----~--------

LI BJROS D iE. AJ;EDRE,Z

 Revista de ajedrez

S~[flr)
MENSUAL
AO xx
NMERO 222

EDITA GRAN TORNEO "MEMORIAL A. RUBINSTEIN" ...... 4

ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.E.S.A.)
Editor: Rafael Tauler Fesser. GRAN TORNEO DE MONTECATINI ..................... IO
Redaccin y Administracin:
Arcipreste de Hita, 14
28015 MADRID GRAN TORNEO DE BIEL ........................................ 17
Tfno: - 91 543 14 10
Fax: 91 549 13 45
CAMPEONATO DE ESPANA
DIRECTOR
PARA EQUIPOS DE CLUB ....................................... 21
Ramn Torn. Maestro Internacional.
LOS GRANDES TORNEOS DE LA HISTORIA ......... 30
COLABORADORES
,
Enrique Alonso (fotgrafo) J. P. de Arriaga G.M.
AJEDREZ E INFORMATICA ..................................... 34
Zurab Azmaiparashvili M.I. Alberto Barreros ,
Gordo G.M. Juan Manuel Belln Dimitrie
Bjelica M.I. Alexander Bihovsky G.M. Roberto
SELECCION DE TORNEOS Y PARTIDAS
Cifuentes Parado M.I. Si/vio Danailov Juan Open de Filadelfia, Campeonato de Polonia ....... ...... 39
Francisco Defez Gmez G.M. Jess Diez del
Corral G.M.JaanEhlvest G.M. VladimirEpishin
M.I. A. Filipowicz G.M. Tomos Georgadze
G.M. Svetozar Gligoric G.M. Baris Gulko
OPEN DE VILLARROBLEDO ................................... 42
Gregorio Hernndez (fotgrafo) G.M. Flix Izeta
M.N.Jali/ Jamraev G.M. Bajan Kurajica G.M.
Bogdan Lolic M.I. ngel Martn G.M. Ivan
COPA MAR DEL NORTE ......................................... 44
Morovic G.M. Ivo Nei G.M.Jess Nogueiros
M.I. Juan Reyes G.M. Oleg Romanishin G.M.
Pablo San Segundo Isidoro Snchez de lo Novo HISTORIA Y CURIOSIDADES .................................. 47
G.M. Alexei Shirov G.M. Sergei Tiviakov G.M.
Vesselin Topalov G.M. Vladimir Tukmakov
G.M. Reinaldo Vera M.F. Fernando Visier G.M.
Alonso Zapota y lo colaboracin exclusivo de:
Anatoli Karpov, Excampen Mundial,
Impresin: UNIGRAF, S.L.
Cmara de la Industria, 38
28938 Mstoles (Madrid).
Distribucin: COEDIS, S.A Telfono: 93-
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Distribucin en la RepblicaArgentina: Capital
Federal, Distrimachi S.A, Carlos Calvo 2426,
BuenosAires;en Interior, D.G.P.SA,A1varado
21 18, Buenos Aires.
Depsito legal: M.35337-1981. OchoXOcho es una publicacin plural. La Direccin respeta la libertad de expresin
OchoXOcho, 1981. Todos los derechos de los autores de los artculos de opinin, cuyo contenido refleja nicamente
reservados. Ninguna parte de esta obra
ideas personales.
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio, sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.

www.zugarto.es
e-mail: zugarto@zugarto.es

Printed in Spain RECOMENDADA

POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
 Buen triunfo del GM Gelfand
El GM Boris Gelfand.
A continuacin ofrecemos una seleccin de partidas de este certamen:
Gambito de Dama (0-15)
o Gelfand (2681)
S. Mowsesjan (2666)
1. d4 ~f6
2. e4 e6
3. ~e3 d5
4. ~f3 a6
Un tratamiento de la Defensa Esla-
va que sorprendera a los grandes
maestros de los aos treinta. Den-
tro de su aparente modestia, el pen
en a6 resulta ms o menos til en
todas las variantes que quiera em-
plear el blanco. Frente a 5. e3 pue-
de venir de inmediato la expansin
5... b5. Tampoco se saca nada rele-
vante en la lnea 5. cxd5 cxd5 6. ~f4
~c6. Quizs son estas las causas
que han llevado a jugar casi siste-
mticamente 5. a4, o bien 5. ~g5,
4
En la ciudad polaca de Polanica Zdroj
se ha celebrado el tradicional torneo que anualmente
se organiza, dedicado a la memoria del que fue
gran maestro de primera lnea mundial,
en los primeros aos del siglo xx, Akiba Rubinstein.
El certamen alcanz la categora "elo" 17
y en l result vencedor el gran maestro
nacionalizado actualmente en Israel
y ruso blanco de origen, Boris Gelfand.
En sus ltimas actuaciones, Gelfand se haba
mostrado un tanto irregular, lejos de su buen nivel
de juego de aos atrs. En Polanica Zdrol realiz
un torneo evaluado en 2837 puntos "elo".
Alexei Shirov mejor su actuacin en Mon te ca tini.
Principal favorito, mantuvo un cerrado codo a codo
con Gelfand y Van Wely. Arriesg mucho el espaol
y, a pesar de conducir las piezas blancas,
se vio batido. Dos rondas ms tarde, Shirov derrot
a Van Wely y as logr terminar empatado con este
gran luchador que es el holands, al que super
por mejor coeficiente, ya que se aplic el sistema
de desempate Sonneborn-Berger.
Entre los grandes derrotados tenemos al ruso Svidler,
en tanto que Ivanchuk no pudo mantener el ritmo
impuesto en el gran torneo de Mon te ca tini.
Catstrofe de A. Fedorov, un jugador muy audaz
al que en esta ocasin no le salieron bien las cuentas.
entregando un pen despus de
5 ... ~e4 6. ~f4 'tlxc3 7. bxc3 dxc4,
etc. El plan que sigue Gelfand es,
asimismo, una de las alternativas
que recoge lateoria.
5. e5 ~b-d7
Short ha sido partidario de 5... ~f5,
defendiendo luego de 6. -eb3 con
6 ... -ec8 (5 ... -a7!? es una idea de
Shirov).
6. ~f4 ~ h5
(ver diagrama)
7. e3!1
El plan conocido es 7 ... ~xf48. exf4
No obstante su indiscutible conte- -ec7 o g6. Mowsesjantuvo la opor-
nido estratgico, las preferencias tunidad de reconducir la partida
van por retirar el alfil a d2. por tal camino, pero, como vere-
mos, elegir un plan totalmente
7. ... g6 distinto y probablemente errneo.
 GRAN TORNEO "MEMORIAL A. RUBINSTEIN"

S. ~ d3 ~g7 ... que es precisamente la jugada 20. ,eS!

9. O-O f6 que hace Gelfand, sin preocuparse
de la horquilla. Hay otras maneras de ganar, pero
Muy ambicioso. Pretende llevar un nos gusta la que propone Gelfand.
pen a e5, pero no valora bien los 12. . e4
inconvenientes que le plantear el 20 tIl)'xeS
retraso en el desarrollo de sus pie- Las alternativas son: a) 12 ... exd4
zas. Chenkin - Engquist, Estocolmo 13. ~xd4!? (13. ,e1 + W/f714. <)a4) Si 20 .. . tIl)'c7 21. ,a-e1 ; y si 20 ...
1990, tuvo una secuencia ms na- 13 ... <)xc5 14. fxg6 ~xd3 15. 9 xd3 ,xe8 21. trtf7 + \W h8 22. <)xe8 ~e6
tural: 9... O-O 1O. ~g5 ,e8 11. ,e1 hxg6 16. 9 xg+ ~f8 17. ,f-e1 23. 9 xe6 tIl)'xe8 24. tIl)'xf6+ ~g7
9 c7 12. e4, etc. ,h6 18. 9 d3 ~ b6 19. ,e2, segui- 25. tIl)'xf5, con un final sencillo para
do de ,a-e1, con ventaja blancas. el blanco.
10. h3 b) 12 ... O-O 13. fxg6 e4 14. gxh7+
W/h8 15. ~ h4, Y ganan. 21. 0lxeS+ ,xeS
Con lo que prcticamente se obliga 22. g3 a5
a cambiar en f4, a no ser que se est 13. ~xe4 dxe4
dispuesto a jugar la desagradable 14. ~xe4 O-O Abogado de pleitos perdidos no es
posicin que resulta de 10 ... e5 11. 15. 9 b3+ WhS oficio que atraiga al comentarista ...
~ h2 e4 12. ~xe4 dxe4 13. <)xe4, Que aconseje otro a las negras.
con excelente compensacin a 15 ... ,f7? sera entregarse sin lu-
cambio de la pieza. cha, toda vez que 16. ~d6 9 f8 17. 23. ,e1 ,xe1+
,f-e1 no deja esperanza alguna. 24. <)xe1 a4
10.... ~xf4 25. t!tb6 ~ d2
11. exf4 e5 16. <)d6 ~ h6 26. fte7+ WJg6
27. <)f3
Demorar este avance tal vez signi- Si 16 ... gxf5 17. ,f-e1 sera el si-
ficara tener que renunciar a l para guiente elemento del engranaje. Hay red de mate.
siempre. Por otra parte, hay que
tener en cuenta f4-f5 de las blan- 17. ,f-e1! 27. ~ e1
cas ... 2S. <)h4+ ~ h6
Qu ms quisieran las negras que 29. 9 f7 Rinde
entregar la calidad . Ahora se ame- 1 - O
naza simplemente doblar las torres
en la columna de rey. Tanto 29 ... ~g5 como 29 ... ~xb2
llevaran al mate tras 30. 9 f8+ cm h5
17. . W/g7 31. trtg7, etc.
1S. ,e4

A continuacin 19. ,a-e1 ya rema-

tar. Por aquello de no perder en Defensa siciliana (8-52)
menos de veinte jugadas, las ne-
gras se tiran sin paracadas. o Shirov (2746)
Gelfand (2681)
1S.... <)xe5
19. dxe5 gxf5 1. e4 e5
2. <)f3 d6
o bien 19... ~xf5 20. 9 xb7+ cmg8 3. ~ b5+ ~d7
(20 ... ~d7 21. ,a-e1) 21. ~xf5, con
12. f5! ventaja decisiva. Esto es lo ms sano, sin pretender

CLASIFICACiN
Jugador Nac. Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ptos.

1. Gelfand ISR GM 2681 1 V2 V2 V2 V2 % 1 1 1 6.5

2. Shirov ESP GM 2746 O 1 % 1 1 V2 % % 1 6
3. Va n Wely HOl GM 2643 % O 1 1 V2 V2 V2 1 1 6
4. Ivanchuk UKR GM 2719 V2 V2 O V2 V2 1 V2 V2 1 5
5. Krasenkov POl GM 2702 % O O '/2 1 1 O 1 1 5
6. Markovski POl GM 2568 % O V2 V2 O V2 1 V2 V2 4
7. Z. Almasi HUN GM 2668 % % % O O V2 1 O 1 4
8. Mowsesian CHE GM 2666 O V2 % V2 1 O O V2 1 4
9. Svidler RUS GM 2689 O V2 O V2 O V2 1 V2 V2 3.5
10. Fedorov BlR GM 2646 O O O O O % O O % 1

5
 GRAN TORNEO "MEMORIAL A. RUBINSTEIN"

con ello hacer de menos la interpo- 19... ~f8

lacin del caballo en c6 o d7.
Rehsa entrar en la imprevisible
4. ~xd7+ discusin de tres piezas menores
contra Dama 'i Pen. Hablamos de
Es raro ver en estos das la idea de 19 ... ~d4 20. m'xd4 ~xf3+ 21. gxf3
Larsen 4. a4!? Como dato curioso ~xd4 22. ~xd4 ,xc4. Aunque el
diremos que 4. a4 0>f6 5. d3 0>c6 6. blanco, si no est de acuerdo pue-
o-o se cita como posicin novedo- de elegir 20. ~ e7 0>xc4, lo que
sa en la partida Becerra - Rivera, tampoco le resultara plenamente
Olimpiada de 1996. Olvidaron que satisfactorio.
una situacin idntica se produjo
treinta aos antes en un encuentro 20. "m'e3
entre Larsen y F. Olafsson.
Si 20. ~ b6 ~xc4 21. ~xb7 ~c6-
4 .... ~xd7 a5, con ventaja negra.

No existe inconveniente alguno tro del amplio listado de posibilida- 20 .... 0>xc4
para tomar 4 ... 0>xd7. Precisamen- des que tienen las negras. Su lgi- 21. ~ c3 ~ c6-a5
te as es como jug Gelfand frente ca est en buscar para la dama la
a Kramnik, Sanghi Nagar, 1994, par- casilla a5, ubicacin caracterstica No vamos a decir que las blancas
tida que acab en un rpido empa- es estos esquemas. estn perdidas, pero s que es una
te. posicin muy difcil de jugar por su
12. 0>d-e2 parte.
5. c4
12. 0>xc6 bxc6 13. c5, son jugadas
Otros tiros van por 5. O-O 0>c6 6. c3 de ajedrez que a la vista de lo que
0>f6 7. ,e1 (7.d4!?) 7 ... e6 8. 'd4 hay, ni preocupan a Gelfand ni se-
cxd4 9. cxd4 d5. ducen a Shirov. Lo ms probable
es que ambos tengan razn.
5. ... 0>f6
12. ~a5
El inconveniente de 5... e5 es el mal 13. ,c1 a6
servicio que hace en relacin a su 14. ~f4 0>d7
alfil. Los que conocen bien esta 15. a3 e6!7
variante recordarn la famosa par-
tida del match Spassky - R. Byrne, En lugar de preparar el avance te-
Candidatos, 1974, donde se lleg a mtico b7-b5, Gelfand prefiere fis-
un final de alfiles que las blancas calizarla casilla d5, base de opera-
resolvieron con admirable tcnica. ciones de los caballos blancos. El
No obstante tan significativa refe- negocio cuesta un pen, precio que,
rencia, tenemos mltiples ejemplos visto el rendimiento, no es nada
que demuestran cmo las negras caro. 22. ~ d47!
pueden adentrarse en esa variante
sin mayores problemas. 16. ~xd6!7 22. ,f-d1 ~ b3 aumenta la presin
de las negras, pero no es tan com-
6. 0>c3 0>c6 Significa entrar en el juego que prometida.
7. d4 quieren las negras. Mas, cul pue-
de ser la alternativa? Al caballo de 22. ... e5
La marcha rutinaria 7. O-O g6 8. d4 f4 lo han dejado sin cuadra ... , y el 23. ~d57
llevara a la misma posicin que se avance 16. c5?! no parece muy re-
da en la partida. Sospechamos que comendable, ya que 16... ~xc5 Error de clculo que cuesta una
la anticipacin del avance d4 se 17 .b4 ~xa318. bxc5 ~xc3 19. cxd6 pieza. Se impona 23. b3!, especu-
debe al deseo de no permitir la ~ b4, es mejor para las piezas ne- lando con 23 ... exd4 24. ~xc4, y
quisquillosa lnea 7. O-O 0>d4!? gras. an se podra seguir jugando. CIa-
ra que las negras disponen tam-
7. 16. 0>d-e5 bin de 23 ... tfxa3, que quizs sea
8. ~xd4 17. e-c5 ,f-c8 ms fuerte.
9. f3 18. ~c-e2
10. ~ e3 23 .. exd4
11. O-O Tal vez se firmase la paz despus 24. ~xd4
de 18 ... ~xc5 19. ~xc5 ~a5, pero
(ver diagrama) Gelfand quiere ms. Si 24. 1!xd4 ~g7; Y si 24. ~f6+
cm h8, para un eventual ~g7, si es
11. . .. ~ d8!7 18.... ~a4! necesario.
19. ~f2
Otra jugada que, si no es novedad, 24. <7) e 5
seguro que lleva poco tiempo den- Si 19. 0>c3 ~ b3. 25. ~e3

6
 GRAN TORNEO "MEMORIAL A. RUBI NSTEIN"

La del abordgje, 25. 0>e7+ ~xe7 se obtienen en el sistema Marozcy es poca, y resulta que su principal
26. ~xc8+ .l;;l,xc8 27. ,xc8+ , se contra la defensa Tarrasch. defensor se ausenta.
refuta sencillamente con 27 ... cmg7
28. ~xe5+ ~f6 , etc. 12. ttd7 14. ... e5
15. e3
25. ,xe1
26. ,xe1 ~g7 Resulta imprescindible interceptar
27. b4 0>a-e6 la accin del alfil de b6. En caso
28. ~xe5 ~xe5 contrario, el avance e4 y el salto
Rinde 0>g5 volcara demasiadas tropas
negras sobre f2 .

15.. ~f5
16. ,f1
Apertura Inglesa (A20) De sabios es rectificar, aunque, sea
justo o no, muchas veces no sirven
O Markowsky (2568)
Krasenkov (2702)
55 i. los arrepentimientos.

16.... ,a-d8
1. g3 e5 17. ~ d2 0>e4
2. e4 0>f6
3. ~g2 e6 13. 0>xe6 Mientras que las negras disponen
de un juego muy cmodo, Mar-
A Philidor le hubiese encantado En este caso no est justificado kowski tiene serios problemas para
esta jugada. Las negras tratan de obtener la pareja de alfiles, pues la encontrar un plan que sea mnima-
tomar el centro con el avance d7- apertura de la columna f da un mente aceptable.
d5. fuerte impulso a la accin de ata-
que de las negras. El otro cambio, 18. ,a-d1 ~ h5
4. d4 13. 0>xc6 ~xc6 (no 13... bxc6
14. 0>e5) podra originar un final Ya hay amenazas directas. El caba-
Lo ms enrgico. 4. 0>f3 e4 5. 0>d4 donde las negras, a pesar de los llo tiene que retirarse y no puede
d5 6. cxd5 S'xd5 resuelve satisfac- peones colgados, no tendran ma- hacerlo a e1. V.gr. 19. 0>e1 ~ e2!
toriamente la apertura de las ne- yores problemas. Claro que las 20. ~xe4 dxe4 21. ~ c2 ~xe3, y
gras. blancas aminoraran los suyos en ganan.
comparacin con lo que tendrn
4. exd4 en la partida. 19. 0>h4 g5!
5. ttxd4 d5
6. 0>f3 ~e6 13. ... fxe6 Como el caballo necesita una casi-
14. ,dl1 lla, no queda ms remedio que
El prospecto que lleva las leyes del desprenderse del alfil que vela por
desarrollo dice que 6 ... ~e7 no tie- Un serio despiste de Markowski. la seguridad del rey.
ne contraindicaciones. Krasenkov, Toda la atencin que se preste a f2
sin embargo, juega con intencin 20. ~xe4 dxe4
de procurar a su alfil de rey un 21. 0>g2
trabajo ms activo.

7. exd5

Si 6... ~e6 tiene algn inconve-

niente habr que preguntrselo a
7. 0>g5, aunque la teora recoge
algunos datos sobre tal posibili-
dad.

7. exd5
8. O-O 0>e6
9. ~a4 ~e5

Cuaj la idea; desde la diagona l g 1-

a7 el alfil cumple una funcin rele-
vante.

10. 0>b-d2 o-o 21 .... ,d6!

11. 0>b3 ~ b6
12. 0>b-d4 Es mortfera. Amenaza ,f-d8 y ,h6.
La posicin se asemeja a otras que El GM Krasenkov. 22. ~ e3

7
 GRAN TORNEO "MEMORIAL A. RUBINSTEIN"

Si 22. e xe4 btf-dS 23. e c2 (23. g4
'f!\l'f7 24. 'f!\l'c2 'f!\l'd7) 23 ... e4 24.
'f!\l'c4+ (24. 'f!\l'c3 btd5!, para <Z)e5)
24 ... e f7 25. e c2 (cambiar las da-
mas pierde una pieza) 25 ... <Z)e5,
con ventaja decisiva del negro.
22. bth6
23. h4 gxh4
24. e e4+
La captura en h4 con el caballo
viene a continuacin. En cuanto a
24. g.xh4, perdera tras 24 ... 'f!\l'g4
25. t!!rc4+ ~ hS 26. e d5 btf5 27.
9 d7 btg6 2S. 'f!teS+ btgS, etc.
24. ... ~ hS
25. <Z)xh4 9 g4
Krasenkov es sin ninguna duda un
extraordinario jugador de ataque.
Tena otras alternativas, como son
25... btgS, o la que parece ms
directa 25 ... ~dS. Sin embargo, es
la jugada del texto la que verdade-
ramente deja sin ningn recurso a
las blancas.
26. 'f!\l'd5
La nica manera de amenazar algo.
26. btxh4
27. ~xe5+ <Z)xe5
2S. e xe5+ ~ gS
29. btd5
Si 29. 'f!\l'd5+ btf7 30. btc1 bth5, y
g.anan.;, si 29. 'f!td6 btdS; y si 29.
'f'!!e7 .!.!.h5 30. bte7 ~c5, y ganan.
29. ~xe3!
Rinde
0-1
No tomar el alfil supone aceptar el
martirio de una posicin insosteni-
ble. Y su captura lleva a la muerte
rpida tras 30. fxe3 btxf1 + 31. Wlxf1
bth1 + 32. Wlg2 ~f3 mate.
Scheveningen, en lugar de seguir
con la idea de Najdorf, con 6 ... e5 7.
<Z)b3 ~e6, etc.
~: t~5
e5
g6
9. g5 gxf5
10. exf5 d5
Defensa activa, preparando 11 ... d4;
es evidente que la retirada 10 ...
<Z)fd7 dejara a las negras con un
juego muy restringido y con retra-
sado desarrollo de piezas, que com-
pensara la sacrificada, a las blan-
cas.
11. 9 f3
En la partida Almasi-Svidler, de la
3a ronda (la textual corresponde a
la octava y penltima ronda), el
juego sigui con 11. gxf6 d4 12.
~c4 'f!tc7 13. 'f!!l'd3 dxe3 14.0-0-0
exf2 15. ~xf7+ ~xf7 16. 'f!!l'd5+
~xf6 (en la partida Shirov-J. Pol-
9.ar, Dortmund, 1996 se jug 17 ...
?ReS) 17. <Z)e4+ Wle7, etc., lnea
que se ha ensayado en otras parti-
das publicadas en este nmero.
11. d4
12. 0-0-0 <Z)bd7
13. ~d2! 'f!!l'e7
14. gxf6!7
En la 1a ronda, en la partida Shirov-
Svidler, se continu aqu: 14. ~d3
<Z)c515. gxf6dxc316. ~xc3 'f!!l'c6!?,
que llev a una compleja lucha que,
tras interesantes alternativas, ter-
min en tablas.
14. dxe3
15. ~xe3 'f!te6
de material obtenida hasta aqu por
las negras, las blancas tienen am-
plia compensacin, dado el retraso
en la movilizacin de las piezas
negras.
17. \W b1 ~f4
1S. e d3 O-O
Otra interesante idea es 1S ... ~xf6,
mientras que, si 1S... ~xh1? 19.
e d6! dara la victoria a las blancas.
19. btg1+ \W hS
20. ~ b4 btgS
21. btxgS+ \WxgS
22. ~ e7!
Estrechando el cerco sobre las pie-
zas enemigas.
22. ... h6
Habilita "h7" para su rey pero, pro-
bablemente, la mejor defensa hu-
biera sido 2;2 ... ~xf6 23. e dS+
<Z)eS, ya que~aldra 24. btd6? a
causa de 24 ... ~xf5! con decisiva
reaccin de las negras.
23. ~e2 <Z)xf6
Tampoco resuelve los problemas
de las negras 23 ... e4 24. ~ h3 \W h7
25. ~g2 <Z)xf6 26. btg1 ~g5 27.
~xf6 ~xf5 (si 27 ... ~xf6 2S. h4) 2S.
~xg5 btgS 29. h4, etc.
24. ~ dS+ Wlh7
Aqu, en cambio, parece mejor 24 ...
<Z)eS, puesto que, a 25. btd6 ven-
dra 25 ... ~xf5 26. ~xaS ~xc2 + 27.
~a1 ~xd1, ganando. Sin embar-
go, las blancas tendran otras posi-
bilidades, como 25. btg1 + Wlh7 26.
~d3 e4 27. ~xe4! e xe4 2S. e x eS
~e6 29. e xaS!, con la amenaza 30.
~gS mate, y obvio es decir que, si
2S ... ~xf5 29. e xf7 + lleva al mate
y que, si 2S ... ~xc2+ 29. m1a1!

***
Defensa siciliana (B-S1)

D Shirov (2746)
Van Wely (2643)
1. e4 e5
2. <Z)f3 d6
3. d4 exd4
4. <Z)xd4 <Z)f6 16. e g3! ~ h6+
5. <Z)e3 a6
6. ~ e3 e6 A 16 ... 'f!!l'xh1 17. ~g2 ~ h6+ 1S.
~d2 ~xd1 + 19. ~xd1 ~xd2 20.
Para tratar de entrar en la variante m1xd2 y, a pesar de la gran ventaja
s
 GRAN TORNEO "MEMORIAL A. RUBINSTEIN"

25. 11)fS! te sistema, el GM Najdorf: 6 ... e5. Manteniendo la tensin; si 21 ...

~xd7 22. ~xd7 \Wxd7 23. ~a4! ,
No vala 25. ~xf6 debido a 25 ... 7. b5 con la doble amenaza 24. ~xc5+ y
~xf5! 26. ~xa8 ~xc2+ 27. \Wa1 S. h6 24. ~ b6+ , las blancas tendran el
~xd1 28. ~d3+ Wlf5!, ganando. 9. ~ bd7 mando de la lucha.
10. ~ b7
25. ... ~ e6 11. 22. axb4 exb4
23. ~ b67
Si 25 ... ~ e8 26. ~xe8 ... (no vale Algo ms fuerte parece 11. h4.
26. ~d8 r>or 26 ... ~xf8 27. ~xf8 Embarcndose en una ya ms que
Wl g7 28. ~c4 ~ e6) 26 ... ~xe8 27. 11. . .. ~ e5 dudosa maniobra combinativa. Me-
~d8 ~g7 28. f6, con ventaja de las 12. ~ he1 11)a5!7 jor hubiera sido 23. ~a5, contra la
blancas, pues no valdra 28 ... ~e6?? cual sera 23 ... ~c7 la mejor rplica.
por 29. ~d3 mate, o bien 28 ... ~f5 Una innovacin terica, aunque se
29. ~d3 ~g6 30. ~g8+ \W h731. trata de una jugada comn a mu- 23. t!txf4+
~xc8, y ganan. chas lneas de este sistema defen- 24. 'mb1 ~e6!
sivo. Conocidas son las alternati- 25. ~xe7+
25. ~ e6 vas 12 ... b4 y 12 ... ~d7, por citar
26. 11)xaS ~xf5 solamente las que han dado mejo- La anterior jugada de las negras
27. ~ a1! res resultados. plante una doble amenaza (25 ...
~xd7 y 25 ... bxc3), por lo que Fe-
Excelente jugada evitando la entra- 13. ~ b3 ~ e7 dorov no tiene ms que este sacri-
da, con jaque, en "c2". La lucha ya 14. 11)f2 ~xd3+ ficio desesperado de la calidad.
est resuelta. 15. ~xd3 ~d7
25. 'mxe7
27. ~d5 Evita la maniobra 16. ~ b6 combi- 26. 11)xb4+ 'mf6
2S. 11)fS ~ e6 nado con un oportuno ~a5. Las 27. ~ d6 ~g6!
29. ~e5 ~xe2 negras retrasan su decisin sobre
30. ~g1 ~ g6 el emplazamiento de su rey, con un Sencillamente, el rey negro busca
31. h4 ~ h2 juego elstico. refugio en su flanco de rey.

Ante la amenaza 32. h5, es evidente 16. ~d2 2S. ~d4

que no serva 31 ... h5 por 32. ~xh5 . 17. a3
V, si 31 ... ~f6 32. h5. 1S. f4
19. ~xe57!
~f47!
Una jugada que, por lo menos, es
Esto acelera el desenlace, pero las dudosa. Mejor hubiera sido 19.
negras tenan que atender la laten- ~xc5, porque ahora las negras se
te amenaza ~c4 y optaron por el van a hacer fuertes con su control y
camino ms expeditivo. dominio de las diagonales de cua-
dros negros.
rinde
19 .... dxe5
20. ~ed1 b4
21. ~ d7

Fedorov busca contrajuego a toda

Defensa siciliana (8-80) costa.
o Fedorov (2646) 2S .... ~xe4!
Gelfand (2681)
entra en un preciso juego tctico,
1. e4 e5 en el que intervienen los temas de
2. ~f3 d6 la "clavada" y "desclavada".
3. d4 exd4
4. ~xd4 ~f6 29. ~xe4
5. ~e3 a6
6. f3 0-1
Para entrar en la lnea 6. ~e3, evi- Las blancas abandonaron sin espe-
tando la continuacin 6 ... ~g4 7. rar a la rplica de Gelfand. Proba-
~g5 h6 8. ~ h4 g5 9. ~g3 ~g7 , etc. blemente, Fedorov confiaba en la
jugada 29. ~de2 , pero cuando vio
6. ... e6 que fallaba por la contundente r-
plica 29 ... ~xc2+ , no quiso conti-
La continuacin ms usual, en nuar la lucha, desmoralizado ~
lugar de la idea del creador de es- 21 .... 11)bS! por su desventaja de material. "2Il
9
 Buen triunfo del gran maestro Ivanchuk
Por ROMN TORN y FERNANDO VISIER.

