Vous êtes sur la page 1sur 13

EL CORSARIO NEGRO

El Mar Caribe, en plena tormenta, rugi terriblemente, el envo de las montaas reales de agua
contra los muelles de Puerto Limn y las playas de Nicaragua y Costa Rica. El sol an no se haba
puesto, pero las sombras empezaban ya a descender, como si ellos estaban dispuestos a ocultar la
dura lucha que se libr en el cielo y en la tierra. La estrella de da, rojo como un disco de cobre, no
se prev que parpadea dispersos a travs de las lgrimas de las nubes muy negras que lo envolvan
de vez en cuando. Sin embargo, no estaba lloviendo, pero las ventanas de los cielos no haba
retrasar para abrir

Slo unos pocos pescadores y algunos soldados de la pequea guarnicin espaola se haban
atrevido a quedarse en la playa, tercamente desafiando la creciente furia de las olas y las cortinas
de agua que el viento soplaba desde el mar y luego empujarlo a las casas.

Una de las razones, tal vez muy seria, que todava los mantiene abierta. Por alguna vez que un
barco haba sido la base en el horizonte y, por la direccin de sus velas, pareca tener la intencin
de buscar refugio dentro de la pequea baha.

En otra ocasin, a nadie se le presta mucha atencin a la presencia de un barco de vela, pero en
1680, un momento en que comienza nuestra historia, era muy diferente.

Cada barco que vena de fuera no dej de producir una profunda emocin en las poblaciones
spagnuole de las colonias del Golfo de Mxico, es la de Yucatn, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Costa Rica, Panam y las islas de las Antillas Mayores.

El temor por la aparicin de la vanguardia de alguna flota de bucaneros, los piratas audaces de
Tortue, puso la confusin entre esas poblaciones laboriosas. Fue suficiente que se pueda
encontrar una cosa sospechosa maniobra de los buques que fueron reportados, porque las
mujeres y los nios corran a refugiarse en sus casas y los hombres a armarse precipitadamente. Si
la bandera espaola fue el, fue recibido con aplausos resonantes, siendo cosa bastante rara que
haba escapado a la travesa de esos intrpidos corsarios; si se trataba de un color diferente, el
terror invade colonos y soldados e incluso oficiales palideci agrisado del humo de las batallas.

Las matanzas y saqueos cometidos por Pierre-le-Grand, de Popeye, por John Davis, desde
Montbar, el Corsario Negro, sus hermanos el rojo y el verde y dall'Olonese, haban sembrado el
terror en todas las colonias del Golfo , sobre todo porque en ese momento se crea, de buena fe,
que los piratas eran de origen infernal y por lo tanto invencible.

Al ver aparecer ese barco, los pocos habitantes que haban vivido en la playa para contemplar la
furia del mar, haban renunciado a la idea de regresar a sus hogares, sin saber siquiera si tuvieran
que ver con algn espaol barco de vela o alguna maniobra obstruccionista atrevida que se
aproxima a lo largo de esas costas, a la espera de los famosos galeones cargados de oro. Una
preocupacin profunda se reflejaba en las caras de todos, tanto de los pescadores y soldados.

"Lo que Nuestra Seora del Pilar nos proteja", dijo un viejo marino, marrn como mestizo y muy
barbado, "pero ustedes, mis amigos digo, que este barco no es uno de los nuestros. Quin se
atreve, con una tormenta as, activar el para luchar contra una distancia tan grande de nuestros
puertos, si lo haba montado por los hijos del diablo, por los bandidos de Tortue? "

"Ests seguro de que usted dirige a nosotros?" Le pidi a un sargento, que estaba entre un
pequeo grupo de soldados.

"Bastante seguro, el Sr. Vasco. Mira! Hizo un viaje al Cabo Blanc y ahora se est preparando para
volver sobre sus pasos."

"Se trata de un brik, es cierto, Alonso?"

"S, seor Vasco. Una hermosa madera, en mi fe, que luchar ventajosamente contra las olas, y en
una hora ser antes de Puerto Limn."

"Y lo que v'induce para creer que no es un buque de la nuestra?"

