Vous êtes sur la page 1sur 9

Le discours Royal adress par SM le Roi Mohammed VI la Nation l'occasion de la

Fte du Trne

SM le Roi Mohammed VI a adress, mardi, un discours la Nation l'occasion de la


Fte du Trne, qui concide cette anne avec le quatorzime anniversaire de
l'intronisation du Souverain.

Ci-aprs le texte intgral du Discours Royal:

"Louange Dieu

Prire et salut sur le Prophte, Sa famille et Ses compagnons.

Cher peuple,

Fidle tes traditions sculaires, tu clbres aujourd'hui la Fte du Trne. Cette


commmoration n'incarne pas uniquement ton loyalisme constant ton Premier
Serviteur auquel est dvolue la mission d'assurer ta direction et de prserver ton
unit. Elle symbolise aussi la raffirmation, constamment renouvele, du pacte
d'allgeance par lequel nous nous engageons mutuellement faire avancer le Maroc
sur la voie du progrs, de la prosprit, du dveloppement et de la stabilit. Elle
donne enfin une expression tangible ton attachement aux constantes immuables
et aux valeurs sacres de la nation.

Ds Notre accession au Trne, Nous nous sommes attach mettre en route de


nombreux chantiers conomiques et sociaux, paralllement aux rformes politiques
et institutionnelles que Nous avons engages, en rponse tes aspirations. Ce
faisant, Nous avons toujours plac la dignit et l'panouissement du citoyen
marocain au coeur de Nos proccupations. La marche dans laquelle nous sommes
engags est un processus continu, foisonnant d'initiatives audacieuses et rsolues,
jalonn de dmarches participatives permettant d'optimiser les possibilits
disponibles.

Au cours de cette marche, tous les gouvernements prcdents ont dploy, sous
Notre impulsion, des efforts mritoires pour donner corps Notre vision en matire
de dveloppement et de rforme. Tant et si bien que Notre gouvernement actuel a
trouv entre ses mains, dans le domaine conomique et social, un hritage sain et
positif, constitu d'actions constructives et de ralisations tangibles. Nous ne
pouvons donc que l'encourager aller de l'avant avec autant de volont et de
dtermination, pour raliser davantage de progrs, dans le cadre du processus
vertueux engag sous Notre conduite.

Cher peuple,

Nous avons la ferme volont de maintenir le cap pour parachever les institutions
constitutionnelles et rpondre aux impratifs de bonne gouvernance. La volont qui
Nous anime cet gard n'a d'gale que Notre dtermination persvrer pour
donner corps Notre projet socital alliant croissance conomique prenne,
dveloppement durable et solidarit sociale.

De fait, le Maroc a dj ralis de grandes avances en matire d'infrastructures,


assurant notamment l'approvisionnement de nos villes et nos villages en eau
potable, en lectricit et en d'autres services. Des progrs tangibles ont t
enregistrs au niveau des quipements de base, tels les ports et les aroports, ainsi
qu'au niveau du renforcement du rseau routier et de la gestion optimale des
ressources en eau, outre le lancement de projets de dveloppement du transport
ferroviaire et du transport urbain. Autant de ralisations qui ont modifi la
physionomie des provinces et donn un nouveau visage au Maroc. Elles ont cr les
conditions propices pour dvelopper davantage les stratgies mises en place dans
les diffrents secteurs d'activit.

Par ailleurs, la mise en oeuvre graduelle des stratgies sectorielles a permis notre
pays de raliser des progrs palpables et d'accrotre son attractivit pour les
investissements trangers, et ce, en dpit d'une situation conomique et sociale
mondiale difficile.

En affirmant Notre volont d'encourager l'investissement, Nous ritrons Notre


appel au gouvernement pour qu'il accorde la priorit tout ce qui est de nature
stimuler la croissance et favoriser la cration d'emplois. Il doit veiller une
complmentarit entre les impratifs de consommation locale et l'exportabilit de
notre production, avec tout ce que cela induit comme effets positifs sur la balance
des paiements.

Dans le mme ordre d'ides, le Maroc s'est attach depuis des annes dvelopper
des mtiers industriels mondiaux dans le cadre du plan Emergence . Nous rendons
grce Dieu pour les rsultats qui ont t obtenus et qui nous encouragent
maintenir le cap. A cet gard, Nous engageons le gouvernement crer les
conditions idoines pour diversifier et largir notre tissu industriel dans le cadre
d'une politique volontariste qui renforce le partenariat entre les secteurs public et
priv.