Con el triunfo del gran maestro ucraniano Vassili Ivanchuk, ha finalizado el gran torneo
de Montecatini Terme, lugar de la Toscana (Italia), muy famoso por sus aguas termales
y porque tuvieron resonancia las batallas que all se entablaron durante la ll Guerra Mundial.

l torneo consigui al- con Rublevsky y Piket y de-

E canzar la categora "elo"
17, aunque solamente
tres de los participantes fi-
guran en el exclusivo grupo
de grandes maestros que
tienen una evaluacin su-
perior a los 2700 puntos
"Elo". Pero la fuerza media
era muy alta, con jugadores
jvenes, siempre ambicio-
sos y peligrosos.
Despert inters la partici-
pacin del gran maestro na-
cionalizado espaol Alexei
Shirov, que haba atravesa-
do una fase de baja forma
de juego en sus ltimas ac-
tuaciones.
Como puede apreciarse en
el cuadro de clasificacin
que ofrecemos en este re-
portaje, el torneo se dispu-
t por el sistema de liga -to-
dos contra todos- a una sola
vuelta. Por lo tanto, se deci-
di en siete partidas, lo cual
justifica que los jugadores
actuaran con un punto de preocu-
pacin, por las escasas posibili-
dades de recuperacin tras una
El GM Ivanchuk.
derrota. Shirov no estuvo en su
mejor nivel y se tuvo que conten-
tar con el cuarto puesto, igualado
trs del vencedor, el irregu-
lar Ivanchuk, as como de
Bareiev y Azmaiparash-
vi ii.
Ivanchuk, que tuvo un es-
pectacular comienzo en
su carrera ajedrecista y fue
sealado por Kasparov
como su probable sucesor,
no ha logrado superar el
problema que presentaba
su estilo de juego , segn
Karpov: sus nervios. Y en
esta labor anda luchando .
Veremos si esta victoria es
un paso delante de Ivan-
chuk o es, sencillamente,
una prueba de su gran ta-
lento.
Bareiev se mantiene en un
buen nivel y lo mismo po-
demos decir de Azmaipa-
rashvili, que comparte su
actividad como jugador con
la de presidente de la Fede-
racin de Georgia de Aje-
drez.
Ofrecemos interesantes partidas
de este certamen:

CLASIFICACIN
Jugador Nac. Tt. Elo 2 3 4 5 6 7 8 Ptos.

1. Ivanchuk UKR GM 2719 V2 V2 % V2 5

2. Bareiev RUS GM 2702 V2 V2 O % 4.5
3. Azmaiparashvili GEO GM 2673 V2 V2 % O 4
4. Shirov ESP GM 2746 V2 O 3.5
5. Rublevsky RUS GM 2670 V2 V2 V2 O 3.5
6. Piket HOL GM 2649 O O V2 % 3.5
7. Minasian Art. ARM GM 2595 O O V2 O 2
8. Lputian ARM GM 2598 O O O V2 V2 2

