MNIsTERIO PUBLICO
Esquel, 28 de agosto de 2017
Al Sr Coordinador de ta
Direccién Nacional de Asuntos Juridicos
Materia Derechos Humanos
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Presidencia de la Nacién
Ramiro C. Badia
8 L D
Oficio N°... S3S.../2017
‘Tengo el agrado de dirigitme a Usted en relacién
@ Ta. Nota IF-2017-17686253-APN-DNAJMDH#MJ relacionada con el
‘rémite registrado como CIDH MC-564-17 Santiago Maldonado.
Alrespecto cumplo en informar que, este Ministerio
Pblico Fiscal participa como parte en el Expte FOR 8233/2017 Santiago
‘Andrés Maldonado s! Habeas Corpus en calidad de parte y, también
investiga por delegacién efectuada por el Juzgado Federal de Esquel e!
hecho de la desaparicién forzada del joven mencionado; dichas
‘actuaciones se encuentran registradas como Expte FCR 8232/2017
“NIN. SI Desaparicién Forzada de Personas Art. 124 ter del Cédigo
Penat’.
En cuanto @ la bisqueda del sefior Santiago
‘Andrés Maldonado, en la accion de habeas corpus han sido
lnnumerables las medidas de prueba propiciadas por el juzgado y
Propuestas por las partes intervinientes, Desde su inicio se han ordenado
todes medidas atinentes a determinar su ubicacién ya sea en el lugar
onde fue visto per ditima vez e! dia primero de agosto del cte afio como
en otros lugares, sectores, camionetas y/o camiones donde pudiera
existir una evidencia de su traslado.
Tanto esta parte como el resto de los integrantes de la
accién hemos aportado distintos medios de prueba o hemos propuestos
verificacion de aquellos indicios conducentes para determinar su
paradero.Por ello, estimo que en este tramite particular, las
medidas ordenadas por el magistrado bajo ningiin ur punto de vista
impactaron negativamente, por accién u omisién, en Ia busqueda de
‘Santiago A, Maldonado.
No puedo soslayar que, el factor tiempo ha sido una
Variable que ha atravesado toda la pesquisa y los esfuerzos no han
‘generado las respuestas inmediatas que necesita el Seftor Maidonadc
en pos de asegurar su integridad fisica, determinar su paradero y lo dar
tuna expedita respuesta a su ferilia
No ha sido facil recolectar los elementos convictivos
Que tuvieran una entidad suficiente para determinar tal extremo.
Tanto los relatos de os presentantes de los
diferentes habeas corpus que terminaron concentréndose procesalmenta
en una sola accién no arrojaban un hilo conductor determinar lo que
habla acontecido y en qué circunstancias.
Los multiples testimonios que se realizaron
mediaticamente bajo e! anonimato nunca pudieron ser judicializados
fundados en un supuesto temor a ser incriminades u hostigados por las
autoridades judicales.
Es, en la primer audiencia de fecha 04 de agosto
del cte afio, ordenada por el Juez Federal de Esquel, que el St Sergio
Madonado, hermano de Santiago, hace entrega de una prenda ~cuello-
ue le entregaron los ocupantes del predio mencionado.
Se defini asistr al lugar al dia siguiente con a
Presencia de canes especializados en biisqueda de rastros respetando
‘el marco del Convenio OIT N° 168, aprobado por el Congreso Nacional
mediante Ley N° 24.071.
Alll se anoticié al juez que esa prenda habia sido
sada al menos por otra persona aparte de Santiago.
En esas circunstancias una mujer de la comunidad mapuche acompatie
‘a los presentes una gorra indicando que pertenecta a Santiago y se tuvo
presente este nuevo elemento para continuarla tarea del rastillaje donde
ya existian dudas sobre la validéz de ambos elementos.
‘Ambas. prendas fueron entregacas. por los
miembros de la comunidad mapuche quienes no quisieron identificarse.