C'est dans le mme esprit que s'inscrit la volont de doter le Maroc de la capacit de
produire des nergies renouvelables, contribuant ainsi donner son expression
concrte Notre vision du dveloppement durable. D'o la mise en oeuvre du
programme d'nergie solaire, notamment le lancement de chantiers de construction
du "Complexe Nour" Ouarzazate, paralllement aux chances inscrites au
programme d'nergie olienne. Outre leur importance environnementale, ces
chantiers nous rendront moins dpendants des importations nergtiques. Il est
donc ncessaire d'engager une politique de formation efficiente et de dvelopper les
comptences en la matire, ce qui favorisera, de surcrot, la mise en oeuvre de la
Charte nationale de l'environnement.

Par ailleurs, et en dpit de la crise financire mondiale, le secteur touristique au


Maroc a pu se prmunir des effets pervers de cette crise grce aux efforts et aux
initiatives que Nous avons mis en oeuvre ces dernires annes. Autant d'activits qui
sont de nature inciter tous les partenaires et les parties prenantes du secteur
s'impliquer dans la ralisation de la Vision 2020.

L'adoption d'une stratgie agricole avance traduit quel point Nous mesurons
l'importance que revt ce secteur vital. A cet gard, Nous rendons grce Dieu de
nous avoir gratifis cette anne d'une pluie bienfaitrice et de rcoltes abondantes.

Le programme "Maroc Vert" contribue la modernisation du secteur agricole, en


tenant dment compte de l'intrt constant qui doit tre port aux petits
agriculteurs, en vue d'amliorer leurs conditions de vie.

Ayant coeur de marquer Notre sollicitude pour cette catgorie de la population,


Nous continuerons la faire bnficier de l'exonration fiscale. Cette exemption
cessera d'tre en vigueur la fin de l'anne en cours pour les gros investissements
agricoles, mais Nous la maintiendrons en vigueur pour la moyenne et la petite
agriculture.

En outre, Nous invitons le gouvernement mettre en place une agence spciale qui
veille mettre en adquation la stratgie agricole et l'espace territorial de la
population concerne, surtout dans les rgions montagneuses o l'exploitation des
terres marque un certain recul. Ces efforts doivent tre mens en parfaite
complmentarit avec les programmes d'amnagement du territoire.
Suivant la mme dmarche, Nous avons oeuvr la promotion du secteur de la
pche maritime, travers le plan "Halieutis", qui a ralis des progrs tangibles et
prometteurs, dignes d'appui et de soutien.

Au-del de la croissance conomique, Notre objectif fondamental demeure la


ralisation de la justice sociale qui est le socle de la cohsion sociale.

Par consquent, l'Initiative nationale pour le dveloppement humain doit tre


considre comme un chantier en constante volution. En fait, il s'agit d'une
vritable feuille de route, pour une vision de dveloppement globale et audacieuse,
qui ne se limite pas aux catgories pauvres et aux familles dmunies, mais qui
s'ouvre sur tous les chantiers de dveloppement visant rduire les disparits
sociales et territoriales. Nous confirmons donc la ncessit de renforcer et d'largir
les programmes en cours de l'INDH, travers d'autres mcanismes qui donnent la
priorit aux projets gnrateurs de revenus.

A cette occasion, Nous saluons les rsultats indits des programmes nationaux
d'encadrement dans le domaine de la lutte contre l'analphabtisme, notamment
ceux que Nous avons initis dans les mosques depuis 2004. En effet, le nombre
des bnficiaires cette anne atteindra un million et demi environ, qui seront ainsi
en mesure de s'investir dans le processus de dveloppement intgr de leur pays.

Compte tenu de la ncessaire complmentarit devant exister entre les


composantes matrielles et morales du dveloppement humain, Nous nous
attachons donner la culture toute l'importance et tout l'intrt qu'elle mrite.
Nous sommes, en effet, convaincu qu'elle est le ciment de la cohsion de la nation,
et le miroir de son identit et de son authenticit.