10

Apertura Reti (A-07)
O Lputian (2598)
Ivanchuk (2719)
1. ~f3 d5 2. g3 g6
Entre las muchas alternativas, 2.. .
~f6 es la continuacin ms usual
en esta posicin.
3. e4 e6 4. 'fIta4 d4
Ante 5. exd5, que forzara a captu-
rar en "d5", con la dama, la cual
quedara mal emplazada.
5. b4 ~ d7 6. ~b2
Claro est que no es posible6. ~xd4?,
debido a 6... ~b6, ganando pieza,
por la doble amenaza planteada.
6 ... e5 7. e3 ~g7 8. ~g2 ...
A 8. exd4, las negras podran jugar
8 ... e4 9. ~e5 ~xe5 10. dxe5 ~e7 ,
recuperando el pen.
8 ... ~ h6 9. O-O O-O 1 O. ~a3 ...
En estas jugadas, a 10. exd4, se-
gua siendo dura rplica 10 ... e4.
10 ... a5!
Buena reaccin tctica, que da la
iniciativa a las negras.
11. exd4 e4! 12. ~e1 ~b6 13.
1!!tb3 axb4 14. 'fItxb4 ~a4 15.
~e37! '"
A lgo mejor hubiera sido 15. ~ac2,
aunque, con 15 ... <0lxb2 16. 1!!txb2
~f5, las negras tendran 17 ...
~xd4, con fuerte presin de las
negras en la gran diagonal de ca-
sillas oscuras.
15 . e3!
GRAN TORNEO DE MONTECATINI
Otro sacrificio de pen, para acen-
tuar las debilidades de la posicin
negra.
16. fxe3 ..
Despus de 16. dxe3, an quedara
ms debilitada la posicin central de
las negras, que conseguiran neta
ventaja mediante 16... c5 17. 'fItb3
~xc3 18. 'fItxc3 exd4 19. 'fItb3 dxe3
20. ~d1 ~a5!, ganando, (!or la doble
amenaza 21 ... e2 y 21 ... ~xa3.
16 . e5!
Tercera entrega de pen, que deja
en estado lamentable la estructura
de los peones blancos.
17. dxe5 ~xe3 18. dxe3 'fItd2
Fuerte jugada con la cual las negras
toman el mando de la iniciativa.
19. ~b5 ~g4 20. ~f3 ...
Las blancas se defienden tenazmen-
te. No va la 20. ~f3, por 20 ... ~ h6
21. e4 ~e3+ 22 . m h1 ~f2+ 23.
~xf2 t\\txf2 24. ~f3 ~xa2, con clara
ventaja de las negras. La entrega
de la calidad es obligada, a causa
de 23. m g1 ~d3+, ganando la
dama.
20 .. ~xe3+ 21. cmh1 ~f2+ 22.
~xf2 ...
El mate "de la coz" no prospera en
esta posicin (22. cmg1 ~ h3+ 23.
CIlh1 t\\tg1 +? 24. ~xg1! dejando
protegida la casilla "f2") pero, sim-
plemente, con 22 ... ~d3+, las ne-
gras decidiran la lucha, al ganar la
dama.
22 .. 9 xf2 23. a4 ...
Mejor sera 23. a3, para que el pen
quedara protegido.
23 ... ~d7 24. ~e7 ...
Las negras amenazaban 24 ... ~c6
25. ~f1 'fIta2, con neta ventaja de
las negras.
(ver diagrama)
Aqu comienza la maniobra que dio
el triunfo a las negras.
24 ... ~xa4!
0-1
.19
.l.i..l
.1
Las blancas abandonaron, puesto
que no va ldra 25. ~xa4 ~h3!! 26.
~xh3 ~xf3+ 27. Wg1 ... (si 27. ~g2
'fItd1 + 28. ~f1 'fItxf1 mate) 27 ... ~c3
y las blancas ganan por la doble
amenaza28 ... ~d4matey28 ... ~xb4,
que no tiene defensa eficaz (28. ~g2
~d4+! 29. Wh1 1!!td1+).
~~~
Defensa Siciliana (B-42)
o Shirov (2746)
Rublevsky (2670)
1. e4 e5 2. ~f3 e6 3. d4 exd4 4.
~xd4 a6 5. ~d3 ~f6
Dentro del cmulo de posibilida-
des que las negras tienen a su al-
cance, la del texto viene a ser la de
mayor presencia en la prctica.
6. O-O d6
Una rareza en esta posicin es 6 ...
e5!?, ensayo que hizo Dorfmanfren-
te a Fedorovicz, Nueva York, 1989.
Su justificacin puede ser que el
alfil blanco en d3 no ocupa precisa-
mente la casilla idnea de cara a
aprovechar los problemas que de-
jan las negras en d5 y d6.
7. e4 ...
Shirov se mantiene dentro de la
variante principal, pero no impor-
ta; l siempre encuentra tiempo
para organizar el tumulto ...
7 .. ~d7
La jugada preferida de Rublevsky.
Su uso le ha reportado algunos
resultados ms que aceptables.
8. ~e3 ~e6 9. ~e3 ..
La discusin puede centrarse entre
11

cambiar en c6 o no cambiar, por- ~
que la retirada 9. ~c2, aunque tie- ~
ne su pequea historia, poco so- ~
bresale de la ancdota. ~ que tanto y tanto fue a la fuente.
9 ... ~e7 10. f4 ...
Shirov tiene predileccin por las
jugadas que ms se acerquen al
rey contrario. 10. -c1 y 10. h3 es-
tn en el catlogo, y no digamos
1O. ~e2, con la que Sort trat de
sorprender a Gheorghiu en la Olim-
piada de 1988. Mas se trat de un
propsito estril, ya que el maestro
rumano se defendi bien y pronto
igual: 10. ~e2 ~xd4 11. 'm'xd40-
012. -f-d1 ~ b8! 13. a4 a5!
10 ... O-O
Del paquete que encierra las ideas
interesantes sacamos sta: 10 ...
~xd4 11. ~xd4 e5!? 12. fxe5 dxe5
13. ~xe5 ~g4, Hawelko Adamski,
Polonia, 1987.
11. m h1 ~xd4 12. ~xd4 ~e6
13. ~ e2 ~d7 14. -a-d1 e5
Libro y ms libro ...
15. ~e3 exf4 16. ~xf4 ~e5 17.
~e2 ~ e7
18. e5!? ...
Rumbo a lo desconocido ... Hasta
dnde ha visto Shirov? Las compli-
caciones que se ensartan hasta el
final de la partida no hay cerebro
humano que pueda preverlas.
18 ... dxe5
La jugada de contencin es 18... f6,
pero todo el mundo tiene su carc-
ter ... , y Rublevsky parece decir que
me lo demuestren.
19. ~d5 1!1rd6
12
GRAN TORNEO DE MONTECATINI
o
ffi
~ 9]<h5 25. -xf8+ -xf8 26. ~xe5
El GM Shirov.
La bestia es intocable. Si 19... ~xd5?
20. exd5! ~d6 (20 ... f6 21. ~ e4 g6
22. d61 ~xd623. ~ d5+)21. ~xe5!
~xe5 22d6! ~xd6 23. m-d3 y ga-
nan.
20. ~g3! ..
Para hacer frente a 20. 1!1rh5 est el
simptico chiste 20 ... f6 21. ~ b6
~e8!, que no tiene demasiada gra-
cia para las blancas. Y en cuanto a
20. ~b6, le castigara con 20 ... ~b5.
20 ... ~ b5 21. ~ h5 f6
No interesa 21 ... ~xf1? 22. ~xe5
~xg2+ 23. cmxg2 1!1re6 24. ~xe7+
1!1rxe7 25. ~d6 -me6 26. ~xf8 -xf8
27. -d5, y las blancas deben ganar.
22. -f4!? ...
Muy poco se saca de 22. ~xf6+
-xf6 23. ~xe5 -xf1 + 24. -xf1
1!1re6.
22 ... g6!?
Aun despus de 22 ... ~e8 (que
seguramente ganara cualquier en-
cuesta) 23. 1!1re2 ~ b5 24. ~e1 W h8
25. -f5, las blancas mantienen la
iniciativa. En esta variante, si 25.
~xf6 ~ e6 y la posicin negra se
mantiene firme.
23. ~ h6 ...
Hace tiempo que est latente la
captura ~xf6+. Si bien tampoco es
ahora el momento oportuno para
llevarla a efecto, al final suceder lo
mismo que con el famoso cntaro
Vaseque23. ~xf6+ ~xf624. -xf6
~f2, es satisfactorio para las ne-
gras.
23 ... -a-d8
Extraordinariamente compleja es
la variante que se inicia con 23 ...
~f7 24. 1!1rh3 ~g5 25. m-g4 h5, etc.
El lector puede completar el anli-
sis consultando con el ingenio de
silicio.
24. ~xf6+! ...
A final de cuentas resulta que se
hace efectiva la captura del com-
prometedor pen de f6.
24 ... -xf6 25. -xd6 -fxd6
26. -f1! ...
Adems de la amenaza de mate, las
negras tenan en cartera otros asun-
tos. Dar una salida al rey con 26.
h3? sera contestado con 26 ... g5!
27. 1!1rh5 ~e8!, y ganan.
26 ... ~f8?!
El orden jerrquico del anlisis si-
ta en primer lugar 26 ... ~xf1 27.
~xe5 ~f8 28. -mc1 ~c4 (ante la
doble amenaza 1!1rxf1 y ~ b3+) 29.
~xd6, y las blancas deben ganar,
aunque no tan fcil. Luego est
26 ... ~f7 27. ~ c1 ~g5 28. 1!1re1
~xf1 29. ~xd6 (29. ~xf1 -f6) 29 ...
~xg2+ 30. Wxg2 -xd6 31. 1!1rc3,
que tambin da el mando del juego
a las blancas. La jugada del texto
debera conducir a la variante 26 ...
~xf1 ...
27. ~e1 ~xf1 28. ~xe5 -e6?

... perq Rublevsky ablanda la de-
fensa. Unica Rara aguantar era 28 ...
~c4. Si 28 ... -d2 29. ~ b3+ c430.
~xc4+ ~xc4 31. ~xc4+ -d8-d5
32. g4 b5 33. ~xd5+, con un final
sencillo para las blancas.
29. ~xf1 -xe5 30. ~b3+ e4
Un g.rito de angustia. Si 30 ... \Wg7
31. ~f7+ \W h6 32. ~f4+ , etc.
31. ~xe4+ Wlg7 32. ~ e7+ rin-
de.
Gambito de Dama (D-35)
O Bareiev (2702)
Lputian (2598)
1. e4 e6 2. ~e3 d5 3. d4 ~f6 4.
exd5 exd5
Deca un veterano ajedrecista, in-
condicional de las emociones fuer-
tes, que la variante del cambio era
lo mismo que ponerse al sol con
sombrilla. Sin duda olvidaba que
tambin quema la brisa.
5. ~g5 ~e7 6. e3 O-O 7. ~d3
~b-d7 S. ~g-e2 ...
Tambin se aprueba el examen con
8. ~f3 .
S... -eS
La Enciclopedia lleva la lnea princi-
pal por 8 ... b6 Y sus derivadas. Algo
realmente curioso por cuanto se
trata de una jugada menosfrecuen-
te que la del texto, o bien 8 ... c6.
9.0-0 ...
El montaje de las piezas blancas es
igualmente apro[?_iado para tirar a
degello con 9. 'ec2 ~f8 o 9 ... c6
10. 0-0-0, etc.
9 ... ~fS 10. b4 ...
Los contendientes siguen sin apor-
tar nada que sea de propia cose-
cha. Otro legado terico es 1O. ~c2
c6 11. f3 ~e6 (11 ... ~g6) 12. -a-d1
-c8 13. a3 a6 14. ~a4 ~f6-d7 15.
~xe7 ~xe716. b4a517. -b1 axb4
18. axb4 b6, con igualdad, Gelfand
- Piket, Wijk aan Zee, 1998.
(ver diagrama)
10 ... ~xb4?
GRAN TORNEO DE MONTECATINI
Si se atiende nicamente a la par-
tida/ gua Gutman - Razuvaev,
URSS, 1976, entonces todo est
en orden. Las negras ganaron tras
1O... ~xb411. ~xf6 gxf6 12. ~xb3
~xc3 , porque fueron capaces de
sacar provecho del raqutico pen
de ms. Pero el tiempo corre ...
Distinto es lo que jug Short fren-
te a Kasparov, 15 a partida del
match, Londres 1993, 10 .. . a6,
aunque tampoco le sirvi para
frenar la depurada de su oponen-
te.
11. ~xf6 gxf6
Es posible que Lputian olvidase
que esta variante se cita como infe-
rior para las negras en los anlisis
que se hicieron a raz de la partida
Istratescu - Notkin, Bucarest, 1997?
Es ms, dichos anlisis coinciden
hasta el movimiento nO 16 con el
desarrollo de la partida que esta-
mos viendo.
12. ~xd5! ...
La ventaja que obtienen las blancas
es casi decisiva.
12 ... ~xd5 13. ~a4 ...
El GM Bareiev.
Esta es la clave : se amenaza ~e8
y ~xb4.
13 ... ~ h3
El quid de la cuestin est en que
13 ... ~e7 14. ~xe8 ~ h3 15. ~f41 , o
bien 13... ~d6 14. ~xe8 ~ h3 15.
~e41 , dejan en situacin desespe-
rada a las negras.
14. ~f4 ~a5 15. ~xa5 ~xa5
16. ~xh3 ...
El final es mucho mejor para las
blancas. Tras la natural 16... ~e6
vendra 17. -a-b1 ~ b618 . a4, y no
cesaran los problemas. Quizs por
este motivo Lputian decida buscar
contrajuego mediante la entrega
temporal de un pen.
16 . e5 17. dxe5 ~e6 1S. -a-
e1 -e-eS 19. ~f5 -xe5?!
La defensa, siempre penosa, debe-
ra aceptar los sufrimientos que
comporta 19... -c7.
20. ~xe6 -xe121. ~xf7+ ~xf7
22. -xe1 .
Si al pen de ms, sano y lustroso,
unimos la precaria disposicin que
presenta el flanco de rey negro, la
suma arroja un resultado franca-
mente desolador para Lputian. Su
nica esperanza est en la activi-
dad que intentar imprimir a la to-
rre.
22 ... -dS 23. ~f1 -d2 24. a4
13

-a2 2S. -e4 ~ e67
Lo menos que debi intentar el
negro es asustar con el proyecto
de obtener un pen pasado; nos
referimos a 25 ... a6 y, si se puede,
b7-b5.
26. -h4 hS 27. <')f4+ ~d6 28.
0>xhS -a1 + 29. ~ e2 -a2+ 30.
IJIilf3 ~e1
El contraataque de las negras de-
ber valorarse ms por su coraje
que por sus frutos.
31. -d4+ lJIileS
El hecho de que el rey negro deci-
diese ir a otro cuadro no debera
alterar el sino de la partida.
32. 0>f4 -xf2+ 33. IJIilg4 fS+
34. ~ gS ...
Ahora es forzado ...
34 -f1 3S. 0>d3+ ~ e6
Ms que por su dificultad, lo que
resta hasta el final tiene el atractivo
de ver la inagotable galopada del
caballo.
36. 0>eS+ ~ eS 37. -f4 -g1 38.
-xfS+ ~d6 39. g4 -h1
Salvar el pen de b7 supone 40.
<')e4+ y 41. h4. Es a partir de este
momento que el caballo se erige
como nico protagonista.
40. 0>xb7+ ~e6 41. <')d8+ ~ d7
42. <')f7 -xh2 43. <')eS+ \We7
44. 0>f3 -e2 4S. <Z)xe1 ...
El final de torres no tiene ningn
misterio.
4S ... -xe1 46. ~ g6 rinde
1 - O
***
Shirov, un romntico de fin de si-
glo.
Slo desde la confianza que otorga
el propio convencimiento de sa-
berse superior a sus contrincantes
cuando lo que se discute sobre el
tablero son asuntos que se susten-
tan principalmente en lo que llama-
mos juego tctico, se puede enten-
der el explosivo estilo del hoy G.M.
espaol Shirov. El nuevo Plutarco/
ajedrecista que maana busque
14
GRAN TORNEO DE MONTECATINI
paralelismos, si anda escaso de
material para completar su obra,
no dude en comparar la seera
figura de Miguel Tahl con esta otra
de Shirov, que aun estando todava
dentro de fragua es por la singula-
ridad de su estilo emprendedor pie-
za nica.
La partida que vamos a ver lo mis-
mo altera la mueca de quienes han
ledo lo anterior con cierto escepti-
cismo ... , o tal vez sin poder repri-
mir alguna que otra sonrisa.
No sera justo el comentarista si
dentro de los mritos que pueda
tener la partida dejsemos fU,era de
escena la labor de Bareiev. El asu-
me las endiabladas complicacio-
nes que surgen en cada momento,
e incluso lleva la iniciativa que le
proporciona el carcter de la posi-
cin, derrochando ingenio y ener-
ga ... , tal vez demasiada energa, a
tenor del postrero error que facilita
el desenlace.
Defensa Caro-Kann (B-12)
o Shirov (2746)
Bareiev (2702)
1. e4 e6 2. d4 dS 3. eS ~fS 4.
<Z)e3
La extensin de la partida nos es-
cusa de hacer comentarios sobre la
apertura. El lector interesado en
esta variante tiene material abun-
dante en nmeros anteriores de
esta revista.
4 .. e6 S. g4 ~g6 6. <Z)g-e2 0Je7
7. <')f4 eS 8. dxeS <')e-e6 9. h4
~e7 10. ~g2 ~xeS+ 11. <')e-
e2 ...
11 .. <Z)a6
Svidler - Dreiev jugaron este mis-
mo ao 11 ... ~xc512. h5 ~ e413.
f3 f5 14. fxe4 fxe4, y ahora, en
lugar de mantener la pieza, Svi-
dler prefiri devolverla mediante
15. 0lxe6 ~xe6 16. <')f4 ~ e5 17.
~xd5, con lo que obtuvo mejor
partida.
12. hS ~e4 13. f3 0-0-0 14.
~d2 ..
Es necesario esperar. Si 14. fxe4?
dxe4 15. ~ d2 e3, etc.
14 ... ~xeS 1S. ~e1 ...
Como el alfil de e4 no puede esca-
par del encierro, Shirov opta por
retirar la dama en prevencin de la
clavada que sufrira tras 15. fxe4
dxe4.
1S . gS
Queda el recurso de morir matan-
do, pero no parece recomendable.
Por ejemplo: 15 ... ~xc2 16. ~xc2
<')d4 17. ~d3 <')b4 18. ~xb4, y la
pieza pesara ms que los peones.
16. <')h3 <')d4
De nuevo surge la oportunidad 16 ...
~xc2 17. ~xc2 <')d4, y asimismo
Bareiev, con buen criterio, la des-
precia.
17. fxe4 <')xe2 18. \Wxe2 dxe4
Es evidente que las negras tienen
sus chances. El rey blanco y el
flanco de su nombre no estn para
presumir de apostura.
19. ~xgS! ...
La captura con el caballo, 19. <')xg5,
deja a las negras con excelentes
posibilidades despus de 19 ...
~g3! 20. ~xe4, ya que ahora po-
dran elegir entre 20 ... h6 21. <)h3
~xg4+ 22. ~f3 ~ c4+, o bien 20 ...
~f2+ 21. \Wd1 ~e3 o 21... ~f4.
19 ... ~ g3
Cualquiera en la situacin de Shi-
rov tragara saliva.
(ver diagrama)
20. ~f1! ...
Hay que parar el ataque sobre el
alfil de g2.
 GRAN TORNEO DE MONTECATINI

lasdamasojugar27 ... ~ g628. 9 f3 44. Zld5 ~f8 45. a4 ...

.1. <)d5.
Un jaque de la dama negra en h1
1. 27. Zlxf7 <)d5 28. ~xe6+ ~ b8
29. ~xd5 ...
impide tomar el alfil.

Pero tanto 20. ~f1 como 20. ~xe4
prestan peor servicio.
Sirva como muestra 20. ~ xe4
~xg4+ 21. ~f3 ~c4+ 22. caJe1
<)b4 23. Zlh2 Zld3 24. ~d1 ~d6, Y
la posicin no es clara .
45 ... ~xc27
Poco menos que forzado. De todas
formas, nuestra sospecha es que Parece una buena jugada. El alfil
Bareiev valor en ms de lo que sigue defendido indirectamente
vale la potencia de su pen en sp- gracias a un jaque en b3, y tampo-
tima. co 46. Zld-d7 es decisivo, ya que
queda la defensa 46... ~c8. No
29 ... Zlxd5 30. ~e8+ .. . obstante, la ltima jugada de Ba-
reiev es un grave error. La conti-
Un poco de calma. Si 30 ... Zlxh777 nuacin correcta era 45 ... h6!
30 ... ~g1+ 31. 'me2 f1= ~ + 32.
Zlxf1 ~g2+ , Y ganan.
30 ... Zld8 31. g e4! ~g1 +32.
cme2 f1 = ~ + 33. Zlaxf1 ...
Tomar con la otra torre traera con-
secuencias catastrficas luego de
33 ... ~ h2+ 34. ~f3 Zlf8+, etc.

20 ... 'txg4 33 ... ~ h2+ 34. Zlf1-f2!. ..

La ventaja del blanco pasar a ser Si 34. Zlf7-f2? ~xh5+, y ganan.

de una torre. Sin embargo, Shirov Vemos que la amenaza de mate
contina teniendo problemas a cau- sobre b7 impide recuperar la cali-
sa de la mala situacin de su rey. dad.

A 20 ... e31a respuesta hubiese sido
21. ~e1!
21. ~xd8 Zlxd8
La torre negra est dispuesta para
desplazarse a d5 ...
22. 'te1 ~f5+
... pero Bareiev prefiere recu'perar
material. Pudo intentarse 22 ... ~d5!?
23. ~e2 (23. ~xe4!?) 23 ... Zlf5+ 24.
~e1 ~g3+ 25. ~d1 Zld5+ 26. ~c1
~e3+27. ~b1 Zld228. ~c4+ caJb8,
y quedan latentes algunas amena-
zas serias, como es la que sufre el alfil
de g2, y en algunos casos el caballo
de h3, a causa del encierro que sufre
el rey en la primera fila.
23. <)f2 ...
Sera jugar con fuego 23... caJe2
~x h5+ 24. caJf1 ~f5+ 25. caJe2
Zlg8, etc.
23 ... e3 24. Zlh3 exf2 25. ~ e2 ...
No estn bien las negras? Hay dos
peones por la calidad.
25 ... <)c7 26. Zlf3 ~g5!7
Lo normal es 26 ... ~xh5 27. Zlxf2, y
ahora pensar si conviene cambiar
34 ... ~xh5+ 35. Zlf2-f3 ~ h2+
36. Zlf2 ...
No hay ms remedio que volver a la
posicin anterior, pues 36. 'me 1
pierde despus de 36 ... ~ h 1+ .
36 ... ~ h5+ 37. ~f3 .. .
La nica manera de intentar forzar
la partida.
37 ... ~e5+ 38. cmf1 ~xb2 39.
Zle2 ~ b 1 + 40. cmg2 a6
No dara may..or beneficio la accin
directa 40 ... ~g8+ 41. 'mh3, y el rey
negro estara en el mismo refugio
que ahora buscar.
41. cmh3 cma7 42. Zle5 ...
Shirov no toma en h7 porque
42. Zlxh7 Zlf8 43. ~.92 (43. ~d5
~f1 +) 43 ... Zlf1! 44. ~xb7+ ~xb7
45. ~xf1 ~ h7+ , dara tablas por
jaque continuo.
42 ... ~d6 43. Zlg5 ...
Otro modo de hacer cosquillas es
43. Zle1.
43 ... Zlb8
Para liberar la dama.
46. Zld8! ...
Gana una pieza.
46 ... ~c1 47. Zldxf8! ...
Tomar 47. Zlxb8 creemos que con-
duce a tablas al permitir el jaque
perpetuo que se inicia con 47 ...
~ h6+ 48. \Wg2 ~g6 , etc.
47 ... ~ h6+ 48. ~g3 ~g5+ 49.
~g4 ~ e3+ 50. ~g2 ~d2+
Si 50 ... Zlxf8 51. Zlxf8 ~d2+ 52.
Zlf2 , y pronto acaban los jaques.
51. Zlf2 ~ d5+ 52. cmg1 Rinde
1 - O
En la posicin final. despus de
52 ... Zlxf8 53. Zlxf8 ~ c5+ 54. Zlf2,
las blancas amenazan avanzar el
pen, lo que facilitara un cmodo
triunfo por ataque.
Sistema Reti (A - 07)
O Minasjan (2595)
Shirov (2746)
1. <)f3 d5 2. g3 ~g4
15

Se parece a una Trompovsky con
los colores cambiados .. .
3. ~g2 ...
...por lo cual sera lgico encontrar-
se cantidad de partidas con 3. <)e5;
pero, mira por donde, no es as.
Todo el mundo juega 3. ~g2.
3 ... 0ld7 4. e4 e6 5. exd5 ...
Suetin cita en la Enciclopedia la
partida Szabo - Donner, Beverwijk,
1966, y da a entender que 5. ~a4!,
elegida por el desapececido maes-
tro hngaro, es la mejor jugada.
5 ... exd5 6. O-O 0lf6 7. d3 ~e5
Este esquema defensivo forma par-
te del repertorio de Shirov. Ante-
riormente haba jugado 7 ... c6, mo-
vimiento que l mismo critic se-
veramente, dando a entender que
el desarrollo directo del alfil -tal
como vemos aqu- es lo mejor.
8. 0lb-d2 O-O 9. h3 ~ h5 10.
0lb3 ~ b6 11. a4 a5 12. 0lf-d4
0le5 13. 0lxe5 ~xe5 14. 0lb3
~b6 15. ~e2 ~e8 16. e3 ...
Tiene algunos inconvenientes, pero
al platillo de las ventajas va la des-
preocupacin de no tener que es-
tar pendiente de la defensa del pen
e2. Al mismo tiempo, el pen en e3
hace ms opaca la accin del alfil
de b6.
16... ~g6
No slo procura mejor trabajo al
alfil , sino que adems plantea la
amenaza de avanzar el pen A.D,
si es posible hasta c4. Es para
prevenir el citado plan que Minas-
jan maiobra de la manera que
v eremos.
17. 0ld2 e5 18. 'fitb3 ~e8 19.
~a3 ...
No va a ser la dama quien tenga
que estar continuamente pendien-
te de defener el pen de d3.
(ver diagrama)
19 ... e41!
Es su estilo. Shirov tiene que llevar
siempre la voz cantante, aunque
algunas veces eche algn gallo;
son gajes del oficio.
16
GRAN TORNEO DE MONTECATINI
20. dxe4 ~e5 21. exd5! ...
Minasjan sale respondn ... Des-
pus de 21. ~a1 dxc4 22. "m'xb7 (si
22. <)xc4 ~d3) 22 ... ~ b4, las ne-
grastendran buena compensacin
por el pen.
21 ... ~b4
Respeta la torre porcue 21 .. . ~xa3
22. bxa3 ~c5 23. ~ b2 0lxd5 24.
~d4 ~c2 25. ~d1, sera ventajoso
para las blancas.
22. ~a1 ...
Minasjan acierta al considerar que
al entregar dos piezas menores por
una torre, teniendo en cuenta los
peones que suma a su lote, hace un
buen negocio.
22 ... ~xe1 23. ~fxe1 ~xd2 24.
~d1 ~b4 25. ~a-e1 ...
Luego, si se puede, vendra 'fitc4
para ir prosperando poco a poco.
25 ... 0le4
Es la que hara todo el mundo, pero
tal vez es mejor 25 ... 1td7!?, tratan-
do de sujetar la dama blanca a la
defensa del pen de a4.
26. ~xe4! ...
Una decisin un tanto sorpren-
dente. Hay que tener en cuenta,
sin embargo, que el caballo po-
dra llegar a ser muy molesto en
combinacin con 9 f6, o bien 0lc5
y 0ld3.
26 .. ~xe4 27. ~d4 ~f5!1
Da lstima retirar el alfil de la fun-
cin de ataque que desempea
desde e4. Mereca considerarse
27 ... 'fitd7!?
28. d6! ~ d7
28 ... ~xd6? pierde de varias mane-
ras, lo mismo cue 28 ... ~xh3? 29.
d7 ~xd7 30. ~c-d1 ~e7 31. 9 d3,
etc .
29. ~e7 ...
29 ... b61
En esta partida Shirov no est nada
fino. No serva 29 ... ~xd6? a causa
de 30. ~xb7 ~e6 (30 ... ~e6 31.
'fitb5!) 31. ~xd6! ~xd6 32. ~ b8
~c8 33. 'fitc4, y ganan. En cambio,
tras 29 ... b5!, las negras dispon-
dran de buenas posibilidades de-
fensivas . Por ejemplo: 29 ... b5! 30.
axb5 ~xd6! 31. ~a7 ~e6 32. 9 d3
"m'b8!, con la doble amenaza "m'xa7
y ~xg3.
30. 9 d5 ...
Ahora el negro est fundido ...
30 ... ~f8 31. 'fitb7 ~xh3 32. d7
'fitf61
Esto pierde de inmediato. No obs-
tante, ante la mejor defensa, 32 ...
1tg5, tambin ganan las blancas.
V.g. 32 ... 'fitg5 33. ~c8 ~e7 34.
~e8! (amenaza coronar) 34 ... ~d8
35. ~c4!, y no hay defensa contra
~c8.
33. ~e8 ~e7
Si 33... ~d8 34. ~xb4 axb4 35.
~ b81, etc.
34. ~xf8+ \Wxf8 35. ~f4! Rinde
1 - O
Despus de la obligada 35 ... ~g5
vendra 36. d8= 'fit + ~xd8 37. ~
'fitxf7 mate. ..
 Victoria del gran maestro ruso Peter Svidler
Por ROMN TORN.

Con el triunfo del joven gran maestro ruso Peter Svidler finaliz el torneo principal
del Festival de Biel (Suiza) que, en su 33 edicin, alcanz la categorfa Elo 16.

ste joven jugador de 24 aos, fand y Milov cum-

E nacido en San Petersburgo,
haba seguido una espectacu-
lar carrera situndose entre los gran-
plieron, aunque el
primero no ha con-
seguido mantenerse
des maestros que componen el en la lnea de recu-
"club de los 2700" (puntos Elo). En- peracin apuntada.
tre sus triunfos cabe destacar tres V, por ltimo, Gallag-
ttulos de campen de Rusia y bue- her, acus visible-
nos resultados en los llamados "su- mente la diferencia
per torneos", pero sus actuaciones en "Elo" con los otros
del pasado ao le hicieron perder participantes y, as,
muchos puntos y algunos puestos aunque ofreci se-
en la evaluacin Elo. ria resistencia en al-
gunas partidas per-
Poco antes de comenzar el torneo didas, acab sucum-
de Biel, Svidler comparti el primer biendo.
puesto con el GM Mihail Gurevich,
en Esbjer (Dinamarca), que publi- Por ltimo, decir que
camos en este nmero. Este certa- los organizadores
men ha venido a marcar la recupe- escogieron lafrmu-
racin de su primer tropiezo, si bien la de corto nmero
an tendr que consolidar estos de participantes y
resultados y mantenerse firme. celebraron el torneo
por el sistema de liga
El torneo fue muy interesante y so- -todos contra todos-
lamente se resolvi en la penltima a doble vuelta, como
ronda, cuando Svidler bati con puede apreciarse en
blancas a Van Wely, tras muy com- el cuadro de clasifi- El GM Peter Svidler.
plicada lucha tctica. Simplemen- cacin que inclui-
te, de esa partida dependi el pri- mos, junto con las partidas ms 5. ~e3 a6
mer puesto, a pesar de la ventaja interesantes del vencedor: 6. ~ e3
obtenida al final por el gran maestro
ruso. Como puede apreciarse en Esta es la lnea popularizada por
las partidas que ofrecemos de este Defensa Siciliana (B-81) los maestros ingleses para com-
torneo, Svidler exhibi su habitual batir la variante Najdorf, en la de-
estilo agresivo, que se mostr muy O Svidler (2689) fensa siciliana. Las wincipales al-
efectivo. Gelfand (2681) ternativas son 6. ~ g5 e6 7. f4
(Keres) y 6. ~ e2.
Bien Van Wely y Ponomariov, aun- 1. e4 e5
que ste no acaba de confirmar lo 2. ~f3 d6 6. ... e6
mucho que promete. Ambos consi- 3. d4 exd4
guieron ms del 50 por ciento. Gel- 4. ~xd4 ~f6 As se entra en la variante Scheve-

,
CLASIFICACION
Jugador Nac. Tt. Elo 2 3 4 5 6 Total

1. Svidler RUS GM 2689 Y2 -1 Y2 - Y2 1 - Y2 1 - Y2 1- 1 7.5

2. Van Wely HOL GM 2643 Y2- 0 1 - Y2 Y2 - Y2 Y2- Y2 Y2 - 1 5.5
3. Ponomariov UKR GM 2630 Y2- Y2 0- Y2 Y2 - Y2 Y2- Y2 1- 1 5,5
4. Gelfand ISR GM 2681 0- Y2 Y2- Y2 Y2- Y2 Y2- Y2 1 - Y2 5
5. Milov SUI GM 2626 0- Y2 Y2 - Y2 Y2 - Y2 Y2 - Y2 1 - Y2 5
6. Gallagher SUI GM 2514 O-O Y2 -0 O-O 0- Y2 0- Y2 1,5

17

ningen, en lugar de seguir con la
idea de Najdorf: 6 ... e5.
7. g4
Esta idea se emplea contra 5... e6 6.
g4, otra lnea de Keres que muchos
grandes maestros -entre ellos Kas-
parov- prefieren evitar. Pero tam-
bin en este caso no deja de presen-
tar un peligro serio para las negras.
7. ... e5
Acepta el implcito sacrificio de pie-
za, que las blancas tratarn de bus-
car compensacin, en un juego rico
en posibilidades tcticas.
8. CZ)f5 g6
9. g5
En la partida Svidler-Van Wely, ju-
gada en la ronda final de este mis-
mo certamen, el joven gran maes-
tro ruso adopt la alternativa 9.
~g2!? , ganando igualmente.
9 .... gxf5
10. exf5 d5
El juego avanza por senderos co-
nocidos. Las negras tratan de ma-
niobrar en forma activa. No se pue-
de ni considerar la retirada 10 ...
CZ)fd7? , a causa de 11 . CZ)d51 , con
abrumador dominio blanco .
11. gxf6 d4
12. ~c4! ~ c7
Tampoco es satisfactorio para las
negras 12 ... ~xf6, debido a 13. CZ)d5
~ c6 14. ~xd41 ~b4+ 15. c3 ~xc4
16. ~e3! ~a5? 17. CZ)f6+ W/e7 1a.
CZ)d5+ Wlea19. CZ)f6+ W/e7 20. ~g5
~c7 21 . CZ)e4 W/ea 22. ~ g4! b5 23.
CZ)f6+ Wl e7 24. O-O-O! ~x g4 25.
CZ)xg4 'mfa 26. ~ h6+ 'me7 27. ~g5
'mfa 2a. ~da! ~xf5 29. ~xc7 CZ)c6
30. CZ)h6! ~g6 31. b!.d6 y las bla ncas
1a
GRAN TO RNEO DE BIEL
impusieron su evidente superiori- 25. ~e2+ 'mg6 26. ~g2+ W/h627.
dad, en la partida Shirov-Gelfand b!.f7! y las blancas ganan.
(Wijk aan Zee, 1996).
Tampoco vala 12 ... dxc3?, por 13.
~xf7 +! ~xf7 14. ~xda cxb2 15. I
~c7+!, apartando la dama de la
amenaza 15 ... ~b4+ , Y las blancas .1
ganan fcilmente, tras 16. b!.b1.
13. ~ d3 dxe3
14. 0-0-0
A cambio de la pieza sacrificada,
las blancas tienen ventaja en el
desarrollo de piezas; adems, su
rey se encuentra peligrosamente
