ACCION DE AMPARO.

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO

COACTIVO DEL MUNICIPIO DE ESCUINTLA, DEPARTAMENTO

DE ESCUINTLA, CONSTITUIDO EN TRIBUNAL DE AMPARO.

CARLOS ALBERTO BALAM CHIROY, de 28 aos de edad, soltero,

guatemalteco, Perito en Administracin Pblica, con domicilio en el

departamento de Solol. Acto bajo la Direccin, Procuracin y

Auxilio del Abogado XXXXXXXXXXXXXXX, y sealo como lugar para recibir

notificaciones en la octava calle cinco guin setenta de la zona uno

del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla. Ante el

Honorable Juez comparezco a promover ACCION DE AMPARO en

contra del Seor Alcalde, ABRAHAM MAYEN MORALES y del

CONSEJO MUNICIPAL del municipio de Panajachel, departamento de

Solol, representado por el Seor ABRAHAM MAYEN MORALES,

quienes pueden ser notificados en el edificio municipal ubicado en

centro del municipio de Panajachel, departamento de Solol. El

mismo lo promuevo con base a los:

HECHOS Y FUNDAMENTOS LEGALES SIGUIENTES:

AUTORIDAD RECURRIDA: Alcalde Abraham Mayen Morales y

Consejo Municipal del Municipio de Panajachel,

departamento de Solol.

ACTO RECLAMADO: Incumplimiento al Derecho de Peticin y

Violacin al Derecho de Defensa y Debido Proceso. consagrados en

la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y leyes

ordinarias y de observancia general.

PRETENSIN: Que se ordene a la autoridad impugnada para que

resuelva la peticin planteada de conformidad con lo establecido en

el contrato de ARRENDAMIENTO DE PISO DE PLAZA EN EL MERCADO

MUNICIPAL DELMUNICIPIO DE PANAJACHEL, DEPARTAMENTO DE

SOLOLA DE FECHA OCHO DE ENERO DE DOS MIL OCHO y en tanto

resuelve, se otorgue el OTORGUE EL AMPARO PROVISIONAL,

ordenndose la inmediata restitucin del local comercial al

amparista CARLOS ALBERTO BALAM CHIROY, por causar agravio y

se restablezcan los derechos Violados.

HECHOS: ANTEDEDENTES HISTORICOS DEL PROCESO: Con fecha

veintisiete de septiembre de dos mil siete, por escrito present al

seor Alcalde y su corporacin del municipio de Panajachel,

departamento de Solol, se me otorgar un LOCAL COMERCIAL EN

EL MERCADO MUNICIPAL de ese municipio para instalar en el mismo

una venta de embutidos, peticin esta que fue conocida en sesin

ordinaria del consejo municipal del municipio ya indicado el

diecisis de octubre de dos mil siete, resolucin que fue plasmada

en el libro de acts de sesiones de concejo municipal nmero

cuarenta y ocho, y contenida en al punto SEPTIMO del acta ordinaria

nmero sesenta y uno guin dos mil siete, constando en esta que

efectivamente se me concede junto a otros interesados, otorgarme

el local comercial solicitado.

Debido a la autorizacin contenida en el acta relacionada, con fecha

ocho de enero de dos mil ocho, se faccion el CONTRATO DE

ARRENDAMIENTO DE PISO DE PLAZA EN EL MERCADO MUNICIPAL

DEL MUNICIPIO DE PANAJACHEL, DEPARTAMENTO DE SOLOLA,

mediante el cual se otorg en arrendamiento el local identificado

con el nmero setenta y cinco, habindolo suscrito el seor

ABRAHAM MAYEN MORALES en su calidad de Alcalde del municipio

de Panajachel, departamento de Solol, y mi persona; en dicho

contrato se estableci, entre otras condiciones: EL PLAZO, este

sera de un ao comprendido del uno de enero de dos mil ocho al

treinta y uno de diciembre de dos mil ocho, plazo que poda ser

prorrogado por un perodo igual a voluntad de ambas partes; EL

PRECIO DE LA RENTA, en esta condicin yo me compromet a pagar

en concepto de renta del local comercial en las cajas de la Tesorera

Municipal la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, sin

necesidad de cobro ni requerimiento alguno a partir del uno de

enero de dos mil nueve, habindoseme otorgado un ao de gracia

por las mejoras extraordinarias que realic en el local dado en

arrendamiento; USO O DESTINO, en el contrato ya indicado se

estableci que el uso o destino sera para venta de embutidos.

