ANEXO ARANCEL DE ADUANAS 2012CONSIDERACIONES GENERALES 1. La NANDINA constituye la Nomenclatura Arancelaria Comin de la Comunidad Andina y est basada en el Sistema Armonizado de Designacién y Codificacion de Mercancias. Comprende las partidas, subpartidas correspondiente, Notas de Seccién, de Capitulo y de Subpartidas, Notas Complementarias, asi como las Reglas Generales para su interpretacién. 2. El Cédigo numérico de la NANDINA est4 compuesto de ocho (8) digitos: Los dos primeros identifican el Capitulo; al tener cuatro digitos se denomina Partida; con seis digitos subpartida del Sistema Armonizado y los ocho digitos conforman la subpartida NANDINA. Las mercancias se identificaran en la NANDINA haciendo referencia a los ocho (8) digitos del oédigo numérico que corresponda. Si una subpartida de! Sistema Armonizado no se ha subdividido por necesidades comunitarias, los digitos séptimo (7) y octavo (8) seran ceros (00). 3. La clasificacion de las mercancias en una subpartida, se ajustaré en un todo al ordenamiento previsto ‘ena NANDINA. 4, Los Paises Miembros podran crear subpartidas nacionales para la clasificacién de mercancias a un nivel més detallado que el de la NANDINA, siempre que tales subpartidas se incorporen y codifiquen a tun nivel superior al del cédigo numérico de acho (8) digitos de la NANDINA. Podran, ademas, introducir Notas Complementarias Nacionales indispensables para la clasificacién de mercancias a que se refiere el parrafo anterior, 5. Los Paises Miembros no podrén introducir en sus aranceles nacionales disposiciones que modifiquen el alcance de las Notas Legales de Seccién, Capitulo 0 Subpartidas, de las Notas subregionales Complementarias, de los textos de partida o subpartida, ni de las Reglas Generales de interpretaciéon de la nomenclatura. ARANCEL DE ADUANAS DEL PERU EI Arancel de Aduanas del Pert ha sido elaborado en base a la Nomenciatura Comin de los Paises Miembros de la Comunidad Andina (NANDINA), con la inclusién de subpartidas adicionales. La NANDINA esta basada en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacién y Codificacion de Mercanofas en su Versién Unica en Espafiol, que tiene incorporada la Quinta Recomendacién de Enmienda del Sistema Armonizado. La subpartida nacional se obtiene agregando dos digitos a la subpartida NANDINA, por lo que ningun producto se podra identificar en el Arancel de Aduanas sin que sean mencionados los diez digitos. En aquellos casos en que no ha sido necesario desdoblar la Subpartida NANDINA se han agregado ceros para completar e identiicar la Subpartida Nacional La SUBPARTIDA NACIONAL presenta la siguiente estructura: DIGITOS DENOMINACION Eels STF ee 0 ara ‘Capitulo res & Partida del Sistema Armonizado rs a eo ‘Subpartida del Sistema Armonizado res ae fs oe lr o ‘Subpartida NANDINA 12° [3° 4° [5° 6°] 7 8° [9° 10° | Subpartida nacional El Arancel de Aduanas del Pert presenta tres columnas que corresponden a: 4. Cédigo de subpartida nacional Designacién de la mercanofa Derecho de Aduana Ad Valorem (A/V)El Derecho de Aduana (A/V) ha sido expresado en porcentaje, que se aplicara sobre el valor imponible. En cuanto a la aplicacion de los derechos correspondientes a compromisos intemacionales suscrites por el Pert, deberé consultarse las disposiciones legales y administrativas dictadas para cada una de ellos. Las Notas Explicativas y el Indice de Criterios de Clasificacién aprobados por la Organizacién Mundial de Aduanas (OMA) se utlizaran como elementos auxiliares relativos a la interpretacién y aplicacion uniforme de los textos de partida y subpartida, Notas de Seccién, Capitulos y subpartidas del Sistema Ammonizado. REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETAGION DE LA NOMENCLATURA, La dasificacion de mercanofas en la Nomenclatura se regird por los principios siguientes: 4. Los ttulos de las Secciones, de los Capitulos 0 de los Subcapitulos solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificacién esté determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Seccién o de Capitulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes: 2. a) Cualquier referencia a un articulo en una partida determinada alcanza al articulo incluso incompleto © sin terminar, siempre que éste presente las caracteristicas esenciales del articulo completo 0 terminado. Alcanza también al articulo completo o terminado, 0 considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontade o sin montar todavia, b) Cualquier referencia @ una materia en una partida determinada alcanza a dicha materia incluso mezclada 0 asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza también a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. La lasificacién de estos productos mezclados o de estos articulos compuestos se efectuard de acuerdo ‘con los principlos enunciados en la Regla 3. 3. Cuando una mercancia pudiera clasificarse, en principio, en dos o mas partidas por aplicacién de la Regla 2b) 0 en cualquier otro caso, la clasificacién se efectuaré como sigue: ‘@) la pattida con desoripcién mas especifica tendré prioridad sobre las partidas de alcance més genérico. Sin embargo, cuando dos o mas partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un articulo compuesto 0 solamente a una parte de los articulos en el caso de mercancias presentadas en juegos o surtidas acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente especificas para dicho producto 0 articulo, incluso si una de ellas lo describe de manera més precisa o completa; b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unin de articulos diferentes y las mercancias presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasificacion no pueda efectuarse aplicando la Regla 3 a), se clasifican segiin la materia 0 con el articulo que les confiera su carécter esencial, si fuera posible determinario; ¢) cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificacién, la mercancia se clasificaré en la Gitima partida por orden de numeracién entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta. 4. Las mercancias que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasifican en la partida que ‘comprenda aquellas con las que tengan mayor analogia, 5. Ademés de las disposiciones precedentes, a las mercancias consideradas a continuacién se les aplicaran las Reglas siguientes: a) los estuches para cémaras fotogréficas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un articulo determinado 0 tun juego o surtido, susceptibies de uso protongado y presentados con los articulos a los que estén destinados, se clasifican con dichos articulos cuando sean de los tipos normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasificacién de los continentes que confieran al Conjunto su caracter esencial; b)__ salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancias se clasifican conellas cuando sean de los tipos normalmente utlizados para esa clase de mercancias. Sin embargo, esta disposicién no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilzados razonablemente de manera repetida. 6. _Laclasificacion de mercancias en las subpartidas de una misma partida esta determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida asi como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, también se aplican las Notas de Seccién y de Capitulo, salvo disposicion en contrarlo, REGLAS PARA LA APLICACION DEL ARANCEL DE ADUANAS. PRIMERA.- Todas las mercancias que sean importadas al Pert estaran sujetas al pago de los derechos sefialados en la correspondiente subpartida nacional del Arancel de Aduanas; salvo aquellas comprendidas en regimenes especiales de importacién establecidos por ley 0 en virtud de Tratados, Convenios 0 Acuerdos Interiacionales; debiéndose en tal caso cumplir las prescripciones legales y administrativas aplicables al régimen de importacion, SEGUNDA.- Los derechos fijados por el Arancel de Aduanas son de cardcter ad-valorem, aplicables sobre el Valor en Aduanas de las mercancias, determinado de conformidad con el Sistema de Valoracion vigente. TERCERA.- Para efectos de la aplicacion del Arancel de Aduanas se entenderé por “envase” los continentes exteriores e interiores, acondicionamientos, soportes, con exclusién de los vehiculos y los envases asimilados a los mismos (contenedores, tanques, "cadres", “It-vans" y anélogos) y, del material accesorio ‘que proteja a las mercancfas o que sirva para separar unos bultos de otros en los proplos vehiculos. Este ‘érmino no incluye a los continentes contemplados por la regla de interpretacién 5 a). CUARTA.- Las mercancias usadas serén valoradas conforme a la legislacién correspondiente. QUINTA.- Se entender’ por muestras sin valor comercial, los productos 0 manufacturas que se importen, que Gnicamente tengan por finalidad demostrar las caracteristicas de las respectivas mercancias y que carezcan de valor comercial por si mismos. Traténdose de mercancias que normalmente se comercian en medidas de longitud, las muestras no deben tener un tamafio mayor de 30 centimetros. No se consideran como muestras sin valor, los productos quimicos puros, las drogas, los articulos de tocador, los licores (aunque vengan en envases en miniatura), las manufacturas y objetos, aunque tengan inscripciones de propaganda; que seguirdn el régimen arancelario que les corresponda, Las muestras sin valor comercial, segun la definicién de la presente Regla (salvo las excepciones y limitaciones sefialadas), estaran libres de derechos de aduanas. SEXTA.- Tratandose de medicamentos empleados en medicina o veterinaria, previa autorizacién del Sector ‘Salud, que vengan en envases destinados a la distribucién gratuita como "Muestras Médicas", siempre que se acredite tal condicin mediante inscripcién indeleble en los envases, se les aplicard los derechos de aduanas correspondientes sobre el 50% del Valor FOB que se determine de conformidad a las normas de Valoracién vigente, al que debe adicionarse los ajustes por conoepto de flete, seguro y otros gastos, excepto ingan de los gastos totales de transporte hasta el lugar En los casos de muestras médicas que ingresan por primera vez al pals, el importador puede calcular el valor indicado en el pérrafo anterior, utlizando el Tercer, Quinto y Sexto Método de valoracién vigente.INDICE DE MATERIAS Seccién | ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Notas de Seccién Animales vivos Came y despojos comestibles Pescados y crustaceos, moluscos y demés invertebrados acudticos Leche y productos lécteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte Los demas productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte wo ReNe Seccién Il PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL Nota de Seccién Plantas vivas y productos de la floricultura Hortalizas, plantas, raices y tubéreulos alimenticios Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (citricos), melones 0 sandias Cale, te, yerba mate y especias 10 Cereales 11 Productos de la molineria; malta; almidén y fécula; inulina; gluten de trigo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semilas y frutos diversos; plantas industrials o medicinales: pala y forraje 13 Gomas, resinas y demés jugos y extractos vegetales 14 Materias trenzables y demés productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte Secetén Ill GRASAS Y ACEITES ANIMALES 0 VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL 15 Grasas y aceltes animales 0 vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal Seccién IV PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, LIQUIDOS ALCOHOLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS Nota de Seccién 16 _ Preparaciones de came, pescado o de crustaceos, moluscos o demas invertebrados acuatioos: 17 Azicares y artioulos de confiteria 18 Cacao y sus preparaciones 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidén, fécula o leche; productos de pasteleria 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demas partes de plantas 21 Preparaciones alimenticias diversas 22 Bebidas, liquidos alcohdlicos y vinagre 23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales 24 Tabaco y sucedéneos del tabaco elaborados Seccién V PRODUCTOS MINERALES Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos Minerales metaliferos, escorias y cenizas Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacién; materias bituminosas; ceras minerales. NBRSeccién VI PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS Notas de Seccién 28 Productos quimicos inorgénicos; compuestos inorgénicos u orgénicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tlerras raras o de Is6topos 29° Productos quimicos orgénicos 30 Productos farmacéuticos 31 Abonos 32 Extractos curtientes 0 tint6reos; taninos y sus derivados; pigmentos y demas materias colorantes; pinturas y barnices; mastiques; tintas 33. Aceites esenciales y resinoides: preparaciones de perfumeria, de tocador o de cosmética 34 —_Jabén, agentes de superficie orgénicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, eras attificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y articulos similares, pastas para modeler, “oeras para odontologia’ y preparaciones para odontologfa a base de yeso fraguable 35. Materias albuminoideas; productos a base de almidén o de fécula modificados; colas; enzimas 36 Pélvora y explosives; articulos de pirotecnia; fésforos (cerillas); aleaciones piroféricas; materias inflamables 37 Productos fotogréficos o cinematogréficos 38 Productos diversos de las industrias quimicas Seccién Vil PLASTICO Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS Notas de Seccion 39 _Pldstico y sus manufacturas 40° Caucho y sus manufactures Secclén Vill PIELES, CUEROS, PELETERIA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTICULOS DE TALABARTERIA O GUARNICIONERIA; ARTICULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA 41 Pieles (excepto la peleteria) y