instalado en el centro .
14. exf2
18. f6+!?
Esto es superior a 1a. CZ)d6 ~ h6+
19. Wlb 1 Wlf6 20 . b!.hf1 b!.fa 21 . b!.xf2
CZ)c6 22. ~c4 Wl g7 23. b!.g1 + Wlha
y las negras ganaron, en la partida
Topalov-Van Wely, de ajedrez rpi-
do, en el Frankfurt Clasic 2000.
18. \We8
19. f7+ \We7
20. ~ d2 ~ c6?!
Una jugada dudosa; a considerar
era 20 ... ~ b6, para replicar a 21.
~g5+ WJxf7 22. b!.hf1 ~c5.
15. ~xf7+! 'mxf7 21. ~ g5+ WJxf7
22. b!.hf1! ~c5?
Claro est gue, si 15 ... ~xf7?? , se-
guira 16. 'f!!lda mate. Merece atencin 22 ... CZ)d7!? 23.
b!.xd7+ ~xd7 24. b!.xf2+ \Wea 25.
16. ~ d5+ Wlxf6 ~xe5+ ~e6 26. ~xha ~ h6+ 27.
\Wb1 ~e6, o bien 22 ... ~..96!? 23.
En la partida Shirov-J. Polgar (Dort- b!.xf2+ 'liga 24. b!.xfa+ 'l1?xfa 25.
mund, 1996) se jug 16... 'mea 17. b!.f1 + 'liga 26. ~da+ Wl g7 27.
f7+ 'me7 1a. ~f3 ~ h6+ 19. ~b1 ~ e7+ Wlh6, etc.
\Wfa! yeljuegotermin entablas tras En cambio sera un error 22 ... ~ h6?
interesantes complicaciones tcticas, por 23 . b!.xf2+ Wle6 24. b!.f6+ 'me7
con 20. ~xf2 CZ)d7 21. CZ)e4 ~g7 22. 25. b!.xh6+, ganando.
b!.hg1 CZ)f6 y, aqu, en lugar de 23.
~g3, hubiera sido ms fuerte 23. 23. CZ)xf2 CZ)d7 .
CZ)d6!? Sin embargo, en la partida 24. CZ)g4+ \We8
Movsesian-Ribli (Austria, 1996) si- 25. CZ)xe5 ~e6
g~i 20 ... CZ)c6 (en lugar de CZ)d7) 21. 26. b!.fe1 CZ)f6
~h4 ~f4 22. ~f6 ~xf7 23. ~xha+ 27. CZ)d3 ~e7
~ga 24. ~f6+ ~f7 y tablas.
Tampoco serva 27 ... CZ)e4, debido a
Es muy probable que Svidlertuvie- 2a. Wfh5+ Wle7 29. CZ)xc5, ganando.
ra preparada alguna novedad te-
rica, que brindara ventajosas pers- 28. b!.xe6 ~xe6
pectivas para las blancas. 29. b!.e1 CZ)d7
17. CZ)e4+ em e7 1 - O
No era.posible 17 ... Wlxf5?, a causa Sin esperar por la rplica 30. b!.xe6,
de 1a. ~hf1 ~ h6+ 19. Wlb1 ~f4 20. las negras abandonaron.
b!.xf2 ~e7 21. b!.xf4+ I W/xf422. b!.f1 +
W/g423. ~d1 + W/h424. ~e1 + W/h5
 GRAN TORNEO DE BIEL

PARTIDA DECISIVA
Defensa siciliana (B-81)

D Svidler (2689)
Van Wely (2643)
1. e4 e5
2. ~f3 d6
3. d4 exd4
4. ~xd4 ~f6
5. ~ e3 a6
6. ~e3 e6

~: ~~5
e5
g6
9. ~g2!7

Aqu se aparta el gran maestro ruso Tambin aqu se poda buscar las 17. btxh3 btxh3
de la lnea que vimos en la partida tablas con 11 ... t!a5+ 12. ~d2 'f!I:l'd8, 1S. 'f!I:l'xh3 ~e6
anterior (9. g5 gxf5 10. exf5), donde etc., pero Van Wely poda dar al- 19. ~ h7 \WfS7
hallar informacin sobre esta agu- cance al lder -Svidler- y ganar el
da variante, de la defensa siciliana. torneo! si lograba salir victorioso Mejor hubiera sido 19 ... ~d7 20. f4
en esta partida, disputada en la 9a btc8!
9. ... d5 ronda, como puede apreciarse en
la tabla de clasificacin que acom- 20. ~e4! ~xd5
Interesante idea, para no quedar paa a este reportaje. 21. ~xd5 t!d7
con un juego excesivamente pasi-
vo, despus de 9 ... gxf5 10. exf5 h6 12. ~xf6 ~xf6 De esta forma, al mantener ataca-
11. ~e2 btg8 12. h3 Y aqu podran 13. exf5 do el alfil, se impide 22. btg1.
jugar las negras 12 ... ~d7 y, si 13.
~xb7 ~c6! 14. ~xa8 ~xa8, como A cambio de la pieza, las blancas 22. ~f3 ~ e7
ocurri en la partidaTayeb-Badea tienen dos peones y un control de 23. btg1 ~ e4
(Olimpiada de Novi Sad, 1990). In- la posicin, gracias a la mayor acti-
ferior es 12 ... ~c7 (en lugar de vidad de sus fuerzas. Aqu se encontraba Van Wely apu-
~d7), como se jug en la partida rado de reloj, con tan slo 7 minu-
Tolnai-Gabrikov (Budapest, 1989), 13. ... h5 tos para alcanzar la jugada 40. No
la cual sigui con: 13. 0-0-0 ~d7 14. 14. h3 ~ d7 vala 23 ... e4, :>or 24. ~ h5! y, si 24 ...
f4 ~c6? 15. fxe5 dxe5 16. ~ b6! ~c4 25. b3! f1\td5 26. btd1, ganan-
~xb6 17. ~xe5+ ~e7 18. bthe1, Una innovacin terica, tratando do, o bien 24 ... ~xb2+ 25. ~xb2
con fuerte ataque. En cuanto a 11 ... de poner en accin a sus piezas. t!b6+ 26. 'mc1 t!f6 27. btg8+ ~e7
~c6 (en hgar de btg8), seguira: 28. ~xf7! t!a1 + 29. 'md2 ftd4+
12. 0-0-0 ~g8 13. h3 ~a5 14. f4 15. 'f!I:l'd3 30. 'me2 y el rey escapa de los
~d7 15. a3 0-0-0 16. ~f2, con ven- jaques, imponindose.
taja de las blancas, segn la partida En la partida ya citada, entre Tol-
Nikolenko-Voroviov (Mosc, 1995). nai-Gavrikov (Berln, 1989) se jug 24. ~xb7 e4
15. ~e2 hxg4 16. hxg4 btxh1 + 17.
10. ~g5!? gxf5 ~xh 1 ~c618. 0-0-0 ~xd519. ~xd5 Si 24 ... ftxa2 25. ~g8+ 9l!1e7 26.
11. ~xd5 ~g5+ y tablas. Anlisis posterio- ~xa8 fta 1 + 27. 'md2 ftxb2 28.
res parecen indicar que las negras ftc8 y ganan.
En la 1a ronda de este torneo se pueden mejorar sus posibilidades,
jug 11. ~xf6 ... (con 11. ~xd5 con 18... ~d7. 25. ftgS+ \We7
'f!I:l'a5+ 12. ~ d2 'f!I:l'd8 13. ~ g5 26. ~xaS ftxa2
'f!I:l'a5+, se podra lIe,gar a un amis- 15. ... hxg4
toso empate) 11 ... f!!fxf6 12. ~xd5 O bien 26 ... ftb4 27. c3 ~xc3 28.
~d6 13. exf5 ~c6 (en su partida (ver diagrama) ftg5+! y la dama podr colaborar
con Sax, del Campeonato de Euro- en la defensa, para evitar el jaque-
pa 1999,jugGelfand 13 ... ~ h614. 16. O-O-O!? continuo.
h4 ~f4 y el juego acab en tablas,
tras 43 jugadas, en la partida Pono- Svidler no vacila en sacrificar el 27. ~xbS ~ a1+
mariov-Gelfand) 14. 'f!I:l'e2 h5 15. pen, a fin de abrir la columna "g" 2S. ~ d2 ~xg1
0-0-0 hxg4! 16. ~ b6 ~d417. btxd4 para su ataque. 29. ft b4+! \Wd7
~xd418. ~xa8 ~c519. ~c7+ ~f8 30. 'f!I:l'b7+ f1dS
y tras animada lucha, la partida 16. ... gxh3
termin en tablas, en la jugada 51. O bien 30 ... ~d6?, intentando es-
Si 16 ... ~c6 17. hxg4 btxh1 18. capar, por31. ft b6+ 'me5? 32. f4+!
(ver diagrama) btxh1!, con neta superioridad de ganando la dama.
las blancas, al movilizar su torre en
11. ... ~ e7 la columna "h" abierta. 31. ftb6+ \We7?
19

Era mejor 31 ... ~ e8, contra la cual
seguira 32. ~xe4, pero no 32. 'fIltxf6,
ya que la dama negra forzara ta-
blas por jaque continuo.
32. ~ e5+ ~ dS
33. ~ d6+ ~ eS
A 33 ... ~ e8 34. ~c6+.
34. t!)}'e6+! rinde
1- O
Ante 34 ... 'md8 (si 34 ... 'mb8? 35.
t!)}'b7 mate) 35. 'fIltxf6+ icon jaque!
***
Defensa siciliana (8-43)
o Svidler (2689)
Milov (2626)
1. e4 e5 2. 0>f3 e6 3. d4 exd4 4.
0>xd4 a6
Una de las variantes de Paulsen, en
la defensa siciliana. Tambin fue
de este gran maestro la idea 4 ...
0>c6 y, finalmente, tenemos la lnea
clsica, 4 ... 0>f6.
5. 0>e3 .. .
La alternativa principal es 5. ~d3
0>f6 6. O-O d6 7. c4, o bien 7. 0>c3 y
tambin 7. f4.
5 . b5 6. ~d3 ~b7
A considerar es 6 ... ~ b61?, que se
juega con cierta frecuencia en los
ltimos aos: 7. 0>b3 'fIltc7 8. O-O
~ b7 9. f4 (o bien 9. ~e2) 9 ... d610.
a3 0>d7 10 ... 0>f6, etc.
7. O-O ~ b6
Las continuaciones ms emplea-
das son 7... ~c7 y 7... 0>e7 7 ... d6.
En cambio, no se conoce mucho de
20
GRAN TORNEO DE BIEL
la jugada textual, que puede com-
batirse con la idea expuesta en el
comentario a la jugada anterior.
S. ~e3!? ...
Aconsiderarson las lneas 8. 0>f3y,
especialmente, 8. 0>b3.
S ... ~e5 9. 0>ee2!? 0>f6 10. b4!
~xd4
La jugada "natural", pero mejor hu-
biera sido 1O... ~xb4!? 11. 0>f5 ~c5
12. 0>xg7+ ~ e7 (si 12 ... 'mf8 13.
~ h6 ~ g8 14. 0>g3 ~f8 15. ~d2
~c5 16. 0>7f51, con ventaja de las
blancas) 13. ~g5 d6, seguido de ...
0>d7, en tanto que hubiera sido un
error 13... blg8? a causa de 14. e5.
11. ~xd4 t!)}'e7
12. e4! ...
Las negras han progresado en la
movilizacin de sus piezas, por lo
que Svidler trata, a toda costa, de
aprovechar su mejor desarrollo,
abriendo el centro. Las blancas in-
tentan, igualmente, asegurarse el
control de las casillas oscuras, es-
peculando con su pareja de alfiles
y, especialmente, con el que va por
cuadros negros.
12 ... e5
Las negras se defienden tenazmente;
no vala aqu 12... bxc4 por 13. blc1 d5
14. exd5 ~d5 (a 14... exd5 15. ble1)
15. ~ gxf616. ~c4 ~c417. ~d4,
con gran ventaja blanca.
13. ~b2 0>e6
Si 13 ... bxc4 14. blc 1 d5 15. exd5
~xd516. ~xc4 ... (a 16. 0>c3 ~xg21)
16 ... ~xc4 17. ~c2 0>bd7 18. ~xc4
~xc4 19. blxc4 'me7 20. blfc 1, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, en el final.
14. exb5 axb5
15. 0>e3! 0>d4
Las negras no tienen forma de evi-
tar prdidas materiales. El sacrifi-
cio de la calidad con: 15 ... 0>xb4 16.
0>xb5 ~b8 17. ~a3 blxa3 18. 0>xa3
0>xd3 19. ~xd3 ~xe4 20. ~c3 no
resolvera los problemas de las
negras, que pierden un pen, sin
compensacin alguna.
16. ~xb5 O-O
Despus de 16... 0>xe4 17. 0>xe4
0>xb518. blc1 t!)}'b619. 0>c5, segui-
do de 20. a4, las blancas tendran
clara superioridad.
17. ~ d3 blfdS 1S. ble1 d5 19.
exd5 ~xd5 20. 0>xd5 blxd5 21 .
ble1 ~ b7 22. ~ e4 bld7 23. a3
Con esta jugada sella Svidler su
ventaja y la lucha queda decidida.
El resto de la partida es conducido
por el gran maestro ruso con facili-
dad, dado el potencial que supone
su pareja de alfiles y la de peones
pasados en el flanco de dama, por
lo que no requiere mayores co-
mentarios.
23 ... bladS 24. ~d3 e4 25. ~e3
h6 26. h3 bld6 27 . ~f1 bld5 2S.
ble4 0>f5 29. ~e1 blSd6 30.
~xf6 blxf6 31. blexe4 ~ b6 32.
ble5 0>g3 33. ~ eS+! bldS
O bien 33 ... ~ h7 34. ~c2+ y 35.
blxd5.
34. ~xdS+ rinde
1 - O
Si 34 ... ~xd8 35. ble8+ ~xe8 36.
blxe8+ se ganara el caballo ....
atacado. ..
 Triunfo del Pa,lm Oasis, de Maspalomas
Por ANGEL MARTiN. Campen de Espaa.

Para conmemorar
el 75 aniversario
de su fundacin, la Federacin
Catalana de Ajedrez
ha organizado este ao
la mxima prueba
del calendario espaol,
el campeonato de equipos,
competicin importante no slo
por el nmero de participantes
sino por la calidad
de los mismos, pues se dan cita
la flor y nata de los ajedrecistas
espaoles y figuras del ajedrez
mundial de la talla de Shirov
y Topalov, por citar los ms
destacados.

a prueba tuvo lugar en Barcelo-

L na, del 5 al13 de Agosto, en los

salones del Hotel Plaza, un
magnfico marco para la competi-
Equipo campen, con Shirov, Topalov, Magem y Comas.

cin y como otros aos estuvo divi- acondicionada, cumpla con creces Segunda Divisin fue realmente
dida en dos categoras, la Primera lo que cabra esperar de una buena muy fuerte, con algunos equipos
Divisin, con 10 equipos sistema organizacin, y el equipo arbitral y compuestos por tres y hasta cuatro
liga, y la Segunda Divisin que este direccin del torneo destacaron por GM. Nada menos que 15 grandes
ao bati el record de equipos ins- su eficiencia maestros intervinieron en esta Divi-
critos, 38, y disputada por el siste- sin, algunos como Ivan Sokolov,
ma suizo. Precisamente este ao se Ya es tradicional que la Primera con 2611 puntos.
haba reducido el nmero de ron- Divisin rena un gran nmero de
das en esta Divisin a 7, lo que fuertes titulados. Casi todos los En la Divisin de Honor un equipo
result algo corto. equipos cuentan con varios gran- sobresala entre todos. El equipo
des maestros o maestros interna- canario del Palm Oasis de Maspalo-
En lo que se refiere al aspecto orga- ciona les y en esta ocasin tomaron mas, formado por Shirov , Topalov,
nizativo, creo que se sald con una parte 18 GM en esta divisin. Pero Magem, Comas y un suplente como
nota alta. La sala de juego, bien lo que resulta novedoso es que la Javier Moreno (2515 Elo) deba lle-
varse el campeonato de calle. Al
final ganaron, y de forma destaca-
Clasificacin final en la Divisin de Honor da, pero en ciertos momentos sus
jugadores no parecieron estar en
Equipo Comunidad Elo Puntos Desemp. su mejor forma o quiz pecaron de
conformismo. No obstante, aunque
1. PAlM OASIS MASPALOMAS CAN 2613 23.5 tenan equipo para ganar todos los
2. CA MARCOTE GAl 2502 20.5 encuentros, no es fcil hacer valer
3. CA REVERTE-AlBOX AND 2466 19.5 todos los das tal superioridad, y
4. CA TERRASSA-CIRSA CAT 2479 18.5 terminaron ganando 5 encuentros
5. BARCElONA-VUlC CAT 2450 17 2.5 - 1.5 y empatando 4, aunque sacaron
una ventaja de 3 puntos al segundo
6. FOMENT MARTINENC CAT 2465 17 1.5 - 2.5 clasificado.
7. R. CRCULO DE LABRADORES AND 2429 16.5 3-1
8. UNi GRACIENCA D'ESCACS CAT 2490 16.5 1-3 Dejando aparte al Palm Oasis, el
9. CAJA INSULAR CANARIA CAN 2523 16 resto de los equipos presentaban
10. CENTRO GOYA CAN 2428 15 una fuerza bastante similar. Por pri-
mera vez en bastantes aos, no
21
 CAMPEONATO DE ESPAA PARA EQUIPOS DE CLUB
haba ningn equipo que pudiera
considerarse claramente inferior al
resto y por lo tanto candidato al
descenso. De hecho se prevea una
dura lucha para eludir las tres pla-
zas fatdicas, con muchos equipos
implicados, como as ocurri. Pre-
cisamente, dada la superioridad que
en teora presentaba el equipo de
Maspalomas, gran parte de la emo-
cin estaba en la lucha por la cola.
Las primeras rondas fueron bastan-
te esclarecedoras. El Palm Oasis
gan sus primeros 4 encuentros y
se destac en cabeza. El Barcelona
Vulca, que tiene en su historial el
mayor numero de ttulos del cam-
peonato de Espaa por equipos,
gan los tres primeros encuentros,
aunque por la mnima, y pareca
que no iba a pasar apuros, pero
luego en la cuarta ronda perdi por
un contundente 3,5 a 0,5 ante el
Marcote a lo que siguieron otras
dos derrotas y comenzaron sus di-
ficultades. Los otros dos equipos
canarios, el Centro Gaya y el Caja
Insular (CIDA) a pesar de su induda-
ble potencial, luchaban durante casi
todo el campeonato en las dos lti-
mas posiciones. Por el contrario el
Marcote, UGA, Terrasa y el Reverte
Albox, empezaron bastante bien y
pareca que no tendran que pasar
apuros.
Hacia la sptima ronda, nada haba
decidido, excepto el ttulo. El Palm
Oasis ya sacaba 4 puntos de venta-
ja al segundo. Marcote y Terrassa
se mantenan en la lucha por la
segunda posicin junto con la UGA,
aunque este equipo, que empez
muy bien, acababa de tener un im-
portante tropiezo en la sexta ronda,
donde perdi por 3 a 1 frente al
Labradores. Los dems equipos
estaban inmersos en la lucha por el
Clasificacin final en la Segunda Divisin
Equipo Comunidad
1. SO LVAY
2. ANCLA TIENDAS UPI
3. VALENCIA-EVAJEDREZ
4. OSERENA
5. CAYMU
6. ISERCAJA
7. UNIVERSIDAD SANTIAGO
8. FIRST CANARIAS
9. PEA OROMANA
10. EL OLIVAR
22
descenso, especialmente los otros El Barcelona Vulca, estaba en una
dos equipos canarios, que compar- zona muy comprometida, pero en
tan el ltimo lugar a 1,5 puntos del cambio tena la ventaja de que
antepenltimo. Realmente el hecho todos los desempates le favore-
de que nada menos que siete equi- can, por lo que dependan de s
pos estuviesen en un margen de 3,5 mismos. Su encuentro frente al
puntos le daba a la competicin Terrassa, en una posicin tran-
una emocin por la cola pocas ve- quila, luchando solo por el sub-
ces vista. campeonato, les fue muy favora-
ble y pronto lograron una clara
La octava ronda dej muchas cosas superioridad que convirtieron en
en el aire, aunque el resultado ms una victoria por 3 a 1, que les
abultado 3,5 a 0,5 en el encuentro sobr para la permanencia.
CIDA-UGA daba bastantes esperan-
zas de salvacin a los canarios, a la El Gaya no pudo pasar del empate
vez que pona al equipo barcelons frente al Labradores, y con ello se
en graves problemas. Marcote, Re- consum su descenso. Las otras
verte Albox y Terrassa podan con- dos plazas fueron para dos equipos
siderarse fuera de peligro, pero a que perdieron sus respectivos en-
falta de una ronda los otros cinco cuentros en la ltima ronda: La Caja
equipos estaban en un margen de Insular, un equipo histrico, que
solo dos puntos. La clasificacin en llevaba 31 aos en la mxima cate-
ese momento era as: gora, incluyendo seis ttulos, cay
derrotado frente al Marcote, cam-
pen de la edicin anterior y sub-
1. Palm Oasis 21,5 campen en esta, lo que supuso el
2. Marcote 18 descenso del equipo que ms aos
3. Terrassa 17,5 llevaba ininterrumpidamente en la
4. Reverte Albos 17 mxima categora nacional.
5. UGA 15
6. Foment 15 La otra plaza de descenso fue para
7. Labradores 14,5 otro club no menos histrico, la
8. CIDA 14,5 UGA, que posee siete ttulos de
9. Barcelona Vulca 14 Espaa, pero que encaden una
10. Gaya 13 racha final de malos resultados y a
quien tambin la suerte le fue es-
quiva en varios de esos encuen -
El Foment, a pesar de sus 15 pun- tros, especialmente frente a la CIDA,
tos, tena una difcil papeleta, ya a quien la ya mencionada victoria
que jugaba con el Palm Oasis y por 3,5 a 0,5 finalmente no le sirvi
tena desfavorables todos los des- de nada.
empates, por lo que una previsi-
ble derrota casi les condenaba. El En resumen, un xito para el Palm
equipo campen aline a sus Oasis, no menos meritorio por pre-
mejores jugadores, pero la derro- visible, y una buena actuacin del
ta de Shirov frente a Marin, per- Marcote, equipo formado por Gior-
miti al equipo cataln lograr un gadze, Vallejo, Pramos y Reinaldo,
meritorio empate a 2 y con l la con Rafael Rodrguez como suplen-
salvacin. te. Tal vez no sea un equipo tan
impresionante como otros, pero
todos cumplieron muy bien, en es-
pecial Vallejo, cuyos 6,5 puntos en
el segundo tablero, incluyendo una
victoria ante Topalov, confirman
Elo Puntos que se trata de uno de los jugadores
CNT 2383 18.5 espaoles ms en forma y con un
futuro brillante. Otros dos equipos
AND 2466 18 que prcticamente no pasaron nin-
VAL 2427 17.5 gn apuro fueron el Reverte Albox
NAV 2429 17.5 y el Terrassa, donde destac su
CTM 2362 17 cuarto tablero Fermn Gonzlez, con
ARA 2378 17 7 puntos de 9.
GAL 2302 16.5
En cuanto a la Segunda Divisin,
CAN 2517 16 ya hemos comentado que el n-
AND 2329 16 mero de rondas se redujo a siete,
ARA 2372 16 lo que hace que un solo desliz sea
ya muy difcil de rectificar y ade-
 CAMPEONATO DE ESPAA PARA EQUIPOS DE CLUB
ms deja cierto margen para la
sorpresa. De todos modos, los
equipos favoritos rpidamente se
colocaron en la lucha por los pri-
meros puestos. Los tres primeros
ascendan a la Divisin de Honor,
mientras que los cuatro siguien-
tes ganaban su derecho a jugar la
Segunda Divisin el prximo ao
sin tener que pasar las respecti-
vas fases autonmicas.
En este grupo destacaban varios
equipos, como el Ancla-Tiendas Upi
(Vera, Zenn Franco, Rivas y Te-
rn), el First Canarias (lvan Sokolov,
San Segundo, Izeta y Brito) y el
Cofimn Mancha Real (Karen Mo-
vsziszsian, Mellado, Candela y Es-
tremera), aunque eran muchos los
que tenan uno o dos titulados in-
ternacionales en sus filas, como por
ejemplo Evajedrez (Pelletier, Ariz-
mendi, Sanchez Guirado y Anguix),
Oberena (Conquest, Delavilla, Sion
y Navarro Ca), Ibercaja (Ricardi,
Glavina, Barn y Fernando Lpez) y
El Olivar (Lzaro Bruzn, Cristbal
Ramo, Flix Fernandez y Sergio
Garza)
Desde el principio el equipo An-
cla-Tiendas Upi tom la delante-
ra, mientras que el otro gran favo-
rito First Canarias tena ms difi-
cultades de las esperadas para
mantenerse en los primeros pues-
tos, sobre todo tras su derrota por
la mnima en el enfrentamiento
mutuo. De todas maneras las dis-
tancias eran muy pequeas y a la
ltima ronda llegaron con el equi-
po Ancla en primera posicin se-
guido a medio punto por el Evaje-
drez, mientras que a medio ms
estaban Cofiman, lbercaja y Sol-
vay. El enfrentamiento entre los
dos primeros equipos termin en
tablas bastante rpidas mientras
que el Solvay, que a priori no
entraba en los principales pro-
nsticos a pesar de contar con
Ubilava y Cacho, dio la gran cam-
panada al imponerse al Cofiman
por 3,5 a 0,510 que les catapult a
la primera posicin.
Como podemos ver las distancias
fueron muy pequeas y el First Ca-
narias (sobre el papel el nmero 1
del ranking) ni siquiera logr entrar
entre los siete primeros, para ase-
gurarse su participacin en la se-
gunda divisin el prximo ao. Su
derrota en la ltima ronda ante el
Caymu sirvi a los manchegos para
asegurarse una de estas va liosas
plazas.
o A. Shirov (2746)
G. Giorgadze (2599)
1. e4 e5
2. '7)f3 '7)c6
3. ~b5 g6
Una continuacin poco usa-
da, pero que nunca ha sido
refutada. Smyslov la ha uti-
lizado con frecuencia y en
la mayora de los casos re-
vierte a posiciones de la
Defensa Steinitz diferida.
4. c3
4. d4 es otra posibilidad.
Incluso es jugable el gam-
bito 4 ... exd4 5. c3 natural-
mente la continuacin 5.
'7)xd4 es lo usual 5... dxc3
6. '7)xc3.
4. ... a6
Es importante incluir esta
jugada, ya que tras 4 ... d6 5.
d4 ~d7 las blancas tienen
la molesta jugada 6. ~ b3.
El GM Shrov.
5. ~ c4
5. ~a4 es lo ms jugado, pero natu- Giorgadze sigue los pasos de su
ralmente la jugada de la partida, en mencionada partida con Rozentalis
el espritu de la Apertura Italiana, es y no le importa permitir la jugada
perfectamente factible, ya que el ~g5. Korchnoi demostr un plan
tiempo regalado a las negras con ... interesante para las negras con 8 ...
a6 tiene muy poco valor 5... f5. h6!? 9. ~e3 '7)f610. '7)bd2 O-O 11.
bte1 W1h8 (11... {f7h7!?) 12. a4! b6
5. d6 13. 'fIltc1! ~d7 (13... .@,b7!?)14. ~f1
6. d4 ~g7 '7)g8 15. dxe5 dxe5 16. '7)c4 a5 (16...
7. O-O f5? 17. exf5 gxf5 18. {jfxe5! {jxe5
19. '@'f4 {jf3+ 20. gxf3 da a las
7. ~g5 se ha jugado con ms fre- blancas clara ventaja) 17. b3! ~e6
cuencia. Precisamente as le haba (17. .. ldfd8!? 18. 'Dc2f619. '@'c1 h5)
jugado Rozentalis al propio Giorgad- 18. ftc2 aunque las blancas man-
ze hace 14 aos. Dicha partida con- tienen cierta superioridad. Lanka,Z-
tinu: 7... '7)f6 8. '7)bd2 O-O 9. dxe5 Korchnoi,V. Debrecen 1992.
dxe5 10. ~e2 h611. ~ h4 'fIlte7 12.
0-0.95 13. ~g3 '7)h5 14. ~d5 '7)d8 9. bte1 o-o
15. ,l;;l;fe1 bte816. '7)f1 '7)f417. ftc2 10. ~g5 h6
~g4 18. '7)3d2 ~ h5 19. '7)e3 ~g6 11. ~ h4 'fIlte87!
20. ~ b3 '7)de6 21 . '7)f5 y las blancas
consiguieron ventaja . Rozentalis- Esta maniobra para desclavarse,
Giorgadze. Minsk 1986. sin jugar ... g5 y debilitar la casilla
f5, es nueva en esta posicin, pero
7. .. fte7 no parece resolver los problemas
8. h3 de las negras. Lo normal sera
seguir con 11 ... g5 12. ~ g3 '7)h5
8. dxe5 '7)xe5 9. '7)xe5 dxe5 10. b3 de modo similar a como continu
'7)f6 11. ~a3 c5 12. ~d5 O-O 13. b4 Giorgadze en la mencionada par-
btd8 14. bxc5 '7)xe4 se jug en una tida. En tal caso, la respuesta 13.
reciente partida Polgar, S-Smys- '7)xe5 dxe5 14. ftxh5 no es peli-
lov, V. Munich 2000 que result grosa a causa de 14... exd4 15.
favorable a las negras. ~ d5 ~ e616. ~xc6 bxc617. cxd4
btad8 Rytshagov,M-Vetemaa,J.
8. . '7)f6 Tallinn 1997.
23
 CAMPEONATO DE ESPAA PARA EQUIPOS DE CLUB

12. <}bd2 <}h5 23. hxg6+ fxg6 no ejercer la habitual presin sobre
13. <}f1 <}f4 24. ad1 el punto e4. En todo caso ahora la
14. <}e3 g57! partida sigue cauces poco explora-
Con un pen de ventaja y una posi- dos.
Finalmente las negras realizan este cin superior la partida est decidi-
avance, pero ello no parece conse- da. El resto no ofrece dificultades. 8. <}e3 O-O
cuente con la idea 11 ... ~e8. Pare- 9. ~f4 h6
ca ms interesante jugar 14... b5 24. d8
15. ~ b3 <}a5. 25. xd8 9 xd8 Preparando el avance ... g5 cedien-
26. d1 9 f6 do la casilla g6 al caballo, desde
15. ~g3 <}e7 27. d7+ m h8 donde controla el importante pun-
28. ~xf4 ~xf4 to e5. En caso de 9 ... f5 las blancas
Este caballo intenta llegar a g6 para 29. g e6 1th4 podran contestar con 10. e5 pero
consolidar la posicin, pero las blan- despus de ... h61as negras pueden
cas no dan tiempo. Desde luego era mejor cambiar las seguir con ... f5 y contestar a e5 con
damas, pero a las negras no les oo. g5 seguido de ... f4; Por otro lado
16. dxe5 dxe5 seduce la idea de sufrir durante 9... a61 O. a4 9 c7 para seguir con ...
bastantes jugadas en un final des- <}bd7 era una alternativa razona-
esperado y optan por la va rpida. ble.

10. g4

Oponindose al avance ... f5 y plan-

teando una complicada lucha. La
alternativa 1O. ~c4 parece ms tran-
o F. Vallejo Pons (2554) quila, aunque 10 ... f5 11. e5 g5 12.
V. Topalov (2707) ~ h2l1eva tambin a una lucha inte-
resante.
1. <}f3 e5
2. e4 g6 10. .. g5
3. d4 ~g7 11. ~e3
4. e4 d6
Con esta jugada Vallejo muestra
Rechazando la opcin de jugar un sus intenciones de seguir con h4
17. h4! esquema siciliano Maroczy con 4 ... sin temer las complicaciones frente
cxd4 5. <}xd4 <}c6 6. ~e3. a su fuerte rival. Otra posibilidad era
Precisamente esta ruptura pone en 11. ~g3 aunque en tal caso tras
duda toda la maniobra negra. 5. d5 11 ... c0ig6 las negras no tienen mu-
chos problemas.
17. b5 Otra opcin era 5. <}c3 sin definir
18. ~b3 g47 todava la situacin central de los 11. 4)g6
peones. 12. h4!7 ~xg4
Esto pierde, pero es evidente que la 13. hxg5 hxg5
jugada 18 ... gxh4 19. <}xh4 dejara a 5. e6 14. ~ e2 ~xf3
las negras con una mala posicin. 6. h3 exd5 15. ~xf3 4)d7
Tampoco resolva mucho 18 ... ~ b7 7. exd5 16. ~g47!
puesto que tras 19. hxg5 no va le 19.
... ~xe4 20. gxh6 ~xf3 (20.. . iJ.xh6 7. exd5 es tambin posible, aunque Una alternativa interesante era 16.
21. g4j 21. ~xf3 ~xh6 22. <}g4 menos ambiciosa. La linea 7... ~f6 g 1. El plan de llevar el alfil a f5
con amenazas decisivas. 8. <}c3 O-O 9. ~d3 e8+ 10. ~e3 parece un poco lento y da tiempo a
ofrece a las blancas una pequea los caballos negros para ocupar
19. <}xe5! ~xe5 superioridad. posiciones ms activas.
20. <}xg4 <}eg6
7. .. <}e7 16 .
Las negras deben devolver de in- 17. ~f5
mediato la pieza, con lo que la ven- Con esta jugada las negras impri- 18. 9 h5
taja blanca es evidente. 20 ... ~xg4 men a la partida un carcter origi-
21. ~xg4+ <}eg6 22. ~xf4 ~xf4 nal, en lugar de pasar a las posicio- (ver diagrama)
23. ~xg6+ era an peor. nes conocidas de la defensa Indo
Benoni con 7 ... <}f6 8. <}c3 0-0 La 18 4)d3+
21. h5 ~xg4 jugada de la partida tiene virtudes y
22. 1txg4 \Wh7 defectos. Por un lado la colocacin Una jugada muy natural, pues obli-
del caballo en e7 no obstruye la ga al rey blanco a permanecer en el
Un poco mejor era 22 ... ~c8 tra- gran diagonal negra yfacilita la rup- centro. Sin embargo tambin era
tando de alejar la dama blanca de tura con ... f7-f5, dificultando ade- muy interesante jugar de inmediato
su activa posicin, aunque tras 23. ms el temtico avance blanco e4- 18... 4)f4 con lo que la dama blanca