Debido a que tanto el Dicccionario de la Lengua Espaola como El

Diccionario de la Real Academia Espaola, no definen

suficientemente lo que se considera embutidos, para los efectos

exclusivamente del contrato suscrito en el seor Alcalde y yo, a

peticin ma, el funcionario edil, estableci como venta de

embutidos todos aquellos productos comprendidos como salchichas,

chorizos, longanizas, carne de res, carne de pollo, carne prensada y

otros derivados de los mismos, consideracin esta que me fuera

extendida mediante constancia de fecha once de enero de dos mil

ocho.

Al finalizar el ao dos mil ocho, y por as estar establecido en el

contrato correspondiente, no obstante haberlo hecho con la debida

anticipacin en forma verbal ante el seor Alcalde, con fecha

veintinueve de enero de dos mil nueve, proced a materializar mi

peticin mediante memorial dirigido AL SEOR ALCALDE MUNICIPAL

Y CONCEJO MUNICIPAL, para que se me renovara el contrato de

arrendamiento del local comercial nmero setenta y cinco, por el

plazo de un ao, habiendo acompaado al mismo toda la

documentacin necesaria para el efecto; sin embargo, lejos de

resolver mi peticin de renovacin de contrato, el concejo

municipal por unanimidad acordaron remitir el expediente

correspondiente al Juzgado de Asuntos Municipales de esa

comuna, segn ellos para darle seguimiento a mi peticin, como

consta en el punto tercero de acta ordinaria cero nueve guin dos

mil nueve, de fecha veintinueve de enero de dos mil nueve, y es

aqu donde se materializan las violaciones argumentadas, toda vez

que corresponde al concejo municipal decidir y resolver mi peticin

de renovacin de contrato, y como se puede observar en la

resolucin de fecha trece de febrero de dos mil nueve, emitida por

el Juzgado de Asuntos Municipales del municipio de Panajachel,

departamento de Solol, el Juez de Asuntos Municipales se arrog

una funcin que no le corresponde, pues lo acordado por el Concejo

Municipal es suficientemente claro al indicar que se acord

trasladar el expediente a dicho juzgado para su seguimiento ms no

se le otorgaron atribuciones de decisin, y en todo caso, su

intervencin se debi limitar a establecer el cumplimiento de las

condiciones contractuales, situacin esta que no ocurri as desde

el inicio de su intervencin que reflejara al resolver: I En vista de la

certificacin del punto de acta cero nueve guin dos mil nueve (09-

2009) de fecha veintinueve de enero de dos mil nueve de sta

municipalidad, se tiene por presentado el memorial de fecha

veintinueve de enero de dos mil nueve por el seor CARLOS

ALBERTO BALAMCHIROY, donde solicita la renovacin de su contrato

de arrendamiento en el Mercado Municipal de Panajachel, Solol, II).

Se admite para su trmite formndose el expediente respectivo, al

cual se le asigna el nmero de expediente 003.2009/JAM. ; como

se puede observar el Juez de Asuntos Municipales en ningn

momento resuelve darle seguimiento a la peticin presentada y en

su momento elevar al consejo municipal el resultado de dicho

seguimiento para que con base al resultado y la posible opinin se

tomara la decisin correspondiente.

Con el expediente formado en el Juzgado de Asuntos Municipales

del municipio de Panajachel, departamento de Solol, se dio inicio a

una serie de violaciones, evidencindose stas, con el informe

rendido por el Administrador del Mercado Municipal del municipio de

Panajachel, departamento de Solol, en el que denota que mas que

rendir un informe relacionado al destino y uso comercial del local

otorgado a mi persona, manifiesta un claro inters del l y otras

personas que en su informe identific como los dems carniceros

toda vez que segn l ha recibido quejas y peticiones verbales para

que mi actividad comercial se trasladara al interior del mercado

municipal.