"Qu? Si que la madera era un espaol, en vez de venir a buscar refugio en nuestra pequea
baha que no es seguro, iba a ir a una de las islas de Chiriqu. Col hacer terrapln a la furia de las
olas y no pudo encontrar asilo seguro, incluso un" todo el equipo ".

"Tienes razn, yo, aunque dudo mucho que la madera est montado por los corsarios de Tortue.
Puerto Limn no puede despertar su codicia."
"Usted sabe lo que pienso, sin embargo, el Sr. Vasco?" Dijo que un joven marinero, que de soltera
se haba separado del grupo de pescadores.

"Llmame, Diego."

"Qu barco es que el rayo del Corsario Negro".

En esa salida inesperada, un estremecimiento de temor pas en todas las caras. Incluso el
sargento, a pesar de que se haba ganado el galn en el campo de batalla, se haba vuelto muy
plido.

"El Corsario Negro aqu!" exclam, con un temblor muy pronunciado. "Ests loco, muchacho."

"Bueno, hace dos das, mientras estaba pescando un manat en las islas de Chiriqu, vi un barco
que pasaba en menos de un tiro de fusil de mi pequeo velero. En la popa estaba ardiendo, en
letras de oro, una nombre: el rayo ".

"Caramba!" -exclam El sargento, en un tono enfadado. "Y usted no tiene que dijo antes!"

"Yo no quiero asustar a la gente", respondi el joven marinero.

"Si usted nos haba advertido, que enviara a alguien para pedir ayuda en San Juan."

"Por qu hacer?" Se pidi a los pescadores, en un tono de burla.

"Para rechazar esos hijos de Satans", respondi el sargento.

"Hm!" Dijo que un pescador, tan alto como un granadero, y fuerte como un toro. - He luchado
contra esos hombres y s lo que valen. Yo estaba en Gibraltar cuando apareci la flota
dell'Olonese y el Corsario Negro. Carrai! Son invencibles marineros, les digo, sargento.
Dicho esto, el marinero se volvi sobre sus talones y se alej. Los pescadores que se encontraban
en la playa estaban a punto de hacer lo mismo, cuando un hombre de edad muy avanzada, que
hasta entonces haba permanecido en silencio, con un gesto los detuvo. entonces l se retir de
los ojos luego de un telescopio, que haba apuntado hacia el mar.

"Stay", dijo. "El Pirata Negro es un hombre que no hace dao a los que no pueden resistir."

"Qu sabe usted?" Le pregunt al sargento.

"S que el Corsario Negro".

"Y usted cree que esta nave es tuya?"

"S, esa nave es el rayo."

En esa declaracin se llenaron de terror. Incluso el sargento haba perdido toda su audacia y uno
habra dicho que sus piernas se negaron, en ese momento, para funcionar.

Mientras tanto, el barco siempre se hubo acercado, a pesar de la furia del huracn. Se vea como
un enorme pjaro de mar, que se eleva en el mar tempestuoso. Intrpidamente escalado las
crestas de las olas, elevndose a las alturas que me hizo estremecer, a continuacin, strapiombava
en los valles, desapareciendo casi por completo, y luego regres para mostrar la tenue luz del
atardecer. El rayo se escap de sus rboles y los relmpagos lvidos se refleja en sus velas
hinchadas enormemente. Las olas atacados por todos lados, lamiendo sus lados y corriendo, en
ocasiones, incluso en la cubierta, pero el barco no di. Incluso haba renunciado a los golpes y
movindose en lnea recta hacia el pequeo puerto, como si fuera seguro de encontrar un asilo
seguro y amigo.

Los pescadores y los soldados vieron el barco llega, despus de un ltimo revolcn, antes de un
puerto, como miraron el uno al otro en la cara.

"l viene!" Exclam uno de ellos. "A bordo de preparar las anclas!"
"Volemos!" Gritaban otros. "Ellos son los piratas de Tortuga."