~f3 la posicin de las negras es e5, pero tambin presenta el incon- no tendra la casilla g4. En tal caso si
muy difcil. veniente de obstruir la columna e y 19. ~xf4 4)d3+ lleva a la variante
24
 CAMPEONATO DE ESPAA PARA EQUIPOS DE CLUB
que comentaremos en la jugada
siguiente, mientras quesi 19. ~ h7+
m 8 20. 0-0-0 ~ed3+ 21. Wc2 t1\l'b6
da a las negras un juego plenamen-
te satisfactorio ya ~e las blancas
no pueden jugar 22. ~xd3 ~xd3 23.
'mxd3 ~xb2 24. btc1 c4+ con ata-
que decisivo.
19. \Wd2 ~gf4
20. ftg4
20. ~xf4 ~xf421. t1\l'h7+ (ahora 21.
1!!Jg4 1!!Jb622. Wlc2 c4 es muy fuer-
te)21 ... 'mf8 22. btag1 t1\l'f6 o 22 ... b5
es favorable a las negras.
20. ~f61!
Posiblemente esta jugada no sea la
mejor, ya que ahora la posicin se
vuelve muy incierta. Pareca ms
fuerte 20 ... ~xb2!? 21. ~xf4 (21.
ldagJ e a5)21 ... gxf422. btag1 ~f6
23. bth3 ~c4+ y las posibilidades
de las negras son superiores.
21. ~xf4 ~xf4
22. btag1 ~ d4+
23. tWc2 t1\l'xf2+
23 ... ~d3+ 24. Wc1 ~xc3 falla a
causa de 25. t1\l'xf4 y las amenazas
blancas son mucho ms peligrosas.
D A. Martn (2411)
M. Granados (2408)
1. e4 eS
2. ~f3 ~ c6
3. ~c4 ~f6
4. d3
Esta lnea ha adquirido populari-
dad desde hace algunos aos,
desplazando a continuaciones
ms violentas pero menos sli-
das como 4. ~g5 y 4. d4 cuyas
complicaciones han sido amplia-
mente analizadas hasta agotar
prcticamente las posibilidades
de obtener alguna ventaja. En
cambio, con la jugada del texto, la
partida sigue un camino ms tran-
quilo, con bastante similitud con
la apertura espaola, y las blan-
cas mantienen cierta iniciativa en
un juego no tan forzado como con
El GM Vallejo. las mencionadas lneas.
24. \Wb1 ~f61 4. ... ~ e7
Esta jugada me parece un error 4 ... ~c5 es una alternativa amplia-
importante, que inclina la balanza mente utilizada, pero de esta forma
del lado de las blancas. Con 24 ... se quita fuerza a un eventual ~g5
~d3 25. btg2 ~e3 26. ~xg5 ~xg5 por parte de las blancas.
27. btxg5 ~f8 se llegaba a una po-
sicin de perspectivas equivalen- S. O-O O-O
tes. 6. bte1
2S. bth6 ~d3 Las negras quedaran muy bien si
consiguen realizar, en buenas con-
Esto no resultar suficiente, pero es diciones, el avance ... d5. Por ello,
evidente que 25 ... ~e7 26. e5 no esta jugada es til al atacar indirec-
sera del agrado de las negras. tamente el pen e5.
26. ~e2 ~eS 6 . ... d6
27. ~ hS ~f3 7. c3
A 27 ... 'mg7 seguira igualmente 28. Una vez que las negras han defen-
btxg5+ por ejeml2.!o 28 ... ~xg5 29. dido su pen e5 hay que tomar
~xg5+ ~g6 30. ~xg6+ (30. 1h<g6 medidas contra el posible ... ~a5.
es incluso ms fuerte) 30 ... fxg6 31. Adems se prepara el avance d4.
~xg6+ ~f8 32. ~f6+ ~g8 33.
~e6+ btxe6 34. ~xf2 ganando. 7. ... ~ g4
28. btxgS+ 'mf8 Otras posibilidades son 7... ~e6 y
7 ... ~a5 8. ~b5 a6 9. ~a4 c5 10.
28 ... ~xg5 29. ~xg5+ ~g6 sera ~ bd2.
parecido a la variante anterior.
8. h3 ~ hS
29. btxf6 ~d3+ 9. ~ bd2 a6
30. ~ c1 m e7
Una jugada muy interesante, a pe-
30 ... ~e3+ 31. Wd1 ~d3+ 32. ~e1 sar de su inofensivo aspecto. Lo
~f3+ 33. 'mf2 ~xg5 34. ~xg5 es normal sera jugar 9... d5 10. exd5
igualmente desesperado. ~xd5 y ahora las blancas pueden
arriesgarse a ganar el pen con 11.
31. btg3 bth8 g4 ~g6 12. ~xe5 ~xe5 13. btxe5 y
32. bte6+ no est claro si la compensacin es
1 -O del todo suficiente. En cambio, tras
la jugada de la partida, que amena-
*** za cambiar el fuerte alfil con 10 ...
25
 CAMPEONATO DE ESPAA PARA EQUIPOS DE CLUB

CZ)a5, si las blancas juegan 1O. ~ b3

entonces puede seguir con ms
fuerza 10 ... d5, ya que el pen d3 no
est defendido.

10. a4

Me parece que esto es una nove-

dad, aunque en posiciones simila-
res ya se ha jugado. La idea es
colocar este pen en a5, donde
quita bastantes posibilidades acti-
vas a las negras.

10. dS
11. exdS CZ)xdS
12. aS
simplificacin forzada y las negras
12. CZ)e4 es otra posibilidad, aunque pierden cualquier posibilidad de
inconsecuente con 10. a4, lo mis- complicar el juego.
mo que la ganancia del pen con
12. g4 ~g6 13. CZ)xe5 ~xe5 14. 19. ... tite 8
b!.xe5 CZ)b6.
ngel Martin . 19 ... CZ)xe5 20. 1txh5 CZ)xc4 21. dxc4
12 CZ)f4 tampoco es mejor.
13. CZ)e4
20. CZ)ef7+ ~xf7
Ahora la amenaza es CZ)g3 que 16. Wlxh3 fS
17. CZ)egS h6 21. CZ)xf7+ b!.xf7
obligara a las negras a hacer al- 22. ~xf7 ~xf7
guna concesin, como el cambio 18. \Wg2
23. dxe4 fxe4
... ~xf3. 24. b!.xe4
Mi idea era devolver la pieza en g5
13. ~d6
para ocupar la columna h de inme-
Las blancas se han quedado con
14. cmh2 diato, tras lo cual sera el rey negro calidad de ventaja y la partida est
el que tendra dificultades. Esto me
ya decidida. El resto es fcil.
pareci tan bueno que consider
Para poder expulsar el caballo me-
diante g3. Otra opcin interesante innecesario ir en busca de ms 24. b!.f8
material con 18. CZ)e6 e incluso uti-
era 14. ~xf4 exf4 15. d4 que tam- 2S. ~f4 1tfS
lizar el detalle tctico que se volver
bin debe ser favorable a las blan- 26. f3 1tbS
a dar en la jugada siguiente con 18. 27 ~xd6 cxd6
cas. CZ)xe5.
28. 1te2 1thS
14. .. Wlh8 29. b4 CZ)eS
18. e4 30. b!.h1 1tg6
Las negras deciden buscar el ata- 31. f4 CZ)g4
18 ... 1te8 posiblemente era mejor,
que con ... f5. Tambin era posible
pero las negras no tienen ninguna Esto pierde una pieza, pero retirar-
14... 1td7.
compensacin por la pieza. se a c6 era bastante triste.
1S. g3 CZ)xh37
(ver diagrama) 32. fS ~xfS
Este sacrificio es muy optimista. 33. b!.xg4 1tdS+
Era necesario 15 ... <Z}e6 y aceptar 19. CZ)eS! 34. b!.e4 b!.e8
una posicin algo peor, pero juga- 3S. b!.e1
ble. Esto es lo ms claro. Lleva a una 1-0

Aprenda, practique y perfeccione su juego preferido.

Revista de ajed rez

S~[ili)
Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
26
 AJEDREZ ELECTRNICO
PROGRAMAS DE ESTUDIO Y ENTRENAMIENTO
Para cualquier progra ma de Chess Assistant, es necesaria la siguiente configuracin mnima del equ ipo:
Windows 95,98 o NT4.0 instalado. Lector de CD-ROM. 16 MB. De RAM. Microprocesador Pentium 75 Mhz o superior
I--Salvo indicacin expresa, todos los programas son en casteUano-l
La Escuela de ajedrez para princi-
pia ntes es un programa interacti-
vo tutoria l para las personas inte-
resadas en aprender a jugar al
ajedrez, de cualquier edad. El ma-
teria l instructivo ha sido prepara-
do por el Maestro Internacional
Yuri Razu vaev, uno de los princi-
pa les en-
trenadores
de Anatoly
Karpov, en
los aos
70. Yuri Ra-
zuvaevfor-
m parte
en 1984del
equipo so -
vitico en el famoso m atch entre
la URSS y Resto de l Mundo. La
versin italiana es usada en casi
todas las escuelas de ajedrez de
Italia y cientos de nios italianos
estn aprendiendo a jugar ajedrez
trabajando con este excelente pro -
grama.
El programa contiene 3 cursos:
PROGRAMA
DE BASE DE DATOS
CHESS ASSISTANT 5.0
Actualizacin desde Chess Assistant
4.0 .... 9.900 ptas. (IVA INCLUIDO)
Para obtener el precio de actualizacin
es necesario entregar el CD origina l de
la versin anterior.
Principales caractersticas:
Incorpora el CHESS TIOERc 12.0 uno
de los programas de juego ms fuertes
del mundo, con un ELO por enci ma de
2.700 sobre un K6-2/450. N" I
en la lista SSDF en Noviembre. N" I en
la listadeChessBits de Enero del 2000.
Perfecta compatibilidad con los mo-
tores MCS (Shredder, Nimzo, Wchess,
Zarkov, etc) y con los motores Win-
board Modo de an li sis mejorado.
Ahora soporta varios motores. Bs-
queda de errores graves mejorada.
Nuevo forma to en el modo rbol. Aho-
ra puede anotar y anal izar posiciones
directamente en el rbol. Puede ver
evaluaciones diferentes de los motores
de juego para esa posicin. 2 millones
de posiciones de rbol de variantes de
apertura analizadas, con posibilidad de
NUEVOS!!
1. Las reglas de ajedrez. Presenta un
amplio material ajedrecstico, con
explicaciones claras, y fcilmente
memorizables de las reglas del aje-
drez, desde cmo se coloca el tab le-
ro y explicaciones detalladas de cada
uno de los movimientos de las pie-
zas.
11. El desarrollo de las capacidades
intelect uales. Presenta los temas
siguientes: Concentracin, Aten-
cin, Imaginacin, Lgica, Astucia,
Creatividad .
111. El juego. Para mejorar su conoci-
miento del ajedrez, el programa le
ensea a jugar muchas posiciones
instructivas contra el motor de jue-
go Dragn preinstalado, as como
partidas completas.
ENCICLOPEDIA DE
APERTURAS 2000
Para Windows 95/98/2000/NT
l. Detallado material terico clasificado
por sistemas de aperturas, variantes y
lneas tericas, de acuerdo a los 500
importacin futura de gran cantidad de
datos de apertura previamente analiza-
dos. Enciclopedia de Aperturas 2000,
con las contribuciones de OM Kharito-
nov (ELO 2560) Ims. Ulko (ELO 2455)
and Mitenkov (ELO 24 15). Material te-
rico detallado que cubre los 500 cdigos
ECO. Base de datos con 1.160.00 par-
tidas. (actualizada a 1.1.2000). 4.650
partidas comentadas . Nuevos colores
de tablero de ajedrez y escritorios. Or-
ficosen pantalla mejorados . Informe de
Aperturas . Nuevo Modo: Preparacin
contra un adversario. Comentarios Au-
tomticos de aperturas. El programa pone
marcas y sugiere fuertes lneas dnde
encuentra jugadas dbiles . Bsqueda
de novedades. rbol rpido. Bsqueda
por cabecera, posicin, material, etc .
Eliminacin de partidas duplicadas
Impresin y exportacin a formatos RTF,
Word y HTML. Compatible con todos
los principales formatos de bases de
datos: CA DOS, CBH, CBF y PON Y
EPD Actualizacin automtica de su
base de datos a travs de Internet, con
1.000 nuevas partidas sen~analmente.
21.800 Ptas. Inel. IVA.
cdigos de la Enci-
clopedia ECO. 2. La
Enciclopedia de
Aperturas 2000 ha
sido realizada porel
equipo tcnico de
Chess Assistant con
las contribuciones
de O.Ms. y M.l.s bajo la direccin del
editor jefe O.M. Andrey Kharitonov.
Informacin actualizada al O1.0 1.2000.
3. Inclu ye una Base de 300.000 parti-
dasjugadas por los mejores jugadores
del mundo (Elo > de 2.400), que enla-
za automticamente con el material
terico. 4. Incluyeel programa de Aper-
turas Chess Assistant, as no es nece-
sario ningn software adiciona l; ste
permite bsquedas por resultados, mo-
vimientos en el rbol de posiciones,
anotar partidas, imprimir partidas y
comentarios, etc. 5. Incorpora el pro-
grama de juego CRAFTY. 6. Compa-
ti bi Iidad perfecta con los motores MCS
(SHREDDER, N1ZMO, WCHESS y
ZARKOV). Usted puede anal izar con
todos estos programas dentro de la
Enciclopedia de Aperturas 2000.
ESTRATEGIA 2.
E l material ajedrec.stico ha sido pre-
parado por 1M Kalinin (ELO 2420) and
1M Mitenkov (ELO 2415), con gran ex-
periencia en la aplicacin de mtodos
educativos en ajedrez.
El programa contiene numerosos temas
de estrategia, entre otros:
Casilladbil . Columnas y diagonales abier-
tas Diagona-Ies abiertas . Peones dbiles
Mayoriadepeones. Li-
mitacin de movilidad
El sacrificio de mate-
rial para conseguir un
bloqueo El centro y
las alas Disposicin
de las piezas. Sacrifi-
cio posicional Pen
central aislado . Peones colgantes . Lucha
entre piezas menores. La regla de las dos
debilidades.
Tres modos de juego, Estudio, Test y
Prctica. En este ltimo, se puede practi-
car cualquier posicin contra el programa
de juego Dragn o Cratzy que est inclui-
do o contra otros programas de juego.
7.900 Ptas. Inel. IV A.

Programa tutorial esencial para el perfec-
cionamiento de la fase de finales de parti-
da. El curso de entrenamiento est basado
en los mejores estudios
de ajedrez. Contiene
950 estudios y Olros
900 ejercicios subsi-
diarios.
Los ejercicios estn
subdivididos en 4 par-
tes independientes:
-Estudios por tema , que incluye los
siguientes temas tcticos y estratgicos:
Atacar al Rey, Ahogado, Promocin del
pen, Fortaleza Pos icional y su
destruccin, Tablas por jaque continuo
o por repeticin de jugadas, otras ideas
tpicas y conjuncin de ideas.
-Estudios de Finales. De peones, de
piezas menores, de Torres, de Dama, de
Pieza con tra pen, Torre contra pieza
menor, Dama con tra otras piezas, otros
finales,
-Galera de los Compositores. Los ms
grandes especialistas, como Reti, Durs,
Grigoriev, Kaspariav, Troi tzky, etc.
-Por grados de dificultad, (N ivel Elo).
De menos de 1900 hasta 2300.
Tiene tambin e l modo Test . La
resolucin de los mismos~
estadsticas y cambios en la Evaluacin
.!ili del jugador o alumno.
;"NcrCtOliEnlA
DEL MEDIO JUEGO
Material de estudio preparado por 1M
Kalinin (ELO 2420)
ylMMitenkov(ELO
2435).
Est estructurado en
dos cursos:
Tpicas estructuras
de peones. Incluye el
an lisis de las si-
guientes estructuras:
La estructura de peones Karlsbad. Posiciones
tpicas con el centro de peones mvil. El
sistema Erizo. Estructuras de peones tpicas
con la columna Ud" semiabierta y ocupacin
de la casilla ud5". Tpicos planes y mtodos
en las aperturas ms populares. Incluye
entre otras: Apertura Escocesa. Apertura
Inglesa. Defensa Caro-Kann. Apertura Ruy
Lpez. Defensa Siciliana. Defensa Francesa.
Apertura Holandesa.
Con tres modos de uso, Estudio, Prct ica y
Test. El material deentrenamientocontiene
ms de 600 instructivos ejemplos, todos
ellos comentados exhausti vamente y cla-
si ficados por temas de acuerdo con mto-
dos tpicos y planes de juego.
El programa contiene tambin aproximada-
mente unos 1000 ejercicios para resolver.
Contiene, adems, 400 tpicas posiciones
parajugarcontrael programa interno Dragn
o iCraLZy! ELO y estadsticas pueden ser
estimadas para cada usuario.
7.900 Ptas. Inel. IV A.
Excelente programa de entrenamiento tcti-
co. Realizado por el GM por Correspon-
dencia Maxim Bloch. Contiene aproxima-
danlente 1250ejerciciosclasificados deacuer-
do a tres criterios:
Mtodos Tcticos: Aniquilacin de la De-
fensa. Distraccin. Em-
boscada. Ataque Abier-
too Ataque Rayos X. In-
terceptacin, etc. Moti-
vos de Combinacin:
Motivos geomtricos,
Debilidad de una lnea, ,
Oposicin, piezas so- ,
brecargadas, mala posi-
cin de piezas, mateliallimitado. Grado de
Dificultad. ELO Desde 1600 a 2300. El
sistema incluye funciones de ayuda, marcan-
do las casillas ms importantes, ilusulIcin de
ideas con otros ejemplos ms simples, que
nos dan pistas, (hay ms de 1000 ejercicios
complementarios). Se generan detalladas es-
tadsticas que pueden ser guardadas para un
nmero ilimitado de jugadores. Tambin in-
cluye los modos TEST y Estimacin ELO.
En el modo Test, hay que ir "acertando" las
jugadas correctas, y en el Modo ELO, el
programa calcula el ELO del jugador en
func in de sus resulk1dos.
"CD mu ltimed ia, incluye45 fotos y 2.594
partidasjugadas porel gen io de Riga, que
cubren la brillante carrera de uno de los
mejores jugadores de ataque de todos los
tiempos. Todas
las partidas estn
ex tensamen te
comentadas por ...... l'<~_~
los G.M. Ko -
ch iev, Makari- "~!IIri~
chev, Sveshni-
kov, Yudasin y Maestros Internacionales
de San Petesburgo. Incluye bibliografa,
torneos y matches. Tambin contiene una
serie de ejercicios tcticos: Juegue como
Thal. Es producto nico, no se ne-cesita
ningn otro programa adicional".
Este programa est basado en un libro
best-seller reali zado por el preparador-
en trenador sov itico Sergey Ivashchenko.
Es un programa Windows de entre-
namiento tctico para los que se inicien
en el juego, en particular para los nios
aunque tambin sirve para los adultos no-
veles. Los temas son: Jaque Mate en una,
Jaque mate en dos, Gane una Torre, Gane
una pieza, Tablas, etc. Este programa est
diseado parajuga-
dores principiantes
con un ELO de 900
a 1600 puntos.
El programa inclu-
yemsde 1300 pro-
blemas tcticos cla-
sificados seg n los
temas y dificultad.
Usted tiene que encontrar los movimien-
tos ms importantes. El sistema le fac ilita
ayudas visuales indirectas en la resolu-
cin. Puntuacin, ELO y estadsticas son
guardadas por alumno o usuario. Nmero
de alumnos ilimitado.
Con posibilidad deactualizaciones y amplia-
ciones desde versiones anteriores o actual.
(consultar). Programa tutorial, de base de
datos y de juego con un ELO de 2.590
segn test y compatibilidad con motores
Winboard, con 2libros deapcrturas de 11
millones de jugadas. Bsquedas por cual-
quier criterio rapidsimas, incluida su ltima
novedad bsqueda porposicin similar.Con-
tiene una base de partidas de ajedrez de ms
de 1.590.ooopatidas, incluyeutilidadescomo
elinlinacin de duplicadas, anotaciones gr-
ficas (flechas y casillas coloreadas), anota-
ciones multimedia (archivos de sonido y de
vdeo), ms de 21.000 llaves de apertura, ms
de 910 posiciones de medio juego ya prepa-
radas y 170 clasificaciones de finales. Inclu-
ye ms de 350 ejemplos en modalidad entre-
namiento sobre diversos temas de medio
juego y finales, como pen aislado, peones
colgantes, etc. Sepueden adquirir por separa-
do la Enciclopedia de Es~tegia, de Combi-
naciones, De Finales, etc. Unico interface de
base de datos en dos y tres dimensiones, ms
de 20 tipos distintos de piezas y tableros.
Soporta formato PGN y CBF. Tres niveles de
producto:
- CHESS ACADEMY 2000 PREcIO!
Paquete Principal .NEVO
15.800 Ptas. Idct. IV A.
- CHESS ACADEMY 2000
Incluye adems 6 mdulos de estrategia,
(cuatro en castellano y dos en ingls) 3
mdulos de estudios de ajedrez y2 mdulos
de enciclopedia de combinaciones con ano-
taciones y smbolos Informator.
- CHES S ACADEMY 2000
Adems del paquete profesional incluye la
Enciclopedia de Finales ( 10 mdulos),
que son los tomos publicados por la edito-
rial yugoslava Informator y todos los ejem-
plos de finales comentados de los In for-
mators del n l al 67.
 NUEVOS PRODUCTOS
LIBROS ELECTRONICOS CHESS ACADEMY
ENCICLOPEDIAS DE FINALES DE AJEDREZ
Todas las encicloped ias contienen programa tutorial y de base de
datos ntegro Chess Academy 4.0 1 con 1.500.000 partidas.
Enciclopedia Finales de Peones ........................... 5.490 ptas.
Encicloped ia Finales Piezas Menores ................. 4.900 ptas.
Enciclopedia Torre contra Piezas Menores .. ....... 4.900 ptas.
Enciclopedia Finales de Torre ............................. 5.490 ptas.
Enc. Finales de Damas ........................................ 4.900 ptas.
ENCICLOPEDIAS DE ESTUDIOS,
ESTRATEGIA y TACTICA CHESS ACADEMY
Todas las encicloped ias cont ienen programa tutorial, de base
de datos ntegro Chess Academy 5.0 con 1.600.000 partidas
y programa completo de juego.
Enc. De Combinaciones (3700 ejemplos) ...... 7.800 ptas.
Enc. De Estudios (10000 ejemplos) ........ ....... 7.800 ptas.
Enc. La Pareja de Alfiles .. ........ ...................... 7.800 ptas.
Enc. El Pen Aislado ...................................... 7.800 ptas.
Enc. Los Peones Colgantes ........ ..................... 7.800 ptas.
Enc. Torre contra Piezas Menores .................. 7.800 ptas.

PROGRAMAS DE AJEDREZ
NOVEDADES!!

~~
o Ms potente y con yor conocimiento
posicional o Interfaz completamente red i-
seado que puede ser configurado libre-
mente por el usuario
Tableros escalables, con
diferentes tipos de ma-
deras y mrmoles con
eleccin del diseo de las
piezas Planti lIas espe-
ciales, r.antallacompleta
o MilllFriLZ Nueva e
intuitiva estructura de
mens Entrenamiento
perfecto de aperturas gra-
cias al libro de aperturas "acti vo" An-
lisis y ayuda disponibles durante el juego
de un segundo motor Nuevo libro de
apelturas mejorado Base de datos con
hasta 320.000 partidas, hasta el verano de
1999 o Ms func iones de base de datos,
como el ndicede finales Nuevas funcio-
nes de impresin Ms de diez motores
diferentes. Se pueden elegir distintos opo-
nentes para prtidas y anlisis El motor
tiene acceso a la biblioteca de finales du-
rante la partida Nuevos modos de tor-
neo: K.O. y sistema suizo Publicacin
automtica de partidas y torneos en Inter-
net o Incluye las normas oficiales FIDEde
ajedrez Innumerables mejoras adiciona-
les en las bien conocidas funciones de
FriLZ o Para Pentium PC's con Windows
95,98 o NT.
8.500 Ptas. Incl. IV A.
Actua lizaciones desde cualquier ver-
si n de Ge nius o Shredder 30% de
descuento. Es necesario en tregar el CD
od isqueteorigin al. Idiomas: Ingls, ale-
mn y icastellano para Genius 6.5! To-
dos con manuales y/o gua rpida en
castellano. Recomendado por Anatoly
Karpov . 6CD-ROMS, con Shredder4.0
el programa campen mundial, mejor
finali sta y mejor ana-
li sta (ELO FIDE esti -
mado por encima de
los 2700 en un Pen-
tium rpidoaritmode
torneo), reciente ga-
nador en el Torneo de
Padeborn 2000 por
delante de Junior 6 y
Fritz 6; adems dedos
de los mejores progra-
y 2000B (ganador del torneo de Win-
mas del mundo Ge-
nius 6.5 y Nimzo 2000.
IV. BASES DE DATOS DE FINA-
l. SHREDDER 4.0 de Stefan Meyer-
Kahlen
Funciones destacadas: Amplio rbol
de aperturas indicando las lneas yesta-
dsticas de las mismas o Despliega un
segundo ta-blero para calcu lar lnea prin-
cipa l y continuar jugando o Funcin de
enlrenador para jugadores dbiles So-
porta las tablas de finales de Ken Thomp-
son y las de de Nal i-mov Las partidas
se pueden grabar con comentarios de
texto y variantes.
n. CHESS GENIUS 6.5 de Richard
Lang (Interface en castellano)
El ltimo programa de Richard Lang. En
su interface pueden jugar el motor del
Shredder y el Nimzo 2000 as como
todos los motores Winboard. Genius
6.5 incluye adems de las funciones del
Shredder: Anlisis multimotor de hasta
4 motores de juego e n diferentes venta-
nas Libro de al?ert uras en formato
rbol de ms de 2 millones de posiciones
Base de datos de alta calidad con ms
de 500.000 partidas con varios sistemas
de bsqueda o Las partidas se pueden
grabar con comentarios de texto y va-
riantes o Despliega un segundo tab lero
pa-ra calcular lnea principal y conti -
nuar jugando o Funcin de exportacin
de partidas y diagramas a formato RTF.
m. NDVIZO 2000 de Chrilly Donninger.
Probablemente el programa tcti co ms
fuerte del momento de Crilly Don-
ninguer. Vers in completa y dos moto-
resdejuegode Winboard Nimz02000A
board 1999).
LES de Ken Thompson
Son 4 CD-ROMS, con todos los finales
posibles de cuatro o cinco piezas (los
dos reyes y tres piezas o peones ms
entre ambos bandos), que pueden ser
usados por Shredder 4, Chess Genius
6.5 y tam-bin por los motores de juego
MCS .

iiOFERTA!! ~ BASE DE AJEDREZ ~

HIARCS6 CHECK MILLENIUM
Autor: Mark Uniacke.Libro de aperturas con o Ms de 2 millones de partidas.
134.000 posiciones. Tctica mente muy fuerte. Clas ificacin ECO.
Nivel ELO (en un Pentium MMX a 233 Mhz): o Amplia llave de aperturas.
2.550+. Granjuego posicional. Estilo "humano". Pan idas ordenadas cronolgicamen te.
Formatos: CBF, PGN y EPD. Anlisis automt i- o Acelerador de bsqueda.
co de partidas, posibilidad de introducir textos. o Formato CHESSBASE.
Procesador: 386 o superior. ._-_.. _._-....,''''c:::''''''''''''''"''"'.
MS-DOS 6.22 6,995 _~~~ In~l. ~. ~ 600 PtaS. jn~c"',l""
. I""V
"::"A'=.'''''

Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 14 . 28015 l\IIADRID

Te)f. 915431410 - Fax: 915491345 - e-roal: zugarto@zugarlo.es
PALMA DE MALLORCA, 1966 (1)
Donde Arturo Pomar
casi comparte honores con Miguel Tahl
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.

Con el propsito de no perder el ritmo va la promesa de que esta ser la primera de una serie
de crnicas que nos llevarn de paseo por todos los torneos que se organizaron
en Palma de Mallorca bajo la batuta de Juan Casals y Jorge Puig.
y por pasar cuanto antes los malos tragos, lamentemos una vez ms el desgraciado accidente
de automvil que, hace ya algunos aos, cost la vida al singular organizador y buen amigo
que fue Jorge Puig. El lector echar de menos una informacin ms amplia de la competicin
que abri plaza (1965), yan mayor sera su sorpresa si no aclarsemos de antemano que,
cuando llegue su turno, el de 1970 no tendr hueco ... Son olvidos que estn motivados
por las dificultades que el comentarista ha encontrado en su afn de hallar partidas correspondientes
al torneo de 1965; y con respecto al de 1970, su publicacin en la serie que hoy comienza
sera repetir el mismo trabajo que public OchoXOcho en agosto de 1997.

millares de personas de todo el Defensa siciliana

Clasificacin mundo, Esto slo se puede conse-
Palma de Mallorca, 1965 guir eficazmente con competicio- o Tahl
Jugador Nac. Ptos. nes de verdadera categora. No es Wade
fcil conseguirlo, y menos de ma- (Comenta M. Tahl)
1. Pomar ESP 6,5 nera continuada, si no se cuenta
- O'Kelly BEL 6,5 con apoyos y adhesiones que ha- 1. e4 e5
- Darga ALE 6,5 gan viable su realizacin.
4. Dckstein AUS 6 Hasta ahora he jugado dos veces
5. Bukic YUG 5 El Hotel Jaime I con la Asociacin contra el maestro Wade, y siempre
6. Medina ESP 4,5 de la Prensa de Mallorca, han dado me ha resultado difcil combatir su
el ejemplo a seguir al actuar man- defensa siciliana, que ha empleado
7. Borrell ESP 3 comunadamente junto con otras en cada ocasin. Mi adversario se
- Garca Ors ESP 3 positivas colaboraciones.... preocup en este caso de oponer-
9. Giustolisi ITA 2,5 me una variante poco estudiada.
10. Ribera ESP 1,5 El xito deportivo est asegurado
por las figuras que se han reunido 2. CZ') f3 d6
para disputar esta competicin .... 3. d4 exd4
n la presentacin del torneo de 4. CZ') xd4 CZ') f6

E 1966 que aparece en el progra-

ma (un cuadernillo primorosa-
mente confeccionado), Jorge Puig
deca entre otras cosas:
Si la primera edicin realizada en
1965 tuvo ya una calidad cierta,
raramente conseguida en los tor-
neos habituales del pas, esta nue-
va edicin se eleva sobre aquella y
pretende ser la iniciacin de una
serie de grandes torneos como no
hay antecedentes en Espaa.
El seuelo turstico que internacio-
nalmente se reconoce a la isla, se
incrementa con esta importante
manifestacin del arte del ajedrez,
a la altura de las competiciones de