Pese a elloy con la indicacién det téenico guia
de canes, ante la posiblidad de tener alli en el lugar de los heches dos
Prendas, atin contaminadas, pero que podrian tener un rastro de olor delfandra Avila
Fiscal Feral Sub
MinusTeRI0 POBLICO
FISCAL
deseparecido se decicié utlizarias y se realzé-olrastilae el dia 5 de
agosto del cte ato. 2
Esta medida, ya en horas de la tarde, tivo que ser
‘suspendida ante la férrea oposicién de fa comunidad mapuche que alego
que permite! paso de los perros hacia la otra orila de Rio Chubut
Violentaba un espacto sagrado. Ante el planteo concreto de la comunidad
‘mapuche y en vista a no violentar la manda intemacional prescripta en el
Convenio OIT N’ 169, se respeté esta pauta cutural y la pedquisa qued6
trunca, 2
Por ello, allanamienio orientado a averiguar si
¢l joven Maldonado pudo haber cruzado el ro el dia 01/08/2017 se vie
frustrada por razones ajenas a ta ‘autoridad judicial y las
fuerzas auniiares de lajusticia
Corresponde destacar que; en paralelo'a esa medida
ese mismo dia -5 de agosto de 2017- os buzos de Prefectura Naval
Argentina, dadas las caracteristicas del rio, expicaron lae,razones por
Jas cuales el cuerpo del joven Maldonado ne pudo haber realizado un
Jango recorrdo a lo largo del mismo de acuerdo a sus caracteristcas.
La medida de proseguir desde una orita hacia
la otra, queesté enfrente, hubiera postbiltade confimmar o descartar que
cfectivamente Santiago haya cruzado ese cuerpo de agua. En relacién a
la pesquisa odorifera hacia el terreno superior a esa hondanada los
canes, con el rastro consignado, no regresaban hacia el sector donde
estuvieron los méviles de la fuerza denunciada sino que regresaban
indectinablemente hacia ol rio. Tal informacién ha sido incorporada a la
accién de habeas corpus.
Frustrada ¢ impedida esa medida, en al escenario
‘geogréfico donde fue visto Santiago por titima vez, la justicia avanzb
sobre la obtencién de elementos objetivs difigides a encontrar
evidencias contra Gendarmeria Nacional en el supuesio de haber
trastadado al joven en aigtin mévil oficial.
El dia 07 de agosto de 2017, un, amigo de
Santiago, Ale! Mariotto Garzi -quien, a propuestade la querelia, deciaré
sin reserva de su identidad ante el Juez Federal, el Defensor Federal y la
suscripta-entregé ala Justicia un buzo que habia sido usado segtn sus
dichos por Santiago Maldonado, al serlerequeridoindicara su oxigen, en
donde estaba esa prenda, cual seria el domicio de Santiago, dondeestimaba que estaba su residencia en El Bolsén el oven'no porté ningds
dato esclarecedor. .
Asi, con ese nuevo elemento de prueba el
Juez Federal de Esquel gestioné un operative en simuiténeo en
slferentes escuadrones de la Gendarmeria Nacional que se encuentran
2 distancias considerables uno del otro con la asistencia'de diferentes
fuerzas del pais convocadas excusivamente para cumplirdicha orden
julia
Efectivamente, el dia 10 de agosio dete afo
82 practicé el levantamiento de huellas en distintos: vehiculos de
gendarmera nacional, se rastilaron con dlstintos equipos.cands
entrenados en hallazgos de rastros de olor, evidencias biolégicas y/o
cadavéricas en las instalaciones intemas y extemas de los Escvadrones
36 "Esquef’, en horas de la mafiana y 36 “El Bolsén en horas dela tarde.
Posteriormente la misma medida se repioé on
el escuadrén 37 “José de San Matin’.
Respecto al escuadrén 35 “Ei Bolsén, en sis
dependencias se realizé una exhauetiva tarea pericial sobre un camién
en el cual se encontraron varios elementos (6oga con’ una supuesta
‘mancha de sangre, pelos, cono de sefaizacién de seguridad vial) que
fueron sometidos a pertaje, ala fecha sin el resutado y/o conclusiones.
En este orden de ideas, se analzé la posibildad
4e cotejar esas muestras con el ADN de Sergio Maldonado quien estaba
ermanentemente informado de lo que iba aconteciendo en las
inetancias que se sucedian en la bisqueda de Santiago.
La extraccién del ADNI de Sergio Maldonado
‘ecién pudo haverse unos dias después en la ciudad de San Carlos de
Bariloche, provincia de Rio Negro. Tambign su hermano Germén
Maldonado accedié a la extraccién de ADN para un eventual cotcjo y
Tocientemente sus padres también accedleron a realizar misma medida,
En este interin, es deber de este Ministerio Pubico
Fiscal aclarar que es fasa la aseveracién referida a que no se siguieron
Practicando medidas de bisqueda respecto del destino o aparicién de
‘Santiago Andrés Maldonado, ‘
Se sostuvieron, como desde el primer dla en que
‘comenzé la accién de habeas corpus, todas las alerts en la tronteras del
Pais, e ordené una exhaustiva busqueda en les dependencies polcales
de la provincia de Chubut, hospitales, servicios sanitarios de la regién,morgues y diversas tareas a fin de determinar si Santiago Andrés
Maldonado pudiere haber estado 0 estaria actualmente: en esas
dependencias. .
