Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Roma[editar]
Es una de las manifestaciones artsticas ms antiguas. La poesa se vale de
diversos artificios o procedimientos: a nivel fnico-fonolgico, como el sonido;
semntico y sintctico, como el ritmo; o del encabalgamiento de las palabras, as
como de la amplitud de significado del lenguaje.
Historia[editar]
Tablilla sobre el diluvio, del Poema de Gilgamesh, (c. siglo VII a. C.), Museo
Britnico.
Hay testimonios de lenguaje escrito en forma de poesa en jeroglficos egipcios de
25 siglos antes de Cristo. Se trata de cantos de labor y religiosos. El Poema de
Gilgamesh, obra pica de los sumerios, fue escrito con caracteres cuneiformes y
sobre tablas de arcilla unos 2000 aos antes de Cristo. Los cantos de la Ilada y
la Odisea, cuya composicin se atribuye a Homero, datan de ocho siglos antes de la
era cristiana. Los Veda, libros sagrados del hinduismo, tambin contienen himnos y
su ltima versin se calcula fue redactada en el siglo III a. C. Por estos y otros
textos antiguos se supone justificadamente que los pueblos componan cantos que
eran trasmitidos oralmente. Algunos acompaaban los trabajos, otros eran para
invocar a las divinidades o celebrarlas y otros para narrar los hechos heroicos de
la comunidad. Los cantos homricos hablan de episodios muy anteriores a Homero y su
estructura permite deducir que circulaban de boca en boca y que eran cantados con
acompaamiento de instrumentos musicales. Homero menciona en su obra la figura del
aedo (cantor), que narraba sucesos en verso al comps de la lira. El ritmo de los
cantos no solo tena la finalidad de agradar al odo, sino que permita recordar
los textos con mayor facilidad.
Poesa china[editar]
En la poesa china se cultivaron especialmente los versos pentaslabos y
heptaslabos, que en el caso de la lengua china corresponden a versos de cinco y
siete sinogramas respectivamente, puesto que cada sinograma representa una slaba.
Las formas poticas ms cultivadas fueron especialmente los Lshi (??, poemas de
ocho versos) y los Jueju (??, poemas de cuatro versos). Se compil una recopilacin
de poemas titulada Todos los poemas de la Dinasta Tang (???) con ms de 48 900
poemas de ms de 2200 autores. Entre los poetas ms destacados se encuentran Li Bai
(??), Du Fu (??) y Bai Juyi (???).
Junto con Ouyang Xiu ??? Su Xun ?? Su Shi ?? Su Zhe ?? Wang Anshi ??? Zeng Gong ??
son conocidos como los ocho maestros de la prosa china.
Poesa japonesa[editar]
La poesa lrica japonesa, de gran influencia en Europa en el siglo XX, se remonta
al siglo VIII d. C. y una de sus formas ms populares es el haiku, una composicin
de tres versos de cinco, siete y cinco slabas, en la que una imagen visual se
contrasta con otra, sin comentarios, o a una imagen sigue una reflexin concisa y a
la vez fugaz. El haiku, utilizado por el budismo zen para trasmitir sus enseanzas,
influy en poetas vanguardistas del siglo XX, como el estadounidense Ezra Pound. Se
le llama haik a la primera estrofa de una variante mtrica llamada tanka.
Poesa trovadoresca[editar]
La poesa trovadoresca y galante se origin en la Provenza, al sur de Francia, y
fue el antecedente de la riqusima produccin de los poetas italianos del siglo
XIII, como Dante Alighieri y Guido Cavalcanti. Poco ms tarde, Petrarca llev a su
mxima expresin el llamado dolce stil nuovo (dulce estilo nuevo), con su poesa
amorosa dedicada a su amada Laura.
Versificacin castellana[editar]
Csar Vallejo.
Artculo principal: Mtrica
El arte de combinar rtmicamente las palabras no es lo nico que distingue a la
poesa de la prosa, pero hasta mediados del siglo XIX constitua la mejor forma de
diferenciar ambos usos del lenguaje. La versificacin tiene en cuenta la extensin
de los versos, la acentuacin interna y la organizacin en estrofas.
Las estrofas (grupos de versos) regulares, de dos, cuatro, cinco y hasta ocho
versos o ms corresponden a las formas ms tradicionales. El soneto, una de las ms
difciles formas clsicas, se compone de catorce versos, generalmente endecaslabos
(once slabas), divididos en dos cuartetos y dos tercetos (estrofas de cuatro y de
tres versos), con distintas formas de alternar las rimas.
Actualidad[editar]
Dentro de la corriente estructuralista rusa, Roman Jakobson habla del lenguaje
potico en trminos de que el mensaje es el poema mismo. En otras palabras consigna
que en la funcin potica del lenguaje el eje sintagmtico (orden gramatical del
discurso) se proyecta sobre el eje paradigmtico (seleccin lxica). Ezra Pound en
su libro El arte de la poesa habla de que el poeta tiene una importante
responsabilidad social porque moldea el imaginario de su tiempo. En la misma obra
habla Pound acerca de las caractersticas del lenguaje potico: fanopea (manejo de
la imagen), logopea (discurso del pensamiento potico y melopea (manejo del ritmo y
la eufona). En cuanto a la evolucin formal, la poesa ha pasado del empleo de la
mtrica y la rima al verso libre, y de este a la libre combinatoria que caracteriza
a la posmodernidad y al postestructuralismo. La introduccin del verso libre se
debe a los poetas Kahn y Laforgue a fines del siglo XIX. Se trata de liberar al
poema de las restricciones de la mtrica y la rima, para ir ms all de las formas
fijas establecidas por la preceptiva potica. Esto implica para el poeta un arma de
doble filo, por una parte lo libera de los cnones, pero, por otra parte lo coloca
frente a la responsabilidad de que el poema nazca generando su propia forma rtmica
y eufnica tomando en cuenta solo la finalidad de su propia expresin. Parecera
que los criterios para saber si un texto es o no es un poema se han diversificado.
Ya no priva la expectativa de clasificar en sonetos, liras, dcimas, etc. sino la
percepcin del fenmeno potico encarnado en lenguaje. Actualmente, con la apertura
de la experiencia histrica como un repertorio susceptible de ser reciclado en
nuevas combinatorios, muchas de las formas clsicas se han retomado con un sentido
abierto.