Le Maroc, riche de son identit plurielle aux multiples affluents linguistiques et


ethniques, possde un patrimoine culturel et artistique digne d'admiration. Il
appartient donc au secteur culturel de traduire concrtement cette diversit. Il
devrait encourager toutes les formes d'expression cratrices, aussi bien celles en
harmonie avec notre patrimoine sculaire que celles en phase avec le got moderne,
dans ses styles et ses genres, multiples et varis, et ce, dans une dmarche o se
conjuguent et se compltent les traditions ancestrales et les crations modernes.

Mais nous ne saurions prserver notre identit et la protger des risques de repli et
d'altration que par une comprhension judicieuse de notre religion. C'est pourquoi,
ds Notre accession au Trne, Nous nous sommes attach, en Notre qualit d'Amir
Al Mouminine, dfenseur de la foi et des fidles, protger l'identit islamique de
notre peuple, qui incarne un modle marocain original de la pratique de l'Islam, et
se distingue par une foi tolrante, et par l'unit du rite malkite, celui du juste
milieu et de la modration. C'est dans cette optique que Nous avons lanc une
stratgie pour la promotion du champ religieux. Nous l'avons consolide par le plan
de la "Charte des Oulma", qui a notamment pour vocation d'assurer la scurit
spirituelle du Royaume et de prserver l'identit islamique marocaine.

Cher peuple,

Depuis que Nous est chue la mission d'assumer la direction de la nation, Nous
avons c ur de raliser la rforme de la justice, sa moralisation et sa modernisation,
ainsi que le renforcement de son indpendance. Car, il ne s'agit pas seulement de
faire prvaloir le droit et de rparer les injustices, mais galement de crer un climat
de confiance qui favorise le dveloppement et incite l'investissement. A cet gard,
Nous notons avec satisfaction l'aboutissement une charte de la rforme du
systme judiciaire, pour laquelle toutes les conditions requises sont dsormais
runies. Il nous appartient donc tous de nous mobiliser pour mener son terme
cette importante rforme.

Mais quelle que soit l'importance de cette rforme, des textes rglementaires et des
mcanismes efficients qui ont t mobiliss cet effet, il n'en reste pas moins que
c'est la conscience responsable des parties prenantes qui sera le vritable test pour
valuer cette rforme, voire la clef du succs de ce secteur tout entier.

En faisant le bilan des ralisations accomplies dans le cadre de la marche que Nous
conduisons sur la voie du dveloppement et de la rforme, il Nous parat ncessaire
d'exprimer la fiert que Nous inspirent le civisme et l'attachement immuable la
mre patrie, dont font preuve les membres de notre communaut rsidant
l'tranger. En effet, bien que leur situation matrielle ait pti cette anne de la crise
financire mondiale, ils supportent volontiers les fatigues du voyage, parfois de
longues distances travers l'Europe, pour se rendre dans leur pays et y retrouver les
leurs. Nous saluons, donc, leur patriotisme sincre, leur souhaitons la bienvenue, et
les assurons de toute Notre sollicitude.

Cher peuple,

Le capital sympathie dont jouit notre premire cause l'international, s'est accru
grce une bonne apprciation des tenants et des aboutissants de la question de
notre intgrit territoriale. Cette volution trouve son illustration dans le soutien
grandissant apport notre initiative judicieuse, en l'occurrence notre proposition
d'autonomie.

A cet gard, Nous relevons notamment que la dernire rsolution du Conseil de


Scurit a fermement raffirm les paramtres incontournables pour parvenir une
solution politique consensuelle et raliste. Par ailleurs, cette rsolution met
particulirement l'accent sur la dimension rgionale de ce diffrend et souligne la
responsabilit de l'Algrie, en tant que partie concerne par ce litige, tant au niveau
politique que sur le plan juridico-humanitaire touchant la situation dgradante qui
prvaut dans les camps de Tindouf.

Selon la mme rsolution, la question des droits de l'Homme ne doit tre aborde
qu' travers les mcanismes nationaux, notamment le Conseil national des droits de
l'Homme, qui jouit d'une crdibilit internationale, et par de fortes initiatives
souveraines en interaction positive avec les procdures spciales des Nations Unies.
Devant l'obstination des autres parties qui persistent maintenir la situation en
l'tat, et face leurs campagnes de mystification, le Maroc s'appliquera poursuivre
la dynamique qu'il a enclenche au niveau interne, essentiellement pour raliser
plus de bonne gouvernance conomique et sociale, et ce, travers le modle de
dveloppement rgional, que le Conseil national conomique, social et
environnemental s'attelle laborer, et dont Nous attendons la mise en oeuvre avec
toute l'efficacit et tout l'engagement requis.