Mediante resolucin de fecha diecinueve de febrero de dos mil

nueve, de nuevo el Juez de Asuntos Municipales recepciona el

informe del Administrador del Juzgado, sino que tambin, de oficio,

sin ser parte dicho administrador el juez tiene por ofrecidos y

presentados medios de prueba y me concedi audiencia por cinco

das para que me pronunciara con relacin a lo informado por el

Administrador del mercado, audiencia esta que evacu y reiter que

en ningn momento estaba faltando a las condiciones

contractuales, es ms, sin ser necesarios adjunt los documentos

justificativos de mi actividad comercial como lo relaciono en el

memorial de fecha veintisiete de febrero de dos mil nueve,

memorial que nicamente admiti la prueba documental,

negndome el derecho de demostrar por los medio de prueba

idneos que la actividad comercial que realizaba se enmarcaba

dentro de las condiciones del contrato correspondiente.

Con lo relacionado en los prrafos que anteceden, se evidencia en

parte las violaciones a mis derechos, pero con la resolucin

administrativa de fecha diecinueve de marzo e dos mil nueve

emitida por el Juez de Asuntos municipales ya indicado, se

complementa stas a tal grado de considerarse graves, no solo para

la gestin administrativa encomendad, sino que tambin para mi

persona, toda vez que en lo conducente entre otras aberraciones

jurdicas el Juez de Asuntos Municipales, indica que: atendiendo a

la Sana Crtica Razonada, estableci que en virtud de los

hechos que motiv el presente procedimiento

administrativo son claros y no existe duda alguna sobre la

actividad a la que se dedica actualmente el seor CARLOS

ALBERTO BALAM CHIROY, motivo por el cual no fue necesario

la prctica de las diligencias, refirindose a los medios de

prueba ofrecidos por mi persona; expresin culminada con la parte

resolutiva de la resolucin aludida que dice: PARTE RESOLUTIVA:

POR TANTO: Este Juzgado de Asuntos Municipales con fundamento

en lo considerado y leyes al resolver DECLARA: I) SIN LUGAR LA

SOLICITUD DE RENOVACION DEL CONTRATO DEL LOCAL NUMERO

SETENTA Y CINCO DEL MERCADO MUNICIPAL DE ESTA POBLACIN,

promovido por el seor CARLOS ALBERTO BALAM CHIROY, por existir

incumplimiento del arrendatario de la disposicin contractual

establecida en el inciso f) de la clusula segunda del contrato de

arrendamiento celebrado el da ocho de enero de dos mil ocho,

consecuentemente de acuerdo con a lo estipulado en el contrato de

arredramiento SE DA POR TERMINADO EL CONTRATO DE

ARRENDAMIENTO celebrado entre el seor CARLOS ALBEERTO

BALAM CHIROY y la Municipalidad de Panajachel, Solol. II) Dentro

del plazo de QUINCE DAS el seor CARLOS ALBERTO BALAM CHIROY

deber DESOCUPAR EL LOCAL COMERCIAL NUMERO SETENTA Y

CINCO, ubicado en el Mercado Municipal de esta poblacin, si dentro

del plazo sealado no se cumpliere con lo ordenado, SIN MAS

TRAMITE Y DE FORMA INMEDIATA SE ORDENARA SU

DESOCUPACION. Como puede apreciarse el Juez de Asuntos

Municipales de Panajachel, Solol, al dictar esta resolucin contraria

a la ley, cometi una serie de delitos que en su oportunidad

accion el rgano jurisdiccional competente para su persecucin

penal.

Con la resolucin transcrita en lo conducente y cuya fotocopia

simple adjunto al presente, se puede determinar que el Juez de

Asuntos municipales del municipio de Panajachel, Solol, resolvi mi

peticin de renovacin de contrato de arrendamiento,

extralimitndose y usurpando funciones que no le corresponden,

toda vez que mi solicitud es clara y a quien va dirigida la peticin, y

si bien es cierto fue trasladado por parte del consejo municipal, en

la decisin solo se le ordena darle seguimiento, y en ningn

momento se le faculta que sea l quien resuelva la continuidad o

cese del contrato, que en todo caso solo debi limitarse a emitir

opinin e inmediatamente poner a la disposicin del Honorable

consejo el expediente para que este de conformidad con la ley

decidiera lo procedente.

