Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
U n iv e r sit a ri a
www.elsevier.es/reu
a
Maestra en Enfermera, Divisin de Ciencias de la Salud e Ingenieras, Universidad de Guanajuato, Campus Celaya-Salvatierra
b
Departamento de Enfermera Clnica, Divisin de Ciencias de la Salud e Ingenieras, Universidad de Guanajuato,
Campus Celaya-Salvatierra
PALABRAS CLAVE Resumen Posterior al nacimiento el recin nacido cursa por un periodo de transicin para
Proceso enfermero; ajustarse a los cambios fisiolgicos que implican el estar fuera del vientre materno. Durante
Hiperbilirrubinemia este periodo es comn la aparicin de complicaciones como la ictericia neonatal, padecimiento
neonatal; comn a nivel mundial, que se define como la coloracin amarilla de la piel resultado de los
Modelo de adaptacin altos niveles circulantes de bilirrubina. Representa una de las principales causas de morbilidad,
de Roy; tanto en recin nacidos de trmino como en pretrmino. Su etiologa se encuentra relacionada
Recin nacido; con distintos factores de riesgo maternos y/o neonatales y, aunque sus ndices de mortalidad
Mxico son bajos, el retraso en su diagnstico y tratamiento conlleva severas complicaciones, como el
kernicterus. Dentro de los factores de riesgo maternos la hiperbilirrubinemia por incompatibi-
lidad sangunea entre la madre y el recin nacido, como en el presente caso, requiere de la
inmediata y oportuna atencin del profesional de enfermera que labora dentro de los servicios
de cuidados neonatales, con el objetivo de limitar el dano, favorecer la pronta recuperacin,
la reunin del binomio y la posterior integracin del recin nacido a la dinmica familiar. El
presente estudio de caso fue elaborado bajo el marco conceptual del modelo de adaptacin
de Roy, y a travs del proceso enfermero, como herramienta metodolgica para priorizar el
cuidado. Aunque no fue posible documentar una disminucin considerable en los niveles de
bilirrubina, los resultados obtenidos se consideraron satisfactorios, ya que se logr mejorar el
nivel de adaptacin del recin nacido en el modo adaptativo fisiolgico.
Derechos Reservados 2015 Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Escuela Nacional de
Enfermera y Obstetricia. Este es un artculo de acceso abierto distribuido bajo los trminos de
la Licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0
http://dx.doi.org/10.1016/j.reu.2015.09.001
1665-7063/Derechos Reservados 2015 Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Escuela Nacional de Enfermera y Obstetricia. Este es
un artculo de acceso abierto distribuido bajo los trminos de la Licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 30/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
KEYWORDS Roys adaptation model based nursing process on the attention to the newborn with
Nursing process; hyperbilirubinemia
Hyperbilirubinemia
Abstract After being born, the baby goes through a period of transition of physiological chan-
neonatal;
ges and adjustments. During this period, the newly born can experience neonatal jaundice, an
Roys adaptation
imbalance characterized by the yellow pigmentation of the skin as the result of the high levels
model;
of circulating bilirubin. This problem is one of the main causes of both on-term and pre-term
Infant, Newborn;
neonatal mortality. There are different maternal and neonatal risk factors involved in the issue
Mexico
and, although its mortality rates are low, a delay in diagnosing and treating neonatal jaundice
leads to severe complications such as kernicterus. A hyperbilirubinemia due to blood incom-
patibility between the mother and the baby, like in this particular case, requires immediate
attention from the neonatal-care nursing professional in order to limit the damage, and to favor
a prompt recovery, the reunion of the mother and her baby, and the integration of the baby
into other family dynamics. This study was conducted within the conceptual frame of the Roys
Adaptation Model and through the nursing process. Although, a considerable decrease in the
bilirubin level was not achieved, the obtained results were considered satisfactory since the
level of physiological adaptation of the newborn improved significantly.
All Rights Reserved 2015 Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Escuela Nacional de
Enfermera y Obstetricia. This is an open access item distributed under the Creative Commons
CC License BY-NC-ND 4.0
de 1,670 g y una talla de 41 cm; con nutricin paren- continuacin se muestran los estmulos identificados y su
teral continua (8.6 ml/h) y alimentacin enteral por clasificacin, de acuerdo a las conductas encontradas en
sonda orogstrica (SOG) 5 ml c/4 h, previo a la alimen- las necesidades comprometidas del modo adaptativo fisio-
tacin por SOG se obtuvo residuo gstrico en posos de lgico.
caf, con dolor abdominal a la palpacin, ruidos intes-
tinales disminuidos a la auscultacin. Bilirrubinas: total 1. Oxigenacin. Inmadurez del centro respiratorio (contex-
8.5 mg/dl (0.0-1.2), directa 3.2 mg/dl (0.0-0.3), indi- tual); prematuridad (residual); hemoglobina 13.26 g/dl,
recta 3.7 mg/dl. hematocrito 41.76% (focal).
