29/8/2017 UdeA Eventos

2000 Aos Despus de Ovidio

31/8/201717:0031/8/201719:00
AuditorioprincipalEdificiodeExtensin

Enhomenajealbimilenariodelamuertedelpoetaromano,celebraremos
unajornadaconsagradaarevisarlaobradeOvidio,sucontextohistricoy
laproyeccindesuobraenlaliteraturaposterior.

http://www.udea.edu.co/wps/portal/udea/web/inicio/todos-eventos/udea-eventos/contenidos/dosmil-anos-despues-de-ovidio/!ut/p/z1/vVRNc5swEP0r7cFHVQIk 1/2
29/8/2017 UdeA Eventos
El amor es una forma de milicia: apartaos los desidiosos; no son varones tmidos los que han de
defender estas enseas. La noche y el invierno con sus largas caminatas y duras fatigas estn presentes
en este campamento del placer, as como todo tipo de esfuerzos. Soportars muchas veces la lluvia que
una celeste nube haya derramado y helado yacers muchas veces sobre el suelo desnudo. (Ovidio. Ars
amatoria. II, 235).

Estos versos traducidos por el profesor Vicente Cristbal (Universidad Complutense), evocan la grandeza
de Publio Ovidio Nasn (43 a. C.-17 d. C.), aquel poeta que se atrevi a mostrarse como maestro de
amor en su Arte de amar.

En este ao 2017 de nuestra era se cumplen exactamente dos mil aos desde que el poeta falleciera en
medio de lamentos, silencios, resignacin y nobleza en Tomis, hoy Constanza (Rumana) a orillas del
Ponto Euxino. Ovidio fue condenado por el emperador Augusto al exilio, segn cuenta el mismo poeta en
Tristes (II. 207), a causa de un poema y un error carmen et error.

A pesar de haber sido condenado al silencio, su obra tuvo una gran inuencia en toda la tradicin literaria
occidental, desde la Alta Edad Media pasando por el Renacimiento, el Romanticismo y la literatura
contempornea. Las Metamorfosis de Ovidio, por ejemplo, marca las obras de Dante, Petrarca
yBocaccio. Mientras que el arte de amar y los remedio contra amor o el arte olvidar, ttulo otorgado por el
poeta peruano Mariano Melgar (1790-1815) en su traduccin de los remedia amoris, habita en varios
pasajes del Quijote y en los versos de la obra de Caldern de la Barca. Estos autores son algunos de los
nombres donde la voz del poeta romano sigui resonando, cautivando y educando en el campo del amor
y de la mitologa grecolatina.

En homenaje al bimilenario de la muerte del poeta romano, celebraremos una jornada consagrada a
revisar la obra de Ovidio, su contexto histrico y la proyeccin de su obra en la literatura posterior. En ella
hablaremos de la trasmisin textual de Ovidio en Colombia y del incunable del Ars amatoria de 1494 que
se conserva en la ciudad Medelln (Universidad Eat). Mientras que el traductor de amores, arte de amar,
sobre la cosmtica del rostro femenino y remedios contra el amor (editorial Gredos, 1989), el catedrtico
Vicente Cristbal, hablar de la fortuna literaria del tpico ovidiano del destierro. La clausura de las
jornadas contar con la presencia del escritor y profesor de la Universidad de Antioquia Pablo Montoya,
que nos acompaar con la lectura de algunos pasajes de su novela Lejos de Roma (Alfaguara, 2008).

Texto escrito por el profesor Diony Gonzlez

El evento tambin cuentacon el apoyo del programa de literatura de la Universidad Ponticia

Bolivariana.

Inicio: 31/8/17 17:00

Fin: 31/8/17 19:00
Ubicacin: Auditorio principal Edicio de Extensin

Contacto: Juanita Calle Aristizbal - Coordinadora de contenidos

Correo electrnico: coordinacionacademicadec@udea.edu.co
Telfono: 2195169
Compartir

http://www.udea.edu.co/wps/portal/udea/web/inicio/todos-eventos/udea-eventos/contenidos/dosmil-anos-despues-de-ovidio/!ut/p/z1/vVRNc5swEP0r7cFHVQIk 2/2