Como puede apreciarse en la resolucin violatoria se me fij el

plazo de quince das para desocupar el local comercial indicado,

pero como es sabido nadie est obligado a acatar rdenes o

resoluciones que no estn apegadas a derecho, por ende, no

proced a desocupar el local, situacin que hizo que de nuevo el

Juez de Asuntos Municipales con fecha once de mayo de dos mil

nueve emiti nueva resolucin en la determin que haba finalizado

el plazo concedido y por lo tanto orden la desocupacin inmediata

del local comercial nmero setnta y cinco; y no suficiente la emisin

de resoluciones violatorias con abuso de autoridad, usurpacin de

atribuciones, y otros hechos delictivos el diecinueve de mayo de

dos mil nueve el Juez de Asuntos Municipales del municipio ya

indicado en compaa del concejal primero y de varios empleados

municipales entre ellos policas municipales de trnsito, procedi a

la desocupacin del local comercial.

Ante los atropellos cometidos por el Juez de Asuntos Municipales

indicado y por la falta de respuesta por parte del Seor Alcalde

Municipal y el consejo respectivo, promuevo la presente ACCION DE

AMPARO EN CONTRA DEL ALCALDE Y CONSEJO MUNICIPAL del

municipio de Panajachel, departamento de Solol, con el objeto de

que sea restablecido mi derecho de uso del local comercial

identificado con el nmero setenta y cinco ubicado en el mercado

municipal de Panajachel, Solol, ordenndose para el efecto, a la

autoridad impugnada, emita el acuerdo municipal respectivo y

como consecuencia de ello proceda a faccionar el contrato de

prrroga de arrendamiento correspondiente, por ende, dejarme en

posesin del mismo.

MEDIOS DE PRUEBA

DOCUMENTOS: Adjuntos al presente memorial, consistentes en:

Fotocopia Simple de la carta de solicitud de local comercial en el

Mercado Nuevo Municipal del municipio de Panajachel,

departamento de Solola, recibida por la Municipalidad de esa

localidad sellada con fecha veintisiete de septiembre del ao dos

mil siete, misma que adjunto al presente memorial, como ANEXO

A.

Fotocopia simple de la certificacin extendida por El Secretario

Municipal de Panajachel, del departamento de Solol, certificando

que ha tenido a la vista el libro de actas de sesiones de Consejo

Municipal numero cuarenta y ocho (48), de la Municipalidad de

Panajachel en donde se encuentra el Acta Ordinaria nmero sesenta

y uno guin dos mil siete (61-2007 ORDINARIA) de fecha diecisis

de octubre del ao dos mil siete, certificacin que fuera extendida

el da veinte de diciembre del ao dos mil siete y que adjunto al

presente memorial identificada como ANEXO B.

Fotocopia simple del contrato de arrendamiento de piso de plaza en

el mercado municipal del municipio de Panajachel, departamento de

Solol, celebrado entre el Seor Alcalde Municipal, Perito Contador

ABRAHAM MAYEN MORALES y el seor CARLOS ALBERTO BALAM

CHIROY, cuyo objeto es el arrendamiento de un local comercial en el

mercado municipal del municipio de Panajachel, departamento de

Solol, celebrado con fecha ocho de enero del ao dos mil ocho y

que se adjunta al presente memorial, identificada como ANEXO C.

Fotocopia simple de la constancia extendida por el Alcalde

Municipal de Panajachel, departamento de Solol, en la que consta

que CARLOS ALBERTO BALAM CHIROY, es legtimo arrendatario del

LOCAL COMERCIAL NMERO SETENTA Y CINCO, del mercado

municipal de Panajachel. La presente constancia, fue extendida con

fecha once de enero del ao dos mil once y que se adjunta al

presente memorial, identificada como ANEXO D.

Fotocopia simple del Memorial dirigido al Seor Alcalde y al

Honorable Consejo Municipal, de la Municipalidad de Panajachel, del

departamento de Solol, presentado por el seor CARLOS ALBERTO

BALAM CHIROY, con fecha veintinueve de enero del ao dos mil

nueve a las quince horas con cuarenta minutos en el que consta

entre otras peticiones, que he solicitado de manera atenta y

respetuosa, que se me renove el contrato de arrendamiento del

local comercial numero setenta y cinco, en virtud de haber cumplido

con TODOS los requisitos establecidos en la ley y en el contrato de

arrendamiento antes identificado y que se adjunta al presente

memorial, identificada como ANEXO E.