fama y abolengo que persiguen
asimismo el atractivo turstico y que
estn en la mente de millares y
30
El Internacional de 1966 tuvo el pri-
vilegio de ver recogidas las parti-
das, cuadros de clasificacin y da-
tos varios inherentes a la prueba,
en un magnfico libro que se edit
poco despus de finalizado el even-
to. Slo el Interzonal de 1970 y el
que, en 1972, sin saberse de ante-
mano cerrara el brillante recorrido,
tuvieron igual fortuna. Para los otros
cinco la forma de recordatorio re-
sult algo ms modesta.
Precisamente del libro del torneo
hemos rescatado muchos de los
comentarios que empleamos para
animar las partidas, Comenzaremos
por la victoria de Tahl en la 1a ron-
da; seguramente una de las mejo-
res partidas del torneo.
5. CZ') e3
6. ~ e3
7. f3
i~7
CZ') e6
8. t11td2 o-o
9. ~e4 ~d7
Como dato curioso debo indicar
que al cabo de unos das de haber
jugado esta partida, visit a Wade
en su habitacin y encima de la
mesa tena un ejemplar del "British
Chess Magazine" en el que haba
un amplio estudio de esta variante.
Wade se ha mostrado siempre muy
interesado por las novedades te-
ricas, y junto con la citada tena los
ltimos ejemplares de revistas so-
viticas. En este torneo Wade ha
sido un incitador terico, que ini-
ciaba las diarias discusiones sobre
el particular. En la partida que co-
mentamos, esta variante haba des- recientemente abierta, jugando 14.
aparecido de la prctica porque se ~ h-e1. A cualquier otra retirada
consideraba muy superior para el correspondera una sencilla com-
blanco, el cual casi con,segua dar binacin: 14 ... 0>xd4 15. ~xd4
mate en pocas jugadas. Ultimamen- ~xd416. ~xd4 ~xc3! y17 ... 0>e2+.
te se han encontrado lneas de con- El caballo negro en g3 no puede
trajuego con las que Wade consi- hacer ms bonita la posicin.
gui una posicin muy aceptable.
12 .... 0>xh5
10. h4 13. g4 0>f6

El objetivo es claro: desarrollar el Otra posibilidad de defensa sera

ataque lo ms pronto posible. 13... 0>xd4 14. ~xd4 ~xd4 15.
~xd4 0>f4, a lo que se podra res-
10. ~c8 ponder 16. ~d2, con intencin de
11. ~ b3 ~ a5 llevar la dama lo ms rpidamente
12. h5 posible a la columna h.
14. 0-0-0 0>e5

Las negras muestran su as. Tienen

A pesar del cansancio que arrastra-
ba de torneos anteriores, me sent
a jugar esta partida con nimo, des-
entendindome del posible resul-
El GMTahl.
tado, pues ya me ha ocurrido en
otros torneos perder la primera
partida sin otra trascendencia. (Mu-
chos de los participantes en el tor-
neo haban jugado poco tiempo
antes en la Olimpiada de La Haba-
na). En lugar de la textual tal vez
sera mejor jugar 12. 0-0-0. Pero no
me gustaba que las negras respon-
dieran 12 ... h5, que constituira una
fortaleza difcil de batir. Despus
de 12. h5 0>xh513. 0-0-0, las negras
pueden jugar 13... 0>g3, obligando
al blanco a abandonar la columna h
la posibilidad de actuar en la co-
lumna A.D. y no pararn hasta rea-
lizar el sacrificio de calidad en la
casilla c3.
15. ~ h6 ~xh6
Sera ms exacto 15 ... ~xc3, dado
que 16. bxc3 0>xf3! 17. 0>xf3 0>xe4,
16. ~xg7 ~xc2+! no seran agra-
dables para las blancas. Probable-
mente, en vez de esto tendra que
seguirse con 16. ~xc3, y tras el
cambio de las damas, las negras
disponen de buenas perspectivas
en la lucha por las tablas.
16. ~xh6

,
CLASIFICACION
Sonneborn
Jugadores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Ptos. Berger %

1. Tahl V2 V2 V2 Y2 1 V2 1 1 1 1 1 V2 1 1 1 12 - 80
2. Pomar V2 1 V2 Y2 1 1 V2 O 1 V2 1 1 V2 1 1 11 - 73.3
3. Portisch V2 O V2 V2 V2 V2 1 1 1 O 1 1 1 1 1 10.5 - 66.6
4. Ivkov V2 Y2 Y2 V2 V2 V2 V2 O V2 1 .1 1 1 Y2 1 9.5 - 63.3
5. Matanovic V2 V2 Y2 Y2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 Y2 1 1 V2 1 9 - 60
6. Pfleger O O V2 Y2 V2 1 O 1 V2 O 1 1 V2 V2 1 8 - 53.3
7. Schamkovic V2 O V2 Y2 V2 O 1 O V2 1 V2 V2 1 1 O 7.5 52.75 50
8. O'Kelly O V2 O Y2 V2 1 O V2 V2 V2 1/2 1 V2 1/2 1 7.5 50.50 50
9. Lehmann O 1 O 1 V2 O 1 V2 V2 V2 V2 V2 V2 1/2 O 7 57.25 46.6
10. Trifunovic O O V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 1 V2 Y2 7 47.50 46.6
11 . Menvielle O V2 1 O V2 1 O Y2 Y2 V2 O O 1 V2 Y2 6.5 - 43.3
12. Robatsch O O O O V2 O Y2 V2 V2 V2 1 V2 V2 V2 Y2 5.5 35.25 36.6
13. Torn V2 O O O O O Y2 O Y2 V2 1 V2 Y2 1 Y2 5.5 35.25 36.6
14. Wade O V2 O O O V2 O V2 V2 O O V2 V2 1 1 5 - 33.3
15. Visier O O O V2 Y2 V2 O V2 V2 V2 V2 V2 O O Y2 4.5 32.25 30
16. Medina O O O O O O 1 O 1 Y2 Y2 V2 V2 O V2 4.5 29.00 30

31
Despus de 16. ~xh6 el sacrificio
que sigue tendra ms fuerza.
16.
17. bxe3
18. ~ b2
El momento culminante de la parti-
da. Las negras tienen que darse
prisa con el desarrollo de su inicia-
t iva, pues las blancas estn prestas
a iniciar el ataque contra el rey
adversario. Si el negro tuviera el
rey en lugar ms seguro, la jugada
de Wade ...
18.... b5 (7)
... sera la mejor, pues las negras
abren la importante columna b.
Pero sucede que les falta tiempo
para aprovecharla. Por eso era ne-
cesario para las negras jugar 1a...
0>c4+ 19. ~xc4 btxc4. La idea es
que el desarrollo normal 20. ~ b3
m'e5 21. ~e3, trae consigo conse-
cuencias indefinidas, y despus de
21 ... ~xg4! 22. fxg4 ... (no jugando
as, las negras tendran dos peo-
nes) 22 ... <Z)xg4 23. ~ d3 btxe4, y las
blancas tienen que cambiar la torre
por el caballo, o seguir 24. bth4 ~f2
25. btxe4 0>d3+ 26. cxd3. En am-
bos casos las blancas tienen cierta
ventaja, pero les faltan peones. Es
difcil saber lo que sera mejor, in-
cluso despus de profundos anli-
sis. En todo caso las negras tenan
que haber elegido esta variante.
19. btd-h1 0>e4+
20. ~xe4 bxe4
(ver diagrama)
21. btxh7!
Este sacrificio es necesario. En caso
contrario, el ataque del negro se
32
desarrollara sin obstculos. Ahora
ambos reyes estn en peligrosa
situacin, pero el del blanco tiene
mayor libertad de movimientos.
21 .... 0>xh7
En caso de 21 ... btba+, las blancas
ganaran despus de 22. 0>b3 0>xh7
23. ~ h6 e6 24. ~xh7+ Wfa 25.
~ ha+ We7 26. ~xba, etc.
22. ~ h6 e6
Tras esta jugada las negras pierden
forzosamente. Era necesario 22 ...
~e5 obligando a las blancas a to-
mar el caballo, liberando de tal for-
ma al rey. La verdad es que des-
pus de 23. ~xh7+ ~ea 24. f4
~ g7 25. ~ h4 (o ~ h2) la presin de
las blancas tambin es muy fuerte
y las negras carecen de contrajue-
go. Parece que Wade no apreci
bien la prxima jugada.
23. f4!
La expresin "la amenaza es a me-
nudo ms fuerte que la realiza-
cin" encuentra frecuentemente
su aplicacin en el ajedrez. Se
observa que las blancas no tienen
prisa en tomar el caballo, que est
condenado a muerte. (23.
~xh7+? flfa 24. ~ ha+ fl e7, y
no es -posib le jugar 25. ~ xca? por
25 ... m'b6+). Las negras no tienen
posibilidades de contraataque
porque 23 ... btba+ 24. ~ c1 ~xc3
significara la derrota tras 25.
~xh7+ Wfa 26. ~ ha+ W e7 27.
0>c6+ y 2a. ~xc3. En cuanto a 24.
~xa2, est claro que perdera una
torre. Por eso las blancas multipli-
can las amenazas. No se ve defen-
sa satisfactoria contra el avan-
ce de uno de los peones ~ \W o
0>fl.
23 ... e5
24. g5!
El caballo es intocable. La amenaza
25. ~xh7+ en combinacin con
~f6+ y btha+ +, es demasiado
evidente.
24. ... ~ e8
Libera la casilla d7 para el rey.
25. 0>e6! Abandonan
He aqu tres posibles variantes ga-
nadoras. a) 25 ... fxe6 26. ~xh7+
flfa 27. ~ ha + W e7 2a. bth7 + Wda
29. ~f6 mate. b) 25 ... btba+ 26.
Wc1 fxe6 (si 26 ... ~a3+ 27. Wd2
no cambia la situacin) 27. ~xh7+
Wfa2a. ~ ha+ We729. bth7+ ~ da
30. ~f6+ W ca31. ~xe6+ ~ da32.
~ e7+ \Wca33. ~xea+,etc.e)25 ...
~ b6+ 26. ~a1 y ganan.
***
Una de las partidas ms intere-
santes del torneo, tanto por el
importante contenido terico de
la apertura como por la endiabla-
da trama tctica que tiene lugar
dtJrante toda la lucha, es la que
enfret en la 9a ronda a los maes-
tros espaoles Poma r y Torn.
Tambin en esta ocasin aprove-
charemos los comentarios del li-
bro del torneo.
Defensa siciliana
o Pomar
Torn
(Comenta Romn Torn)
1. d4 0>f6 2. e4 g6 3. 0>e3 e5 4.
d5 ~g7 5. e4 d6 6. f4 O-O 7. 0>f3
e6 8. ~e2 exd5 9. exd5 bte8 10.
0>d2 e4
Por inversin de jugadas se ha lle-
gado a una posicin conocida del
ataque de los cuatro peones, lnea
favorita de Pomar contra la Defen-
sa India de Rey. La ltima jugada de
las negras es una idea del gran
maestro norteamericano Bobby
Fischer que introdujo precisamen-
te contra Pomar en la Olimpiada de
La Habana.
11. a4 ...
Superior a 11 . ~f3 CZ)b-d7 12. O-O
b5!, que fue la continuacin que
tuvo la citada partida.
11 . CZ)b-d7 12. O-O CZ)c5 13. e5
Pomar est al tanto de los ltimos
datos tericos. Tambin correspon-
de a la Olimpiada de 1966 la conti-
nuacin 13. ~f3 ~ h6!?, vista en la
partida Padevsky - Ciocaltea, que
finaliz en tablas.
13 . dxe5 14. CZ)xc4 e4 15. ~ e3
CZ)d3!1
Una continuacin muy activa, aun-
que paga el precio de un pen. Otra
posibilidad menos ambiciosa era 15...
b6 para seguir con ~b7, incremen-
tando la presin sobre el centro.
16. ~xd3 cxd3 17. 'ftxd3 ~f5
18. 'ftd2 ,c8 19. b3 CZ)g4
Las negras juegan de una forma
muy ambiciosa, e inician un com-
plicado ataque sobre el enroque,
con ramificaciones en el centro. La
alternativa 19 ... CZ)e420. CZ)xe4 ~xa1
21. CZ)e-d6 ~c3 22. 'ftc1, conduca
a grandes complicaciones que los
anlisis demuestran ser favorables
a las blancas.
20. ~d4 ~xd4+ 21. 'ftxd4 .
21 . ,xc4!1
El sacrificio de la calidad propor-
ciona fuerte iniciativa a las negras.
No obstante, sus consecuencias no
pudieron ser valoradas en su tota-
lidad. Las complicaciones inheren-
tes a la entrega es natural que esca-
pen al anlisis normal de la partida.
22. bxc4 ..
Si 22. ~xc4 ~ b6+ 23. Wh1 CZ)f2+,
recuperando la calidad con el aa-
dido de mantener la iniciativa.
22 ... ,e3!
Otra fina jugada complemento del
sacrificio anterior. Si 22 ... ~ h4 23.
h3 ,e3 24. ,a2 ,d3 25. 'ftxa7 28. 'fte7+ cmh6
CZ)e3, llevara a una variante que
luego analizaremos con ms pro-
fundidad. Sin embargo, en lugar de
24. ,a2, las blancas pueden jugar
24. ~d2 ,d3 25. 'ftc1!
23. h3 ,d3 24. 'ftxa7 'fth4
Lo mejor. Si 24 ... CZ)e3 25. ,f3 ~f6
26. ,xe3 ~xc3 27 . ~ b8+ Wg7 28.
~ e5+ y ganan blancas.
25. ,a2!1 ...
Pomar no se conforma con el em-
pate, resultado natural luego de 25.
hxg4 ,h3! 26. gxh3 'ftg3+, etc.
Aunque no lo parezca, tal decisin
comporta asumir algunos riesgos.
25 .. CZ)e3! 26. ~b8+ Wg7 27.
'fte5+ ..
(ver diagrama)
27 .. f61
Las negras, que haban llevado el
peso de la partida, se encontraban
apuradas de reloj, con menos de
cinco minutos para completar el
primer control (40 jugadas). De ah
este error que malogra toda la la-
bor realizada hasta el momento.
Con 27 ... Wh6!, las blancas haran
bien en buscar el empate a travs
de 28. CZ)e4 CZ)xf1 29. CZ)f6 CZ)e3 30.
CZ)g8+ cm h5 31. CZ)f6+, etc. Prueba
de que la posicin blanca corre
algunos riesgos viene demostrado
por las variantes: a) 27 ... I9lh6 28.
~ h8 CZ)xf1 29. ~f8+ I9lh5 30. ~xf7
h6 31. CZ)e4 ~ e 1 ! 32. g4+ ~xh3 33.
WCZ)f2 + g3, con graves problemas
para el blanco. b) 27 ... W h6 28. ,c1
'Z)xg2! 29. ,xg2 ,xh3, y las negras
tienen como mnimo tablas. Ahora,
en cambio, tras 27 ... f6? las blancas
ganan fcilmente.
Si 2S .. . cmgS 29. ,b2! decide rpi-
damente la lucha.
29. CZ)e4 ~xe4
No es posible 29 ... CZ)xf1 por la
rplica 30. CZ)xf6 g5 31. CZ)gS+ Wh5
32. ~f7 + ~ g6 33. CZ)f6+ ~ h6 34.
~fS mate.
30. 'ftxe4 ,b3 31. ,b2 f5
Despus de 31 ... ,xb2 32. ~xe3,
las blancas se impondran sin difi-
cultades, ya que el ataque negro no
podra progresar. 32. ,xb3!
Complemento de la jugada ante-
rior. Con este cambio de la dama
por las dos piezas el final queda
decidido a favor de Pomar.
32 .. fxe4 33. ,xe3 ~e7 34.
Wh2 g5 35. fxg5+ Wxg5 36.
,f-e1 9 c7+ 37. Wh1 'ftxc4 38.
,xe4 ttc3 39. ,d1 ttc2 40.
,e4-e1 abandonan.
(Continuar)
33
 Por el GM Sergei Tiviakov

SOBRE ENCUENTROS
,
ENTRE HOMBRES Y MAQUINAS
Esta partida de la ea ronda del Campeonato de Holanda ha causado una gran controversia
en la prensa holandesa, por eso yo pienso que ser interesante que los lectores
puedan conocer mi propia opinin de esta historia. La siguiente partida agot todas mis energas
y dio al traste con mis sueos en este torneo. Despus de la misma perd dos partidas
muy importantes. En la fj8 ronda dej escapar una jugada de tablas fciles
contra P. Van der Seterren y perd una posicin superior contra el G.M. J. Piket al da siguiente.
En mi partida con Fritz SSS no pude conseguir el punto completo en la tabla del torneo,
pero me considero el ganador de este encuentro contra la computadora
(despus los lectores entendern por qu).

o Fritz 555* apertura no voy a prestar ninguna

Tiviakov, S (2567)
1. e4 c5
2. <)f3 <)c6
3. ~b5
Una jugada que nadie espera que
haga la computadora. De acuerdo
con el libro de aperturas de Fritz 3.
d4 es ms fuerte que la del texto. 3.
~ b5 es utilizada por mis adversa-
rios que quieren evitar la Defensa
Maroczy, mi principal arma. Por
otra parte yo haba ganado mis dos
partidas con el esquema Maroczy
(contra Nijboer y de Vreugt) en el
campeonato de Holanda. As, pien-
so que la eleccin de 3. ~ b5 es una
prueba del hecho de que la compu-
tadora estuvo preparada para cada
partida a lo largo del torneo. Esto
explica el cambio, y el juego tan
diferente exhibido por la computa-
dora durante diferentes fases del
campeonato. La fuerza de la misma
vari de simple aficionado a la de un
Super Gran Maestro.
3. d6
4. o-o ~d7
5. c3 <)f6
6. ~e1 a6
7. ~f1
Durante la partida yo haba tenido
miedo a la lnea 7. ~xc6 ~xc6 8. d4
que podra haber sido elegida por la
computadora. Las blancas sacrifi-
can un pen pero a cambio obtie-
nen la iniciativa.
7. ... ~g4
8. h3
A pesar de que 8. d4 no se conside-
34
EIGMTiviakov.
ra ms fuerte que la del texto lo
mismo que 8. d3, conducen a 7
posiciones mucho ms agudas. Y
por tanto habran creado ms pro-
blemas para un jugador humano.
8. ~ h5
9. d3 e6
10. <)bd2 ~e7
11. g4 ~g6
Yo no podra haber estado ms feliz hay errores importantes. Aunque
con la apertura. He jugado un par
de partidas con la misma reciente-
mente. Una de ellas contra Reinder-
man en el Torneo Corus B en Wijk
aan Zee ha sido extensamente ana-
lizada por el autor.
12. <)h4 <)d7
Hasta este momento de la fase de la
atencin. Aquellos interesados en
la misma pueden remitirse a un
nmero anterior de la revista donde
dicha partida ha sido publicada.
13. <)g2 h6
14. <)f4
Una novedad 14. f4 se produjo en la
partida citada Reinderman, D-
Tiviakov,S/Wijk aan Zee 2000.
14. ... ~ h7
15. ~g2
A pesar de que el programa Fritz6.0
modificado corri en una computa-
dora Pentium con 4 microprocesa-
dores y ms de 1 GB de RAM bajo el
nombre de FritzSSS y debera ha-
ber sido mucho ms fuerte que las
versiones comerciales disponibles
Fritz 5.32 y Fritz 6.0, actualmente no
es as, Fritz SSS es capaz de calcular
muchas ms variantes ms deprisa,
pero cuando la posicin no es afila-
da o aguda, casi siempre ofrece la
misma jugada que por ejemplo el
anlisis de los mdulos Fritz 5.32 y
Fritz 6.0 que se ejecutan en Chess-
Base 7.0 Un lector curioso puede
verificarlo por s mismo. Yo utilizo
los anlisis de los mdulos para
comprobar las variaciones por si
mi computadora no es muy rpida
-slo un Pentium 111333 Mhzcon 64
Mb de RAM-, no he podido ver
mucha diferencia entre FritzSSS* y
Fritz 5.32 r Fritz 6, por supuesto, si el
jugador evita lneas muy agudas.
Personalmente pienso que las com-
putadoras necesitan al menos 5 aos
ms de desarrollo para luchar con
los grandes maestros de la lite en
igualdad de condiciones. En el re-
ciente torneo de Dortmund Junior
6.0 hizo el 50% de los puntos posi-
bles. Pero volvamos a nuestra par-
tida.
15. ... o-o
Las negras han alcanzado una pti-
ma configuracin. De acuerdo con
David Bronstein, las negras en las
partidas contra la computadora,
deben de mantener sus piezas en
las tres primeras filas evitando el
contacto directo con el adversario
de silicio, esperando el momento
para una eventual ruptura favora-
ble. Aqu he intentado seguir las
recomendaciones de D. Bronstein.
16. 0>f3 0>de5
17. ~e3 0>xf3+
17 ... ,c8!? es una interesante alter-
nativa a la del texto.
18. ~xf3 ~g5
018 ... ,c8.
19. ,ed1
La apertura de la columna c es
favorable a las negras. Despus de
19. d4 cxd4 20. cxd4 ,c8 seguido
por 0>b4, y las negras estn un poco
mejor (20... fiJf6!? tambin es inte-
resante), pero 19. ,ad1!? merece
atencin.
19. ,c8
Amenazando con 20 ... 0>e5 21. ~e2
c4 22. d4 ~xf4 23. ~xf4 0>d3, pero
19 ... ,e8!?tambin podra haberse
jugado.
20. ~ g3
20. d4?! es mala debido a 20 ... cxd4
21. cxd4 0>b4 y 22 ... 0>c2, cambian-
do el alfil de e3.
20. ... 0>e5
20 ... ~ h4!?y 20 ... b5!? son las alter-
nativas a la del texto.
21. b3 ,e8
O 21 ... ~ h4.
22. 0>e2
Despus de 22. d4 ~ h4 (no 22...
cxd4, mientras que despus de 23.
~xd4 con idea de ~h4 las blancas
tienen la casilla e3 a disposicin de
su dama. 24. fiJe3) 23. m-h2 cxd4
24. ~xd4 (o 24. cxd4 'c6 con ligera
ventaja de las negras) 24 ... 0>xg4!?
25. hxg4 e5 las negras estn un
poco mejor.
22 . ~h4!7
No era incorrecta 22 ... ~xe3 23.
~xe3 con igualdad, pero la idea era
hacer que la dama de las blancas
ocupe la mala casilla de h2.
23. 1l'th2 b5
23 ... ~f6!? tambin es posible.
24. d4 cxd4
25. ,xd4 ~c7
Tambin es posible 25 ... ~e7 imme-
diatamente.
26. ,ad1 ~e77!
Una jugada inexacta que permite a
la dama blanca escapar de su pasi-
va posicin de h2. 26 ... ,ed8 era
mejor.
27. ~ g3 0>d7
28. g57!
Posicionalmente Fritz es muy dbil ,
cuando ve la oportunidad de abrir
lneas lo hace. 28. h4 0>c5 29. f3,
seguido por g4-g5, era mejor.
28 .. hxg5
29. ~xg5 ~f8
29 ... e5!? y 30 ... 0>c5 es una alterna-
tiva a la del texto que merece aten-
cin .
30. ,4d3 0>c5
30 ... d5?! parece tentadora, pero
por desgracia las negras.pierden un
pen despus de 31. 9 xc7 ,xc7
32. ,3d2! 0>b6 (es malo para las
negras 32... b4 33. c4 con ventaja
blanca)33. ~e3 ~c5 34. ~xc5 ,xc5
35. exd5 exd5 36. ~xd5 0>xd5 37.
,xd5 con ligera ventaja blanca, las
negras no pueden tomar el caballo
de e2 debido al mate. Por ejemplo
37 ... ,xd5 38. ,xd5 ,xe2?? 39.
,d8+.
31. ,e3 \Wh8!
Amenazandoganarelalfildeg5por
medio de 32 ... f6.
32. ~ h4 e5
Debilitando la casilla d5, pero ha-
ciendo que la casilla e6 est disponi-
ble para la torre o el caballo.
33. ~ g4 tld7!
Una jugada inteligente. Cuando la
computadora ve la posibilidad de
empeorar la posicin de las piezas
de su rival, normalmente la utiliza.
Para la computadora el caballo de
d7 es peor que el caballo de c5, por
consiguiente Fritz estima que el
final es mejor para las blancas! Yo
ya he escrito que el programa posi-
cionalmente es muy dbil, 33 ...
,e6!? es una jugada normal.
34. ~xd77!
Despus de 34. ~f3; o bien 34. 0>g3
las chances siguen siendo equiva-
lentes.
34 . 0>xd7
Ahora las negras han obtenido una
ventaja obvia. Tienen la posibilidad
de desarrollar la iniciativa en el flan-
co de dama, mientras no es claro
que la blancas puedan parar la rea-
lizacin del plan negro incluso si
entendieran lo que las negras estn
haciendo.
35. i lf17!
Una jugada que no entiendo nada.
Probablemente puede ser explica-
da por la regla de que el rey en el
final debe de ir al centro, la cual ha
sido incluida en el programa. 35.
~g3, seguida por h4, ~ h3, era ne-
cesaria.
35. f6
36. ~g3 0>c57!
35
Una jugada innecesaria. La idea era
prevenir un posible 37. f4, despus
de 36... ~g8. Ahora s que Fritz
nunca hubiera jugado despus 37.
f4. 36 ... ~g8 prepara el avance del
pen de a6 a a4, haciendo que las
blancas jueguen b4, debilitando la
casilla c4, la cual puede ser directa-
mente ocupada por el caballo negro.
37. h4 ,c6
37 ... a5 permite a las blancas obte-
ner algun contrajuego despus de
38. b4 , seguido con 39. ,d5. Pero
37 ... ~g8 , preparando a5-a4, era
mejor que la del texto.
38. ~h27!
Otra jugada sin ninguna utilidad
realizada por la computadora, la
cual slo puede ser explicada por la
idea de dar espacio a la torre negra
de e3. 38. h5 era necesaria.
38. ~g8
39. h5 a5
40. ~ h3 ,c7
Despus de 40 ... a4?! 41. b4 <)e6 el
caballodee6est mal situado. Desde
aqu las negras necesitarn un mon-
tn de tiempos para llevarlo a c4.
41. cm e1
Hasta aqu la computadora todava es-
taba evaluando que su posicin al me-
nos no es inferior, sin entender cules
eran los objetivos de las negras.
41. ... a4
Slo despus de esta jugada, de
pronto Fritz entendi que su posi-
cin es mucho peor pasando su
evaluacin de una puntuacin de
alrededor de 0.00 cerca de -1.00.
42. b4
Despus de 42. bxa4 las negras
tienen la agradable eleccin entre
42 ... <)xa4 y 42 ... bxa4!? con gran
ventaja en ambos casos.
42. ... <)d7
Las blancas tienen numerosas debi-
lidades en su campo. Su posicin
es difcil.
43. <)c1 <)b6
Ahora 44 ... d5 es una amenaza.
36
44. ~f1 <)c4
44 ... ,ec8!? merece seria atencin,
esperando 45. ~ h3 (no 45. },xb5
lJxc3 con ventaja de las negras) y
seguir con 45... ,xc3 46. ~xc8
,xe3+ 47. fxe3 <)xc8 con ventaja
de las negras.
45. ,g3 ~e67
Despus de jugar bien durante la
mitad de la partida las negras come-
ten un serio error, permitiendo a las
blancas trasladar su alfil a f5. Yo
haba simplemente olvidado que 47.
~f5 es posible. iJugando contra la
computadora uno debe de estar en
constante alerta! En lugar de la ju-
gada del texto las negras podran
haber elegido entre dos jugadas
que le dan ventaja: 45 ... ~f7 ,segui-
da por 46 ... ,ec8; 045 ... ,ec8!?
A) 46. ~ h3 se encontrara con 46 ...
<)b2! Las negras tienen juego
superior en las siguientes lneas.
A1) 47. ~xc8 ~xd1;
A 1a) 48. h6 pierde despus de
48 ... ~ xc3 49. hxg7 +
~xg7 50. ,h3+ (50. J),f5
},h6 con ventaja decisiva
de las negras) 50 ... ~ h6
51 . ,xh6+ (51. },f5 Wg7
con clara ventaja) 51...
\!lg7 con ventaja;
A1b) 48. flxd1 48 ... ,xc8 con
ventaja;
A2) 47. ,d247 ... ~c348. <)e2
(48. },xc8lJxc 1+ 49. We2
c4 con ventaja) 48 ...
,c1 + 49. <)xc1 ,xc1 +
50. Wl e2 <)c4 51. ,dd3
,c2+ con ventaja.
B) 46. <)d3 46 ... ~e6 con la amena-
za 47 ... <)a3 ho vale 46... a3 Otro error estrtegico por parte de
47. },h3 lJd848. c 1).
46. ~h3 ~f7
46 ... ~xh3 47. ,xh3 <)b6, seguido
del traslado Ilh8-g8-f7-e6, es una
importante alternativa a la del texto,
aunque con la pareja de alfiles fuera
del tablero la defensa de las blancas
sera ms sencilla que en las lneas
anteriores (47. .. lJec848. lJd5 a3
49. e2 conduce a una posicin
igualada).
47. ~f5
Amenazando ~g6. Ahora las negras
tienen que empezar de nuevo jugan-
do mejor que la computadora.
47 .... ,b8!7
Las negras proyectan trasladar la
torre a c6 aunque debilite la octava
lnea. No pude encontrar un plan
mejor. 47 ... <)b248. ,d2a349. ~g6
no es clara.
48. ,h3 ,b6
Despusde48 ... <)b249. ,d2a350.
f4 la blancas tienen suficiente con-
trajuego.
49. f4 ,bc6
50. <)e27!
Aqu la computadora omiti una
oportunidad para abrir la posicin.
Despus de la correcta 50. fxe5!?
<)xe5 (50... fxe5 51. lJdd3 con
juego incierto; 50... dxe5?? pierde
despus de 51. lJd8 Wg8 52. h6
con ventlja decisiva de las blan-
cas) 51. 'ilRd2 Y la posicin es in-
cierta.
50 .... Wlg87!
Perdiendo la oportunidad de atar la
torre blanca a la defensa del pen
de a2. Despus de la correcta 50 ...
<)b2
A) 51 . ,d2 es mala para las blan-
cas porque despus de 51 ... a3
52. fxe5 fxe5 no son capaces de
defender el pen de a2. Por
ejemJ?lo 53. h6 (53. },xe5? dxe5
54. lid8 Wg855. h6 lJxh6 con
ventajadecisiva)53 ... g654. ~g4
flh7 ganando;
B) 51. ,a1 51... a3 y las chances de
las negras deben ser preferibles.
51. ~g67
Fritz. La computadora voluntaria-
mente corta el radio de accin de
su alfil a cambio de algunas chan-
ces ilusorias de ataque. Despus
de A) 51 ... fxe5; B) 51 ... dxe5?! 52.
h6 <)d6 (52.. . gxh6?? 53. lJg3+
Wh8 54. lJd8 con ventaja de las
blancas) 53. hxg7 ; e) 51... <)xe5
52. ,d2, las posiciones resultan-
tes son poco claras.
51. ... ~e6
52. f5 ~d7
Ahora las negras tienen que reorga-
nizar sus piezas para meter presin
sobre el pen de e4.
53. cmf2 cmh8!7
Una fina jugada preventiva, es pe-
cialmente til cuando se est jugan- xc362. xc3 lJxc3+ 63. ~e3 lJc4 67. b:!.d5 b:!.e4
do contra la computadora. Tarde o 64. ~ d4 lJxb4 65. l1e3 ~xe4 66.
temprano las negras tendrn que I1xe4 exd4 67. lJxd4 lJb2 68. ~ f7 Amenazando ganar el pen de h5
hacerla, mientras que despus de con algunas chances de tablas). con 68 ... b:!.h4.
53 ... ~b2 54. b:!.g1 est la amenaza
de 55. h6 Y 56. ~ h7. 60. Wig3 b:!.b7 68. ~f2 Wie8
61. cmf3 W1g8
54. b:!.g37! 68 ... b:!.h4? es imposible debido a 69.
Las negras no necesitan tener prisa. b:!.xg7 con igualdad.
El error decisivo, despus del cual As, proyectan mejorar la posicin
las blancas no pueden mantener la de sus piezas por medio de ~e7, 69. b:!.dd3 ~b2
posicin por mucho ms tiempo. W1f8 y slo despus jugar d5.
Despus de la natural 54. b:!.g 1 !? las 69 ... b:!.h4 70. b:!.xg7 b:!.h1+ 71. b:!.g1
negras deberan todava trabajar 62. W1f27! b:!.xh5 72. ~g3 b:!.h3 era una opcin
duramente para convertir su venta- pero yo no quise simplificar la posi-
ja en un punto. Por ejemRlo: 54 ... sta es la ltima jugada que espera- cin porque el pen de h5 es ms
~d2 55. b:!.h4 b:!.c4?? 56. \We3, ga- ra de la computadora. Fritz volun- dbil que el pen de g7.
nando el caballo de d2. tariamente y sin ser necesario ire-
gala un pen central por nada! 70. b:!.d2 b:!.e4
54. ... ~b2 Cualquier jugador humano e inclu-
55. b:!.d2 so otro programa hubiera intenta- Las negras no consiguen nada lle-
do defenderlo. Todos los mdulos vando la torre a e4. Era mejor 70 ...
Durante la partida me haba preocu- de anlisis en mi computadora ofre- W1f7, seguido con b:!.c8, ~e7, b:!.h8,
pado mucho 55. b:!.h1, pero con un cen las siguientes jugadas: 62. ~f2; \Wf7 -e8-d7 -c6 etc.
juego correcto, la iniciativa de las 62. ~g3; 62. b:!.d1.
blancas puede ser fcilmente neu- 71. W1f1 W1d7
