Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
Gua del paciente
Quimioterapia
1
ndice
Nuestra historia............................................................................................................. 5
captulo 1
El cncer............................................................................................................................. 7
Puede curarse el cncer?................................................................................. 8
Tratamientos para el cncer............................................................................. 9
La ciruga............................................................................................................. 10
La radioterapia................................................................................................. 10
La quimioterapia............................................................................................. 11
Otras terapias.................................................................................................... 13
captulo 2
Consejos tiles para enfrentar el cncer...................................................... 15
Importancia del mdico a cargo del tratamiento.................................. 15
Actitud mental.......................................................................................................... 16
Actividad fsica......................................................................................................... 17
Alimentacin............................................................................................................. 18
Visita al dentista....................................................................................................... 19
captulo 3
Recomendaciones para pacientes que reciben quimioterapia...... 21
Alimentacin............................................................................................................ 21
Consumo de lquidos........................................................................................... 21
Actividad fsica......................................................................................................... 22
Cuidado de su piel.................................................................................................. 22
Cuidado de sus venas........................................................................................... 23
2
Cuidado de su boca............................................................................................... 23
Las defensas propias........................................................................................... 24
Reacciones anormales........................................................................................ 25
captulo 4
Efectos secundarios y cmo controlarlos.................................................... 27
Nuseas y vmitos................................................................................................. 28
Fatiga y postracin................................................................................................. 31
lceras orales (mucositis oral)......................................................................... 32
Neuralgias y otros efectos en los nervios.................................................. 35
Heridas en los dedos de las manos y los pies.......................................... 36
Cambios en huellas dactilares.......................................................................... 36
Dolor seo o articular post quimioterapia................................................ 37
Infecciones.................................................................................................................. 38
Diarrea........................................................................................................................... 39
Estreimiento............................................................................................................ 41
Inapetencia o prdida de peso........................................................................ 41
Prdida de cabello.................................................................................................. 42
Cambios en la piel y uas................................................................................... 43
Cambios visuales.................................................................................................... 44
Sexualidad y fertilidad......................................................................................... 44
Concentracin y prdida de memoria........................................................ 44
Aspectos emocionales......................................................................................... 45
Referencias....................................................................................................................... 47
Glosario.............................................................................................................................. 49
3
4
Nuestra Historia
5
Captulo 1
6
Captulo 1
El cncer
7
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Las causas del cncer pueden ser diversas, incluyendo las de ori-
gen gentico, la exposicin a radiaciones, las infecciones, los ma-
los hbitos alimenticios y el consumo de tabaco u otras sustan-
cias nocivas. La combinacin de stos podra aumentar el riesgo
de padecer cncer.
8
Captulo 1 - El cncer
9
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
La ciruga
La radioterapia
10
Captulo 1 - El cncer
dico tratante decide cuanto tiempo dura cada sesin (por lo ge-
neral, entre 5 y 10 minutos).
La quimioterapia
11
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
1. Curar el cncer.
12
Captulo 1 - El cncer
Otras terapias
13
Captulo 2
14
Captulo 2
Consejos tiles
para enfrentar el cncer
15
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Actitud mental
16
Captulo 2 - Consejos tiles para enfrentar el cncer
Actividad fsica
17
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Alimentacin
Algunas recomendaciones:
18
Captulo 2 - Consejos tiles para enfrentar el cncer
Visita al dentista
19
Captulo 3
20
Captulo 3
Recomendaciones
para pacientes que
reciben quimioterapia
Alimentacin
curso de quimioterapia.
l Limitar su alimentacin, a excepcin de lquidos, durante las ho-
digestin.
Consumo de lquidos
21
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Actividad fsica
Cuidado de su piel
l Cada vez que sea necesario proteja sus manos con guantes,
22
Captulo 3 - Recomendaciones para pacientes que reciben quimioterapia
Cuidado de su boca
dolor o sangrado.
l Mantenga la boca hmeda con lquidos, incluso con sustitutos
23
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
riesgo de contaminacin.
l Mantener buenos hbitos de higiene, incluyendo baos diarios
24
Captulo 3 - Recomendaciones para pacientes que reciben quimioterapia
Reacciones anormales
l Escalofros intensos.
l Dolor o irritacin.
l Vmitos prolongados.
terapia.
l Molestias o lceras en la boca, dolor al comer o beber.
25
Captulo 4
26
Captulo 4
Efectos secundarios
y cmo controlarlos
27
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Nuseas y vmitos
28
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
29
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
infusiones, etc.
l Slidos suaves y sin olores fuertes, como arroz, papa, pltano,
papaya.
l Masticar bien los alimentos y comer lentamente.
30
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
Fatiga y postracin
l El mismo cncer.
l El tratamiento de la enfermedad (quimioterapia, radiotera-
pia).
l Los aspectos emocionales, as como el dolor y la ansiedad.
l La anemia.
adecuada, etc.
31
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
do exigentes.
32
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
Recomendaciones:
gua.
Usar enjuague bucal sin alcohol.
33
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
tadas o secas.
l Aliviar la boca seca o la disminucin de saliva con dulces
34
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
l Dolor en la mandbula.
35
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
36
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
37
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Infecciones
38
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
Diarrea
39
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Conviene adems:
40
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
Estreimiento
41
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Prdida de cabello
Una vez que la mayor parte del cabello haya cado, el dolor desa-
parecer en los siguientes das.
42
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
Algunas recomendaciones:
duras.
l Se recomienda usar ropa holgada, preferentemente de algodn
o hilo.
l Se debera limitar la exposicin al sol y emplear bloqueadores,
bruscamente la piel.
43
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
Cambios visuales
Sexualidad y fertilidad
44
Captulo 4 - Efectos secundarios y cmo controlarlos
Aspectos emocionales
Por otro lado, nunca olvide a sus seres queridos, en especial los
ms cercanos. Ellos lo acompaan y sufren tambin con esta eta-
pa difcil de la vida. Con una buena actitud usted no slo se ayuda
a s mismo, tambin los ayuda a ellos.
45
46
Referencias
Links de inters:
l AAAHC: www.aaahc.org
l UICC: www.uicc.org
47
48
Glosario
Anemia: Bajo nivel de glbulos rojos que puede causar fatiga, de-
bilidad y problemas respiratorios.
49
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
50
Glosario
51
Gua del paciente - QUIMIOTERAPIA
52
Glosario
53
Impreso por Impresiones Santa Ana S.A.C.
Ao 2015
54
55
Av. Jos Glvez Barrenechea
N 1044 San Isidro - Lima 27 - Per
T. (511) 224 4088
informes@aliada.com.pe
56
www.aliada.com.pe