cueros 42 Manufacturas de cuero; articulos de talabarterfa o guamicioneria; articulos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa 43 Peleteria y confecciones de peleteria; peleteria facticia o artificial Seccién IX MADERA, CARBON VEGETAL Y MANUFACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS MANUFACTURAS; MANUFACTURAS DE ESPARTERIA O CESTERIA 44 Madera, carbén vegetal y manufacturas de madera 45 Corcho y sus manufacturas 46 Manufacturas de esparteria o cesteria Seccién X PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS; PAPEL O CARTON PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTON Y SUS APLICACIONES 47 Pasta de madera o de las demas materias fibrosas celulésicas; papel o carton para reciclar (dosperdicios y desechos) 48 Papel y carton; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartén 49 Productos editoriales, de la prensa y de las demés industrias gréficas; textos manuscritos o ‘mecanografiados y planos Seccién XI MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS Notas de Seccién 50 Seda 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crinBVI2SS BAsaeses ‘Algodén Las demas fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel Filamentos sintéticos o artificiales; tiras y formas similares de materia textl sintética o artificial Fibras sintéticas o artficales discontinuas Guat, fieltro y tela sin tejer;hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; articulos de cordeleria ‘Aifombras y demas revestimientos para el suelo, de materia textil Telidos especiales; superficies textes con mechén insertado; encajes; tapicerla; pasamaneria; bordados elas impregnadas, recublertas, revestidas o estratficadas; articulos técnicos de materia text Telidos de punto Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto Los demas articulos textiles confeccionados; juegos: prenderia y trapos. Seccién Xi CALZADO, SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES, LATIGOS, BBae 388 FUSTAS, Y SUS PARTES; PLUMAS PREPARADAS Y ARTICULOS DE PLUMAS; FLORES ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO_ Calzado, polainas y articulos andlogos; partes de estos articulos ‘Sombreros, demas tocados y sus partes Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, latigos, fustas, y sus partes Plumas y plumén preparados y articulos’ de plumas o plumén; flores artifciales; manufacturas de cabello Seccién Xill MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANALOGAS; PRODUCTOS CERAMICOS; VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS. Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias andlogas Productos cerémicos Vidrio y sus manufacturas Seccién XIV PERLAS FINAS (NATURALES) 0 CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES. n PRECIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUE) Y MANUFACTURAS DE ESTAS. MATERIAS; BISUTERIA; MONEDAS Perlas finas (naturales) 0 cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisuteria; monedas ‘Secci6n XV METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES. Notas de Seccién Fundicién, hierro y acero Manufacturas de fundicion, hierro 0 acero Cobre y sus manufacturas Niquel y sus manufacturas ‘Aluminio y sus manufacturas (Reservado para una futura utlizacion en el Sistema Armonizado) Plomo y sus manufacturas inc y sus manufactures Estafio y sus manufacturas Los demas metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias Herramientas y utiles, articulos de cuchillria y cubiertos de mesa, de metal comin; partes de estos articulos, de metal comin Manufacturas diversas de metal coman Seccién XVI MAQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELECTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACION O. REPRODUCCION DE SONIDO, APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISION, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOSNotas de Seccién 84 Reactores nucleares, calderas, maquinas, aparatos y artefactos mecénicos; partes de estas méquinas © aparatos 85 Méquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabacion o reproduocién de sonido, apatatos de grabacién 0 reproduccién de imagen y sonido en television, y las partes y accesorios de estos aparatos Seccion XVII MATERIAL DE TRANSPORTE Notas de Seccion Vehiculos y material para vias férreas 0 similares, y sus partes; aparatos mecénicos (incluso electromecanicos) de sefializacién para vias de comunicacién Vehiculos automéviles, tractores, velocipedos y demés vehiculos terrestres; sus partes y accesorios ‘Aeronaves, vehiculos espaciales, y sus partes Barcos y demas artefactos flotantes. 88a 8 Seccién XVIII INSTRUMENTOS Y APARATOS DE OPTICA, FOTOGRAFIA O CINEMATOGRAFIA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISION; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRURGICOS; APARATOS DE RELOJERIA; INSTRUMENTOS MUSICALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS 0 APARATOS, 90 Instrumentos y aparatos de éptica, fotografia o cinematografia, de medida, control 0 precisién; instrumentos y aparatos medicoquirurgicos; partes y accesorios de estos instrumentos 0 aparatos 91 Aparatos de relojeria y sus partes 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios Seccién XIX ARMAS, MUNICIONES, Y SUS PARTES Y ACCESORIOS 93 Armas, municiones, y sus partes y aocesorios Seccién XX MERCANCIAS Y PRODUCTOS DIVERSOS. 94 Muebles; mobiliario medicoquirirgico; articulos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y articulos similares; construcciones prefabricadas Juguetes, juegos y articulos para recreo 0 deporte; sus partes y accesorios Manufacturas diversas Seccién XX! OBJETOS DE ARTE O COLECCION Y ANTIGEDADES 97 Objetos de arte 0 coleccién y antiglledades 98 Mercancias con tratamiento especialABREVIATURAS Y SIMBOLOS ASTM ‘American Society for Testing Materials (Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales). Bq Beoquerel c ‘grado(s) Celsius 9 ccentigramo(s) on centimetro(s) m2 centimetro(s) cuadrado(s) om3 centimetro(s) cibico(s) cN ccentinewton(s) 9 gramo(s) Hz herclo(s} (hertz) IR infratrojo(s) kcal kilocaloria(s) kg kilogramo(s) kgf kilogramo(s) fuerza kN kilonewton(s) kPa kilopascal(es) KW kilovoltiofs)) kVA kilovolt(iofs))-ampere(s){amperio [s]) kvar kilovolt(iofs})-ampere(s)(amperio[s}) reactivo(s) kW kilovatio(s) (kilowattfs)) 1 litro(s) m metro(s) m- meta- m2 ‘metro(s) cuadrado(s) wel microcurie mm rmilimetro(s) mN milinewton(s) MPa megapascal(es) N newton(s) n° numero o orto- Pp para- t tonelada(s) uv uttravioleta(s) v volt(ofs)) vol. volumen w vatio(s) (wattfs)) % por ciento x x grado(s) Ejemplos 1500 gim? mill quinientos gramos por metro cuadrado 15°C quince grados Celsius3 ABREVIATURAS UTILIZADAS. Peso kg ett Longitud m Area m2 Volumen m3 m3 1 Energia Eléctrica 1 000 KWh Cantidad u 2u 12u 1000u Kilogramo Quilate Metro Metro Cuadrado Metro Cubico Centimetro Cubico Litro Mil Kilovatios hora Unidades 0 articulos Par Docena Miles de unidades o articulos ‘TABLA DE CONVERSION DE LAS PRINCIPALES UNIDADES FISICAS DE MEDIDA Nombre de la unidad LONGITuD 1 pie (12 pulgadas) 1 pulgada 1 yarda MASA 1 Libra (UK, USA) 10nza 1 Libra troy 1Onza troy ‘1 quilate ‘1 quintal métrico 1 tonelada (métrica) 1 tonelada larga (2 240 Ib)(ton UK) 1 tonelada corta (2 000 Ib\ton USA) ‘SUPERFICIE 1 Pie cuadrado 1 Pulgada cuadrada VOLUMEN 1 Galén (USA liquido) 378 1 1 Pie caibico 1 Pie cuadrado (madera) 1 Pinta (USA liquida) 1 Bartil de Petrdleo (42 galones liquidos USA) ‘1onza liquida (USA) Equivalencia 0,304 8 m 0,025 4m 0,9144m 0,453 592 37 kg 0,028 349 52 kg 0,373 241 7 kg 0,031 103 48 kg 0,000 2 kg 100 kg 1.000 kg 1,016,047 kg 907,184 7 kg 0,092 903 04 m2 0,000 645 16 m2 0,003 785 412 m3 0,028 316 85 m> 0,002 359 737 m3 0,000 473 176 5 m3 0,158 987 3 m3 0,029 573 53 1Secciont ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Notas. 1. Enesta Seccién, cualquier referencia a un género 0 a una especie determinada de un animal se aplica también, salvo disposicién en contrario, a los animales jévenes de ese género o de esa especie. 2. Salvo disposicién en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a productos secos 0 desecados aleanza también a los productos deshidratados, evaporados 0 lioflizados. Nota Complementaria. 1. Enos Capitulos 1 3, las expresiones Reproductores de raza pura, para reproduccién o orfa industrial, para lidia y para carrera, comprenden los animales considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Paises Miembros. Capitulo 1 Animales vivos Nota. 1. Este Capitulo comprende todos los animales vivos, excepto: a) os peces, los crustéceos, moluscos y demas invertebrados acuaticos, de las partidas 03.01, 03.06, 03.07 6 03.08; b) os cultivos de microorganismos y demas productos de la partida 30.02; ©) los animales de la partida 95.08. cédigo Designacién de la Mercancia aN 01.01 Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos. - Caballos: 0101.21.00.00|- - Reproductores de raza pura 0 0101.29 = = Los demas: 0101.29.10.00|- - - Para carrera 6 0101.29.90.00|- - - Los demas 6 0101.30.00.00]-Asnos 0 0101.90.00.00 |- Los demas 0 01.02 Animales vivos de la especie bovina. = Bovinos domésticos: 0102.21.00.00]- = Reproductores de raza pura 0 0102.29 = Los demas: 0102.29.10.00|- - - Paralidia 6 0102.29.90.00|- - - Los demas 0 - Bafalos: 0102.31.00.00 |- = Reproductores de raza pura 0 0102.39.00.00|- - Los demas 0 0102.90.00.00 |- Los demas 0 01.03 Animales vivos de la especie porcina. 0103.10.00.00- Reproductores de raza pura 0 = Los demas:Cédigo Designacién de la Mercancia av 0103.91.00.00 |- = De peso inferior a 50 kg 0 0103.92.00.00 |. - De peso superior 0 igual a 50 kg, 0 01.04 Animales vivos de las especies ovina 0 caprina. 0104.10 = Dela especie ovir 0104.10.10.00|- - _ Reproductores de raza pura 0 0104.10.90.00|- - Los demas 0 0104.20 - Dela especie caprina: 0104.20.10.00|- - Reproductores de raza pura 0 0104.20.90.00|- - Los demas 0 01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vives. ~ De peso inferior o igual a 185. 0105.11.00.00|- - Gallos y gallinas 0 0105.12.00.00|- - Pavos (gallipavos) 0 0105.13.00.00|- - Patos 0 0105.14.00.00|- - Gansos 0 0105.15.00.00- - Pintadas 0 = Los demés: 0105.94.00.00|- - Gallos y gallinas 0 0105.99.00.00|- - Los demas 6 01.06 Los demds animales vivos. = Mamiferos: 0108.11.00.00|- - Primates 8 0106.12.00.00|- - _Ballenas, delfines y marsopas (mamiferos del orden Cetéceos); manaties y| 6 dugones 0 dugongos (mamiferos del orden Sirenics); otarlos y focas, leones marinos y morsas (mamiferos del suborden Pinnipedia) 0106.13 = = Camellos y demas camélidos (Cameiidae): = + = Camélides sudamericanos: 0106.13.11.00|- - - = Llamas (Lama glama), incluldos los guanacos 6 0106.13.12.00|- - - - Alpacas (Lama pacus) 6 0106.13.19.00|- - - - Losdemas 6 0106.13.90.00|- - - Los demas 8 0108.14.00.00- - Conejos y liebres 6 0106.19.00.00|- - Los demas 6 0106.20.00.00 |- Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 6 - Aves: 0106.31.00.00|- - Aves de rapifia 6 0108.32.00.00|- - Psitaciformes (Incluidos los loros, guacamayos, cacatlas y demas} 6 papagayos) 0106.33.00.00- - _Avestruces; emies (Dromaius novaehollandiae) 6 0108.39.00.00|- - Las demas 6 = Insectos: 0108.41.00.00|- - Abejas 6 0106.49.00.00|- - Los demas 6 (0106.90.00.00- Los demas 8Capitulo 2 Came y despojos comestibles Nota. Este Capitulo no comprende: a) respecto de las partidas 02.01 a 02.08 y 02.10, los productos impropios para la alimentacién humana; b) las tripas, vejigas y estémagos de animales (partida 05.04), ni la sangre animal (partidas 05.11 6 30.02); ©) las grasas animales, excepto los productos de la partida 02.09 (Capitulo 15). Nota Complementaria Nacional: 1. En las subpartidas nacionales 0201 30.00.10 y 0202.30.00.10, se define como cortes finos, a: a) _Bife angosto: corresponde a los misculos insertos en la parte dorsal de las vértebras lumbares (musoulos iliocostal lumbar y el longisimo, retractor costal, rotadores costales, intertransversos, transverso espinoso y multifidos).. b) Lomo fino: corresponde al masculo psoas mayor. ©) _ Corazén de cuadri: corresponde a los musculos glitteo medio, gliteo profundo y gliteo accesorio fusionado al gltteo medio apoyandose sobre el hueso coxal. 2- En las subpartidas nacionales 0207.13.00.11, 0207.13.00.12, 0207.14.00.21, y 0207.14.00.22, se entiende por cuartos traseros de gallo © gallina al corte o cortes provenientes de la regién trasera o posterior del gallo © gallina, conformada por cualquiera de las siguientes partes: pierna, muslo, ‘encuentro y espinazo, que puede o no incluir la rabadilla y/o grasa abdominal, incluso unidas entre sl asi como sus diversos trozos. 3.- En la subpartida nacional 0207.14.00.10, la came mecénicamente deshuesada es obtenida por la separacién mecénica de la came adherida a los huesos de las carcasas o sus partes. Esta came tiene tna apariencia de pasta consistente, incluso puede contener grasa y/o piel. Cédigo Designacién de la Mercancia aN 02.01 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada. 0201.10.00.00- En canales o medias canales " 0201.20.00.00 |- Los demas cortes ({rozos) sin deshuesar “ 0201.30.00 |- Deshuesada: 0201.30.00.10- - Cortes finos " 0201.30.00.90|- - Los demas " 02.02 ‘Came de animales de la especie bovina, congelada. 