Vous êtes sur la page 1sur 2

Chariots porte outils et plateaux mobiles roulants (PMR)

Die changing carts and moving bolsters


Chariots porte outils
Les chariots porte outils sont une solution alternative
au plateau mobile roulant. Ils sont essentiellement
installs dans lenvironnement des presses bti monobloc.
Ils vitent la ralisation de gnies civils spcifiques induits
par les presses bti assembl quipes de PMR.

En gnral, ils sont constitus de deux chariots attels


qui se dplacent sur des rails situs larrire de la presse.
Les deux postes sont utiliss alternativement pour stocker
loutil sortant et prparer loutil rentrant.
Un verrou de scurit maintient loutil sur le chariot.
Un systme de ripage situ sur la presse ou sur le chariot
assure le chargement de loutils.
Le processus de changement doutil peut tre simplement
mcanis et command manuellement par loprateur.

Sur les lignes de fabrication automatises, les diffrentes


phases du changement de production sont intgralement
gres par lautomate programmable.
Les paramtres spcifiques de production sont mmoriss
dans linterface oprateur.

Plateaux mobiles roulants (PMR) Moving bolsters (PMR)


Les temps de changements doutils, les mises au point Long die changing times, laborious tool adjustments
fastidieuses, et les contrles doutils, nous ont conduit and die inspections led us to create low cost, and usually
crer faible cot, des systmes de chargements efficaces motor-driven, efficient and practical loading systems.
et pratiques, le plus souvent motoriss.
Our rolling bolsters (PMR), improve productivity,
Nos PMR, mme sur une machine de faibles dimensions, even on small machines.
gnrent un gain de productivit.
Die changing carts
Die changing carts are an alternative to rolling bolsters.
They are mainly installed in the environment of presses
with monobloc frames. They avoid the need for special
masonry work required by presses with assembled
frames fitted with rolling bolsters.

In general they comprise two coupled carts that move


on rails at the back of the press. The two stations are used
alternately to store the outgoing die and prepare
the ingoing die. A security lock keeps the die on the cart.
A die-pusher system, situated on the press or the cart,
loads the die.
The tool changing process can be mechanised simply
and controlled manually by the operator.

On automatic production lines, production change phases


are completely controlled by the PLC.
Specific production parameters are saved on the operators
interface.

Presses 400 tonnes et 630 tonnes


quipes de chariots de changement doutils.

630-ton and 400-ton press fitted


with a die changing cart.

Presse hydraulique quipe


d'un chariot de changement doutils.

Hydraulic press fitted


with a die changing cart.

Plateau mobile roulant pour presse prsenter.


Rolling bolster for tool adjustment press.