Le deuxime volet de cette dynamique porte sur le renforcement de la gouvernance


territoriale et institutionnelle, qui passe par l'exploitation optimale des opportunits
offertes par la rgionalisation avance.

En troisime lieu, cette dynamique visera l'amlioration de la gouvernance politique


scuritaire en vue de protger les liberts individuelles et collectives des citoyens,
ainsi que les biens, et ce, dans le respect des dispositions et des garanties prvues
par la loi. De par sa nature et ses implications, ce processus quitable et judicieux
requiert la mobilisation de toutes les forces vives et l'accompagnement des efforts
dploys par les autorits publiques dans ce domaine.

Cher peuple,

Depuis Notre accession au Trne, le Maroc a connu, sur le plan de ses relations
extrieures, une volution constante et des avances significatives, en synergie
totale avec les diffrentes politiques publiques que le pays applique l'interne.
A cet gard, Nous avons toujours veill suivre une politique internationale
quilibre et multidirectionnelle, tant et si bien que nous avons russi renforcer de
manire concrte et tangible nos relations avec nos partenaires traditionnels, et
ouvrir des perspectives nouvelles et prometteuses avec les nouveaux partenaires.

Dans ce cadre, le Maroc a toujours gard l'espoir de voir merger un nouvel ordre
maghrbin permettant ses cinq pays de construire un avenir commun, concrtis
par des mcanismes de complmentarit et d'intgration et la libre circulation des
personnes, des capitaux et des biens. Mais il faut, pour ce faire, s'abstenir de
dresser des obstacles artificiels et d'imposer des conditions, et s'employer tre en
phase totale avec les changements survenus sur la scne rgionale.

La mme conviction anime le Maroc vis--vis du monde arabe. En effet, notre pays
oeuvre, de concert avec tous les Etats arabes, l'laboration d'une approche
nouvelle de l'Action arabe commune.

A cet gard, Nous avons dcid, l'occasion de Notre visite dans les Etats du
Conseil de Coopration du Golfe, de poser les jalons d'un partenariat stratgique
entre le Royaume et ce groupement rgional harmonieux et prometteur. A ce sujet,
Nous notons avec une profonde satisfaction les premiers rsultats probants de ce
partenariat.

A cette occasion, Nous tenons exprimer nos remerciements et notre gratitude


suite la dcision d'accorder au Maroc un soutien financier de la part de Nos
Honorables Frres : le Serviteur des deux Saintes Mosques, le Roi Abdullah Ibn
Abdulaziz, Souverain du Royaume d'Arabie Saoudite, Son Altesse Cheikh Khalifa Ibn
Zayed Al-Nehyane, Prsident de l'Etat des Emirats Arabes Unis, Son Altesse Cheikh
Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Assabah, l'Emir de l'Etat du Kowet, et Son Altesse Cheikh
Hamad Ibn Khalifa Al-Thani et son successeur, Son Altesse Cheikh Tamim Ibn
Hamad Al-Thani, l'Emir de l'Etat de Qatar. Nous leur savons minemment gr de ce
soutien qui consiste faire annuellement don au Maroc d'un milliard de dollars sur
une priode de cinq ans, et pour la mise en uvre de cette dcision. Par ailleurs, Nous
avons poursuivi sans relche nos efforts la tte du Comit Al-Qods pour dfendre
la juste cause palestinienne, afin que, sur la base de l'Initiative de paix arabe, le
peuple palestinien frre puisse vivre sur ses terres au sein d'un Etat indpendant.

En outre, Nous poursuivons notre soutien et notre engagement en faveur de la


prservation de l'identit civilisationnelle et religieuse de la ville d'Al-Qods Al-
Charif, notamment par le biais du Comit Al-Qods et son bras oprationnel, l'
Agence Bait Mal Al-Qods , qui assure la mise en oeuvre de nombreux projets
tangibles. Nul doute que cette agence pourra optimiser son action d'utilit publique,
si elle reoit le soutien matriel ncessaire de la part de tous les pays islamiques,
comme ils s'y sont conjointement engags lors de la cration de cette agence
spcialise.