0202.10.00.00|- En canales 0 medias canales " 0202.20.00.00 |- Los demas cortes ({rozos) sin deshuesar “ 0202.30.00 |- Deshuesada: 0202.30.00.10|- - Cortes finos " 0202.30.00.90|- - Los demas “ 02.03 Came de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada, - Fresca o refrigerada:Cédigo Designacién de la Mercancia aN 0203.11.00.00/- - En canales o medias canales 6 0203.12.00.00- - Piernas, paletas, y sus trozos, 6 0203.19 - = Lasdemés: 0203.19.10.00|- - - Came sin hueso 6 0203.19.20.00|- - - Chuletas, costilas 6 0203.19.30.00|- - - Tocino con partes magras 6 0203.19.90.00|- - - Las demas 6 = Congelada: 0203.21.00.00- - En canales o medias canales 0203.22.00.00|- - Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 0203.29 - = Las demas: 0203.29.10.00/- - - Came sin hueso 6 0203.29.20.00|- - - Chuletas, costilas 8 0203.29.30.00|- - - Tocino con partes magras 6 0203.29.90.00|- - - Las demas 6 02.04 ‘Came de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada. 0204.10.00.00|- Canales o medias canales de cordero, frescas o reftigeradas 6 - Las demas cares de animales de la especie ovina, frescas 0 refrigeradas: 0204.21.00.00- - En canales o medias canales 6 0204.22.00.00- - Los demés cortes (trozos) sin deshuesar 8 0204.23.00.00|- - Deshuesadas 6 0204.30.00.00- Canales o medias canales de cordero, congeladas 6 - Las demas cames de animales de la especie ovina, congeladas: 0204.41.00.00|- - En caneles o medias canales 6 (0204.42.00.00|- - Los demés cortes (trozos) sin deshuesar 6 0204.43.00.00|- -_Deshuesadas 6 0204.50.00.00|- Came de animales de la especie caprina 6 0205.00.00.00/Came de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca,| 0 refrigerada o congelada. 02.06 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados 0 congelados. 0206.10.00.00- De ta especie bovina, frescos o refrigerados, 0 = Dela especie bovina, congelados: 0206.21.00.00- - Lenguas 0 0208.22.00.00|- - Higados 0 0208.29.00.00|- - Los demas 9 0206.30.00.00- Dela especie porcina, frescos o refrigerados 0 - Dela especie porcina, congelados: 0206.41.00.00|- - Higados 0 0208.49.00.00|- - Los demas 9 0206.80.00.00 |- Los demés, frescos o refrigerados 0 0206.90.00.00 |- Los demas, congelados 0 02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados 0 congelados. = De gallo o gallina: 0207.11.00.00|- - Sin trocear, frescos o refrigerados 6 0207.12.00.00|- - Sin trocear, congelados. 6 0207.13.00 |- - Trozos y despojos, frescos o refrigerados: = = = Cuartos traseros: 0207.13.00.11|- - - - Sindeshuesar 6 0207.13.00.12|- - - - Deshuesado 8 0207.13.00.90|- - - Los demas 6 0207.14.00 |- - Trozos y despojos, congelados:Cédigo Designacién de la Mercancia aN 0207.14.00.10|- - - Came mecénicamente deshuesada 6 = = = Cuartos traseros: 0207.14,00.21|- - - - Sindeshuesar 8 0207.14.00.22|- - - - Deshuesado 6 0207.14.00.90|- - - Los demas 6 = De pavo (gallipavo): 0207.24.00.00|- - ‘Sin trocear, frescos o refrigerados 6 0207.25.00.00|- - Sin trocear, congelados 6 0207.26.00.00|- - Troz0s y despojos, frescos o refrigerados 8 0207.27.00.00|- - —Trozos y despojos, congelados 8 = De pato: 0207.41.00.00|- = Sin trocear, frescos o refrigerados. 6 0207.42.00.00|- - Sin trocear, congelados. 8 0207.43.00.00|- - _Higados grasos, frescos o refrigerados 6 0207.44.00.00- - Los demés, frescos o refrigerados 6 0207.45.00.00|- - Los demés, congelados 6 = De ganso: 0207.51.00.00|- - Sin trocear, frescos o refrigerados 6 0207.52.00.00|- - Sin trocear, congelados 8 0207.53.00.00|- - Higados grasos, frescos o refrigerados 6 0207.54.00.00- - Los demés, frescos o refrigerados 6 0207.55.00.00|- - Los demés, congelados 6 (0207.60.00.00|- De pintada 6 02.08 Las demas cares y despojos comestibles, frescos, refrigerados 0 congelados. 0208.10.00.00|- De conejo o liebre 6 0208.30.00.00 |- De primates 6 0208.40.00.00|- De ballenas, delfines y marsopas (mamiferos del orden Cetéceos); de] 6 ‘manaties y dugones 0 dugongos (mamiferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamiferos del suborden Pinnipedia) 0208.50.00.00|- De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 6 (0208.60.00.00|- De camellos y demés camélidos (Camelidae) 6 (0208.90.00.00|- Las demas 6 02.09 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de ‘otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos ‘© ahumados. 0209.10 - De cerdo: 0209.10.10.00 ]- = Tocino sin partes magras " 0209.10.90.00|- - Los demas “ 0209.90.00.00|- Las demas " 02.10 Came y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de came o de despojos. = Came de la especie porcina: 0210.11.00.00|- = Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 6 0210.12.00.00|- - _Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos 6 0210.19.00.00|- - Las demas 6 0210.20.00.00|- Came de la especie bovina " - Los demés, incluidos la harina y polvo comestibles, de came o de despojos: 0210.91.00.00- - De primates 6 0210.92.00 |- - De ballenas, delfines y marsopas (mamiferos del orden Cetdceos); de manaties y dugones © dugongos (mamiferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamiferos del suborden Pinnipedia): 0210.92.00.10|- - - De ballenas, delfines y marsopas (mamiferos del orden Cetéceos); de} 6 manaties y dugones o dugongos (mamiferos del orden Sirenios)Codigo Designacién de la Mercancia AN 0210.92.00.90]- - " 0210.93.00.00|- - De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 6 0210.99, -- 0210.99.10.00]- Harina y polvo comestibles, de came 0 de despojos " 0210.99.90.00 "Capitulo 3 Pescados y crustéceos, moluscos y demés invertebrados acusticos Notas. Este Capitulo no comprende: a) los mamiferos de la partida 01.06; b) la came de los mamiferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 6 02.10); ¢) el pescado (Incluides los higados, huevas y lechas) ni los crustéceos, moluscos o demas invertebrados acuaticos, muertos e impropios para la alimentacién humana por su naturaleza o por su estado de presentacién (Capitulo 5); la harina, polvo y «pellets» de pescado 0 de crustéceos, moluscos 0 demés invertebrados acuaticos, impropios para la alimentacién humana (partida 23.01); 1d) _elcaviar y los suceddneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 16.04). En este Capitulo, el término «pellets» designa los productos en forma de cllindro, bolita, etc., aglomerados por simple presién o con adici6n de una pequefia cantidad de aglutinante. Nota Complementaria Nacional 1. En la partida 03.04, las distintas presentaciones de los filetes de merluza congelados, se definen de la siguiente manera: a) En bloques, sin piel, sin espinas Estén elaborados con filetes a los cuales se les ha eliminado Ia piel y las pequefias espinas mediante un corte en "V". Se envasan en cajas parafinadas (liners), que se acondicionan en ‘marcos 0 moldes de aluminio para ser congelados mientras se aplica presién. Los filetes utilizados para elaborar estos bloques ya no regresan a su forma original ya que estos. bloques son cortados en porclones en los paises de destino. b) En bloques, picado Estan fabricados con trozos provenientes de los cortes en "V" realizados a los filetes y a los que se les ha desmenuzado en una maquina picadora y separadora de espinas, ‘¢) _Interfollados, sin piel, sin espinas Son los filetes sin piel y con corte en “V", envasados en moldes o marcos de aluminio, separados ‘con una lamina de polietileno antes de su congelacién. cédigo Designacién de la Mercancia aN 03.01 Peces vivos. - Peces omamentales: 0301.11.00.00|- - De agua dulce 6 0301.19.00.00]- - Los demas 8 - Los demas peces vivos: 0301.91 - = Truchas (Samo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonite, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster): 0301.91.10.00|- - Para reproduccién o cria industrial 6 0301.91.90.00|- - - Las demas 6 0301.92.00.00 ]- = Anguilas (Anguilla spp.) 6 0301.93.00.00|- - Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,| 6 Hypophthaimichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0301.94.00 |- - Atunes comunes 0 de aleta azul, del Atléntico y del Pacifico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis):Cédigo Designacién de la Mercancia aN 0301.94.00.10/- - = Atunes (Thunnus thynnus) 6 = = = Los demas: 0301.94.00.91|- - = = Para reproduccién o eria industrial 8 0301.94.00.99|- - - - Los demas 0 0301.95.00.00|- - Atunes del sur (Thunnus maccoyit) 6 0301.99 = = Los demés: - = = Para reproducci6n o cria industrial: 0301.99.11.00]- - - - Tilapia 6 0301.99.19.00/- - - - Los demas 8 0301.99.90.00]- - - Los demas 0 03,02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y demas carne de pescado de la partida 03.04. + Salménidos, excepto los higados, huevas ylechas: 0302.11.00.00|- - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarkl,| 0 Oncorhynchus aguabonite, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) 0302.13.00.00- = Salmones del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,| 0 ‘Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) 0302.14.00.00|- - Salmones del Atléntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho| 0 ‘hucho) 0302.19.00.00 | - Los demas 0 2 Pescados planes (Pleuronéctidos, Batidos, Cynoglésides, Soleidos, Escoftélmidos y Citéridos), excepto los higados, huevas y lechas: 0302.21.00.00|- - Halibut (fletan) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,| 0 Hippoglossus stenolepis) 0302.22.00.00|- - Sollas (Pleuronectes platessa) 0 0302.23.00.00|- - Lenguados (Solea spp.) 0 0302.24.00.00 |- - Rodaballos (Psetta maxima) 0 0302.29.00.00|- - Los demas 0 = Atunes (del género Thunnus), listados 0 bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus} pelamis), excepto los higados, huevas y lechas: 0302.31.00.00|- = Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) 0 0302.32.00.00|- - Atunes de aleta amarila (rablles) (Thunnus albacares) 0 0302.33.00.00- - _Listados 0 bonitos de vientre rayado 0 0302.34.00.00|- - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) 0 0302.35.00.00|- - Atunes comunes 0 de aleta azul, del Atlantico y del Pacifico (Thunnus| 0 thynnus, Thunnus orientalis) 0302.96.00.00- - Atunes del sur (Thunnus maccoyil) 0 10302.39.00.00 | - Los demas 0 2 Avenques (Clupea harengus, Clupea pallasi, anchoas (Engraulis spp), sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus), caballas (Somber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jureles (Trachurus spp.), _cobias (Rachycentron canadum) y peces espada (Xiphias gladius), excepto los dos, huevas y lechas: 10302.41.00.00 |- - Arenques (Ciupea harengus, Clupea pallasil) 0 0302.42.00.00|- - Anchoas (Engraulis spp.) 0 0302.43.00.00|- - Sardinas (Sardina piichardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.)| 0 y espadines (Sprattus sprattus) 0302.44.00.00|- - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)} 0 0302.45.00.00- - Jureles (Trachurus spp.) 0 0302.46.00.00|- - Cobias (Rachycentron canadum) 0 0302.47.00.00 |- - _Peces espada (Xiphias gladlus) 0 - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, ‘excepto los higados, huevas y lechas: 0302.51.00.00- - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0 0302.52.00.00|- - _Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 0Cédigo Designacién de la Mercancia aN 0302.53.00.00|- - _ Carboneros (Pollachius virens) 0 10302.54.00.00|- - Merluzas (Merluccius spp. Urophycis spp.) 0 0302.55.00.00|- - Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) 0 0302.56.00.00|- - Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 0 0302.59.00.00- - Los demas 0 = Tilapias (Oreochromis spp.), bagres 0 pez gato (Pangasius spp.. Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthaimichthys spp., Cirrhinus _spp., ‘Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), petcas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza'de serplente (Channa spp.), excepto los higados, huevas ylechas: 0302.71.00.00- = Tilapias (Oreochromis spp.) 0 0302.72.00.00|- - Bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lotalurus} 0 spp.) 0302.73.00.00|- - Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus,| 0 ‘Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0302.74.00.00|- - Anguilas (Anguilla spp.) 0 0302.79.00.00|- - Los demas 0 = Los demas pescados, excepto los higades, huevas y lechas: 0302.81.00.00- - Cazones y demas escualos 0 0302.82.00.00- - Rayas (Rajidae) 0 0302.83.00.00- - Austromeriuza antartica y austromerluza negra (merluza negra, bacalzo] 0 de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) 0302.84.00.00|- - _ Rébalos (Dicentrarchus spp.) 0 0302.85.00.00|- - Sargos (Doradas, Espéridos)* (Sparidae) 0 0302.89.00.00]- - Los demas 0 0302.90.00.00 |-Higados, huevas y lechas 0 03.03, Pescado congelado, excepto los filetes y demas came de pescado de la partida 03.04, = Salménitos, excepto los higaios, nuevas ylechas: 0303.11.00.00|- = Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) 0 0303.12.00.00|- - Los demas salmones del Pacifico (Oncorhynchus gorbuscha,| 0 Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) 0303.13.00.00|- - Salmones del Atléntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho| 0 hucho) 0303.14.00.00- - Truchas (Samo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,) 0 Oncorhynchus aguabonite, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) 0303.19.00.00]- = Los demas 0 2 Ttapias (Oreochromis spp), bagres o pez gato (Pangasius spp., Sitrus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus _spp., ‘Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lafes niloticus), peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los higados, huevas y lechas: 0303.23.00.00]- = Tiapias (Oreochromis spp.) 0 0303.24.00.00/- - Bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., fotalurus| 0 spp.) 0303.25.00.00|- - Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, | 0 ‘Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0303.26.00.00|- - Anguilas (Anguilla spp.) 0 0303.29.00.00|- - Los demas 0 = Pescados " plancs (Pleuranéctidas, Batidos, Cynogi6sidos, Soleidos, Escoftémidos y Citsridos), excepto los higados, huevas ylechas: 0303.31.00.00|- = Halibut (fletén) (Reinhardtius hiopoglossoides, Hippoglossus hippoglossus,| 0 Hippoglossus stenolepis) 0303.92.00.00|- - Sollas (Pleuronectes platessa) 0 0303.33.00.00|- - Lenguados (Solea spp.) 0Cédigo Designacién de la Mercancia aN 0303.94.00.00/- - Rodaballos (Psetta maxima) 0 0303.39.00.00- - Los demas 0 - _Atunes (del género Thunnus), listados 0 bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis), excepto los higados, huevas y lechas: 