Fotocopia simple de la Certificacin extendida por el Secretario

municipal de la Municipalidad de Panajachel, del departamento de

Solol, en la que consta que ha tendido a la vista el libro de actas

de sesiones de Concejo Municipal numero cincuenta (50), de la

Municipalidad de Panajachel, en donde se encuentra el Acta

ordinaria cero nueve guin dos mil nueve (09-2009 ORDINARIA), de

fecha veintinueve de enero del ao dos mil nueve, certificacin que

fue extendida el da doce de febrero del ao dos mil nueve y que se

adjunta al presente memorial, identificada como ANEXO F.

Fotocopia simple de la Resolucin emitida por el Juzgado de Asuntos

Municipales del municipio de Panajachel, del departamento de

Solola, emitida con fecha trece de febrero del ao dos mil nueve y

que se adjunta al presente memorial, identificada como ANEXO G.

Fotocopia simple del Informe rendido por el Administrador del

mercado municipal del municipio de Panajachel, del departamento

de Solola, de fecha diecinueve de febrero del ao dos mil nueve y

que se adjunta al presente memorial, identificada como ANEXO H.

Fotocopia simple de la Resolucin emitida por el Juzgado de Asuntos

Municipales del municipio de Panajachel, departamento de Solol,

de fecha diecinueve de febrero del ao dos mil nueve y que se

adjunta al presente memorial, identificada como ANEXO I.

Fotocopia simple del Memorial dirigido al Juzgado de Asuntos

Municipales de la Municipalidad de Panajachel, del departamento de

Solol, de fecha veintisiete de febrero del ao dos mil nueve y que

se adjunta al presente memorial, identificada como ANEXO J.

Fotocopia simple de la resolucin emitida por el Juzgado de Asuntos

Municipales del Municipio de Panajachel, departamento de Solol de

fecha dos de marzo del ao dos mil nueve y que se adjunta al

presente memorial, identificada como ANEXO K.

Fotocopia simple de la resolucin emitida por el Juzgado de Asuntos

Municipales del Municipio de Panajachel, departamento de Solol de

fecha diecinueve de marzo del ao dos mil nueve y que se adjunta

al presente memorial, identificada como ANEXO L

Fotocopia simple de la resolucin emitida por el Juzgado de Asuntos

Municipales del Municipio de Panajachel, departamento de Solol de

fecha once de mayo del ao dos mil nueve y que se adjunta al

presente memorial, identificada como ANEXO M.

Fotocopia simple del acta faccionada en el municipio de Panajachel,

del departamento de Solol el diecinueve de mayo del ao dos mil

nueve. y que se adjunta al presente memorial, identificada como

ANEXO N.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Artculo 265 de LA CONSTITUCION. Procedencia del amparo. Se

instituye el amparo con el fin de proteger a las personas contra las

amenazas de violaciones a sus derechos o para restaurar el imperio

de los mismos cuando la violacin hubiere ocurrido. No hay mbito

que no sea susceptible de amparo, y proceder siempre que los

actos, resoluciones disposiciones o leyes de autoridad lleven

implcitos una amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la

Constitucin y las leyes garantizan.

Artculo 12 de LA CONSTITUCION. Derecho de defensa. La defensa

de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser

condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y

vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y

preestablecido. Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales

Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estn

preestablecidos legalmente.

Artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

Derecho de peticin. Los habitantes de la Repblica de Guatemala

tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la

autoridad, la que est obligada a tramitarlas y deber resolverlas

conforme a la ley.

En materia administrativa el trmino para resolver las peticiones y

notificar las resoluciones no podr exceder de treinta das.

En materia fiscal, para impugnar resoluciones administrativas en los

expedientes que se originen en reparos o ajustes por cualquier

tributo, no se exigir al contribuyente el pago previo del impuesto o

garanta alguna.

Artculo 4 de LA LEY DE AMPARO. Derecho de defensa. La defensa

de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser

condenado ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y

vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y

preestablecido. En todo procedimiento administrativo y judicial

debe guardarse u observarse las garantas propias del debido

proceso.

