depresin y sincope,
incluyen casi todasetc.; las
los tiempos
Auriculopuntura,posteriores
al ordenamiento
disertaciones
con una historia ydedisertacin
Nueva
realmente
taquicardia, mentales en la
enfermedades
respecto estn
agregaron
York. mu-y losdispersos en segundo,
chos *psicosis,
Se pronuncia yelal mismo chi; quieretiempo,
sistemticos
larga. En la obra Neijing
libros de medicina
conocimientos yal de decir energa en el sentido
conocimientos
(Canon de
diversas ndoles.
desarrollaron su contenido.
/
63Pgina 1 63
Pgina
Pgina 22 de
de63
2
otros males, por ejemplo, la el punto mu (frontal) de SJ;