0303.41.00.00|- - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) 0 0303.42.00.00 |- - Atunes de aleta amarila (rabiles) (Thunnus albacares) 0 0303.43.00.00- - _Listados 0 bonitos de vientre rayado 0 0303.44.00.00 |- - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) 0 0303.45.00.00|- - tunes comunes o de aleta azul, del Atléntico y del Pacifico (Thunnus} 0 thynnus, Thunnus orientalis) 0303.46.00.00 ]- - tunes del sur (Thunnus maccoyil) 0 0303.49.00.00- - Los demas 0 2 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallesi), sardines (Sardina pichardus, ‘Sardinops spp.), sardinelas (Sardinela spp.), espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Jureles (Trachurus spp.), coblas (Rachycentron canadum) y peces espada iphias gladius), excepto los higados, huevas y lechas: 0303.51.00.00|- = Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasi) 0 0303.53.00 |- - Sardinas (Serdina piichardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus): 0303.53.00.10|- - = Sin cabeza, sin visceras 0 0303.53.00.90|- - - Los demas 0 0303.54.00.00|- - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)| 0 0303.55.00.00 |- - Jureles (Trachurus spp.) 0 0303.56.00.00|- - Cobias (Rachycentron canadum) 0 0303.57.00.00 |- - _Peces espada (Xiphias gladius) 0 - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, ‘excepto los higados, huevas y lechas: 0303.63.00.00 |. - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0 0303.64.00.00/- - _Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 0 0303.65.00.00 |- - Carboneros (Pollachius virens) 0 (0303.66.00.00|- - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0 0303.67.00.00|- - _Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) 0 0303.68.00.00- - Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 0 0303.69.00.00- - Los demas 0 + Los demas pescados, excepto los higados, huevas y lechas: 0303.81.00.00]- - Cazones y demds escualos o 0303.82.00.00|- - Rayas (Rajidae) 0 0303.83.00.00- - Austromeriuza antartica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao} 0 de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) 0303.84.00.00|- - _ Robalos (Dicentrarchus spp.) 0 0303.89.00.00/- - Los demas 0 0303.90.00.00 | Higados, huevas y lechas 0 03.04 Filetes y demas came de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados 0 congelados. - Filetes frescos 0 refrigerados de tilaplas (Oreochromis spp.), bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., /ctalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon _idellus, ‘Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angullas (Anguilla spp.), percas de! Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.): 0304.31.00.00]- = Tiapias (Oreochromis spp.) 0 0304.32.00.00 |- - Bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lotalurus} 0 pp. 10304.33.00.00 |- - Percas del Nilo (Lates niloticus) 0 0304.39.00.00|- - Los demas 0 = Filetes de los demés pescados, frescos 0 reftigerados:Cédigo Designacién de la Mercancia aN 0304.41.00.00- - Salmones del pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,| 0 Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atténtico (Salmo salar) y salmones de! Danubio (Hucho hucho) 0304.42.00.00|- - Truchas (Saimo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,| 0 Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) 0304.43.00.00/- - Peces pianos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,| 0 ‘Scophthalmidae y Citharidae) 0304.44.00.00|- - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidee,| 0 ‘Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae 0304.45.00.00|- - Peces espada (Xiphias gladius) 0 0304.46.00.00- - Austromerluza antartica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao] 0 de profundidad, nototenia negra)" (Dissostichus spp.) 0304.49.00.00 | - Los demas 0 - Los dems, frescos o refrigerados: 0304.51.00.00|- - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus} 0 spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius ‘carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) 0304.52.00.00|- - Salménidos 0 0304.53.00.00|- - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,| 0 Macrouridae, Melanonidae, Merfucciidae, Moridae y Muraenolepididae 0304.54.00.00- - Peces espada (Xiphias gladius) 0 0304.55.00.00- = Austromeriuza antartica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao] 0 de profundidad, nototenia negra)" (Dissostichus spp.) 0304.59.00.00 | - Los demas 0 7 Flletes congelados de tiaplas (Oreochromis. spp.), bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirthinus. spp... Mylopharyngodon piceus), anguitas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa 3pp.): 0304.61.00.00- = Tilapias (Oreochromis spp.) 0 0304.62.00.00]- - Bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lotalurus} 0 spp. 0304.63.00.00|- = _Percas del Nilo (Lates niloticus) 0 0304.69.00.00/- - Los demas 0 - Filetes congelados de pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melancnidae, Merlucciidae, Moridae y ‘Muraenolepididae: 0304.71.00.00|- - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0 0304.72.00.00- - _Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 0 0304.73.00.00- - _ Carboneros (Pollachius virens) 0 0304.74.00 |- - — Merluzas (Mertucclus spp., Urophycis spp.): 0304.74.00.10|- - - Enbloques, sin piel, con espina 0 0304.74.00.20|- - - Enbloques, sin piel, sin espinas 0 0304.74,00.30|- - - Enbloques, picado. 0 0304.74.00.40|- - - Porciones (“tabletas”), sin piel, con espinas, 0 0304.74.00.50|- - - _ Interfoliados, sin piel, con espinas 0 0304.74.00.60|- - - _ Interfoliados, sin piel, sin espinas 0 0304.74.00.90|- - = Los demas 0 0304.75.00.00|- - Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) 0 0304.79.00.00|- - Los demas 0 = Filetes congelados de los demas pescados: 0304.81.00.00|- - Salmones de! Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,| 0 Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atiantico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho)Cédigo Designacién de la Mercancia 0304.82.00.00 0304.83.00.00 0304.84.00.00 0304.85.00.00 0304.86,00.00 0304.87.00.00 0304.89,00.00 0304.91.00.00 0304.92.00.00 0304.93.00.00 0304.94.00.00 0304.95,00.00 0304.99,00.00 03.05 0305.10.00.00 0305.20.00.00 0305.31.00.00 0305.32.00.00 0305.39, 0305.39.10.00 0305.39.90.00 0305.41.00.00 0305.42.00.00 0305.43.00.00 0305.44.00.00 0305.49,00.00 = Truchas (Salmo tutte, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clark’, Oncorhynchus aguabonite, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y ‘Oncorhynchus chrysogaster) - Pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, ‘Scophthalmidae y Citharidae) = Peoes espada (Xiphias gladius) - Austromerluza antértica y austromerluza negra (metluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) = Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasil) = Atunes (del género Thunnus), listados 0 bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) Los demas Las demas, congelados: Peces espada (Xiphias gladius) = Austromerluza antértica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenla negra) (Dissostichus spp.) - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius ‘carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus ‘spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) = Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) - Pescados de las famillas Bregmacerotidae, Eudlichthyldae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) = Los demas Pescado seco, salado 0 en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durant ahumado; harina, polve y «pellets» de pescado, aptos para la alimentacion humana. Harina, polvo y «pellets» de pescado, aptos para la alimentacion humana Higados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera Filetes de pescado, secos, salados 0 en salmuera, sin ahumar: = Tilapias (Oreochromis spp.), bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius ‘carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus ‘spp., Mylopharyngodon piceus), angullas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, ‘Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae = Los demas: - = De bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) = Los demas Pescados ahumados, incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado: ‘Salmones del Pacifico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, ‘Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytsche, Oncorhynchus kisutch, Oncortynchus masou y Oncorhynchus rodurus), salmones del Atléntico {Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) = Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasil) = Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clark, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncortynchus chrysogaster) = Tilaplas (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., fctalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus sspp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) - Los demasCédigo Designacién de la Mercancia aN - Pescado seco, incluso salado, sin ahumar, excepto los despojos comestibles: 0305.51.00.00|- - Bacalaos (Gadus morhue, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0 0305.59 = = Los demas: 0305.59.20.00|- - - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0 0305.59.90.00|- - - Los demas 0 = Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera, excepto los despojos comestibles: 0305.61.00.00- = Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0 0305.62.00.00- - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0 0305.63.00.00- - Anchoas (Engraulis spp.) 0 0305.64.00.00- - Tilapias (reochromis spp.), bagres 0 pez gato (Pangasius spp., Silurus} 0 spp., Clarias spp., Ictalurus spp.). carpas (Cyprinus carpio, Carassius ‘carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp. Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo {(Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) 0305.69.00.00- - Los demas 0 = Aletas, cabezas, colas, veligas natatorlas y demas despojos comestibles de pescado: 0305.71.00.00|- = Aletas de tiburén 0 0305.72.00.00|- - Cabezas, colas y veligas natatorias, de pescado 0 0305.79 - = Los demas: 0305.79.10.00|- - - Aletas de los demas escualos 0 0305.79.90.00|- - - Los demas 0 03.06 Crustéceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustéceos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; crustéceos sin pelar, cocidos en agua © vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y «pellets» de crustaceos, aptos para la alimentacién humana. = Congelados: 0306.11.00.00]- = Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0 0306.12.00.00|- - Bogavantes (Homarus spp.) 0 0306.14.00.00- - _ Cangrejos (excepto macruros) 0 0306.15.00.00|- - Cigalas (Nephrops norvegicus) 0 0308.16.00.00|- - Camarones y langostinos y demés decdpodos Natantia de agua fria] 0 (Pandalus spp., Crangon crangon) 0306.17 - = Los demas camarones, langostinos y demas decépodos Netantia: = = = _Langostinos (Géneros de la familia Penaeidae): 0306.17.11.00|- - - - Enteros 0 0306.17.12.00|- - - - Colas sin caparazén 0 0306.17.13.00|- - - - Colas con caparazén, sin cover en agua o vapor 0 0308.17.14.00|- - - - Colas con caparazén, cocides en agua o vapor 9 0306.17.19.00|- - - - Los demas 0 = = = Los demas: 0308.17.91.00|- - - - Camarones de rio de los géneros Macrobrachium 0 0306.17.99.00|- - - - Los demés 0 0306.19.00.00- - Los demds, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustéceos, aptos} 0 ara la alimentacion humana = Sin congelar: 0306.21.00.00 | - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0 0306.22.00.00|- - _Bogavantes (Homarus spp.) 0 0308.24.00.00|- - Cangrejos (excepto macruros) 0 0308.25.00.00- - Cigalas (Nephrops norvegicus) 0 0306.26.00.00/- - Camarones y langostinos y demas decapodos Natantia de agua fria] 0 (Pandalus spp., Crengon crangon) 0306.27 - = Los demés camarones, langostinos y demas decépodos Netantia: - = = Langostinos (Géneros de la familia Penaeidae) 0306.27.11.00|- - - = Para reproduccién o cria industrial 0306.27.19 |- - - - Los demas: 0306.27.19.10|- - - - - Frescos o reftigerados 0Cédigo Designacién de la Mercancia aN 0308.27.19.90|- - - - - Losdemds o = = = Los demas: 0306.27.91.00|- - - = Camarones de rio de los géneros Macrobrachium 0 0306.27.92.00|- - - - Los demés, para reproduccién o cria industrial 0 0308.27.99.00|- - - - Los demas 0 0306.29 - = Los demas, incluidos ta harina, polvo y «pellets» de crustécecs, aptos para la alimentacién humana: 0306.29.10.00|- - - Harina, polvo y «pellets» 0 0308.29.90.00- - - Los demas 0 03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; moluscos ahumados, incluso pelados 0 cocidos, antes o durante el ahumado; harina, polvo y «pellets» de ‘moluscos, aptos para la alimentacién humana. > Ostras: 0307.11.00.00]- - Vivas, frescas o reftigeradas 0 0307.19.00.00|- - Las demas 0 = Veneras (vieiras), volandeiras y demas moluscos de los géneros Pecten, Chiamys 0 Placopecten: 0307.21 - = Vivos, frescos o refrigerados: 0307.21.10.00|- - - Veneras (vieiras, concha de abanico) 0 0307.21.90.00]- - - Los demas 0 0307.29 - = Los demés: 0307.29.10.00]- - - Veneras (vieiras, concha de abanico) 0 0307.29.90.00|- - - Los demas 0 - Mejillones (Mytius spp., Pema spp.): 0307.31.00.00|- = Vivos, frescos o refrigerados, 0 0307.39.00.00|- - Los demas 0 - Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola_spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) 0307.41.00.00|- = Vivos, frescos o refrigerados 0 0307.49,00.00|- - Los demas 0 = Pulpos (Octopus spp.): 0307.51.00.00|- - Vivos, frescos o refrigerados 0 0307.59.00.00|- - Los demas 0 0307.60.00.00 |- Caracoles, excepto los de mar 0 - Almejas, berberechos y arcas (famillas Arcidae, Arcticidee, Cardiidae, Donacidee, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidee y Veneridae): 0307.71.00.00|- = Vivos, frescos o refrigerados 0 0307.79.00.00|- - Los demas 0 - Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.): 0307.81.00.00]- - Vivos, frescos o refrigerados 0 0307.89.00.00]- - Los demas 0 - Los demés, incluidos la harina, polvo y «pellets», aptos para la alimentacién humana: 0307.91.00.00]- - Vivos, frescos o refrigerados 0 0307.99 = = Los demés' 0307.99.20.00|- - - — Chanque (locos) (Concholepas concholepas) 0 0307.99.40.00|- - - Caracoles de mar 0 0307.99.50.00]- - - Lapas 0 03079990 |- - - Los demas 0307.99.90.10|- - - = Machas 0 0307.99.90.90|- - - - Los demas 0Cédigo Designacién de la Mercancia aN 03.08 Invertebrados acuaticos, excepto los crustéceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuaticos, excepto los crustéceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes 0 durante el ahumado; harina, polvo y «pellets» de invertebrados acuiticos, excepto de los crustéceos y moluscos, aptos para la alimentacion humana, = Pepinos de mar (Stichopus japonicus, Holothurioidea): 0308.11.00.00|- = Vivos, frescos o refrigerados 0 0308.19.00.00|- - Los demas 0 - Erizos de mar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus Iividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus): 0308.21.00.00|- = Vivos, frescos o refrigerados 0 0308.29.00.00- - Los demas 0 0308.30.00.00|- Medusas (Rhopilema spp.) 0 0308.90.00.00|- Los demas 0Capitulo 4 Leche y productos lécteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte Notas. ‘Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente. 2. Enla partida 04.05: @) Se entiende por mantequilla (manteca), la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca) del lactosuero o la mantequilla (manteca) «recombinada» (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes herméticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80% pero inferior o igual al 95%, en eso, de materias sélidas de la leche, inferior o igual al 2% en peso y, de agua, inferior 0 igual al 16% en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes afiadidos pero puede contener cloruro sédico, colorantes alimentarios, sales de neutralizacién y cultivos de bacterias lacticas inoouas. b) Se entiende por pastas ‘écteas para untar las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y contengan materias grasas de la leche como tnicas materias grasas y en las que el contenido de éstas sea superior o igual al 39% pero inferlor al 80%, en peso. 3. Los productos obtenidos por concentracién del lactosuero con adicién de leche o de materias grasas de la leche se clasificaran en la partida 04.08 como quesos, siempre que presenten las tres caracteristicas siguientes: a) un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5%, calculado en peso sobre el extracto seco; b) un contenido de extracto seco superior o igual al 70% pero inferior 0 igual al 85%, calculado en peso; ¢) moldeados o susceptibles de sero. Este Capitulo no comprende: a) los productos obtenidos del lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre materia seca (partida 17.02); b) las albiminas (incluidos los concentrados de varias proteinas del lactosuero, con un contenido de proteinas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca) (partida 35.02) ni las globulinas (partida 35.04). Notas de subpartida. En la subpartida 0404.10, se entiende por lactosuero modificado el producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, lactosuero del que se haya extraido, total o parcialmente, lactosa, proteinas o sales minerales, 0 al que se haya afiadido componentes naturales del lactosuero, asi como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero. 2. En la subpartida 0405.10, el término mantequilla (manteca) no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la «ghee» (subpartida 0405.90). Nota Gomplementaria 1. En la subpartida 0404.10.10 se entiende por “lactosuero parcial o totalmente desmineralizado" al lactosuero con un contenido en peso de: cenizas inferior o igual al 7%; proteinas superior o igual a 10% pero inferior o igual a 24%; grasa superior o igual a 1% pero inferior o igual a 4%; lactosa inferior o igual 82% y humedad superior o igual a 1% pero inferior 0 igual a 5%.Cédigo Designacién de la Mercancia aN 04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adicién de azécar ni otro edulcorante. (0401.10.00.00 |- Gon un contenido de materias grasas inferior 0 igual al 1% en peso 0 (0401.20.00.00|- Gon un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior o igual al] 0 6%, en peso (0401.40.00.00- Con un contenido de materias grasas superior al 6 % pero inferior o igual al] 0 10%, en peso (0401.50.00.00|- Con un contenido de materias grasas superior al 10 % en peso 0 04,02 Leche y nata (crema), concentradas 0 con adicién de azicar u otro edulcorante. 0402.10 - En polvo, grdnulos 0 demés formas sélidas, con un contenido de materias {grasas inferior o igual al 1,5% en peso: 0402.10.10.00- = Enenvases de contenido neto inferior 0 igual a 2,5 kg 0 0402.10.90.00|- - Los demas 0 - En polvo, grdnulos o demés formas sélidas, con un contenido de materias ‘grasas superior al 1,5% en peso: 0402.21 - = Sinadicién de azicar ni otro edulcorante: - = = Conun contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto seco: 0402.21.11.00|- - - = Enenvases de contenido neto inferior 0 igual a 2,5 kg 0 0402.21.19.00|- - - - Las demés 0 = = = Las demas: 0402.21.91.00|- - - - Enenvases de contenido neto inferior 0 igual a 2,5 kg 0 0402.21.99.00|- - - - Las demas 0 0402.29 = = Las demas: = = = Conun contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto seco: 0402.29.11.00|- - - - Enenvases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg 0 0402.29.19.00|- - - - Las demas 0 = = = Las demas: (0402.29.91.00|- - - - —Enenvases de contenido neto inferior 0 igual a 2.5 kg 9 0402.29.99.00|- - - - Lasdemas 0 - Las demas: 0402.91 - = Sinadicién de azicar ni otro edulcorante: 0402.91.10.00|- - - Leche evaporada 0 (0402.91.90.00]- - - Las demas 0 0402.99 == Las demés: 0402.99.10.00|- - - Leche condensada 0 0402.99.90.00|- - - Las demas 0 04,03 ‘Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kefir y demas leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adicién de azdcar u otro edulcorante, aromatizados 0 con frutas u otros frutos 0 cacao. 0403.10.00 |- Yogur: 0403.10.00.20|- - Aromatizados o con frutas u otros frutos 0 cacao, incluso con adicion de} 0 azticar y otro edulcorante 0403.10.00.90|- - Los demas 0 (0403.90 = Los demas: (0403.90.10.00|- - Suero de mantequilla 0 0403.90.90 |- - Los demas: (0403.90.90.10|- = Aromatizados o con frutas u otros frutos 0 cacao, incluso con adicién de] 0 azticar y otro eduloorante 0403.90.90.90|- - Los demés 0Cédigo Designacién de la Mercancia av 04.04 Lactosuero, incluso concentrado 0 con adicién de azdicar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adicién de azicar u otro edulcorante, no expresados ni comprendidos en otra parte. 0404.10 = Lactosuero, aunque esté modificado, incluso concentrado 0 con adicién de azticar u otro edulcorante: (0404.10.10.00]- = Lactosuero parcial o totalmente desmineralizado 0 (0404.10.90.00|- - Los demas 0 (0404.90.00.00 |- Los demas 0 04,05 Mantequilla (manteca) y demas materias grasas de la leche; pastas lacteas para untar. (0405.10.00.00|- Mantequilla (manteca) 0 (0405.20.00.00|- Pastas ldcteas para untar 0 0405.90 = Las demas: (0405.90.20.00|- - Grasa léctea anhidra («butteroil») 0 (0405.90.90.00|- - Las demas 0 04,06 ‘Quesos y requesén. (0408.10.00.00 |- Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y reques6n 0 (0406.20.00.00 |- Queso de cualquier tipo, rallado 0 en polvo 0 (0406.30.00.00]- Queso fundido, excepto el rallado 0 en polvo 0 (0408.40.00.00]- Queso de pasta azul y demas quesos que presenten vetas producidas por] 0 Penicilium roquefort 0406.90 + Los demas quesos: (0406.90.40.00- - Con un contenido de humedad inferior al 50% en peso, calculado sobre} 0 una base totalmente desgrasada 0406.90.50.00/- - Con un contenido de humedad superior o igual al 50% pero inferior al] 0 ‘56%, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada 0406.90.60.00/- - Con un contenido de humedad superior o igual al 56% pero inferior al] 0 {69%, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada 0406.90.90.00]- - Los demas 0 04.07 Huevos de ave con cascara (cascarén}, frescos, conservados o cocidos. = Huevos fecundados para inoubacién: 0407.11.00.00 ]- - De gallina de la especie Gallus domesticus 0 0407.19.00.00|- - Los demas 0 = Los demas huevos frescos: 0407.21 - = De gallina de la especie Gallus domesticus: 0407.21.10.00|- - - Para la produccién de vacunas (libres de patégenos especificos) 6 0407.21.90.00|- - - Los demas 0 0407.29 = = Los demés: 0407.29.10.00|- - - Para la produccién de vacunas (libres de patégenos espectficos) 6 0407.29.90.00]- - - Los demas 0 (0407.90.00.00- Los demas 0 04,08 Huevos de ave sin céseara (cascarén) y yemas de huevo, frescos, secos, ‘cocidos en agua 0 vapor, moldeados, congelados 0 conservados de otro ‘modo, incluso con adicién de azdicar u otro edulcorante. = Yemas de huevo: 0408.11.00.00]- - Secas 0 0408.19.00.00|- - Las demas 0 - Los demés: 0408.91.00.00]- - Secos 0 (0408.99.00.00- - Los demas 0Cédigo Designacién de la Mercancia 0409.00 Mie! natural. 0409.00.10.00|- En recipientes con capacidad superior o igual a 300 kg (0409.00.90.00|- Los demas ‘0410.00.00.00 | Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte.Capitulo 5 Los demas productos de origen animal no expresados ‘ni comprendidas en otra parte Notas. 4. Este Capitulo no comprende: a) los productos comestibles, excepto las tripas, veligas y estémagos de animales, enteros o en trozos, y la sangre animal (liquida 0 desecada); b) los cueros, pieles y peleteria, excepto los productos de la partida 05.05 y los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto de la partida 05.11 (Capitulos 41 6 43); ©) las materias primas textiles de origen animal, excepto la ctin y los desperdicios de rin (Seccién XI); d) las cabezas preparadas para articulos de cepilleria (partida 96.03). 2. En la partida 05.01 también se considera cabello en bruto el extendido longitudinalmente pero sin colocario en el mismo sentido. 3. En la Nomenclatura, se considera marfil la materia de las defensas de elefante, hipopétamo, morsa, nrarval o jabali y los cuernos de rinoceronte, asi como los dientes de todos los animales. 4. En la Nomenciatura, se considera crin, tanto el pelo de la crin como el de la cola de los équidos o de los bévidos. Codigo Designacién de ta Mercancia AN 0501.00.00.00 | Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello. 6 05.02 Cerdas de cerdo 0 de Jabali; pelo de tején y dems pelos para cepilleria; desperdicios de dichas cerdas o pelos. 0502.10.00.00|- Cerdas de cerdo 0 de jabali y sus desperdicios 6 0502.90.00.00|- Los demés 0 [05.03] 0504.00 Tripas, veligas y estémagos de animales, excepto los de pescado, enteros 0 en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos 0 ahumados. 0504.00.10.00 |- Estémagos 0504.00.20.00|- Tripas (0504.00.30.00 | Vejigas. 05.05 Pieles y demas partes de ave, con sus plumas o plumén, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumén, en bruto 0 simplemente limplados, desinfectados o preparados para su conservacién; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas. 0505.10.00.00 |- Plumas de las utilizadas para relleno; plumén 0 0505.90.00.00|- Los demas 6 05.06 Huesos y ncleos cémeos, en bruto, desgrasados, simplemente preparados {pero sin cortar en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo ¥ desperdicios de estas materias.Cédigo Designacién de la Mercancia 0506.10.00.00 0506.90.00.00 05.07 0507.10.00.00 0507.90.00.00 (0508.00.00.00 [05.09] 0510.00 0510.00.10.00 0510.00.90.00 05.11 0511.10.00.00 0511.91 0511.91.10.00 0511.91.20.00 0511.91.90.00 0511.99 0511.99.10.00 0511.99.30.00 0511.99.40.00 0511.99.90 0511.99.90.20 0511.99.90.90 ‘Oseina y huesos acidulados Los demas Marfil, concha (caparazén) de tortuga, ballenas de mamiferos marinos {incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezufias, ufias, garras y Picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdiclos de estas materias. Marfil; polvo y desperdicios de marfil - Los demas Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustéceos 0 equinodermos, y Jibiones, en bruto © simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios. Ambar gris, castéreo, algalia y almizcle; cantéridas; bilis, incluso desecada; gléndulas y demas sustancias de origen animal utilizadas para la preparacién de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma. - Bilis, incluso desecada; gléndulas y demas sustancias de origen animal utilizadas para la preparacién de productos farmacéuticos = Los demas Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los Capitulos 1 6 3, impropios para la alimentacion humana. = Semen de bovino - Los demés: - = Productos de pescado o de crustaceos, moluscos o demas invertebrados acuéticos; animales muertos del Capitulo 3: = Huevas y lechas de pescado = _ Despojos de pescado, no comestibles = Los demas Los demas: Cochinitla ‘Semen animal, excepto de bovino Embriones Los demas: = Esponjas naturales de origen animal = Los demasSeccién il PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL Nota. 1. En esta Seccién, el término «pellets» designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presién 0 con adicién de un aglutinante en proporcién inferior o igual al 3% en peso. Nota Complementaria. 1 Con excepcién de lo sefialado en la Nota 3 del Capitulo 12, en esta Seccién, la expresién «para siembrax comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades ‘competentes de los Ministerios de Agricultura de los Paises Miembros. Capitulo 6 Plantas vivas y productos de la floricultura Notas. 