tralizada. Por ejemplo: 55 ... b:!.c456. 62 . ... b:!.xe4-+ 72. b:!.g6
h6 (o 56. ~f7 lixe4 57. h6 lJh4 58.
hxg7+ ~g7-+ ganando) 56 ... b:!.xe4 62 ... ~xe4 63. ~e8 ~c6 conduce la Ahora 73. h6 es una amenaza. Las
57. hxg7+ ~xg7 Q.artida a la misma posicin que 62 ... negras no tienen tiempo de jugar
A) 58. ~g1 + \Wg8 59. ~f7+ ~f8! ~e4 (63... d7!?esinteresante). 73 ... ~c6.
+ (no vale 59... SNxf7 60. lJh7
con ventaja blanca) ; 63. ~e8 b:!.e4 72. 'me7
B) 58. b:!.h3+ 58 ... ~g8 59. ~ h7+ 73. b:!.d5 Wif7
~f8 60. ~d4 d5 con amplia O 63 ... ~d7!? 74. b:!.g3 ~e7
ventaja de las negras. 75. b:!.g6 ~f8
64. ~xe6 b:!.xe6 76. b:!.g3 b:!.e4
55. ... a3+ 77. b:!.d2 b:!.e8!
Las negras han alcanzado una posi-
Con todas las chances de ataque de cin tcnicamente ganada. Sin em- Las negras finalmente encuentran
las blancas por el aire y el alfil de g6 bargo esta tarea no es fcil, consi- el plan correcto e inician su realiza-
cortado, y las numerosas debilida- derando el hecho de que slo dis- cin.
des de su campo, las negras solo ponen de 30 minutos para alcanzar
necesitan tiempo para convertir su su objetivo (sistema de juego a fi- 78. W1 g2 ~e7
ventaja en algo ms material) nish). Las computadoras son siem- 79. b:!.d5 b:!.h8
pre muy fuertes defensoras, no se 80. b:!.h3 'me8
56. ~g2 cansan, y no pierden inters en la 81. b:!.h4 Wid7
partida, defendiendo posiciones
Despus de 56. ~f7!? ~xf557. ~d5 perdidas. El nico plan ganador es Es increble lo bien que defiende su
~d7! (es importante defender el organizar el avance d6-d5. posicin la computadora. Todas sus
pen de b5) (no 57. .. ~h758. ~xc6 piezas estn siendo constantemen-
JJxc659. c4! xc4 60. lJd5 ~xe4 65. b:!.g3 Wif7 te reorganizadas, consiguiendo una
61. lJxb5 y las blancas tienen con- 66. Wie1 ~a47! completa armona. iSi Fritz hubiera
trajuego debido al pen pasado de jugado as en otras fases de la par-
b4) 58. ~xc6 b:!.xc6 Las negras tie- Las negras apuradas de tiempo no tida!
nen ventaja decisiva. encuentran el plan ganador. La com-
putadora ha hecho sus jugadas in- 82. ~f3! 'me6
56. b:!.e4 mediatamente no dndome ningu- 83. ~ e4 b:!.bb8
57. b:!.e3 ~e6 na chance de pensar con el tiempo
58. Wif3 ~a4 de mi oponente. Las negras podan Era ms fuerte jugar inmediatamen-
59. ~g1 ~b6 haber elegido entre las siguientes te 83 ... ~d8, seguido con ~c4, ~b6.
jugadas 66 ... ~a8! seg uido por ~c 7,
Preparando el avance d6-d5. Des- d5 o por ~c7-e8, b:!.c4, Wif7-e7-d7- 84. ~a7 b:!.a8
pus de 59 ... ~ b7!? 60. b:!.dd3 las c6,d5etc.; 066 ... ~c467. b:!.d5 b:!.c8 85. ~f2 b:!.h7
blancas estn amenazando jugar ydespus ~e7, b:!.h8, Wlf7-e8-d7-c6
61. ~e8 (o 60. ~e8 lJxe4 61. lixe4 de forma parecida a la partida. O 85 ... ~d8 Y ~c4, ~ b6.
37
 86. ,h1 0ic4 Despus de la correcta 1OS ... ,cS Yo haba observado que el pen de
87. 0ig3 ~d8 109. 0ie2 (109. n c2 Z1xb4)109 ... \We5 c3 es tab: 114... 0ixc3?? 115. 0ic6+
88. ,hd1 ~c7 Las blancas estn en zugzwang. Pier- ~d6116. ,xc3 ,c7117. 0id4 ,xc3
89. Wlf3 ,d8 den de~us de 110. 0id4 -xc3 111. 11S. 0ixb5+ y las blancas ganan
90. \Wg4 ~b6 0ixb5 ~c1 112. 0ixa3 ,g1 + 113. una pieza.
91. ~xb6 \Wxb6 \Wh3 0ixb4-+ (o 113... n g5-+).
115. 0ie2 \Wxf5?
Despus de 91 ... 0ixb6? 92. ,c5+ 109. ,g2 0ib2
dxc5 93. ,xdS cxb4 94. cxb4 las 110. 0ie2 0id1 Las negras ganan el segundo pen
blancas obtienen buenas. La torre 111. ,g3 ,c8 f5, pero pierden el pen de e3 varias
de h7 est fuera de juego. 112. \Wh3 ,c7 jugadas despus. Tras la jugada
113. \Wg2 ms fuerte 115... \We4 las negras
92. , 1d3 ,hh8 aanan fcilmente. Por ejemplo, 116.
93. \?lf3 \?lc6 Ms o menos en este momento (no ~g4+ \Wd3 117. \Wf3 (o 17. f4 +
94. ,d1 0ib6 recuerdo exactamente cundo) Fflx c3118. x d5+ IPb2con venta-
95. ,5d3 d5 iPor fin! el operador de Fritz SSS* Frans ja decisiva) 117 ... 0ixc3 11S. ,d4+
96. \We2 ,c8 Morsch ofreci tablas. Yotena slo (118. f4+ IPd2119. n g2+ e2120.
97. \?le 1 ~ b7 un poco ms de dos minutos en mi xe2 xe2 121. JJxe2 + IPc3) 11S...
98. \Wf2 ,c4 reloj y la oferta de tablas arruin \Wc2 119. 0ixc3 \Wxc3 120. ,xd5
99. \Wg2 ,f4 completamente mi concentracin, \Wb2 121. \Wxe3 ~xa2; 115 ... ,c7
hacindome cometer un error gra- es una alternativa a 115... ~e4,
Las negras fallan de nuevo al no ve en la jugada 115. Creo que la tambin ganando relativamentef-
encontrar el mejor plan: 99 ... ,g4, oferta de tablas es un insulto por los cil desRus de 116. \Wf3 0ixc3 117.
seguido de ,g5, \Wc6, e4, ,hS-eS- siguientes motivos : 0ixc3 ,xc3 11S. ,xg7 ,c2 119.
e5, 0ib6-c4-d6, ganando el pen de \Wxe3 ,xa2; no habra tenido la
f5. 1) Bajo ninguna circunstancia elju- oportunidad de ganar el punto com-
gador debe ofrecer tablas en una pleto ni incluso haciendo la jugada
100. ,f1 ,xf1 posicin perdida. Esto no se con- ms fuerte: 115 ... \We4. Dos minu-
sidera tico. tos no es tiempo suficiente para
El cambio de un par de torres es ganar una posicin de estas carac-
comprensible cuando el tiempo 2) Bajo ninguna circunstancia el ju- tersticas a una computadora.
-prieta. Pero aqu era mejor 100 ... gador debe de ofrecer tablas en
~g4 (con idea de ,g5, ~c6 , e4, un momento en el que su opo- 116. \Wf3 \We5
,hS-eS-e5, 0ib6-c4-d6) . nente est en apuros de tiempo. 117. ,g1 0ib2
La oferta de tablas le hace perder
101. ~xf1 ~c6 la concentracin y el jugador pier- En el zeinot las negras todava tie-
102. \We2 0ia4 de un tiempo precioso para to- nen una posicin ganadora des-
103. ~ d2 e4 mar la decisin. pus de 117 ... 0if2 11S. \Wxe3 0ie4
104. ,d4 0ib2 seguido de ,c7 yf5, pero ya haba
105. ~ e3 ,e8 3) De acuerdo con las reglas del decidido terminar el da y ofrec las
106. Wlf4 \?ld6 juego rpido a finish el jugador tablas despus de 117 ... 0ib2, las
que tiene ventaja tiene el dere- cuales fueron aceptadas. iDe cual-
106 ... 0id3+!? 107. \We3 ~ d6 es cho a reclamar las tablas cuan- quier forma yo las poda haber re-
una alternativa a la del texto, pero do tiene menos de dos minutos clamado! Cuando la partida finaliz
las negras no podan consumir en su reloj. Yo siempre poda escrib mi protesta por la conducta
tiempo calculando el final de peo- haber reclamado las tablas en el del operador de Fritz SS S, que fue
nes. Las blanca~ierden despus momento que lo hubiera desea- entregada al Comit de Apelacin,
de 10S. 0ixe4+ ~xe4+ 109. Vl?xd3 do. que consista en tres jugadores:
\We5 110. ,xe4+ dxe4+ 111. Wl e3 J.Van der Wiel, P.Van der Sterren
Wlxf5 (111... grd5?! 112. grf4 grc4 4) Frans Morsch es un operador, no and H.Grooten. Mi solicitud fue cam-
113. grxe4 grxc3 114. grd5 grb2 un jugador. Su tarea es slo in- biar el resultado final de la parttda
115. IPe6 IPxa2 116. grf7 grb3 troducir y hacer jugadas en el reclamando el punto completo. Es-
117. IPxg7 a2118. h6a 1f!J! 119. h7 tablero. Bajo ninguna circunstan- tos eran los puntos de mi protesta:
f!J!g1+ 120. IPf7 fJl'h2 121. grg7 cia debe intentar distraer al juga-
1!!fg3+ 122. IPf7 fJl'h3 123. l!!g7 dor, intentando influir en el resul- 1) Frans Morsch no debera haber
1!!fg 4+ 124. IPf7 f!J!h4 125. l!!f l7 tadofinal de la partida. Yo estaba estado especulando con el tiem-
l!!xb4 126. h8 fJ1' fJl'g5+ 127. ffff7 conmocionado, perd la concen- po en una posicin que tena
fJl'x f5-+)112. c4bxc4113. b5 \We5 tracin pero todava continu ju- completamente perdida, porque
114. b6 \Wd6 115. \Wx e4 \W c6 116. gando. las computadoras tienen una
\Wd4 \Wxb6 117. \Wxc4 \Wc6 con enorme ventaja en ajedrez rpi-
idea de jugar a 1S. \W b3 ... f5 119. 113. ,b7 do. Yotuve que hacer 57 jugadas
\Wxa3 f4 con ventaja decisiva de 114. 0id4 en menos de 30 minutos.Quin
las negras -+. sabe cunto tiempo ms durara
Preparando una trampa. la partida? Incluso en la regula-
107. ,d2 0id3+ cin del Campeonato de Holan-
108. \Wg4 \We5 114. e3 da hay una frase que dice que las
3S
 computadoras tienen una gran
ventaja en ajedrez rpido y por
tanto no habra desempate de
partida a 30 minutos en el caso de
que la computadora alcanzar el
primer puesto compartido, sino
que se considerar ganador al
jugador humano.
2) Frans Morsch deba haber aban-
donado por respeto al jugador
humano. En las rondas anteriores
haba aceptado una oferta de ta-
blas de D. Reinderman en una
posicin muy complicada con mul-
titud de piezas. Por ejemplo el Rey
negro de Reindermans estaba en
h6 y los peones en h5 y g4. Yo
pienso que hubiera sido difcil para
Dimitri jugar una posicin de ese
tipo. Y tambin en la primera ron-
da contra J. Piket las tablas fueron
acordadas en el momento en que
a Jeroen le quedaban slo 7 minu-
tos en su reloj para realizar 11
jugadas. As si F. Morsch tiene
mucho respecto a algunos juga-
dores, entonces por qu no a m?
Yo tuve que jugar 7 horas para
obtener una posicin ganadora.
3) Respecto a la insultante oferta de
tablas ya he escrito anteriormente.
Por todas estas razones yo espera-
ba obtener que el resultado se cam-
biara a mi favor, pero desafortuna-
damente para m, el comit de ape-
lacin decidi mantener el resulta-
do porque en las reglas del torneo
no se contemplaba esta situacin.
De hecho la computadora ha toma-
do parte en este campeonato por
primera vez y es obvio que se re-
quiere alguna experiencia para evi-
tar situaciones similares en el futu-
ro. Todava encuentro la decisin
del comit muy formal, sin profun-
dizar en el asunto. Qu puede ha-
cerse para evitar situaciones simila-
res en el futuro?
1) El juego rpido a finish no debe
usarse nunca en partidas de hu-
manos contra computadoras. Slo
deberan usarse el Reloj de Fischer
o el control normal de 1 hora para
20 jugadas. As hubiera ganado
fcilmente esta partida.
2) No debe permitirse al operador
aceptar tablas antes de la jugada
40 y cuando la posicin no es
clara. Y bajo ninguna circunstan-
cia el operador debe de ofre- ~
cer tablas. Tablas. "2Il

Recogemos en esta seccin resultados de torneos y partidas que, por exigencias de espacio
y por coincidir con certmenes de alto nivel, concentrados en los meses anteriores, no tuvieron cabida
en nuestra revista. Como se trata de un material que consideramos muy interesante,
lo ofrecemos aquf

OPEN DE FILADELFIA
Victoria de J. Benjamin, tras desempate
El gran maestro norteamericano Joel Benjamn result vencedor del "Open Mundial" de
Filadelfia, superando en el desempate, a ritmo rpido, a Ehlvest (EST), Goldn (ISR), Serper (USA),
A. Ivanov (USA), Fedorowcz (USA), Blatny (CHE) y Kudrn (USA), todos ellos igualados a 7
puntos, sobre las 9 partidas disputadas. Veamos una de las interesantes partidas del certamen:

Defensa francesa (8-40) probablemente de los xitos obteni- 7. e3 ~e7

dos por el gran maestro ruso, Mo- 8. ~f4 O-O
o Benjamin (2591) rozevich. La alternativa es 4. ~ bd2. 9. tte2 ~d7
Tate (2309) 10. ~b5 g51!
4 .... dxe4
1. e4 e6 Un plan dudoso, que debilita inne-
2. d3 e5 Muchos prefieren mantener la ten- cesariamente el enroque.
3. ~f3 d5 sin, con 4 ... ~c6.
11. ~e3 f51!
Con mayor frecuencia se juega la 5. dxe4 ~e7 12. exf5
elstica 3 ... ~c6.
Novedad. A considerar son las con- Lo mejor, abrir el juego, cuando la
4. tte2 tinuaciones 5... b6 y 5... ~f6 por posicin del rey negro ha sido debi-
citar tan slo las ms populares. litada.
Una idea antigua, de Chigorin, que
ha vuelto a practicarse, a causa 6. ~a3 ~ee6 12. ... exf5
39
 13. O-O-O f4 1S. ~xeS!

Contina el brillante ataque de Ben-

jamin: la idea es despejar la colum-
na "h" para su ofensiva contra el
enroque negro.

1S.... ~xeS
16. btxh4 'f!lte7
17. ~e4+

El despejado estado del enroque

negro, con columnas y diagona-
les abiertas al ataque blanco, dan
a este bando una clara ventaja y es
obvio que la pieza sacrificada se
encuentra suficientemente com-
pensada. 21. btxhS+!

17. \Wh8 El dominio de la columna "h" da

14. h4! 18. btdh1 <0Jf6 decisivo impulso al ataque blanco,
19. <0JgS con este segudo sacrificio de mate-
Una fuerte jugada tctica, que es- rial.
cap a los clculos de Tate . La El asalto del enroque avanza de-
apertura de la columna "h" com- moledor, con la amenaza direc- 21. <0JxhS
pensar ampliamente la pieza sa- ta 20. btxh7+ <0Jxh7 21. btxh7+, 22. btxhS+ \Wg7
crificada. etc. 23. 'f!4lh7+

14.. gxh4 19. ~e3+ Otra posibilidad que tambin con-

20. 'Ilb1 duca al triunfo era: 23. bth 7 + W1f6
o bien 14... fxe3 15. hxg5 btf7 16. 24. bth6+ 'Ilxg5 25. 'f!ltg6 mate.
~c4, ganando por la amenaza 17. Tambin ganaba 20. exf3, pe-
'f!ltxh7+. En cuanto a 14... g4, sera ro Benjamin contina fiel a su 23. \Wf6
refutada con 15. ~c4+ btf716. <0Jg5, plan. 24. bth6+! ~ eS
con la doble amenaza 17. 'f!ltxh 7 + Y 2S. <0Jf3 mate
17. ~xf7+. 20. . hS 1-O

DEL CAMPEONATO DE POLONIA

El gran maestro Mihail Krasenkov result vencedor del ltimo campeonato de Polonia y,
lo que es ms importante, ha conseguido ingresar en el "Club de los 2700" (puntos "elo'~.
Del Campeonato polaco es la partida que hemos seleccionado de este jugador, que tiene
un buen estilo agresIVo. Lstima que no se haya clasificado entre los primeros puestos
del Campeonato individual de Europa, que viene a ser como pagar por la euforia experimentada
al situarse en el puesto dcimo de la evaluacin "elo'~ que representa invitaciones
para los buenos torneos.

Inglesa (A-35) cia al tratarse de una posicin cerra- Una jugada muy en el agresivo estilo
da. Las alternativas son 3 ... <0Jf6 y de Krasenkov. Tambin es intere-
O Krasenkov (2702) 3 ... g6. sante aqu 8. ~d3 y 8.0-0-0. Con su
Maciega (2536) jugada textual, las blancas ganan
4. e3 <0Jxf3+ espacio y comienzan un largo ata-
1. e4 eS S. 'f!ltxf3 g6 que sobre el flanco de rey.
2. <0Jf3 <0Je6 6. b3
3. <0Je3 <0Jd4 8. . btb8
La continuacin ms usual. Otras
Una defensa irregular, en lugar de posibilidades son 6. g3 Y 6. ~d3!?, Por su parte, las negras preparan
seguir con 3 ... <0Jf6, en la simtrica, esta ltima poco explorada todava. una reaccin en el otro flanco, con
de la apertura inglesa. Con ella las la ruptura ... b5 como objetivo.
negras pierden tiempos en el desa- 6. ~g7
rrollo de piezas, confiando sin duda 7. ~ b2 d6 9. ~g2 ~d7
en que no tiene excesiva importan- 8. g4! 10. 'f!lte2
40
En una partida Poms-Belln (Bar-
celona, Vulc, 1990) sejug 10. d4
cxd4 11. exd4 'f!\l'a5 12. 'f!\Vf4 ~ h613.
'f!\l'g3 'f!\l'g5 14. ~e41 y las blancas
obtuvieron mejor juego, aunque
acabaron imponindose las negras.
11. a6
11. g5!1
20. -xa 1 -c8 Pone al rey en lugar seguro, antes
de empezar la ofensiva final.
Apoya la instalacin del alfil en "c6",
puestoque,si20 ... ~c6?21. ~xd6+ 27. ... -a5
exd6 22. ~xc6.
Amenaza 28 ... axb3, pero las blan-
cas estn en condiciones de em-
prender una ofensiva de efectos
fulminantes.

21. d4!

Fuerte ruptura central, que pone en

evidencia la debilidad del punto "d6"
Retrasa y restringe el desarrollo, al para las negras. Especialmente por 28. -h1!
evitar los saltos del caballo negro a la mala situacin que tienen tanto el
"h6" y a "g6". rey como la dama de las negras. Con la amenaza 29. -h8 \Wg7 30.
-h7! f6 31. 1!\td5! ganando fulmi-
11. .. b5 21. ... ~c6 nantemente.
12. d3
Ahora las blancas van a abrir el 28 .... axb3
En este tipo de posicin, se haba centro, aprovechando que la dama 29. -h7!
jugado anteriormente 12. d4, pero negra sigue siendo mera especta-
Krasenkov prefiere mantener un cen- dora de la batalla de la que est muy Confiando, con clara visin, en que
tro restringido, temporalmente. ajena. su ataque llegar a buen fin, elu-
diendo la amenaza del pen negro,
~xe4
~~: ~c1
22. dxc5! as como la penetracin de la dama
enemiga.
14. h4 Es evidente que, si 22 ... dxc5, segui-
ra 23. ~xc5!, al no servir 23 ... 29. ... ~ c1
Al igual que su jugada anterior, esto ~xh1?, a causa de 24. 'f!\l'd7+, ga- 30. 'f!\l'b6!!
es, por lo menos dudoso. Mejor nando (\Wf8 25. fltxcS+ cmg7 26.
hubiera sido 14... e6, para desarro- fltdS! e5 -para evitar 27. 'f!\l'd4+- 27. Contundente. Se amenaza 31.
llar el caballo va "e7". fltd2, etc., con la amenaza 28. ~d3). ~c6+ \Wf8 32. 'f!\l'dS mate. Cuando
las negras esperaban el ataque va
15. ~a1 hxg5 23. ~xe4 flanco de rey, esta pirueta de la
16. hxg5 -xh1+ dama es demoledora. Adems,
17. ~xh1 b4 Si 23 ... dxc5, sera muy dura la desde "b6" la dama blanca colabo-
rplica 24. -d 1! ra con la defensa, al proteger "e3".
De nuevo, 17 ... e6, hubiera sido
mejor, ya que ahora las negras que- 24. f4 a51 30 .... 'f!\l'f1+
dan sin esperanzas de reaccin en 31. \Wg3 'f1\tg1+
este flanco. As permanecer la dama ms tiem-
po fuera de juego.Mejor hubiera Si 31 ... 'f!\l'e1+ 32. \Wh2 1!\tf2+ 33.
18. ~e4 'f!\l'a3 sido 24 ... \Wd7 y la retirada de la ~g2 Y ganan.
dama a "a5".
Aguda jugada, esperanzado con el 32. Wlh3 fltf1 +
plan de ataque, mediante el avance 25. fltd4! \Wf8 33. ~g2 -a8
del pen "a". Pero hay que convenir 34. fltb7! rinde
en que la situacin de la dama ne- Las negras estn ante la latente
gra es bastante delicada, pues se amenaza ~ g7! 1-O
encuentra fuera de juego.
26. \Wf2 a4 Falsa hubiera sido 34. ~xf1? ~
19. fltd2 ~xa1 27. \Wf3! bxa2. "'al
41
 Victoria del gran maestro Topalov
El gran maestro blgaro
Vesselin Topalov result vencedor
del tradicional torneo
open de Vil/arrobledo, de ajedrez rpido,
en el que cada jugador
dispone de 25 minutos
para cada partida.
La clasificacin, en los lugares
de vanguardia, qued establecida
del siguiente modo:
1. Topalov (Bulgana), 7,5 puntos,
sobre 9 partidas jugadas;
2. Hamdouchi (Marruecos),
Ljubojevic (Yugoslavia), Kurajica (Bosma),
Romero (Espaa), J. Campos (Chile)
y Hoffman (Argentina), todos el/os
con 7 puntos y clasificados,
segn el sistema de desempate,
en el orden indicado.
Veamos una de las victorias de Topalov,
en este certamen:

Gambito de dama (0-43) EIGM

Topalov.
O Topalov (2707)
Komljenovic (2514)
6. dxe4 19. e5, las blancas tendran mejores
1. ~f3 d5 7. e4 g5 perspectivas.
2. d4 ~f6 8. ~g3 b5
3. e4 e6 9. ~e2 ~b7 18. e5 e5
4. ~e3 e6 10. ~e5 ~ bd7
11. "m'e2 ~g7 A 18 ... f5, seguira: 19. exf6+ap.
Para entrar en la defensa semi-esla- ~xf6 20. ~e4, con ventaja de las
va . La alternativa es 4 ... dxc4 5. a4 En la partida Topalov-Bareiev, del blancas, por el debilitado enroque
~f5 y aqu las blancas eligen entre torneo de ajedrez-rpido (Frankfurt negro.
6. e3 6. <}e5 ~f5 7. f3, etc. 2000) se jug: 11... ~g8 12. ~d1
~xe5 13. ~xe5 ~d7 14. ~g3 tll b6
5. ~g5 h6 15. O-O a6 16. d5 y las blancas se
impusieron tras dura pugna.
A posiciones muy complejas con-
duce la lnea del que fue campen 12. ~d1 ~xe5
mundial, M. Botvinnik, tras 5 ... dxc4 13. ~xe5 tlla5?!
6. e4 b5 7. e5 h6 8. ~ h4 g5 9. ~xg5 14. O-O O-O
hxg5 10. ~xg5 <}bd7, etc. Con la 15. f4!
jugada textual, las negras estn en
condiciones de jugar rpido ... g5, El balance del planteo es muyfavo-
deshaciendo la "clavada" sobre "f6". rabie para las blancas, que ahora
preparan la apertura de la columna
6. ~h4 ''f'', para atacar el debilitado enro-
que negro.
La continuacin ms emprendedo-
ra, mientras que 6. ~xf6 1!xf6 con- 15 . ... ~ h7
duce a agudas luchas posicionales, 16. ~xg7 'l'xg7
en las cuales las negras disponen de 17. fxg5 hxg5 19. d5!
la pareja de alfiles, a cambio del
mayor espacio de las blancas. Despus de 17 ... <}xg518. h4 ~ h7 A fin de abrir la posicin al mximo
42
 OPEN DE VILLARROBLEDO CATLOGO DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.*
posible, para dar vas de penetra- 3- Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................... 1.300 Ptas.
cin a sus piezas sobre el rey negro. 5- Bobby Fischer (1 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ...... 2.500
19.... exd5 6- Mihail Tahl (2 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ........... 1.500
20. ~xd5 ~xd5 8- Alexander Alekhine (3' de la serie "Reyes del ajedrez"),
D. Bjelica .................................................. ................................. 1.500
No sera una solucin 20 ... b!.ae8 21. 10 - Tigran Petrosian (4 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .. 1.500
~f6 ~xf6 22. exf6+ ~ h8 23. ~f3, 12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie "Reyes del ajedrez"),
con ptimas perspectivas.
D. Bjelica ................................................................................... 1.300
21 . b!.xd5 b!.ad8 13 - Mihai l Botvinnik (6 de la serie "Reyes del ajedrez"),
22. b!.d2! b!.xd6 D. Bjelica ................................................................................... 1.300
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras,
No resolva los problemas 22 ... A. Beljavsky y A. Karpov ............................................................. 1.800
b!.de8, a causa de 23. ~h51 ~ c7 24.
~xf71 b!.xf7 25. ~ g6+ ~f8 26.
b!.dd1 1, con neta ventaja blanca ya
que 26 ... b!.f4, se refutara con 27.
g3, sencillamente.
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS*
23. exd6 ~ b6 - "Los Grandes Torneos - Linares 1991 ", A. Karpov y D. Bjelica ....... 1.500 Ptas.
24. ~ c3+ ~ g8 - "Los Grandes Torneos - Linares 93", A. Karpov y D. Bjelica ........... 1.500
-"Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y D. Bjelica ...... 1.500
A pesar de sus inconvenientes, era
necesario jugar 24 ... f6.
PRODUCTOS INFORMATOR
25. ~e5 b!.d8
26. ~h5! f6 -Informador ajedrecstico (del 53 al 71) .......................................... 4.500 Ptas.
-Informador ajedrecstico (del 72 al 76) .......................................... 5.000
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti, Benoni) ........................... 6.500
-Enciclopedia aperturas B (Sem iabiertas) 3 edicin ....................... 6.500
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3 edicin .............. 6.500
-Enciclopedia aperturas D (Pen dama, Grunfeld) 3 edicin .......... 6.500
-Enciclopedia aperturas E (Ind ia de rey, Catalana) 3 edicin ......... 6.500
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez ........................................ 6.500
- Antologa de problemas de ajedrez-2345 ...................................... 6.500
,-_ _ _ _ _ _ _ _ NOVEDAD!! _ _ __ _ __ _-,
-Pequea Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez .... ...................... 6.500 Ptas.
-Informador ajedrecstico 77 ....................................................... 5.000

OTRAS COLECCIONES
-Defensa Caro-Kann Clsica, Kasparov ............................................... 900 Ptas.
27. b!.xf6!
-La partida de ajedrez, Rubinstein ...................................................... 900
Excelente sacrificio de la calidad, -El sacrificio posicional, Kondratiev ..................................... .............. 950
que abre paso a un fulminante des- -Morphy, vida y partidas, L. Esnaola .................................................. 950
enlace. - Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijalchishim ............................... 1.950
-Bogoljubow, Ganzo ........................................................................... 900
27. ~xf6
28. ~xg5+ ~ h7 -La edad de oro del ajedrez, F. Ra ................................................. 1.350
29. ~xg5+ ~ h8 - Coleccin Campeones de Ajedrez:
30. ~xf6+ cmh7 (8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ......................................... 890
31. ~g6+ ~ h6 -Al ataque, M. Tahl .......................................................................... 2.750
-Linares 98, Alfonso Romero .......................................................... 1.950
A 31... cmg8 32. ~f7 y 33. ~ h7
mate. El rey negro est en una red
de mate.
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 91 543 14 10* - Fax 549 1345
32. ~f5+ rinde CI Arcipreste de Hita, 14-28015 Madrid - e-mail: zugarto@zugarto.es
* NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez" y "Edicin Especial Grandes
Torneos" los suscriptores de la revista OchoXOcho
1-0 tienen el 20% de descuento.

Las negras abandonaron ante I Todos los precios incluyen IVA I

32 ... cmh5 33. g4 mate.
43
 Gurevich y Svidler, vencedores
En la ciudad de Esbjerg se ha celebrado
la 15 Copa del "Mar del Norte'~ que este ao ha alcanzado
la categora "elo" 14. Ganaron, destacados,
con punto y medio de ventaja sobre sus ms inmediatos
seguidores, los grandes maestros M ihail Gurevich
,-ex sovitico nacionalizado en Blgica- y Peter Svidler.
Este vena atravesando una crisis de baja forma de juego
y aqu inici una reaccin que se afianz
pocos das despus en el torneo de Biel, del que tambin
nos ocupamos en este nmero yen el que result
vencedor. Pero termin dando un tremendo paso atrs
al clasificarse en penltimo lugar, en el torneo
de Polanica Zdro; a su vez, con pocos das de descanso
entre estos dos
ltimos torneos.
Hay que tomarse
mayor reposo
entre los torneos
para que el
jugador no caiga
en esa especie
de rutina,
El GM Svidler. tan nociva,
normalmente.
En ese aspecto, Kasparov lleva un buen sistema
de conservacin, jugando pocos torneos al ao.
Volviendo al torneo de Esbjerg, hemos de destacar
las buenas actuaciones de Gurevich, que est jugando
con mayor espritu de lucha que en aos pasados.
Bien el dans Curt Hansen, un gran maestro
que no es profesional y, por lo tanto, juega pocos torneos,
as como el juvenil ruso Gritschuk, con el que se cierra
el grupo de jugadores que super el 50 por ciento
. de la puntuacin posible.

Ofrecemos a continuacin el cuadro de clasificacin

y dos interesantes partidas de este torneo: El GM Gurevich.

CLASIFICACIN
Jugador Nac. Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ptos.

1. Gurevich BEL GM 2667 'h O 1 1 V2 V2 1 1 1 6.5

2. Svidler RUS GM 2689 V2 V2 V2 V2 V2 1 1 1 1 6
3. C. Hansen DIN GM 2613 1 V2 V2 'h 1 V2 O V2 V2 5
4. Gritschuk RUS MI 2606 O V2 V2 V2 1 V2 V2 V2 1 5
5. P. H. Nielsen DIN GM 2578 O 'h V2 V2 V2 V2 1 O 1 4.5