Los pescadores, sin esperar a otra, se fueron a toda prisa, desapareciendo entre las estrechas
calles de la pequea ciudad, o ms bien el municipio, porque en ese momento Puerto Limn fue
an menos poblada que la de hoy en da. El sargento y sus soldados, despus de una breve
vacilacin, haban seguido su ejemplo, en direccin a la fortaleza que se encuentra en el extremo
opuesto del muelle, en la cima de un acantilado que domina la baha. En Puerto Limn era una
guarnicin de quinientos hombres, armados con slo dos piezas, por lo que era imposible entablar
una lucha contra el barco que tena que tener numerosa y poderosa artillera. Los defensores de la
ciudadela no tenan otra esperanza que encerrarse en el fuerte y deja sitio.

El barco por su parte, a pesar de la furia del viento y las olas enormes que asaltaban, haba
entrado audazmente el puerto y haba lanzado anclajes de ciento cincuenta metros de la
fundicin. Fue uno Brik formas bellas, esbeltas, de casco muy estrecha, muy alto dall'alberatura,
una verdadera madera de carreras. Diez portas de las que emergieron los extremos de la mayor
cantidad de piezas de artillera, se abran a los lados, cinco en el lado de babor y cinco en el lado
de estribor y en el alczar vio a dos piezas de caza de gran tamao. En el cuerno de popa, agit
una bandera de color negro con en el medio de una gran V de oro, rematado con una corona
noble. El castillo de proa en la cubierta, en los lados y sull'altissimo encofrado, muchos marineros
se llevaron a cabo desplegados, mientras que la popa algunos artilleros tenan como objetivo las
dos piezas de caza hacia el fuerte, listo para dar rienda suelta a sus paredes de huracanes de
hierro.

Aprovechado las dos velas y elenco de otras anclas, un bote salvavidas se redujo en el mar desde
la direccin del viento, para ir directamente hacia el reparto: el Rode quince hombres, armados
con rifles, pistolas y sables, cortos y anchos, muy utilizados por los filibusteros de Tortue .

A pesar de la cada incesante de las olas, el bote salvavidas, hbilmente dirigida por su timonel,
cay detrs de un viejo buque, un espaol que termin rompiendo en un banco de arena, y que
con su tamao opone una buena barrera impulso de las olas; A continuacin, girar a lo largo de
algunos pequeos acantilados, se puso de forma segura bajo el yeso.

Mientras que algunos filibusteros, poniendo los remos, la sujetaron el barco, un hombre se subi a
la proa, con un impulso extraordinario, digno de un tigre, haba subido al lanzado. Esta negrita que
se atrevi, por s sola, aterrizando en medio de un pueblo de dos mil habitantes dispuestos a
levantarse contra l y tratarlo como a una bestia salvaje, era un hombre apuesto de unos treinta y
cinco aos, en lugar de altura, y de porte distinguido, aristcrata.
Sus rasgos eran guapo, aunque su piel era de una palidez cadavrica. Tena una frente alta,
surcada por una arruga que daba a su rostro un algo triste, una nariz muy recta, labios pequeos y
rojos como el coral y ojos negros, de un corte perfecto y ardor de los rayos. Si el rostro del hombre
que tena un algo a la vez triste y melanclica, incluso el vestido no era ms alegre: se estaba
vestido de negro de pies a cabeza, aunque con un tanto extraa elegancia entre los corsarios
speros de Tortue. Su chaqueta era de seda negro, adornado con el encaje tengan el mismo color;
los pantalones, la banda ancha apoyando las espadas, botas e incluso su sombrero tambin eran
negros. Incluso el gran pluma que caa sobre sus hombros era negro, y del mismo modo fueron sus
armas.

Ese personaje extrao, slo para el suelo, se detuvo mirando de cerca a las casas de la pequea
ciudad, cuyas ventanas estaban cerradas, y luego se volvi hacia los hombres se mantuvo en el
barco y dijo:

"Carmaux, Wan Stiller, Moko! Sgueme!"

Moko, un hombre negro de estatura gigantesca, un verdadero Hrcules, armado con un hacha y
un par de pistolas, salt al suelo; detrs de l descendi Carmaux y Wan Stiller dos hombres
blancos, tanto en sus cuarenta aos, ms robusto, curtido pegamento de la piel, los rasgos
angulosos, dura, hecha por el ms audaz barbas tupidas, que estaban armados con fusiles y sables
de tenis y vestidos con camisas simples lana y en pantalones cortos que mostraban musculosas
piernas, cubiertas de cicatrices.