1 Salvo lo dispuesto en la segunda parte de la partida 06.01, este Capitulo comprende unicamente los productos suministrados habitualmente por los horticultores, viveristas o floristas para la plantacién o la ‘omamentacién. Sin embargo, se excluyen de este Capitulo las papas (patatas), cebollas hortenses, chalotes, ajos y demas productos del Capitulo 7. Los ramos, cestas, coronas y articulos similares se asimilan a las flores 0 follajes de las partidas 06.03 6 06.04, sin tener en cuenta los accesorios de otras materias. Sin embargo, estas partidas no comprenden los «collages» y cuadros similares de la partida 97.01. Codigo Designacin de la Mercancia AN 06.01 Bulbos, cebollas, tubérculos, raices y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetacién 0 en flor; plantas y raices de achicoria, excepto las raices de la partida 12.12. 0601.10.00.00 |-Bulbos, cebollas, tubéroulos, raices y bulbos tuberosos, turiones yrizomas, en] 0 reposo vegetativo 0601.20.00.00- Bulbos, cebollas, tubérculos, raices y bulbos tuberosos, turiones yrizomas, en] 0 vegetacién 0 en flor; plantas y raices de achicoria 06.02 Las dems plantas vivas (incluidas sus raices), esquejes e injertos; micelios. 0602.10 - _ Esquejes sin enraizar e injertos: 0602.10.10.00|- - Orquideas 0 0602.10.90.00|- - Los demas 9 0602.20.00.00 |- Arboles, arbustos y matas, de frutas 0 de otros frutos comestibles, incluso} 0 injertados (0602.30.00.00]- Rododendros y azaleas, incluso injertados 0 (0602.40.00.00 |- Rosales, incluso injertados 0 0602.90 - Los demés: 0602.90.10.00- - Orquideas, incluidos sus esquejes enraizados 0 0602.90.90.00]- - Los demas 0 06.03 Flores y capullos, cortados para ramos o adomos, frescos, secos, blanqueades, teftides, impregnades o preparades de otra forma. - Fresoos: 0603.11.00.00]- - Rosas 6 0603.12 - + Claveles:Cédigo Designacién de la Mercancia av 0603.12.10.00]- = - Miniatura 6 0603.12.90.00]- - - Los demas 6 0603.13.00.00|- - Orquideas 6 0603.14 - = Crisantemos: 0603.14.10.00|- - - Pompones 6 0603.14.90.00]- - - Los demas 6 0603.15.00.00|- - Azucenas (Lilium spp.) 8 0603.19 = = Los demas: 0603.19.10.00]- - = — Gypsophila (Lluvia, ilusién) (Gypsophilla paniculata L.) 8 0603.19.20.00|- - - Aster 6 0603.19.30.00/- - - Alstroemeria 6 0603.19.40.00|- - - Gerbera 6 0603.19.90.00]- - - Los demas 8 (0603.90.00.00|- Los demas 6 06.04 Follaje, hojas, ramas y demds partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y liquenes, para ramos 0 adomos, frescos, secos, blanqueades, tefiides, Impregnades o preparados de otra forma. 0604.20.00.00|- Frescos 6 (0604.90.00.00]- Los demas 6Capitulo 7 Hortalizas, plantas, raices y tubérculos alimenticios Notas. 1. Este Capitulo no comprende los productos forrajeros de la partida 12.14. 2. En las partidas 07.09, 07.10, 07.11 y 07.12, la expresin hortalizas alcanza también a los hongos ‘comestibles, trufas, aceltunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, maiz dulce (Zea mays var. sacoharata), frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas ‘como el peril, perifollo, estragén, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum ‘majorana). 3. La partida 07.12 comprende todas las hortalizas secas de las especies clasificadas en las partidas 07.01 a 07.11, excepto: 1a) las hortalizas de vaina secas desvainadas (partida 07.13); b) el maiz dulce en las formas especificadas en las partidas 11.02 a 11.04; ©) la harina, sémola, polvo, copos, granulos y «pellets», de papa (patata) (partida 11.05); 4) _laharina, sémola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 07.13 (partida 11.06). 4. Los frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados 0 pulverizados, se excluyen de este Capitulo (partida 09.04), codigo Designacién de la Mercancia AN 07.01 Papas (patatas) frescas o refrigeradas. 0701.10.00.00- Para siembra 0 0701.90.00.00|- Las demas 8 0702.00.00.00 | Tomates frescos o refrigerados. 0 07.03 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demés hortalizas aliéceas, frescos 0 refrigerados. 0703.10.00.00|-Cebollas y chalotes 6 0703.20 - Ajos: 0703.20.10.00]- - Para siembra 6 0703.20.90.00|- - Los demas 8 0703.90.00.00|- Puerros y demas hortalizas aliéceas 6 07.04 Coles, Incluidos los repollos, colifiores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del género Brassica, frescos o refrigerados. 0704.10.00.00 |- Coliflores y brécoles («broccoli») 0 0704.20.00.00|- Coles (repolitos) de Bruselas 0 0704.90.00.00|- Los demas 0 07.05 Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibla (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas. = Lechugas: 0705.11.00.00|- - Repolladas 0 0705.19.00.00|- - Las demés 0 = Achicorias, comprendidas la escarola y la endibia: 0705.21.00.00|- = Endibia ewitloofy (Cichorium intybus var. follosum) 0Cédigo Designacion de la Mercancia aN 0705.29.00.00|- - Las demas 0 07.06 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifies, aplonabos, rébanos y raices comestibles similares, frescos 0 refrigerados. 0708.10.00.00 |- Zanahorias y nabos 0 0708.90.00.00 |- Los demas 0 (0707.00.00.00 | Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados. 0 07.08, Hortalizas de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas. 0708.10.00.00 |-_Arvejas (guisantes, chicharos) (Pisum sativum) 6 0708.20.00.00 |- Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judias) (Vigna spp., Phaseolus spp.) 6 0708.90.00.00 |- Las demas 6 07.09 Las demas hortalizas, frescas o refrigeradas. 0709.20.00.00|- Esparragos 0 0709.30.00.00|- Berenjenas 0 0709.40.00.00 |-Apio, excepto el apionabo 0 = Hongos y trufas: 0709.51.00.00 |- = Hongos de! género Agaricus 0 0709.59.00.00|- - Los demas 0 0709.60.00.00|-Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta 0 0709.70.00.00|- Espinacas (inciuida la de Nueva Zelanda) y armuelles 0 - Las demas: 0709.91.00.00|- - Alcachotas (alcauciles) 0 0709.92.00.00- - Aceltunas 0 0709.93.00.00|- - _Calabazas (zapallos) y calabacines (Cucurbita spp.) 0 0709.99 = Las demas: 0709.99.10.00|- - - Maiz dulce (Zea mays var. saccharata) 0 0709.99.90.00|- - - Las demas 0 07.10 Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas. 0710.10.00.00 |- Papas (patatas) 6 = Hortalizas de vaina, incluso desvainadas: 0710.21.00.00|- - Arvejas (guisantes, chicharos) (Pisum sativum) 8 0710.22.00.00|- - _Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judias) (Vigna spp., Phaseolus spp.) 6 0710.29.00.00|- - Las demas 6 0710.30.00.00|- Espinacas (inciuida la de Nueva Zelanda) y armuelles 8 0740.40.00.00 |- Matz dulce 0 0710.80 - Las demés horalizas: 0710.80.10.00|- = Esparragos 8 0710.80.90.00]- - Las demas 6 0710.90.00.00 |- Mezclas de hortalizas 6 7.1 Hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso 0 con agua salada, sulfurosa 0 adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservacién), pero todavia impropias para consumo inmediato. 0711.20.00.00 | Aceltunas " 0711.40.00.00 |- Pepinos y pepinillos. " - Hongos y trufas: 0711.51.00.00 |- = Hongos del género Agaricus " 0711.59.00.00]- - Los demas " 0711.90.00.00 |- Las demas hortalizas; mezclas de hortalizas "1 07.12 Hortalizas secas, incluldas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparacién.Cédigo Designacién de la Mercancia av 0742.20.00.00|- Cebollas 6 = Orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos (Tremella spp.) y demas hongos; trufas: 0712.31.00.00|- - Hongos del género Agaricus 6 0712.32.00.00|- - _Orejas de Judas (Auriculeria spp.) 6 0712.33.00.00 |- - _ Hongos gelatinosos (Tremelta spp.) 6 0742.39.00.00|- - Los demas 6 0742.90 = Las demas hortalizas; mezclas de hortalizas: 0742.90.10.00|- - jos 6 0712.90.20.00|- - Maiz dulce para la siembra 6 0712.90.90.00|- - Las demas 6 07.13 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas. 0743.10 = Arvejas (guisantes, chicharos) (Pisum sativum): 0713.10.10.00- - Para siembra 0 0713.10.90 |- - Los demés: 0713.10.90.10|- - - Enteras 6 0743.10.90.20|- - - Partidas 6 0743.20 = Garbanzos: 0713.20.10.00|- - Para siembra 0 0713.20.90.00|- - Los demés 6 = Friis (roles, porotos, alubis, judias) (Vigna spp., Phaseolus spp): 0713.31 - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judias) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek: 0713.31.10.00|- - - Para siembra 0 0713.31.90.00|- - - Los demas 6 0713.32 - = Priloles (fréjoles, porotos, alubias, judias) Adzuki (Phaseolus 0 Vigna angularis): 0713.32.10.00|- - - Para siembra 0 0713.32.90.00|- - - Los demas 8 0713.33 - = Ftiloles (fréjoles, porotos, alubias, judias) comunes (Phaseolus vulgaris): - =~ Para siembra: 0713.33.11.00|- - - - Negro 0 0713.33.19.00|- - - - Los demas 0 = = = Los demas 0713.33.91.00|- - - - Negro 6 0713.33.92.00|- - - - Canario 8 0713.33.99.00|- - - - Losdemés 6 0713.34 - + Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judias)* bambara (Vigna subterranea 0 Voandzela subterranea): 0743.94.10.00|- - - Para siembra 0 0713.34.90.00|- - - Los demas 6 0713.35 - = Prijoles (fréjoles, porotos, alubias, judias)* salvajes o caupi (Vigna unguicuteta): 0743.95.10.00|- - - Para siembra 0 0713.35.90.00|- - - Los demas 6 0713.39 == Los demé: 0713.39.10.00|- - - Para siembra 0 = = = Los demas: 0713.39.91.00|- - - - Pallares (Phaseolus lunatus) 6 0713.39.99.00|- - - - Losdemas 6 0743.40 - Lentejas: 0713.40.10.00|- - Para siembra 0 0713.40.90.00|- - Las demas 8 0713.50 - Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Viole faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor): 0713.50.10.00]- - Para siembra 0 0743.50.90.00|- - Las demés 6 0743.60 = Arvejas (guisantes, chicharos) de palo, gandii o gandul (Cajanus cajan):Cédigo Designacién de la Mercancia av 0713.60.10.00|- - Para siembra 0 0743.60.90.00|- - Las demas 6 0713.90 = Las demas: 0713.90.10.00|- - Para siembra 0 0713.90.90.00|- - Las demas 6 07.14 Ralces de yuca (mandioca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), camotes {batatas, boniatos) y raices y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados 0 secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de saga. 0714.10.00.00|-Raices de yuca (mandioca) 6 0714.20 = Camotes (batatas, boniatos): 0714.20.10.00|- - Para siembra 6 0714.20.90.00|- - Los demas 6 0714.30.00.00|- Name (Dioscorea spp.) 8 0714.40.00.00 |- Tato (Colocasia spp.) 6 0714.50.00.00 |-_Yautia (malanga) (Xanthosoma spp.) 6 0714.90 = Los demas: 0714.90.10.00|- - Maca (Lepidium meyenii) 6 0714.90.90.00|- - Los demas 6Capitulo 8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (citricos), melones 0 sandias Notas. 1. _ Este Capitulo no comprende los frutos no comestibles. 2. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasificardn en las rismas partidas que las frutas y frutos frescos correspondientes. 3. Las frutas y otros frutos secos de este Capitulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines siguientes: a) mejorar su conservacién o estabilidad (por ejemplo: mediante tratamiento térmico moderado, sulfurado, adicién de acido sérbico 0 de sorbato de potasio); b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adicién de aceite vegetal o pequefias cantidades de jarabe de glucosa), siempre que conserven el cardcter de frutas o frutos secos. Cédigo Designacién de la Mercancia AN 08.01 Cocos, nueces de! Brasil y nueces de marafién (merey, cajuil, anacardo, «cajiin), frescos 0 secos, incluso sin cdscara o mondados. = Cocos: 0801.11 = = Sevos: 0801.11.10.00/- - - Para siembra 6 0801.11.90.00]- - = Los demas 8 0801.12.00.00|- - Conlla céscara intema (endocarpio) 6 0801.19.00.00|- - Los demas 6 = Nueces del Brasil 0801.21.00.00|- - Con cascara 6 0801.22.00.00|- - Sin cascara 6 = Nueces de marafién (merey, cajull, anacardo, «cajix): 0801.31.00.00|- - Con cdscara 6 0801.32.00.00|- - Sin cascara 6 08,02 Los demés frutos de céscara frescos 0 secos, incluso sin céscara o mondados. = Almendras: 0802.11.00.00|- - Con cdscara 6 0802.12 = = Sincascara 0802.12.10.00|- - - Para siembra 8 0802.12.90.00|- - - Los demas 6 = Avellanas (Corylus spp.): 0802.21.00.00|- - Con cdscara 6 0802.22.00.00|- - Sin cascara 6 - Nueces de nogal: 0802.31.00.00|- - Con cascara 6 0802.32.00.00|- - Sin cascara 8 = Castafias (Castanea spp.): 0802.41.00.00|- - Con cascara 6 0802.42.00.00|- - Sin cascara 6 = Pistachos: 0802.51.00.00|- - Con cascara 6 0802.52.00.00|- - Sin cascara 6 = Nueces de macadamia: 0802.61.00.00|- - Con cdscara 6 0802.62.00.00|- - Sin cascara 6 (0802.70.00.00|- Nueces de cola (Cola spp.) 6Cédigo Designacién de la Mercancia av (0802.80.00.00|- Nueces de areca 6 (0802.90.00.00]- Los demas 6 08.03 Bananas, incluidos los platanos «plantains», frescos 0 secos. 0803.10 = Platanos «plantains»: 0803.10.10.00/- - Frescos 6 0803.10.20.00|- - Secos 6 (0803.90 = Los demas: - = Frescos: 0803.90.11.00|- - = Tipo «cavendish valery» 6 0803.90.12.00|- - - Bocadillo (manzanito, orito) (Musa acuminata) 6 0803.90.19.00]- - = Los demas 8 0803.90.20.00|- - Secos 6 08.04 Datiles, higos, pifias (ananés), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos. 0804.10.00.00|- Datiles 6 (0804.20.00.00 |- Higos 6 (0804.30.00.00 |-Pifias (anands) 6 (0804.40.00.00 |- Aguacates (paltas) 6 0804.50 - Guayabas, mangos y mangostanes: 0804.50.10.00|- - Guayabas 6 0804.50.20.00/- - Mangos y mangostanes 6 08.05 Agrios (citricos) frescos o secos. 0805.10.00.00-Naranjas 6 (0805.20 - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, «wikings» hibridos similares de agrios (citricos): 0805.20.10.00|- = Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas) 8 0805.2020.00|- - Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis) 6 0805.20.90.00|- - Los demas 6 0805.40.00.00|- Toronjas o pomelos 6 (0805.50 - Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): (0805.50.10.00]- = Limones (Citrus limon, Citrus limonum) 6 - = Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805.50.21.00|- - - _ Limén (limén suti limén comiin, limén criollo) (Citrus aurantifolia) 6 0805.50.22.00|- - Lima Tahiti (imén Tahiti) (Citrus fatfoia) 6 (0805.90.00.00]- Los demas 8 08.06 Uvas, frescas 0 secas, incluldas las pasas. (0806.10.00.00|- Frescas 6 0808.20.00.00|- Secas, incluidas las pasas 6 08.07 Melones, sandlas y papayas, frescos. = Melones y sandias: 0807.11.00.00]- - Sandias 6 0807.19.00.00- - Los demas 8 0807.20.00.00|- Papayas 6 08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos. 0808.10.00.00- Manzanas 6 0808.30.00.00|- eras 6 (0808.40.00.00 |- Membrillos. 