Artculo 10 de LA LEY DE AMPARO. Procedencia del amparo. La

procedencia del amparo se extiende a toda situacin que sea

susceptible de un riesgo, una amenaza, restriccin o violacin a los

derechos que la Constitucin y las leyes de la Repblica de

Guatemala reconoce, ya sea que dicha situacin provenga de

personas y entidades de derecho pblico o entidades de derecho

privado. Toda persona tiene derecho a pedir amparo, entre otros

casos:

a) Para que se le mantenga o restituya en el goce de los derechos

y garantas que establece la Constitucin o cualquier otra ley.

d) Cuando la autoridad de cualquier jurisdiccin dicte

reglamento, acuerdo o resolucin de cualquier naturaleza, con

abuso de poder o excedindose de sus facultades legales, o cuando

carezca de ellas o bien las ejerza en forma tal que el agravio que se

causare o pueda causarse no sea reparable por otro medio legal de

defensa.

h) Cuando la autoridad de cualquier jurisdiccin dicte reglamento,

acuerdo o resolucin de cualquier naturaleza, con abuso de poder o

excedindose de sus facultades legales, o cuando carezca de ellas o

bien las ejerza en forma tal que el agravio que se causare o pueda

causarse no sea reparable por otro medio legal de defensa;

Artculo 14 literal e de LA LEY DE AMPARO. Competencia de los

Jueces de Primera Instancia. Los jueces de primera instancia del

orden comn, en sus respectivas jurisdicciones conocern de los

amparos que se interpongan contra de: .. e) Los dems

funcionarios, autoridades y empleados de cualquier fuero o ramo,

no especificado en los artculos anteriores.

Artculo 20 de LA LEY DE AMPARO. Plazo para la peticin de amparo.

La peticin de amparo debe hacerse dentro del plazo de los treinta

das siguientes al de la ltima notificacin al afectado o de conocido

por ste el hecho que, a su juicio, le perjudica (...) El plazo anterior

no rige (...) ante la posibilidad manifiesta de que ocurran actos

violatorios a los derechos del sujeto activo.

Artculo 45 de LA LEY DE AMPARO. Condena en costas. La condena

en costas ser obligatoria cuando se declare procedente el amparo.

Podr exonerarse al responsable, cuando la interposicin del

amparo se base en la jurisprudencia previamente sentada, cuando

el derecho aplicable sea de dudosa interpretacin y en los casos en

que, a juicio del tribunal, se haya actuado con evidente buena fe.

Artculo 16 de la Ley del Organismo Judicial. Debido proceso. Es

inviolable la defensa de la persona y de sus derechos. Ninguno

puede ser juzgado por comisin o por tribunales especiales. Nadie

podr ser condenado ni privado de sus derechos sin haber sido

citado. odo y vencido en proceso legal seguido ante juez o tribunal

competente y preestablecido en el que se observen las

formalidades y garantas esenciales del mismo y tampoco podr ser

afectado temporalmente en sus derechos, sino en virtud de

procedimiento que rena los mismos requisitos.

DEL AMPARO PROVISIONAL:

La Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de

Constitucionalidad, especficamente en su artculo 27, faculta a ese

Honorable Tribunal de Amparo, para poder suspender

provisionalmente las resoluciones reclamadas cuando a su juicio las

circunstancias lo hagan aconsejable y obligatoriamente, segn el

artculo 28 en sus literales a) y b) de la misma LEY DE AMPARO:

a) Si del mantenimiento del acto o resolucin resultare peligro de

privacin de la vida del sujeto activo del amparo riesgo a su

integridad personal, o dao grave o irreparable al mismo;

b) Cuando se trate de acto o resolucin cuya ejecucin deje sin

materia o haga intil el amparo al hacer difcil, gravosa o imposible

la restitucin de las cosas a sus estado anterior;

En el presente caso se dan dichos supuestos para dictar el amparo

provisional reglado y obligatorio en virtud de que el mantenimiento

del acto o resolucin resulta dao grave o irreparable y por que

dicho acto puede ser objeto de ejecucin por los dos terceros

interesados dentro de la presente accin de amparo y el avance de

la misma e imposicin de medidas precautorias respectivas bajo los

parmetros de la resolucin impugnada, hace difcil gravosa e

imposible la restitucin de las cosas a su estado anterior; en notoria

violacin a los derechos de la amparista ya demostrada.