6. Gulko USA GM 2643 V2 V2 O O 'h V2 V2 1 1 4.5
7. L. B. Hansen DIN GM 2562 V2 O V2 V2 V2 V2 V2 O 1 4
8. De Firmian USA GM 2567 O O 1 V2 O V2 V2 1 'h 4
9. Emms ING GM 2527 O O V2 112 1 O 1 O O 3
10. De Vreugt HOL MI 2511 O O V2 O O O O V2 1 2

44
 COPA MAR DEL NORTE

Defensa nimzoindia (E-46) 13 .... ~ h5 24. ~ e7 ~f6

14. e4!
o Gurevich (2667) Si 24... 9 f4 25. ,af1 ~ h3 26.
P. H. Nielsen (2578) Lo mejor, ante la reaccin de las ,xg7+! 'imxg7 27. ,g1 + Wh7 28.
negras, que amenazaban ... ttxh4. tth5+ ~ h6 29. ~xf7+ CSh8 30.
1. d4 ~f6 ~xe8 y ganan.
2. e4 e6 14.... dxe4
3. ~e3 ~ b4 25. ,af1 ~ h3
4. e3 Si 14... ttxh4 15. e5, seguido de 16.
f4 y las blancas tendran neta ven- Tampoco sera una solucin 25 ...
La continuacin ms empleada en taja de espacio. ~xd4,acausade26. ,xg7+ 9'xg7
los ltimos cincuenta aos, para 27. ,g1, con abrumadora superio-
combatir este sistema defensivo. 15. ~g5! ~e7 ridad de las blancas.
La principal alternativa es la favori-
ta de Capablanca, 4. ttc2. Inferior sera 15 ... f6, debido a 16.
~ b3+ ~e6 (si 16 ... \W h8 17. ttf7
4. ... O-O fxg5 18. ttxh5+ cmg8 19. fxe4, con
5. ~ge2 ventaja de las blancas) 17. ~xb7
~d7 18. ttxc6.
La lnea ms usual ha sido 5. ~d3
d5 6. ~f3 c5 7. O-O ~c6 8. a3, 16. fxe4 ~xg5
conocida como variante Zurich, 17. hxg5 e5?
por haberse puesto "de moda" en
el Torneo de Candidatos de 1953, Algo mejor hubiera sido 17 ... ~xg5.
disputado en la citada ciudad sui-
za. 18. ~f3! 9'xg5
19. ,g1 9 h4
5. ... d5
6. exd5

Ms consecuente parece 6. a3 ~e7

y aqu elegir entre 7. cxd5 y 7. ~f4,
ylacombinacin deambas: 7.cxd5 26. ,xg7 + ! CSh8
exd5 8. ~f4 ,e8 9. ~d3 c6 10. O-O
a5 11. ~d2 ~ bd7 12. ttc2 ~f8 13. O bien 26 ... Wl xg7 27. ,g1 +, mien-
,ab1 ~d6 14. ,fe1 ~g6! con ex- tras que, si 26 ... 9'xg7 27. g g1.
celente juego para las negras, se-
gn la partida Reshevsky-Torn (La 27. ,g3! rinde
Habana, 1952).
1 - O
6. exd5
7. g3 ,e8
8. ~ g2 e6
9. O-O ~ d6

Tambin son interesantes posibili- Defensa Francesa (C-02)

dades 9... ~ bd7, 9 ... ~f8 Y9 ... h5!? 20. ~ d5!
o Gritschuk (2606)
10. tte2 a6?! Amenaza 21. ~ xh5 (9'xh5 22. Gurevich (2667)
~f6+) as como ~c7, oportuna-
Una jugada dudosa; a considerar mente. 1. e4 e6
era 10... ~a6. 2. d4 d5
20. ... ~f6 3. e5 e5
11. \W h1 h5 21. ~ef4 4. e3 ~ e6
12. f3 5. ~f3 ~d7
De este modo, se abre paso a la
Prepara la oportuna ruptura e4, dama hacia "g2". Consideracin Fue recomendada por Euwe como
poniendo en marcha la mayora de merece la continuacin 21. ~c7 alternativa a la jugada clsica 5...
peones centrales mviles. De ah ~xe422. ,xg7+! Wl xg723. ~xe8+ 1!b6.
que las negras traten de crear otro \Wf8 24. ~xe4 Wl xe8 25. ,g 1, con
frente en el flanco de rey. fuerte ataque, dado el mejor desa- 6. ~ e2
rrollo de piezas de las blancas y la
12. ... h4 mala posicin del rey negro, en las Ha llovido mucho desde que Pach-
13. gxh4! columnas centrales. man propusiera 6. dxc5 ~xc5 7.
~d3, movido sin duda por su triun-
La mejor jugada, pues el pen ne- 21. ~xd5 fo frente a Voliculescu, Bucarest,
gro era muy mo lesto, con las laten- 22. ~xd5 ~ e6 1954. No obstante, an quedan al-
tes amenazas ... h3 o ... hxg3. 23. ~xe5! ~ e6 gunos partidarios de dicha receta.
45
 COPA MAR DEL NORTE

E. Sveshnikov, y ms recientemen- 13. ~xf5 exf5

te Kharlov, muestran su agrado tan- 14. ~ d2 ~e7
to por 6. dxc5 ~xc5 7. ~d3, en 15. a3 ~ e6
combinacin con b4 y b5. 16. ~ e3

6 . ... ~g-e7 Es un pen gordo, pero sujeta el

7. ~a3
El caballo est listo para sostener
el centro desde la casilla c2. Otra
forma natural de jugar es 7. O-O,
dejando que las negras elijan en-
tre 7 ... ~ g6, 7 ... ~f5, 7 ... cxd4 y
7 ... .!:lc8, por no citar ms que las
de pedigr.
7. exd4
8. exd4 ~f5
9. ~ e2 ~ b6
La 18a partida del match Spassky -
Korchnoi, Belgrado, 1977, resulta
muy atractiva desde el punto de
vista negro (no en vano fue el ban-
do vencedor) . Su continuacin fue:
9 ... ~ b4 10. ~e3!? <)xe3 11. fxe3
~e7 12. a3 ~c6 ... , etc. Hasta el
momento no se ha encontrado nada
que asegure ventaja a las blancas si
stas juegan 10. O-O. y como es
obligacin del comentarista inter-
venir de vez en cuando -sin abusar-
para dar su opinin sobre algn
que otro asunto polmico, aprove-
cha la ocasin y se queda con el
plan 1O. ~xb4 ~xb4+ 11. ~d2,
que es como jug Anand frente a
Gurevich, Manila, 1990. Es una fr-
mula sencilla que, por lo menos,
permite mantener una pequea
ventaja a las blancas.
10. O-O a5
Aparte de 10... .!:lc8, muy a tono
con el esquema negro, es intere-
sante 1O... ~a511. g4 ~f-e712. <)f-
e1 ~ b5 13. ~d3 h5!, Sveshnikov-
Dolmatov, URSS, 1988.
11. Wl h1
centro de cara a iniciar cualquier
accin de ataque sobre el flanco de
rey.
16 . ... o-o
17. ~ d2 .!:la8!?
Algo sorprendente s que es, aun-
que Gurevich har cuanto est a su
alcance para justificarla.
18. ~e1 .!:lf-b8 25. ~xf5+ ~xf5
26. ~ xf5 ~xd4
Un comentario posterior est des-
tinado a aclarar la maniobra de las Jugadas del tipo 26 ... .!:lh6 o 26 ...
torres. .!:lh4 no son completamente satis-
factorias. No obstante, decidirse por
19. ~ e2 la captura del pen de dama cuan-
20. ~e3 do, como en este caso, provoca la
21. f4 apertura de la gran diagonal para el
alfil, no deja de tener sus riesgos .... ,
Gritschuk est listo para atacar y su mrito.
mediante 22. g4. Es de suponer
que la respuesta del negro va diri- 27. ~ d37
gida precisamente a dificultar di-
cho plan. Se ha recomendado 27. ~ g4+
\Wf8 28. e6!, que es sin ninguna
21. ... h5 duda mucho mejor que la del tex-
22. ~ d1 to. De cualquier forma, si profun-
dizamos un poco ms en el anli-
Las blancas no andan con disimu- sis, despus de 28 ... .!:lh4 29. ~xd4
los; salta a la vista que su propsito ~xd430. ~f5 ~f631. ~ xd5fxe6,
es entregar el alfil en h5. Creemos las blancas no pueden tomar el
adivinar los motivos que llevan a ~en de b7, ya que 32. ~xb7
Gritschuk a tomar tan drstica me- ';;'xh2+ dara mate de corrido. Ms
dida. Por una parte est la valora- o menos es lo que sigue a conti-
cin exclusiva del sacrificio, que de nuacin.
entrada proporcionar dos o tres
peones y cierta iniciativa, y por otra
la necesidad de hacer algo que
obligue al negro a distraer el plan
que ha tramado, consistente en ju-
gar ~d8 y b7-b5. Ya sabemos,
pues, la finalidad de las jugadas de
torre .!:la8 y .!:lf-b8.

Generalmente continan las blan- 22 . ... Wlg7

cas con 11. g4 ~f-e 7 12. ~ h4 ~g6
13. ~g2, lo que no suele acarrear (ver diagrama)
situaciones de conflicto a las ne-
gras.
23. ~xh5!7 gxh5
11. ... ~ b4
12. ~e3 .!:le8 No darse por aludido significara
sencillamente perder un pen.
12 ... ~xe3 13. ~xe3 .!:lc8 o 13 ... 27. .!:lxh2+!
~ b5 debera agradar a las negras. 24. ~xh5 .!:lh8 28. Wlxh2 .!:lh8+
Tal vez el motivo de renunciar a tal 29. ~ g3 ~ h4+
lnea sea la posibilidad 12 ... ~xe3 La alternativa sera tomar primero 30. cmg4 9 h6
en d4, pero tras 24 ... ~xd4 25 . .!:la-

13. fxe3!?, donde las blancas trata- Rinde
ran de sacar provecho de la co- d1, no se aprecia que las negras
lumna semi-abierta. mejoren sus expectativas. 0-1
46
 Por JULlN ALONSO MARTN.

EL XII CAMPEONATO SOVITICO

Y UN PREMIO POCO CONOCIDO
Como es de sobra sabido, el da primero del mes de septiembre del ao 1939,
las tropas alemanas invadieron Polonia dando comienzo con ello a la Segunda Guerra Mundial,
sin duda, el ms dramtico acontecimiento del siglo que estamos despidiendo.
Durante los aos que dur tan terrible contienda, el mundo del ajedrez -no poda ser
de otra manera- sufri un terrible descalabro. Especialmente sensibles son, por supuesto,
las vidas humanas; pero, a su lado, no pueden olvidarse los enormes sufrimientos
de las persecuciones, las separaciones de familia y amigos, los consecuentes desarraigos,
los cambios de vida, y un largo etctera. No es este, sin embargo, el asunto principal
que queremos desarrollar en las lneas siguientes; aunque tocaremos aspectos que,
en alguna medida, tienen relacin con ellos.
a actividad propia de los aje- Hasta 1940 los soviticos se man- saron a la zona de influencia rusa.
L drecistassevio, naturalmen-
te, condicionada por los "rui-
dos de la guerra": las explosio-
tuvieron al margen de cualquier
intervencin armada; en 1944,
haban terminado ya su guerra
Esto justificaba, en buena medi-
da, la primera comparecencia de
Keres en un campeonato soviti-
nes de las bombas, el pitido de de "liberacin nacional". co. y la presencia de Vladimir
las sirenas, los motores de la Petrov, el ltimo campen de
aviacin ... En Amrica, por ejem- Comenzaba -ms o menos- la Letonia; as como tambin la de
plo, estos fueron "sonidos leja- "batalla de Inglaterra" con los Mikenas, representando a Litua-
nos". Por el contrario en Europa, masivos bombardeos de la isla nia.
en la vieja Europa, el cambo de britnica, cuando los 20 jugado-
batalla estaba siempre a muy res que iban a competir por el Los triunfadores (Bondarevsky V
pocos kilmetros. Muchos pa- ttulo de Campen de la URSS se Lilienthal) eran casi unos "recin
ses, especialmente los ms di- sentaban ante los tableros para llegados", aunque no fuera sta
rectamente afectados por la con- disputar la primera ronda. Una su primera participacin. Duran-
tienda, rebajaron el nmero V, en mirada a la nmina de partici- te las purgas stalinistas, muchos
ocasiones, hasta anularon las pantes nos revelar hasta qu miles de cosacos fueron asesina-
competiciones segn la marcha punto la Guerra, y sus derivacio- dos. Se ha escrito que, en las
de las hostilidades. Los britni- nes hasta aquel momento, ha- dcadas de los aos 20 V 30,
cos no jugaron su campeonato ban influido en la composicin murieron asesinados, fueron en-
nacional desde 1940 hasta 1946. del conjunto. Empezaremos di- carcelados o deportados a sibe-
Igual sucedi en Polonia. En Ale- ciendo que solamente Botwinnik ria 2 millones de cosacos, aproxi-
mania, sin embargo, slo deja- V Keres estuvieron exentos de madamente la mitad de la pobla-
ron de disputarse los de 1944 V jugar las fases clasificatorias; los cin. Nacido (1913) en Rostov, a
45. Voy a referirme ahora a lo que dems necesitaron ganarse la orillas del Don, junto al mar de
ocurri en la Unin Sovitica. plaza en competiciones previas. Azov, Igor Bondarevsky era co-
Algunos alcanzaron Mosc, sede saco ... Lilienthal, por otra parte,
Alemania Vla URSS, primero fue- de la competicin, de forma un haba conseguido la ciudadana
ron aliados o, al menos, tenan tanto "curiosa". sovitica en 1939. Nacido en
firmados tratados de mutuo res- Mosc (1911) en el seno de una
peto. Pero el 27 de junio de 1941 Por ejemplo ... Gerstenfeld, un familia de judos hngaros viaj,
las fuerzas de la Wermatch se polaco de Lvov, llegaba hasta con poco ms de dos aos, hasta
adentraron en territorio soviti- aqu porque, en la divisin que Budapest en compaa de su
co ... Los rusos se encontraron en Alemania V la URSS hcieron de madre. All les sorprendi el es-
difcil situacin y tuvieron que Polonia, los soviticos se apode- tallido de la 1a Guerra Mundial y
utilizar todos sus recursos -in- raron de territorios poblados por se inici para ellos un difci l pe-
cluido el General Invierno- para bielorrusos y ucranianos que riodo de sus vidas. En ese tiem-
no ser aniquilados. El reflejo de haban formado parte del impe- po, con 16 aos, aprendi a jugar
esta campaa sobre los tableros rio zarista. El reparto de Polonia ajedrez. A Rusia regres en 1935
del campeonato nacional dio fue revalidado, durante la visita- para disputar el famoso torneo
como resultado que, si el XII Cam- que von Ribbentrop hizo a Mos- de Mosc. Se cas ... y se qued.
peonato se termin en Mosc el c a finales del mes de septiem- En 1937 ya se le haba permitido
3 de octubre de1940, hubo que bre de 1939, con un nuevo pacto participar en el X Campeonato.
esperar hasta el 21 de mayo de por el que Estonia, Letonia y Li- Para un ajedrecista profesional,
1944 para disputar la XIII edicin. tuania, los pases del Bltico, pa- la URSS era entonces un "para-

47
 so"; pero el mismo Lilienthal re-
conoce -en una entrevista con
motivo de su 80 cumpleaos-
que los ciudadanos, la sociedad
en general se encontraba angus-
tiada y como en una "jaula".
Lo que el Destino, con el paso de
la guerra, tena reservado para
alguno de los participantes, me-
rece ser recordado. Una trage-
dia, en el caso de Mark Stolberg
(16 clasificado), un joven de
Rostov amigo de Averbach, que
falleca en 1943, vctima de las
operaciones de guerra. En 7/8/
9 empataron Veresov, Dubinin
y Makagonov. Durante el conflic-
to armado, Piotr Dubinin, un gi-
gantn con 190 cm de estatura y
116 Kg de peso, sirvi en el Ejr-
cito Rojo y recibi varias conde-
coraciones por su valeroso com-
portamiento. A Gavriil Veresov
el pueblo de Bielorrusia le eligi
para el Soviet Suprimero de la
Repblica; pero Bronstein le acu-
sa: "Era un antisemita. Viva en
Minskyfue un verdadero enemi-
go para Isaac Boleslavsky".
Botvinnik (6 clasificado) y Kotov
(18) aplicaron sus conocimien-
tos de ingeniera para colaborar
con su pas desde la retaguardia.
Botvinnik fue desplazado de Le-
ningrado a los Urales y, de 1941 al
43, estuvo visitando las estacio-
nes de produccin de energa elc-
trica en la zona. Durante esos aos,
Kotov trabaj en una fbrica de
Mosc y, como ingeniero jefe de
la oficina de proyectos, ide y
construy un "artefacto" -nica
palabra que emplea para descri-
birlo en sus Memorias- que debi
rendir un gran servicio a las auto-
ridades militares pues, a media-
dos de 1944, fue condecorado con
la Orden de Lenin.
Debemos recordar tambin -i y
cmo no!- a los contendientes
de la partida que recibi el pre-
mio de Brillantez, un notable
ejemplar de fulgurante juego de
ataque sobre el tablero de 64
casillas.
No resulta fcil explicar lo que
sucedi a Keres (4 clasificado).
En 1942 lo encontramos en la
zona alemana escoltando a Ale-
khine, que fue el ganador, en los
48
torneos de Salzburgo y Munich.
Al ao siguiente repite participa-
cin en la primera ciudad citada y
encabeza la clasificacin con el
mismo Alekhine; tambin gana
en Madrid un torneo en el que,
desde luego, era muy superior al
resto de los participantes. La ex-
plicacin poda ser tan sencilla
como que, de la misma forma
que Keres particip por primera
vez en el Campeonato sovitico
porque su pas -Estonia- haba
sido invadido (17 de junio de
1940) por el Ejrcito Rojo y su
territorio incorporado a la URSS,
la invasin y el dominio de los
pases del Bltico por las tropas
alemanas un ao despus, "colo-
c" a Keres sin desearlo en el
bando de enfrente. Pero fue eso
todo? La vida de Keres qued
marcada para siempre por estos
acontecimientos.
La historia ms triste, la ms ne-
gra tambin, correspondi pro-
tagonizarla a Vladimir Petrov,
nacido en Riga. Defenda el pri-
mer tablero del equipo letn en
la Olimpiada de Buenos Aires
cuando se desencaden la lla-
mada Segunda Guerra Mundial.
Regres a su pas sin conocer la
derrota (+8, =11) y se encontr
poco despus, con la incorpora-
cin de los pases blticos a la
rbita sovitica. Esto le permiti
(o le oblig?) tomar parte en el XII
campeonato, donde ocu el 15
lugar. Como ciudadano soviti-
co trabaj en una emisora de
radio, en Mosc, hasta que el 31
de agosto de 1942 fuera deteni-
do por la NKVD (polica secreta).
Delito: haber expresado en p-
blico su disconformidad con el
procedimiento utilizado por la
URSS para anexionarse las rep-
blicas blticas. Condenado a 10
aos de trabajos forzados, estu-
vo prisionero en la capital mos-
covita hasta el14 de febrero de
1943 en quefuera enviado al cam-
po de Vorkuta, en el norte del
pas. Su viuda, despus de ms
de cuarenta aos de "lucha" con-
tra el silencio de las autoridades
soviticas, recibi una copia del
certificado de defuncin que fija
la fecha de la muerte de V. Petrov
el da 26 de agosto de 1943, sin
indicacin alguna sobre el lugar
en que se produjera.
Keres-Petrov
XII Campeonato
de la URSS
Mosc, 1940
(En los siguientes comentarios
se transcriben anotaciones de
Neishtadt (N) y Taimanov (T))
1. e4 e5
2. f4 d5
3. exd5 e4
4. d3 ~f6
Los mismos contendientes ya
"haban hecho guantes", cinco
aos atrs, con esta misma aper-
tura: Keres-Petrov, (Rakvere
1935). El camino tomado enton-
ces por las negras 4 ... 1!xd5 5.
~d2 (lo mejor, en opinion de
Keres) exd3 6. ~xd3 1!xg2?!, las
dej en peor situacin despus
de 7. ~e4. Ahora lo intentarn
de otra manera.
5. ~d2 exd3
6. ~xd3 1!xd5
Una inexactitud, pero no una fal-
ta grave. Por supuesto, era me-
jor 6 ... ~xd5 para poder oponer-
se a 7. 1!e2+ con 7... 1!e7. Des-
de que se jug la partida, mu-
chos anlisis se han hecho de
esta posicin; hoy se piensa que,
tomando de Caballo, las posibi-
lidades de las negras no son in-
feriores.
7. ~gf3 ~c5?
Esto es ya un error ms serio. Era
preferible continuar el desarro-
llo con 7 ... ~c6, y la probable
secuencia 8. 1!e2+ ~e7 9. O-O
O-O 1O. ~ b3 ~g4 deja buenas
perspectivas para las negras;
tambin era posible 7 ... ~g4 Ysi
8. h3 ~xf3 9. 1!xf3 ~c6 con lo
cual, si alguna ventaja tiene el
primer jugador, esta se reduce a
la pareja de Alfiles.
8. 1!e2+ ~ e6
. El jaque ha comprometido un
tanto el juego de las negras que
no pueden seguir con 8 ... ~ e6?,
por ejemplo, debido a la eviden-
te 9. f5.
 9. 0>e5!
Est claro que Petrov no ha en-
carado correctamente los pro-
blemas de apertura: ha cedido el
centro y se encuentra rezagado
en el desarrollo. (T)
9. ... O-O
10. 0>e4!
Es instructivo ver laforma tan enr-
gica con la que Keres va a explotar
las ventajas de su posicin con-
centrando, en muy pocos movi-
mientos, todo el poder de sus
piezas sobre el Rey rival (T).
10 .... 0>xe4
Si hubiera decidido retirar el Alfil
amenazado, 1O... ~b6 por ejem-
plo, las blancas podran conti-
nuar 11. 0>g5 ~e7 12. ~d2 para
enrocar en el lado de Dama, con
mejor desarrollo (N).
11. 9 xe4 g6
Con esto se debilitan las casillas
negras; pero despus de 11 ... f5
12. ~e2 con la amenaza 13. ~c4,
la ventaja del blanco hubiera sido
an mayor (N).
12. b4!
Una valiente jugada. Las negras
no tendrn oportunidad de apro-
vechar las debilidades del flanco
de Dama y, sin embargo, las blan-
cas ganan un importante tiempo
para crear amenazas a lo largo
de la diagonal a1-h8 (N).
12. ... ~e7
13. ~ b2 ~f6
Intentando colocar una barrica-
El GM Keres.
da sobre la gran diagonal. Los
peligros a los que se enfrentan
las negras se ponen de manifies-
to con la siguiente bonita varian-
te: 13 ... 0>c6 14. 0-0-0 0>xb4 15.
~c4 ~f5 (o bien: 15... 11ffb 6 16.
{jxf7 17. I1d8+ ~xd8 18. lJIe8
mate) 16. 0>g411 9 xg4 (no 16...
IJIxe4, por 17. {jh6 mate) 17.
~e5 y el mate es inevitable (T).
14. O-O-O!
Otra valiente (y correcta) deci-
sin. La ventaja en desarrollo de
las blancas y la debilidad de la
cobertura de peones del rey ne-
gro, facultan a Keres para llevar
a cabo una "tormenta" de peones
en ese flanco. Pero no es menos
cierto que la situacion de su pro-
pio Rey enrocado en el flanco de
Dama est debilitada por el avan-
ce b4 y esto le obliga a actuar
muy enrgicamente (N).
14. ... 0>c6
Obviamente, el Negro no puede
gastar tiempos para capturar un
pen. Despus de 14... ~xa215.
~c4 (o bien 15. h4 t!Je6 16. h5 de
inmediato) 15... ~a4 16. ~ b3
g e8 17. h4 es imposible contra-
rrestar el creciente ataque (T).
15. h4 h5
Perdiendo la oportunidad de di-
ficultar, en lo posible, el agresivo
avance de los peones blancos.
Taimanov se inclina, como me-
jor alternativa, por 15 ... ~xe5 16.
fxe5 9 g4; mientras que Neis-
thadt es partidario de 15 ... 0>xe5
16. fxe5 ~g7, y si 17. h5, enton-
ces 17 ... m'g4.
16. g4!
Este movimiento, que implica el
sacrificio de tres peones, es el
preludio de un ataque decisivo. La
amenaza de ver destruida la co-
bertura de peones de su Rey obli-
ga a las negras a cambiar el Alfil de
casillas negras, despus de lo cual,
el Alfil blanco de b2 adquiere un
potencial extraordinario (N).
16. ... ~xe5
No se ve nada mejor. Si 16... hxg4
es claro que las blancas continua-
rn con 17. h5; yya no es momen-
to de 16... 0>xe5 17. fxe5 ~g7 y,
por supuesto, 18. gxh5.
17. fxe5 9 xg4
18. ft e3! 0>xb4
Una "tranquila" jugada que invita
al oponente a tomar otro pen
(el de b4). De todas formas el
Negro no tiene eleccin, puesto
~ue a 18... ~e6 sigue 19. dg1
f!lJxb4 20. e h6; y si 18 ... e e6, de
nuevo se atisba 19. e h6, y las
negras quedan inermes (N).
Pues, si 19 ... 0>xe5 20. ~c4! aa-
de Taimanov.
19. e6!
Un tercer pen es sacrificado
para prevenir el bloqueo ... ~e6.
Ahora el podero del Alfil de b2,
se manifiesta en su verdadera
magnitud (N).
49
 19. ...
La variante que haba calculado
Keres era: 19... <0lxd3+ 20. cxd3
fxe6 21. ,df1! ,f5 (el cambio de
Torres: 21... ldxf1 + 22. lixf1 con-
duca a un inmediato desastre)
22. ,hg1 ~f7 23. ,xg4 ,xf1 +
24. \Wc2 hxg4 25. ~e5! y el do-
minio de la gran diagonal llevar
al Blanco a la victoria. Debemos
aadirq~e 19 ... ~xe6 pierde tras
de 20. m h6 <0lxd3+ 21. cxd3 f6
22. ,hg1 (N).
20. exf7+
Las alternativas estn bien cia-
ras. Si 20 ... 'IlWh7 sigue 21. ~xg6+
~xg6 22. ,xd5 con abrumado-
ra superioridad, pues a 22 ... ~g4
sigue 23. ,g5 ~xf7 24. ,g7 +; y
en caso de 20 ... 'IlWxf7, la conti-
nuacin 21. ,hf1 + ~f5 22. ~e5!
<0le7 23. ~xf5 gxf5 24. ,g1 deja-
ra sentenciado el asunto.
(ver diagrama)
21. ~e4!!
Una preciosa jugada para poner
remate a la combinacin.
21. ...
Es fcil comprobar que no se
pueden captuar ni la dama: 21 ...
'Z}xe3 22. ,d8+ 'IlWh7 23. ,h8
mate; ni el Alfil: 21... ~xc4 22.
~ e8+ ,f8 23. ~xg6 mate.
<0ld5
,xf7
Nada se consigue con 22 ... cxd5,
pues 23. ~e8+ ,f8 24. ~xd5+
conduce al mate.;, y 22 ... ~e6 se
castiga con 23. bl.d4.
23. ~ e8+
La partida, a pesar de su induda-
ble calidad, es apenas conocida
en occidente debido a que slo
muy recientemente ha cruzado la
"barrera de silencio" a la que, se-
gn parece, estuvo sometida mu-
cho tiempo. No es posible encon-
trarla entre las escogidas en "Pre-
e6 mios de Belleza" de Le Lionnais,
autor generalmente bien informa-
do, que ni tan siquiera la cita en la
relacin de partidas premiadas.
No figuraba entre las que Keres
seleccion para su libro que la
editorial Sopena Argentina publi-
c (diciembre 1963) con el ttulo:
"El Ajedrez como yo lo juego"; ni
tampoco, segn he ledo, en la
edicin rusa "Sto Parti"', Mosc
1966, presumiblemente por razn
de la censura. La primera oportu-
nidad que yo tengo de verla se me
presenta al adquirir "Paul Keres
Chess Master Class" de Y. Neis-
htadt, versin inglesa (1983) de la
obra original publicada dos aos
antes por Fizkultura i Sport. Sin
embargo, aunque aparece la par-
tida no se cita, en esta obra, que
hubiera conseguido premio algu-
no por su brillantez. He tenido que
~xe4 esperar a 1996 para, al encontrarla
entre las que forman la ''Antology
(sic) of Chess Beauty" -un trabajo
de la Academia Garry Kasparov-,
conocer esa circunstancia.
La explicacin de esta "ausencia"
Abandonan se encuentra, sin duda, en la es-
tricta censura de todo tipo de
publicaciones por el rgimen
sovitico. (He ledo que ciertos
pasajes de la magistral novela "El
Don Apacible" de Mihail Sholo-
jov, premio Nobel en 1965, no
aparecieron publicados hasta
despus de la desaparicin de la
Unin Sovitica y que fue el pro-
pio Stalin quien revis algunas
partes del libro antes de su pri-
mera edicin). Durante dcadas,
Vladimir Petrov fue un "maldito"
y las autoridades soviticas "bo-
rraron" su nombre como si ....
nunca hubiera existido. ..

ZUGARTO EDICIONES, S.A . Tfno. 91 543 14 10* - Fax 91 549 13 45

C/Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID. e-mail: zugarto@zugarto.es

Deseo suscribirme a REVISTA ~ a partir del nmero L I_ _ ---1

PRECIO DEL ESTUCHE ARCHIVADOR
1300 Ptas. (Inel. IVA)
r----- PRECIO DE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR - ----, Deseo recibir la cantidad de C=:J
ESPAA: 6.500 Ptas. EUROPA: 90 US $ RESTO DEL MUNDO: 100 US $ estuches archivadores.
PRECIO NMEROS ATRASADOS
NOMBRE APELLIDOS 650 Ptas. (Inel. IVA)
CALLE Nm Deseo recibir los siguientes nmeros atrasados
POBLACiN
PROVINCIA O.P.: TELFONO
DDCJD
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma: DDDD
o Giro postal n . ... ... . O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, S.A. O Contra reembolso (ms gastos de envo).
O Tarjeta de crdito: O VISA O MASTERCARD/EUROCARD O AMERICAN EXPRESS FIRMA Del TITULAR
(Imprescindible)
I I I I I I I I I I I I I I I I I Fecha de caducidad I I I I I
(IMPRESCINDIBLE)
Nombre del titular .............................................................................................. .
O Domiciliacin bancaria I I I I I I I I I I LLJ I I I l . I
CLAVE ENTIDAD OFICINA D.C.
I
NUMERO DE CUENTA
I I I I I
Titular de la cuenta ............... ........ .............. ............................................................ Banco/Caja ............................................................................. .

50
Suscrbase ahora a las dos publicaciones
bsicas en el mundo del ajedrez

La revista de ajedrez imprescindible

para todo aficionado.
Con la actualidad de los torneos
ms importantes del mundo
y una variedad de secciones
de lo ms sugestivo:
Historia de los grandes torneos.
Premios de belleza.
Curiosidad .
Fi I

La revista del ajedrez prctico,

con secciones muy interesantes como:
t e # fj pr ti~

Ma Yremata

Precio especial de la suscripcin

incluido el estuche archivador

6.500 ptas. (Incl. IVA)

r
para los que deseen Ver boletn de suscripcin.
coleccionarla.
Se regala a los suscriptores.

Pedidos y suscripciones a:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Arcipreste de Hita, 14 28015 Madrid. n. 915 43 14 10 Fax: 915 49 13 45
www.z uga rto.es. zuga rto@zugarto.es