8Cédigo Designacién de la Mercancia av 08,09 Damascos (albaricoques, chabacanos), cerezas, duraznos (melocotones) {incluldos los grifiones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos. (0809.10.00.00|- Damascos (albaricoques, chabacanos) 6 = Cerezas: 0809.21.00.00- - Guindas (cerezas dcidas) (Prunus cerasus) 6 0809.29.00.00/- - Las demas 6 0809.30.00.00|- Duraznos (metocotones), incluidos los grifones y nectarinas 6 0809.40.00.00|-Ciruelas y endrinas 6 08.10 Las demés frutas u otros frutos, frescos. 0810.10.00.00|- Fresas (frutilas) 6 0810.20.00.00 |- Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa 6 0810.30.00.00|- Grosellas negras, blancas 0 rojas y grosellas espinosas 6 (0810.40.00.00 |-_Aréndanos rojos, mirtlos y dems frutos del género Vaccinium 8 (0810.50.00.00|- Kiwis 6 0810.60.00.00- Duriones 8 0810.70.00.00|- Caquis (persimonios) 6 0810.90 = Los demds: 0810.90.10.00|- - Granadila, maracuyé (parchita) y demas frutas de la pasion (Passifiora] 6 spp.) 0810.90.20.00 |- = Chirimoya, quanabana y demas anonas (Annona spp.) 6 0810.90.30.00- - —Tomate de arbol (lima tomate, tamarilo) (Cyphomandra betacea) 6 0810.90.40.00]- - Pitahayas (Cereus spp.) 8 0810.90.50.00|- - Uchuvas (aguaymanto, uvillas) (Physalis peruviana) 6 0810.90.90.00|- - Los demas, 6 08.11 Frutas y otros frutos, sin cocer 0 cocidos en agua 0 vapor, congelados, incluso con adicién de aziicar u otro edulcorante. 0811.10 - Fresas (frutilas): 0811.10.10.00|- - Con adicién de azucar u otro eduloorante 1" 0811.10.90.00|- - Las demas "1 0811.20.00.00|- Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas "1 0811.90 - Los demas: 0811.90.10.00|- - Con adicién de azicar u otro edulcorante 1 - = Los demés: 0811.90.91.00]- - = Mango (Mangifera indica L.) " 0811.90.92.00|- - - Camu Camu (Myrciaria dubia) "1 0811.90.93.00]- - = Lucuma (Licuma obovata) " 0811.90.94.00|- - - Maracuya (parchita) (Passifiora edulis) " 0811.90.95.00/- - - Guandbana (Annona muricata) 1" 0811.90.96.00/- - - Papaya "1 0811.90.99.00]- - - Los demas " 08.12 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulffuroso © con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservacién), pero todavia impropios para consumo inmediato. 0812.10.00.00|- Cerezas "1 0812.90 = Los demas: 0812.90.20.00|- - Duraznos (melocotones), incluidos los grifiones y nectarinas 1" 0812.90.90.00|- - Los demas 1 08.13 Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06; mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cascara de este Capitulo,Cédigo Designacién de la Mercancia av 0813.10.00.00 |- Damascos (albaricoques, chabacanos) 6 0813.20.00.00- Ciruelas 6 0813.30.00.00|- Manzanas 8 0813.40.00.00 |- Las demas frutas u otros frutos 6 0813.50.00.00 |- Mezclas de frutas u otfos frutos, secos, 0 de frutos de cascara de este] 6 Capitulo 0814.00 Cortezas de agrios (citricos), melones o sandias, frescas, congeladas, secas © presentadas en agua salada, sulfurosa adicionada de otras sustancias para su conservacién provisional. 0814.00.10.00 ]- De limén (limén sutil, imén comin, limén criollo) (Citrus aurantifolia) " 0814.00.90.00 Las demasCapitulo 9 Café, t8, yerba mate y especias Notas. 1. Las mezclas entre si de los productos de las partidas 09.04 a 09.10 se clasificaran como sigue: 1a) las mezclas entre s{ de productos de una misma partida se dlasifican en dicha partida; b) las mezclas entre si de productos de distintas partidas se clasifican en la partida 09.10. El hecho de que se afiadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 09.04 a 09.10 (incluidas las mezolas citadas en los apartados a) 0 b) anteriores) no influye en su clasificacién, siempre que las mezclas asi obtenidas conserven el cardcter esencial de los productos citados en cada una de ‘estas partidas. Por el contrario, dichas mezclas se excluyen de este Capitulo y se clasifican en la partida 24.03 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos. 2. Este Capitulo no comprende la pimienta de Cubeba (Piper cubeba) ni los demas productos de la partida 12.11. Codigo Designacién de la Mercancia AN 09.01 Café, incluso tostado 0 descafeinado; céscara y cascarilla de café; ‘sucedéneos del café que contengan café en cualquier proporcién. = Café sin tostar: 0901.11 = = Sin descafeinar: 9901.11.10.00|- - - Para siembra " 0901.11.90.00|- - - Los demas " 0901.12.00.00|- - _Descafeinado " = Café tostado: 9901.21 =~ Sin descafeinar: 0901.21.10.00]- - - Engrano " 0901.21.20.00]- - - Molido 6 0901.22.00.00|- - Descafeinado 6 0901.90.00.00|- Los demas 6 09.02 Té, Incluso aromatizado. 0902.10.00.00|- Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido Inferior 0 Igual a 3 kg Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma 6 Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases| 6 inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 0902.40.00.00|- Té negro (fermentado) y 1& parcialmente fermentado, presentados de otra] 6 (9902.20.00.00 0902.30.00.00 forma (0903.00.00.00 | Yerba mate. " 09.04 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados. - enta: (0904.11.00.00 |- in trturar ni pulverizar 6 0904.12.00.00|- = Triturada o pulverizada 0 = Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta: 0904.21 = = Secos, sin triturar ni pulverizar: 0904.21.10 |- - = Paprika (Capsicum annuum, L) 0904.21.10.10|- - - - En ttoz0s 0 rodajas 0 0904.21.10.90|- - - - Losdemas 0 0904.21.90.00|- - - Los demas 0Cédigo Designacién de la Mercancia av 0904.22 - = Triturados o pulverizados: (0904.22.10.00]- = = Paprika (Capsicum annuum, L.) 0 0904.22.90.00]- - - Los demas 0 09.05 Vainilla. 0905.10.00.00|- Sin triturar ni pulverizar 8 0905.20.00.00|- Triturada o pulverizada 6 09.06 Canela y flores de canelero. = Sin trturar ni pulverizar: 0908.11.00.00]- = Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume) 8 0906.19.00.00|- - Las demas 6 0906.20.00.00 |- Trituradas o pulverizadas 0 09.07 Clavos (frutos enteros, clavillos y pediinculos). 0907.10.00.00- Sin titurar ni pulverizar 6 (0907.20.00.00 |- Triturados o pulverizados 8 09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos. - Nuez moscada: 0908.11.00.00]- - Sin trturar ni pulverizar 6 0908.12.00.00 |- - Trturada o pulverizada 8 = Macis: 0908.21.00.00|- - Sin trturar ni pulverizar 6 0908.22.00.00|- - _ Triturado o pulverizado 6 = Amomos y cardamomos: 0908.31.00.00|- = Sin trturar ni pulverizar 6 0908.32.00.00- - Triturados 0 pulverizados 6 09.09 ‘Semillas de anis, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro. = Semillas de cilantro: 0909.21 == Sin trturar ni pulverize 0909.21.10.00/- - - Para siembra 6 0909.21.90.00]- - - Los demas 6 0909.22.00.00|- - Trituradas 0 pulverizadas 6 = Semillas de comino: 0909.31.00.00- = Sin trturar ni pulverizar 8 0909.32.00.00- = Trituradas o pulverizadas 6 = Semillas de anis, badiana, alcaravea o hinojo; bayas de enebro: 0909.61.00.00]- - Sin trturar ni pulverizar 6 (0909.62.00.00|- - Trituradas o pulverizadas 6 09.10 Jengibre, azafrén, carcuma, tomillo, hojas de laurel, «curry» y demés especias. = Jengibre: 0910.11.00.00- = Sin trturar ni pulverizar 8 0910.12.00.00|- - Triturado o pulverizado 6 0910.20.00.00 |- Azafran 6 0910.30.00.00- Curcurna 6 - Las demas especias: 0910.91.00.00- - — Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este Capitulo 6 0910.99 = = Las demas: 0910.99.10.00|- - - —Hojas de laurel 8Cédigo Designacién de la Mercancia [910.99.90.00 |- Las demasCapitulo 10 Cereales Notas. |1. A) Los productos citados en los textos de las partidas de este Capitulo se clasifican en dichas partidas solo si estén presentes los granos, incluso en espigas 0 con los tallos. B) Este Capitulo no comprende los granos mondados o trabajados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueadso, pulido, glaseado, escaldado o partido se clasifica en la partida 10.06. 2. Lapartida 10.05 no comprende el maiz dulce (Capitulo 7). Nota de subpartida. 1. Se considera trigo duro el de la especie Triticum durum y los hibridos derivados del cruce interespectfico del Triticum durum que tengan 28 cromosomas como aquél. Cédigo Designacién de la Mercancia av 10.01 Trigo y morcajo (tranquillén). + Trigo duro: 1001.11.00.00 |- - Para siembra 0 1001.19.00.00 |- - Los demas 0 = Los demas: 1001.91.00 |- - Para siembra: 1001.91.00.10|- - - Trigo 0 1001.91.00.90|- - - Los demas 6 1001.99, = = Los demas: 1001.99.10.00- - - Los demés trigos 0 1001.99.20.00 |- = - Morcajo (tranquillén) 6 10.02 Centeno. 1002.10.00.00 |- Para siembra 0 1002.90.00.00|- Los demas “ 10.03, Cebada. 1003.10.00.00 |- Para siembra 0 1003.90.00.00 |- Las demas 6 10.04 Avena, 1004.10.00.00 |- Para siembra 0 1004.90.00.00 |- Las demés “ 10.05, Maiz, 1005.10.00.00 |- Para siembra 0 1005.90 = Los demas: == Maiz duro (Zea mays convar. vulgaris 0 Zea mays var. indurata): 1005.90.11.00]- - - Amarillo 0 1005.90.12.00|- - - Blanco 0 1005.90.20.00 |- - _Maiz reventén (Zea mays convar. microsperma o Zea mays ver, everta) 0 1005.90.30.00 |- - Blanco gigante (Zea mays amilacea cv. gigante) 0 1005.90.40.00 |- - Morado (Zea mays amilacea cv. morado) 0 1005.90.90.00 |- - Los demas 0Cédigo Designacién de la Mercancia av 10.06 Arroz. 1008.10 = Artoz con céscara (arroz «paddy»): 1008.10.10.00|- = Para siembra 0 1008.10.90.00 |- - Los demas 0 1008.20.00.00 |-_Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) 0 1008.30.00.00 |-_Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulldo o glaseado 9 1008.40.00.00 |-Arroz partido 0 10.07 ‘Sorgo de grano (granifero). 1007.10.00.00 |- Para siembra 0 1007.90.00.00 |- Los demas 0 10.08 Aifortén, mijo y alpiste; los demas cereales. 1008.10 = Alforfon: 1008.10.10.00|- - Para siembra 0 1008.10.90.00 |- - Los demas 0 = Mijo: 1008.21.00.00|- - Para siembra 0 1008.29.00.00 |- - Los demas 6 1008.30 - Abpiste: 1008.30.10.00|- - Para siembra 0 1008.30.90.00 |- - Los demas 0 1008.40.00.00 |-_Fonio (Digitaria spp.) 6 1008.50, = Quinua (quinoa) (Chenopodium quinoa): 1008.50.10.00|- - Para siembra 0 1008.50.90.00 |- - Los demas 0 1008.60.00.00 | Triticale 6 1008.90 = Los demas: 1008.90.10.00 |- - Para siembra 8 1008.90.20.00 |- - _Kiwicha (Amaranthus caudatus) 6 1008.90.90.00 |- - Los demas 6Capitulo 11 Productos de la molineria; malta; almidén y fécula; inulina; gluten de trigo Notas. Este Capitulo no comprende: a) la malta tostada acondicionada como sucedaneo del café (partidas 09.01 6 21.01, segiin los casos); b) _laharina, grafiones, sémola, almid6n y fécula preparados, de la partida 19.01; ©) las hojuelas 0 copos de maiz y demés productos de la partida 19.04; 1d) las hortalizas preparadas o conservadas de las partidas 20.01, 20.04 6 20.05; 2) los productos farmacéuticos (Capitulo 30); f) el almidén y Ia féoula que tengan el cardcter de preparaciones de perfumerfa, de tocador 0 de cosmética (Capitulo 33). ‘A) Los productos de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasificarén en este Capitulo, si tienen simultaneamente en peso sobre producto seco: 2) un contenido de almidén (determinado segin el método polarimétrico Ewers modificado) superior al indicado en la columna (2); b) un contenido de cenizas (deduciendo las materias minerales que hayan podido afiadirse) inferior 0 igual al indicado en la columna (3). Los que no cumplan las condiciones anteriores se clasificaran en la partida 23.02. Sin ‘embargo, el germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido, siempre se clasificara en la partida 11.04. B) Los productos incluidos en este Capitulo, en virtud de las disposiciones anteriores, se clasificaran en las partidas 11.01 u 11.02 cuando el porcentaje en peso que pase por un tamiz de tela metélica ‘con abertura de malla correspondiente a la indicada en las colurmnas (4) 6 (5), segin los casos, sea superior 0 igual al indicado para cada cereal. En caso contrario, se clasificaran en las partidas 11.03 u 11.04. Porcentaje que pasa por un tamiz.con abertura de malla de Cereal Contenido de Contenido de | “315 micrémetros | 500 micrémetros (ty almidén cenizas (micras) micras, Q) @) (4) 6) Trigo y centeno 45% 2.5% 80% = Cebada 45% 3% 80% - ‘Avena 45% 5% 80% - Malz y sorgo de grano (aranifero) 45% 2% ~ 20% Arroz 45% 18% 80% - Alforfon 45% 4% 80% = En la partida 11.03, se consideran graffones y sémola los productos obtenidos por fragmentacién de los ‘granos de cereales que respondan a las condiciones siguientes: a) los de maiz, deberan pasar por un tamiz de tela metilica con abertura de malla de 2 mm en roporcién superior o igual al 95% en peso; b) los de los demas cereales, deberén pasar por un tamiz de tela metalica con abertura de malla de 1,25 mm en proporcién superior o igual al 95% en peso.Cédigo Designacién de la Mercancia aN 1101.00.00.00 | Harina de trigo o de morcajo (tranquillén). 0 11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillén). 1102.20.00.00|- Harina de maiz 6 1102.90 - Las demés: 1102.90.10.00 |- - Harina de centeno 6 1102.90.90.00 |- - Las demas 6 11.03 Grafiones, sémola y «pellets», de cereales. = Grafiones y sémola: 1103.11.00.00|- = De trigo 8 1103.13.00.00]- - De maiz 0 1103.19.00.00|- - Delos demés cereales 0 1103.20.00.00 |- «Pellets» 0 11.04 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados 0 quebrantados), excepto el arroz de a partida 10.06; germen de cereales entero, aplastado, en copos 0 molido. = Granos aplastados o en copos: 1104.12.00.00]- - De avena 6 1104.19.00.00|- - Delos demés cereales 6 = Los demas granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o ‘quebrantados): 1104.22.00.00|- - De avena 6 1104.23.00.00]- - De maiz 6 1104.29 - = De los demas cereales: 1104.29.10.00]- - - Decebada 6 1104.29.90.00|- - - Los demas 6 1104.30.00.00 | Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido 8 11,05 Harina, sémola, potvo, copes, granulos y «pellets», de papa (patata). 