Par ailleurs, le Maroc a poursuivi sa politique de solidarit vis--vis des pays


africains frres, confirmant ainsi sa foi profonde dans les vertus de la coopration
Sud-Sud.

A cet gard, Nous avons effectu, cette anne, des visites officielles dans trois pays
africains frres, m par la volont de raffermir les liens qui unissent le Maroc son
continent. Ces visites ont t l'occasion pour Nous de nous informer de la demande
de ces pays en investissements et en savoir-faire marocains. Aussi, Nous invitons
les oprateurs marocains tre rceptifs cette demande pour favoriser une
intgration, un rapprochement et une complmentarit accrus entre les conomies
de nos pays.

En outre, le Royaume a poursuivi sa stratgie d'ouverture axe sur une synergie


constructive avec ses partenaires europens. De fait, notre pays a manifest sa
ferme volont de renforcer sa relation bilatrale respectivement avec le Royaume
d'Espagne et la Rpublique franaise, l'occasion des visites effectues dans notre
pays par le Souverain espagnol, Sa Majest le Roi Juan Carlos Ier, et Son Excellence,
le Prsident franais, Franois Hollande. Par ailleurs, les dmarches conjointes se
poursuivent pour renforcer encore davantage notre partenariat avec l'Union
Europenne, dans le cadre du statut avanc qui distingue le Maroc. Il s'agit, pour
cela, d'ouvrir des perspectives nouvelles et prometteuses devant cette coopration.

Ce rayonnement diplomatique s'est tendu aux autres continents et aux acteurs


internationaux qui y oprent, et avec lesquels nous veillons renforcer nos
relations.

Dans le mme ordre d'ides, le Maroc a oeuvr, en sa qualit de membre non


permanent du Conseil de Scurit, y porter haut la voix de l'Afrique et du monde
arabe.

A cet gard, Nous tenons raffirmer, au nom du Maroc, sa solidarit avec le peuple
syrien qui endure les affres du terrible conflit sanglant et dvastateur qui fait rage
dans ce pays. Nous appuyons ses choix cruciaux et apportons notre soutien son
intgrit territoriale. Nous nous tenons galement aux cts de la Rpublique du
Mali, ce pays frre, dans sa lutte pour prserver son intgrit territoriale et
appuyons son choix national visant prmunir son identit contre l'extrmisme et
les dmons du terrorisme.
Nous entendons continuer mener notre action conformment ces orientations de
la diplomatie marocaine, adosses aux dispositifs de coopration renouvels et
adapts aux volutions internationales. Cher peuple,

En cette journe nationale mmorable, qui concide avec le mois bni de Ramadan,
Nous avons une pense mue et dfrente pour la mmoire et l'me immacule des
pionniers de la libration et de l'indpendance et des btisseurs de l'Etat marocain
moderne, avec, au premier chef, Notre Auguste Grand-Pre et Notre Vnr Pre,
feu Leurs Majests les Rois, Mohammed V et Hassan II, que Dieu bnisse leur me et
perptue la mmoire de leurs bonnes actions, ainsi que tous les martyrs de la
libration, de la rsistance et de l'intgrit territoriale. Puisse Dieu les en rtribuer
de belle manire.

Par ailleurs, Nous rendons hommage aux Forces Armes Royales, la Gendarmerie
Royale, la Sret nationale, aux Forces Auxiliaires, l'Administration territoriale et
la Protection civile pour le dvouement dont elles font preuve sous Notre
commandement, afin de dfendre la scurit et la stabilit de la Patrie.

Je continuerai, Cher peuple, comme tu M'as toujours connu, conduire, avec


dvouement et abngation, ta marche sur la voie de la dmocratie et du
dveloppement, pour un Maroc uni et fort, avanc et prospre. Je prie le Trs-Haut
de raffermir les liens symbiotiques qui M'unissent toi, et qui constituent l'atout
majeur dont nous disposons pour relever les dfis et atteindre les desseins les plus
levs. J'implore galement le Tout-Puissant d'agrer ton jene et tes prires et de
t'apporter bonheur et flicit, au prsent comme l'avenir.

Notre Seigneur, accepte cela de notre part : Tu es l'Entendant l'Omniscient .

Wassalamou alaikoum warahmatollahi wabarakatouh".