Dada la inconsistencia que tenfan las tres
rendas con las que se hicieron los rastrllajes (cuello, gorto y buzo) se
‘avanzé en buscar el domicilio de Santiago. Ninguno de los testigos ni sus
allegados daban una referencia sobre el lugar donde vivia en la ciudad
e El Bolsén donde realizaba su actividad artesanal de tatuader.
El Estado Argentino a través de la Division
Bisqueda de Personas y Secuestros de la Policia Federal Argentina
realizé una bisqueda en esa ciudad hasta que hallé el lugar donde
‘esidla Santiago; alli los canes detectaron pelos tipo rasta compatibles
on una de Jas prendas, y también se encontré un edtudio médico
realizado el dia 26/06/2017 en el Hospital Pablico de El Bolsén, Ello
evidenciaba que, al menos en el mes de junio Santiago habia utlizado
esa morada. .
Por otra parte, se encuentra en andlisis el
‘estudio técnico sobre las lineas celulares: que utiizaba Santiago, se
analizaron los teléfoncs celulares utllzados por él utiizados, su
georreferenciacién, etc, Tales medidas se encuentran en proceso.
En relacién al como Expte FCR
8282/2017 “N.N. S/ Desaparicién Forzada de Personas Art 124 ter del
Cédigo Penal” que tramita ante esta Fiscalia “ederal
En el marco de las actuaciones de
referencia se han ordenado medidas de georreferencia tendientes a
ubicar a la victima y a cada uno de Iés vehiculos que pertenece ala fuerza
Preventora. Se ordenaron diversas declaraciones testimoniales tanto en
1 predio ocupado por la Lof de Resistencia Cushamen ~distante a
‘proximadamente 100 km de ia sede de esta Fiscalia Federal- como en
esta dependencia.
También se han solcitado medidas
imeproducibles al Juzgado Federal que, por razones de. kigica
investigava no pueden ser informadas
Cabe mencicnar que en la instruccién se
encuentran cooperando de forma coordinada diversas dependencies de
la Procuracién General de la Nacién. En efecto, actualmente se cuenta
on personal de la Procuraduria de Violencia Insttucional asiste a esta
instruccién y la Direcoién General de Investigaciones y ApoyoTecnol6gico @ las Investigaciones Penales (D.A.T.LP.) y la Unidad Fiscal
Especializada en Ciberdelincuencia colaboran activamente en las
medidas técnicas ordenadas, Por Gtimo, la Direccién de Orientacién a la
Vietima (0.0.Vie}) ha iniciado su intervencién de asistencia a los
familiares de Santiago Andrés Maldonado.
Como es de _—_piiblco
Conocimiento tramita bajo la rbita del Juzgado Federal de Esquel el
Expte FOR 8233/2017 y alli este Ministerio PUblico Fiscal es parte junto
@ otros sujetos de derecho siendo una de las misiones controlar la
produccién dela prueba y proponer al magistrado el diigenciamiento de
medidas conducentes a para la bUsqueda y localizacién de Santiago
‘Andrés Maldonado,
Que en este maiso los familiares
de Santiago se han constituide como parte quereliante, han sido
informados en forma personal y a través de sus asesores letrados Dra
Verénica Heredia y Edgardo Manosalva con domicilio procesal en casa
113 Barrio Sargento Cabral , ciudad de Esquel; sobre las dligencias
impulsadas, tenlendo de esta manera un acceso directo ala informacion
disponible.
‘También en el sumario penal que.se instruye en
esta Fiscalia Federal se han constituido como parte querellante el CELS
‘con domiciio procesal en calle 25 de mayo N° 682, Esquel con asistencia
letrada de los Dres Chellier, Efrom, Morales y Macayo; y también ta
Comisién Provincial por la Memoria, con asistencia letrada de la Dra
Margarita Jarque quien atin no han constituide domicilio procesal en esta
jurisdiccion federal
Dada la gravedad del caso relativo a la