1105.10.00.00 |-_Harina, sémola y polvo 0 1105.20.00.00 |- Copos, grdnulos y «pellets» 0 11.06 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sagiio de las raices 0 tubérculos de la partida 07.14 0 de los productos del Capitulo 8. 1108.10.00.00 |- De las hortalizas de la partida 07.13 0 1108.20, - De sagt o de las raices o tubérculos de la partida 07.14: 1106.20.10.00)- = Maca (Lepidium meyeni) 6 1108.20.90.00)- - Los demas 6 1108.30 - _ Delos productos del Capitulo 8: 1106.30.10.00- - De bananas o plétanos 6 1108.30.20.00|- - De Kicuma (Lucuma Obovata) 8 1108.30.90.00 |- - Los demas 6 11.07 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada. 1107.10.00.00 |- Sin tostar 6 1107.20.00.00|- Tostada 6 11.08 Almidén y fécula; Inulina. ~ Almid6n y fécula 1108.11.00.00|- = Almidén de trigo 6Codigo Designacién de la Mercancia AN 1108.12.00.00 |- - Almidén de maiz 6 1108.13.00.00|- - _Fécula de papa (patata) 6 1108.14,00.00 |- - Fécula de yuca (mandioca) 6 1108.19.00.00 |- - Los demés almidones y féculas 6 14108.20.00.00 | - 6 1109.00.00.00 | Gluten de trigo, incluso seco. 6Capitulo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraj Notas. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodén, ricino, sésamo (ajonjoll), mostaza, cértamo, amapola (adormidera) y «karité», entre otras, se consideran semillas oleaginosas de la partida 12.07. Por el contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas 08.01 6 08.02, asi como las aceltunas (Capitulos 7 6 20) 2. Lapartida 12.08 comprende no sélo la harina sin desgrasar, sino también la desgrasada parcialmente o la que ha sido desgrasada y después total o parcialmente reengrasada con su propio aceite. Por el ccontrario, se exciuyen los residuos de las partidas 23.04 a 23.06. 3. Las semillas de remolacha, las pratenses (de prados), las de flores omamentales, de hortalizas, de Arboles forestales 0 frutales, de vezas (excepto las de la especie Vicia faba) o de altramuces, se consideran semillas para siembra de la partida 12.09. Por el contrario, se excluyen de esta partida, aunque se destinen a la siembra: @) las hortalizas de vaina y el maiz dulce (Capitulo 7); b) las especias y demas productos del Capitulo 9; 1c) los cereales (Capitulo 10); 4) los productos de las partidas 12.01 a 12.07 0 de la partida 12.11 4. La partida 12.11 comprende, entre otras, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja, ginseng, hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo. Por el contratlo, se exoluyen: a) los productos farmacéuticos del Capitulo 30; b) las preparaciones de perfumeria, de tocador o de cosmética del Capitulo 33; ©) os insecticidas, fungicidas, herbicldas, desinfectantes y productos similares de la partida 38.08. 5. Enlapartida 12.12, el término algas no comprende: a) los microorganismos monocelulares muertos de la partida 21.02; b) los cultivos de microorganismos de la partida 30.02; ‘c) los abonos de las partidas 31.01 6 31.05, Nota de subpartida. 1. En la subpartida 1205.10, se entiende por semillas de nabo (nabina) 0 de colza con bajo contenido de cido endcico las semillas de nabo (nabina) o de colza de las que se obtiene un aceite fjo el cual tiene tun contenido de Acido eriicico inferior al 2% en peso y un componente sélido cuyo contenido de ) 8 2525.20.00.00|- Mica en polvo 6 2525.30.00.00|- Desperdicios de mica 6Cédigo Designacién de la Mercancia aN 25.26 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado ‘© de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares; talco. 2526.10.00.00 |- Sin trturar ni pulverizar 6 2526.20.00.00|- Triturados 0 pulverizados, 0 2528.00 Boratos naturales y sus concentrados {incluso calcinados), excepto los boratos extraidos de las salmueras naturales; Acido bérico natural con un contenido de H3B03 Inferior o Igual al 85%, calculado sobre producto seco. 2528.00.10.00|- Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados) 6 2528.00.90.00|- Los demas 6 25.29 Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; espato fluor. 2529.10.00.00|-Feldespato 6 = Espato flor: 2529.21.00.00|- = Con un contenido de fluoruro de calcio inferior o igual al 97% en peso 0 2529.22.00.00|- - Con un contenido de fluoruro de calcio superior al 97% en peso 6 2529.30.00.00|- _Leucita; nefeiina y nefelina sienita 0 25.30 Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte. 2530.10.00.00|- Vermiculita, petlita y cloritas, sin dilatar 0 2530.20.00.00 |- _Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio naturales) 0 2530.90.00 |- Las demas: 2530.90.00.10|- = Criolita natural, quiolita natural 0 2530.90.00.20|- - _Oxidos de hietto micdceos naturales 9 2530.90.00.90|- - Los demas 0Capitulo 26 Minerales metaliferos, escorias y cenizas Notas. 1. Este Capitulo no comprende: a) las escorias y desechos industriales similares preparados en forma de macadan (partida 25.17); b) _el.carbonato de magnesio natural (magnesia), incluso calcinado (partida 25.19); ¢) los lodos procedentes de los depésitos de almacenamiento de aceltes de petréleo constituidos esencialmente por estos aceltes (partida 27.10); 4) las escorias de desfosforacién del Capitulo 31; ¢) la lana de escoria, de roca y lanas minerales similares (partida 68.08); f) los desperdicios y desechos de metal precioso 0 de chapado de metal precioso (plaqué); los demas desperdicios y desechos que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados principalmente para la recuperacién del metal precioso (partida 71.12); 9) las matas de cobre, niquel o cobalto, obtenidas por fusién de los minerales (Secoi6n XV). 2. En las partidas 26.01 a 26.17, se entiende por minerales, los de las especies mineralégicas efectivamente utlizadas en metalurgia para la extraccién del mercurio, de los metales de la partida 28.44 ‘0 de los metales de las Seociones XIV 0 XV, aunque no se destinen a la metalurgia pero a condicion, sin ‘embargo, de que solo se hayan sometido a los tratamientos usuales en la industria metalirgica. 3. La pattida 26.20 solo comprende: a) las escorias, cenizas y residuos de los tipos utiizados en la industria para la extraccién del metal o la fabricacién de compuestos metélicos, excepto las cenizas y residuos procedentes de la incineracién de desechos y desperdicios municipales (partida 26.21); b) las escortas, cenizas y utiizados para la extrac ssiduos que contengan arsénico, incluso si contienen metal, de los tipos nde arsénico o metal o para la fabricacion de sus compuestos quimicos. Notas de subpartida. 1. En la subpartida 2620.21, se entiende por fodos de gasolina con plomo y lodes de compuestos antidetonantes con plomo, los lodos procedentes de los depésitos de almacenamiento de gasolina y los de compuestos antidetonantes, que contengan plomo (por ejemplo: tetraetilo de plomo), y constituldos esencialmente por plomo, compuestos de plomo y éxido de hierro. 2. Las escorias, cenizas y residuos que contengan arsénico, mercurio, talio 0 sus mezclas, de los tipos utiizados para la extraccién de arsénico o de estos metales 0 para la elaboracién de sus compuestos ‘quimicos, se clasificaran en la subpartida 2620.60. Codigo Designacién de la Mercancia AN 26.01 Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas), = Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas): 2601.11.00.00|- - Sin aglomerar 6 2601.12.00.00|- - _Aglomerados 6 2601.20.00.00 |- 5 de hierro tostadas (cenizas de piritas) 6Cédigo Designacién de la Mercancia 2602.00.00.00 2603.00.00.00 2604.00.00.00 2605.00.00.00 2606.00.00.00 2607.00.00.00 2608.00.00.00 2609.00.00.00 2610.00.00.00 2611.00.00.00 26.12 2612.10.00.00 2612.20.00.00 26.13 2613.10.00.00 2613.90.00.00 2614.00.00.00 26.15 2618.10.00.00 2615.90.00.00 26.16 2616.10.00.00 2616.90 2616.90.10.00 2616.90.90.00 26.17 2617.10.00.00 2617-90.00.00 2618.00.00.00 2619.00.00.00 26.20 2620.11.00.00 Minerales de manganeso y sus concentrados, incluldos los minerales de manganeso ferruginosos y sus concentrados con un contenido de ‘manganeso superior o igual al 20% en peso, sobre producto seco. Minerales de cobre y sus concentrados. Minerales de niquel y sus concentrados. Minerales de cobalto y sus concentrados. Minerales de aluminio y sus concentrados. Minerales de plomo y sus concentrados. Minerales de cine y sus concentrados. Minerales de estafio y sus concentrados. Minerales de cromo y sus concentrados. Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados. Minerales de uranic o torio, y sus concentrados. = Minerales de uranio y sus concentrados = Minerales de torio y sus concentrados Minerales de molibdeno y sus concentrados. - Tostados - Los demas Minerales de titanio y sus concentrados. Minerales de niobio, tantallo, vanadio o circonio, y sus concentrados. = Minerales de circonio y sus concentrados - Los demas Minerales de los metales preciosos y sus concentrados. Minerales de plata y sus concentrados Los demas: = Minerales de oro y sus concentrados = Los demas Los demas minerales y sus concentrados. = Minerales de antimonio y sus concentrados - Los demas Escorias granuladas (arena de escorias) de la siderurgia. Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demas desperdicios de la siderurgia. Escorlas, cenizas y residuos (excepto los de la siderurgla) que contengan metal, arsénico, o sus compuestos. = Que contengan principalmente cinc: - = Matas de galvanizaciénCédigo Designacién de la Mercancia aN 2620.19.00.00|- - Los demas 0 = Que contengan principalmente plomo: 2620.21.00.00|- = Lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos antidetonantes con] 8 plomo 2620.29.00.00|- - Los demas 6 2620.30.00.00|- Que contengan principalmente cobre 0 2620.40.00.00|- Que contengan principalmente aluminio 6 2620.60.00.00 |- Que contengan arsénico, mercurio, tao sus mezclas, de los tipos utlizados} 6 para la extraccién de arsénico 0 de estos metales 0 para la elaboracién de ‘sus compuestos quimicos. - Los demés: 2620.91.00.00/- - Que contengan antimonio, berilio, cadmio, cromo o sus mezclas 6 2620.99.00.00- - Los demas 6 26.21 Las demas escorias y cenizas, incluidas las cenizas de algas; cenizas y Tesiduos procedentes de la incineracién de desechos y desperdicios municipales 2621.10.00.00|- Cenizas y residuos procedentes de la incineracién de desechos y desperdicios} 8 ‘municipales 2621.90.00.00|- Las demas 6Capitulo 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacion; materias bituminosas; ceras minerales, Notas. Este Capitulo no comprende: 1a) los productos organicos de constitucién quimica definida presentados aisladamente; esta exclusion rho afecta al metano ni al propano puros, que se clasifican en la partida 27.11; b} los medicamentos de las partidas 30.03 6 30.04; ¢) las mezclas de hidrocarburos no saturados, de las partidas 33.01, 33.02 6 38.05. La expresién aceites de petréleo o de mineral bituminoso, empleada en ol texto de la partida 27.10, se , no solo a los acsites de petréleo o de mineral bituminoso, sino también a los aceites andlogos, asi como a los constituidos principalmente por mezclas de hidrocarburos no saturados en las que los constituyentes no arométicos predominen en peso sobre los arométicos, cualquiera que sea el procedimiento de obtencién. Sin embargo, dicha expresién no se aplica a las pollolefinas sintéticas Ifquidas que destilen una proporcién inferior al 60% en volumen a 300°C referidos a 1.013 miibares cuando se utiice un método de destilacion a baja presion (Capitulo 39). En la partida 27.10, se entiende por desechos de aceites, los desechos que contengan principalmente aceites de petréleo 0 de mineral biturinoso (tal como se definen en la Nota 2 de este Capitulo), incluso mezclados con agua. Estos aceites incluyen, principalmente: a) los aceites impropios para su uso inicial (por ejemplo: aceites lubricantes, hidréulicos o para transformadores, usados); b) los lodos de aceites procedentes de los depésites de almacenamiento de aceites de petréleo que ‘contengan principalmente aceites de este tipo y una alta concentracién de aditivos (por ejempla: productos quimicos) utiizados en la elaboracién de productos primarios; ¢) los aceites que se presenten en emulsion acuosa o mezclados con agua, tales como los resultantes del derrame 0 lavado de depésitos de almacenamiento, o del uso de aceites de corte en las ‘operaciones de mecanizado. Notas de subpartida. 1 En la subpartida 2701.11, se considera antracifa, la hulla con un contenido limite de materias volatiles inferior 0 igual al 14%, calculado sobre producto seco sin materias minerales. En la subpartida 2701.12, se considera huila bituminosa, la hulla con un contenido limite de materias volatiles superior al 14%, calculado sobre producto seco sin materias minerales, y cuyo valor calorifico limite sea superior o igual a 5.833 kcal/kg, calculado sobre producto himedo sin materias minerales. En las subpartidas 2707.10, 2707.20, 2707.30 y 2707.40, se consideran benzo! (benceno), toluot (folueno), xilol (xilenos) y naftaleno los productos con un contenido de benceno, tolueno, xilenos o naftaleno, superior al 50 % en peso, respectivamente. En la subpattida 2710.12, se entiende por aceites livianos (ligeros) y preparaciones, los aceites y las preparaciones que destilen, Incluidas las pérdidas, una proporcion superior o igual al 90% en volumien a 210°C, segun el método ASTM D 86. En las subpartidas de la partida 27.10, el término biodiése! designa a los ésteres monoalquilicos de cidos grasos de los tipos utlizados como carburantes 0 combustibles, derivados de grasas y aceites animales 0 vegetales, incluso usados.