3. Eliminacin. Incluye el proceso fisiolgico de excrecin 2. Nutricin. Inmadurez de la funcin heptica (contex-
de desechos metablicos a travs de los intestinos y los tual); incompatibilidad Rh (contextual); prematuridad
rinones8 . El RN tuvo uresis horaria de 4.14 ml/h, ndice (residual); funcin motora inmadura de las vas gastroin-
urinario 2.4 ml/kg/h, de coloracin amarilla clara. Eva- testinales (focal).
cuaciones verdes semilquidas, 2 veces en el da (20 g 3. Actividad y reposo. Procedimientos invasivos (focal);
en total); peristaltismo disminuido; permetro abdominal estmulos ambientales nocivos (contextual); prematuri-
preprandial 23 cm y posprandial 25 cm. Prdidas insensi- dad (residual).
bles de 36.54 ml en un turno. 4. Proteccin. Exposicin ambiental por fototerapia (focal);
4. Actividad y reposo. Son los procesos bsicos de movi- inmadurez de las funciones del hipotlamo (contextual).
lidad y sueno, as como el funcionamiento fisiolgico 5. Sentidos. Inmadurez de las vas gastrointestinales
ptimo y los periodos de restauracin y reparacin8 . El (focal).
RN dorma aproximadamente periodos de 3 h, con sueno 6. Lquidos, electrolitos y equilibrio cido-base. Superficie
interrumpido debido a los procedimientos de enfermera corporal (focal); exposicin ambiental por fototerapia
y alimentacin tardaba alrededor de 20 min para volver (focal).
a conciliar el sueno.
5. Proteccin. Incluye las defensas inespecficas y defensas
Paso 3: diagnstico de enfermera
especficas, as como la inmunidad8 . RN con integridad
cutnea y tisular, coloracin ictrica en la cara y el trax
El diagnstico de enfermera se define como un proceso de
(Kramer ++); temperatura corporal de 38 C, piel caliente
juicio que resulta en declaraciones que reflejan el estado
al tacto; leucocitos 8.41103/ul (4.6-10.2); plaquetas 114
de adaptacin del individuo. Se utiliz la taxonoma de la
103 (150.0-400.0); tipo y Rh del nino (O +) y tipo y Rh de
NANDA10 para el establecimiento de 6 diagnsticos de enfer-
la madre (O ---).
mera, de acuerdo a la valoracin de conductas y estmulos
realizada en el RN, los cuales se integraron en cuadros de
Adems de las 5 necesidades, la adaptacin fisiolgica
anlisis junto a las intervenciones de enfermera (tablas
incluye procesos complejos que comprenden los sentidos,
1---6).
lquidos, electrolitos y el equilibrio cido-base, funcin neu-
rolgica y funcin endocrina8 .
Paso 4: establecimiento de objetivos
1. Sentidos. Procesos sensoriales de la vista, audicin,
tacto, gusto y olfato, al igual que la sensacin de dolor8 Incluye la enunciacin de los resultados del cuidado de
(el RN present periodos de irritabilidad posterior a la ali- enfermera que promuevan la adaptacin8 . Los objetivos
mentacin). De acuerdo a la escala para valorar el dolor para el caso estudiado se incluyen en las tablas 1---6.
en el neonato (Neonatal Infants Pain Scale), el RN pre-
sent un nivel 2 (escala del 0 al 7) en el rea abdominal. Paso 5: (IE) intervencin de enfermera
2. Lquidos, electrolitos y equilibrio cido-base. Son pro-
cesos complejos necesarios para la funcin celular, Pueden estar enfocadas tanto a los estmulos como a los
extracelular y sistmica8 . RN con piel hidratada, poco mecanismos de afrontamiento11 . Implican la alteracin,
turgente. Electrolitos sricos: potasio 3.61 mmol/l (4.1- aumento, disminucin, eliminacin o mantenimiento de
5.3); sodio 139.67 mmol/l; cloro 109.44 mmol/l; calcio estmulos, en un esfuerzo para mejorar la capacidad de los
9.5 mmol/l; fsforo 4.3 mmol/l; magnesio 2.1 mmol/l. mecanismos de afrontamiento para responder de manera
efectiva8 . Las IE utilizadas para el estudio de caso se basaron
No se encontraron conductas que indiquen alteracin en en la propuesta de la taxonoma NIC11 (tablas 1---6).
la funcin neurolgica ni en la funcin endocrina.