"Aqu estamos, capitn," dijo el negro.

"Sgueme".

"Y el barco?"

"Lo que volver a bordo."

"Disculpe, Capitn," dijo uno de los marineros, "Creo que no es prudente aventurarse en tan
pocos, en el corazn de la ciudad!"

"Tendras miedo, Carmaux?" -pregunt el capitn.


"Para el alma de mis muertos!" Exclam Carmaux. "No se puede asumir que, seor. Yo estaba
hablando con usted."

"El Corsario Negro nunca ha tenido miedo, Carmaux."

Se volvi hacia el bote salvavidas, gritando a los hombres que montaban:

"Ve a bordo! Va a decir a Morgan para mantener siempre listo para zarpar."

Cuando vio que el barco zarp de nuevo, luchando contra las olas corriendo, gritando a travs de
la pequea baha, se volvi a sus tres compaeros, diciendo:

"Vamos a ver el director de la Duke."

"Me permite una palabra, caballero?" Ella le pidi que han odo llamar Carmaux.

"Habla, y ser rpido."

"No sabemos dnde vive ese excelente administrador, Capitn."

"Qu importa? Voy a tratar."

"No veo un alma en este pueblo. Parece que la gente, al ver nuestra Thunderbolt, se han tomado
de los nervios y han trabajado las piernas."

"Vi all un fuerte," dijo el Corsario Negro. "Si nadie nos dir donde podemos encontrar el
administrador, vamos a pedir la guarnicin."

"Por los cuernos de Belceb! ... Ve a buscar a pedir la guarnicin? Estamos a slo cuatro de
nosotros, seor."
"Y las doce caones del rayo, que no cuentan? Del primer lugar vamos a explorar estas calles."
Creo que no, capitn. "

"Fusiles Armadas y sgame.

Mientras que sus marineros obedecidas, el Corsario Negro redondea el manto negro que sostena
un brazo, se dej caer sobre los ojos sintieron, entonces desnud, con un gesto decidido,
pendevagli la espada a su lado, diciendo:

"Vamos, hombres del mar! Estoy conduciendo!

La noche haba cado y el huracn, en lugar de calma, pareca que aumentara. El temporal
s'ingolfava las estrechas calles del pueblo, con un millar de aullidos, antes de conducir fuera de l
nubes de polvo, y en las nubes, negro como la tinta, se lanz destellos deslumbrantes seguido por
un tremendo aguacero.

La ciudadela pareca siempre desierta. Ninguna luz brillaba en las calles e incluso a travs de las
esteras que cubran las ventanas.

Incluso las puertas estaban cerradas y, probablemente, con barrotes.

La noticia de que los terribles piratas haban desembarcado la Tortue debe haberse extendido
entre los habitantes, y todo se haba apresurado a encerrarse en sus casas.

El Corsario Negro, despus de una breve vacilacin, se lanz en una calle que pareca la ciudad en
general.

piedras de vez en cuando, se agita por el viento, se lanzaron a la calle, destrozos, y algunos
chimenea, poco de equilibrio, en ruinas, pero los cuatro hombres no dieron pensaban. Ya haban
llegado a la mitad del camino, cuando el corsario se detuvo bruscamente, gritando:

"Quin vive?"
Una forma humana haba aparecido en la esquina de una calle estrecha, y ver a esos cuatro
hombres, haba lanzado rpidamente detrs de un carro de heno abandonado all.

"Una emboscada?" Carmaux pregunt, acercndose al capitn.

"Od un espa?" Dijo el ltimo.

"Tal vez la vanguardia de alguna tropa de enemigos. Creo, capitn, ha herido a zumb en el medio
de estas casas en dicha sociedad pobre."

"Ir" para llevar al hombre y lo traje aqu. "

"Yo me cobraron el asunto", dijo el negro, sosteniendo su hacha pesada. Con tres saltos cruz la
calle y se ech sobre el hombre que se esconde detrs de la carreta.

Pel agarrar el cuello y tire de l, como si se tratara de una simple marioneta, que era el asunto de
un momento.