Paso 6: evaluacin
Paso 2: valoracin de estmulos
Implica juzgar la eficacia de las IE; para realizar este juicio
Un estmulo es aquello que provoca una respuesta. Se clasifi- la enfermera valora nuevamente la conducta posterior a su
can en focales (estmulo interno o externo ms inmediato a implementacin. La conducta demuestra la eficacia de los
la persona), contextuales (factores ambientales presentes mecanismos de afrontamiento en la adaptacin a los est-
que contribuyen al efecto del estmulo focal) y residua- mulos que se encuentran afectando al sistema adaptativo
les (factores ambientales cuyo efecto no est claro en la humano8 .
situacin actual), y son evaluados en relacin con la con- Cuando los objetivos no son alcanzados es necesario que
ducta identificada en el primer nivel de valoracin8 . A identifique la razn por la cual la conducta no cambi como
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 30/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
Evaluacin (NOC)
Respuesta esperada: (0403) Estado respiratorio: ventilacin. Puntuacin diana: 15
Indicadores Pre intervencin Post intervencin
(040309) Utilizacin de los msculos accesorios 3 4
(040310) Ruidos respiratorios patolgicos 4 5
(040311) Retraccin torcica 4 5
Evaluacin (NOC)
Respuesta esperada: (2102) Nivel del dolor. Puntuacin diana: 20
Indicadores Pre intervencin Post intervencin
(210204) Duracin de los episodios de dolor 2 4
(210206) Expresiones faciales de dolor 1 5
(210208) Inquietud 2 4
(210223) Irritabilidad 2 5
Evaluacin (NOC)
Respuesta esperada: (0118) Adaptacin del recin nacido. Puntuacin diana: 15
Indicadores Pre intervencin Post intervencin
(011808) Coloracin cutnea 3 4
(011809) Ojos limpios 4 5
(011823) Concentracin de bilirrubina 3 4
se esperaba, puede ser porque los objetivos son poco rea- contribuye a la consolidacin del campo de accin y objeto
listas o inaceptables para el individuo, o la recoleccin de de estudio de la disciplina de enfermera: el cuidado.
datos fue inexacta o incompleta o las intervenciones selec-
cionadas necesitaban ser enfocadas desde otra perspectiva8 . Responsabilidades ticas
Para la evaluacin de la eficacia de las intervenciones de
enfermera, es decir, los resultados esperados, se utiliz la
Proteccin de personas y animales. Los autores declaran
taxonoma NOC12 .
que para esta investigacin no se han realizado experimen-
tos en seres humanos ni en animales.
Resultados
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que
han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre
Se describen de acuerdo a las necesidades comprometidas
la publicacin de datos de pacientes.
y la puntuacin mxima a alcanzar (puntuacin diana [PD])
en cada una de ellas posterior a la IE. En la necesidad de
oxigenacin (tabla 1) se present una mejora de 11 a 14 Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los
puntos (PD = 15). autores han obtenido el consentimiento informado de los
En la necesidad de sentidos (tabla 2) se observ una pacientes y/o sujetos referidos en el artculo. Este docu-
mejora de 7 a 18 puntos (PD = 20) al identificar el factor mento obra en poder del autor de correspondencia.
desencadenante del dolor. Asimismo, la IE en la necesidad de
nutricin (tabla 3) contribuy para que se presentara dicho Financiamiento
cambio.
En la necesidad de proteccin (tabla 4) se obtuvo una No se recibi patrocinio para llevar a cabo este artculo.
puntuacin de 10 previo a la IE. Se utiliz el fundamento
cientfico de los mecanismos de prdida de calor para la
Conflicto de intereses
regulacin de la temperatura corporal del RN a travs de
la modificacin de la temperatura de la incubadora y la
Los autores declaran no tener ningn conflicto de
apertura de ventilas de forma intermitente. Se logr una
intereses.
puntuacin final de 16 (PD = 20).
Debido al corto periodo de evaluacin no se observaron
cambios significativos en cuanto al nivel de bilirrubina srica Referencias
total (7.6 mg/dl); el diagnstico de enfermera fue de icte-
ricia neonatal (tabla 5). Sin embargo, se mantuvo al RN sin 1. Secretara de Salud. Deteccin oportuna, diagnstico y tra-
complicaciones asociadas al tratamiento y la enfermedad. tamiento de la hiperbilirrubinemia en ninos mayores de 35
Al eliminar los estmulos asociados al tratamiento de foto- semanas de gestacin hasta las dos semanas de vida extrau-
terapia se obtuvo una mejora de 15 a 19 puntos (PD = 20) en terina. IMSS-262-10. Mxico: CENETEC, 2010 [consultado 15 Dic
la necesidad de lquidos, electrolitos y equilibrio cido-base 2015]. Disponible en: http://bit.ly/1LIhrMM
2. Secretara de Salud. Diagnstico y tratamiento de la enferme-
(tabla 6).
dad hemoltica por isoinmunizacin a Rh en el recin nacido.
IMSS-373-12. Mxico: CENETEC; 2012 [consultado 15 Dic 2015].
Disponible en: http://bit.ly/1L0W7z5
Conclusiones 3. Bonilla-Zavala R, Snchez-Huerta R, Rivera Lpez R, et al.
Enfermedad hemoltica del recin nacido por anti-C y anti-E.
El manejo del RN prematuro con complicaciones al nacer Rev Mex Med Tran [Internet]. 2011;4:10---3 [consultado 17 Dic
requiere de instalaciones, equipo y material adecuado para 2015]; Disponible en: http://bit.ly/1JK8wqo
su atencin, as como personal de enfermera capacitado 4. Bhutani V, Zipursky A, Blencowe H, et al. Neonatal hyper-
para brindar cuidados efectivos. Es importante la valora- bilirubinemia and Rhesus disease of the newborn: Incidence
and impairment estimates for 2010 at regional and global
cin integral del RN durante procedimientos invasivos y no
levels. Pediatr Res [Internet]. 2013;74:86---100 [consultado 17
invasivos, con el objetivo de evitar respuestas fisiopatolgi-
Dic 2015]; Disponible en: http://bit.ly/1JA3EqM
cas secundarias al estrs o al dolor que provoquen efectos 5. Sajjadian N, Shajari H, Zeinab S, et al. Transcutaneous bilirubin
negativos en el mbito hemodinmico, neuroconductual y measurement in preterm neonates. Acta Med Iran [Internet].
metablico, entre otros. 2012;50:765---70 [consulta 17 diciembre 2015]; Disponible en:
En este estudio fue posible verificar la pertinencia del http://bit.ly/1JJE045
proceso de atencin de enfermera fundamentado en el 6. Serrano V, Troconis G. Ictericias en el recin nacido. En: Games
MAR; con las intervenciones seleccionadas se logr la reduc- J, Troconis G, editores. Introduccin a la pediatra. 7.a ed
cin y el control de estmulos negativos que afectaban el Mxico: Mndez Editores; 2010. p. 245---57.
modo adaptativo fisiolgico, en este caso de un neonato 7. Mata-Mndez M, Salazar-Barajas ME, Herrera-Prez LR. Cuidado
enfermero en el recin nacido prematuro. Rev Enferm Inst Mex
que reuna 2 condiciones: la prematuridad y la presencia de
Seguro Soc. 2009;17:45---54.
incompatibilidad sangunea del recin nacido, para pasar de
8. Roy C. The Roy adaptation model. 3.a ed New Jersey, USA:
un nivel de adaptacin comprometido a un nivel de adapta- Editorial Pearson; 2009.
cin integrado. 9. lvarez JL, Bornacelli L. Evaluacin de la aplicacin del modelo
La aplicacin de los supuestos cientficos, filosficos y de Callista Roy utilizado por el personal de enfermera en la
culturales del MAR resulta efectiva en la atencin de pacien- valoracin al paciente hospitalizado en la unidad de cuida-
tes peditricos, por lo que se recomienda su uso, lo cual dos intensivos cardiovascular de la Fundacin Cardioinfantil IC
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 30/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
[Tesis]. Bogot, Colombia: Universidad de la Sabana, Facultad 11. Bulechek G, Butcher H, McCloskey J. Clasificacin de interven-
de Enfermera y Rehabilitacin. Especializacin en cuidado cr- ciones de enfermera (NIC). 5.a ed Barcelona, Espana: Editorial
tico; 2011. Elsevier; 2009.
10. NANDA International Nursing diagnoses. Definitions and classi- 12. Moorhead S, Johnson M, Mass M, et al. Clasificacin de resulta-
fication 2005-2017. 10.a ed Oxford, England: Wiley Blackwell; dos de enfermera (NOC). 4.a ed Barcelona, Espana: Editorial
2014. Elsevier; 2009.