"Help! ... Te mato!" -grit El infeliz, luchando desesperadamente. El negro, independientemente


de los gritos, lo llev ante el Corsaro, dejndola caer al suelo.

Era una clase media pobre, algo entrado en aos, con una gran nariz y una joroba monstruosa
plantado entre los dos hombros. Miserable estaba lvido con temor y temblor tan difcil de temer
que una dbil en cualquier momento.

"Un jorobado!" Wan Stiller dijo que haba observado a la luz de un flash. "Tenemos que traer
buena suerte!"

El Corsario Negro haba puesto una mano sobre los hombros de los espaoles, preguntndole:

"A dnde fuiste?"


"Soy un pobre diablo que nunca hizo dao a nadie", se quej el jorobado.

"Les pido que dnde iba", dijo el Corsario.

"Este cangrejo corri fuerte para nosotros tomar la guarnicin," dijo Carmaux.

"No, Su Excelencia!" Llor el jorobado. "Juro!"

"Para cientos de miles de sapos!" Exclam Carmaux. "Esto me lleva joroba de un gobernador!"

"Silencio, parlanchn!" Tron el Corsario. "Vamos, dnde ibas?"

"En busca de un mdico, seor", balbuce el jorobado. "Mi mujer est enferma."

"Eso s, si me engaas Voy a poner en el mstil ms alto de mi barco."

"Juro ..."

"Deja los juramentos y responder a m. Has estado en Don Pablo de Ribeira?"

"S, seor."

"Director del Duque Wan Guld?"

"El ex gobernador de Maracaibo?"

"S."
"Conozco personalmente a don Pablo."

"Bueno, me llevan a l."

"Pero ... seor ..."

"Me llevan a l!" Tron el Corsario, una voz amenazante. "Dnde vives?"

"Cerca de all, seor, excelente ..."

"Silencio! A continuacin, si se pulsa la piel." Moko, a este hombre y de la baha que no le escapa. -

El hombre negro agarr el espaol entre los brazos fuertes y, a pesar de sus protestas, l trajo con
l, dicindole:

"Dnde?"

"Al final de la calle."

"Me ahorrar el esfuerzo."

El pequeo grupo sali a pie. Sin embargo, se procedi con ciertas precauciones, detenindose a
menudo en las esquinas de las calles que cruzan por miedo a caer en alguna emboscada o recibir
alguna descarga a quemarropa.

Wan Stiller observaba las ventanas, listo para descargar su fusil contra el primer persa que haba
sido abierta en contra de la primera o de la estera que se haba levantado; Carmaux sin embargo
no pierde de vista las puertas.

Cuando llegue al final de la calle, el jorobado se volvi hacia el Corsair, y sealando a l una casa
en buen estado, construida en mampostera, con varios pisos, coronado por una torre, dijo:
"l est aqu, seor."

"Muy bien", respondi el Corsaro.

Muy bien cuidado en la casa, se fue a las dos esquinas para asegurarse de que en dos calles
vecinas no ocultar los enemigos, y luego se acerc a la puerta y levant una aldaba de bronce
pesado, dejndolo caer con mpetu.

El ruido producido por el choque que an no haba terminado cuando haba abierto un obturador,
luego una voz baj de la planta superior, preguntando:

"Quin es usted?"

"Il Corsaro Nero, o vamos a abrir fuego a la casa!" Ella grit el capitn, por lo que la chispa la plida
luz de un destello de la hoja de su espada.

"A quin buscis?"

"Don Pablo de Ribeira, director del Duke Wan Guld!"

Dentro de la casa oyeron pasos apresurados, llora que pareca asustar, entonces nada.

"Carmaux," dijo el Corsario. "Usted tiene la bomba?"

"S, Capitn."

"Lo coloque cerca de la puerta. Si usted no obedece, vamos a quemar y vamos a abrir el paso."

Se sent en un bordillo que fue encontrado a poca distancia y esper, atormentando a la guardia
de la espada
http://bepi1949.altervista.org/salgariproject/salgari_biblio_htm/corsaronero02.htm

http://digilander.libero.it/bepi/salgariproject/salgariop.htm

https://es.wikisource.org/wiki/La_reina_de_los_caribes

Vous aimerez peut-être aussi