Siendo que el amparo provisional tiene una funcin preventiva

cuando las personas se ven amenazadas en el goce de los derechos

que la Constitucin y las leyes les otorgan, amenaza que en este

caso se ha comprobado fehacientemente mediante los documentos

adjuntos al presente memorial y ofrecidos como prueba documental

PROCEDE ACCEDER AL OTORGAMIENTO DEL AMPARO PROVISIONAL

QUE SE SOLICITA MS ADELANTE EN EL PRESENTE MEMORIAL.

Con fundamento en lo expuesto, a ese Honorable Tribunal de

Amparo, con todo respeto me permito dirigir la siguiente:

PETICION DE TRMITE:

1. Que el Honorable Juez de primera instancia civil y econmico

coactivo del municipio de Escuintla del departamento de Escuintla,

constituido en calidad de Tribunal de Amparo se sirva ordenar que

con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la

formacin del expediente respectivo, tenindose por presentada

dicha documentacin.

2. Se tome nota de que acto bajo la direccin y procuracin del

abogado XXXXXXXXXXXXXXX.

3. Se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones.

4. Que se admita para su trmite la presente ACCIN DE

AMPARO planteada por CARLOS ALBERTO BALAM CHIROY en contra

de el Alcalde y Consejo Municipal del municipio de Panajachel, del

departamento de Solol.

5. Se notifique de la presente accin de amparo a la autoridad

recurrida en el edificio municipal, ubicado en el centro del municipio

de Panajachel, del departamento de Solol y al Ministerio Pblico

por imperativo legal.

6. Se le haga saber tanto a la autoridad recurrida como a las

partes a notificar dentro del presente proceso de Amparo que

debern cumplir con sealar lugar para recibir notificaciones de

conformidad con la ley y que en caso contrario se les seguir

notificando por medio de los Estrados del Tribunal sin necesidad de

apercibimiento alguno.

7. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados

en el apartado respectivo del presente memorial

8. Que se requiera a la AUTORIDAD RECURRIDA, la remisin del

informe circunstanciado y los antecedentes respectivos dentro del

perentorio plazo de cuarenta y ocho horas.

9. Al recibirse el informe circunstanciado y los antecedentes

respectivos, se confirme el amparo provisional solicitado ms

adelante y se confiera audiencia a las partes: Amparista, Autoridad

Recurrida, Terceros Interesados y al Ministerio Pblico por el plazo

de cuarenta y ocho horas.

10. En su oportunidad procesal se decrete la apertura a prueba

del amparo por el improrrogable plazo de ocho das indicando los

hechos que se pesquisarn de oficio sin perjuicio de la prueba de

las partes.

11. En caso de abrirse a prueba se confiera nueva audiencia a las

partes: Amparista, Autoridad Recurrida, Terceros Interesados y al

Ministerio Pblico por el plazo de cuarenta y ocho horas.

12. Vencidas las audiencias que ordena la ley para el trmite del

presente proceso de amparo y del perodo probatorio si se

decretare, se ordene que el presente caso sea no conocido en Vista

Publica.

PETICION DE AMPARO P R O V I S I O N A L:

1. Se decrete el amparo provisional, ordenndose a la autoridad

recurrida:

(i) Emita el acuerdo municipal respectivo en el que se resuelva

que proceda autorizar la prorroga de mi contrato de arrendamiento,

del local comercial numero setenta y cinco del mercando municipal

del municipio de Panajachel, departamento de Solola, mismo que

venia ocupando sin incumplir con el contrato, ni las disposiciones

municipales, y por consiguiente se me deje en posesin del local

antes indicado.

P E T I C I O N D E F O N D O:
 Luego de agotadas las contingencias procesales y en su

debida oportunidad, ese Honorable Juzgado constituido en Tribunal

de Amparo dicte sentencia en la cual se declare: CON LUGAR la

presente accin de amparo planteada por CARLOS ALBERTO BALAM

CHIROY en contra del ALCALDE MUNICIPAL ABRAHAM MAYEN

MORALES Y EL CONSEJO MUNICIPAL, del municipio de Panajachel,

del departamento de Solol, planteado por la falta de resolucin, a

mi solicitud de emisin de acuerdo municipal en el que se decida

prorrogar el contrato mediante el cual se me arrendo el local

numero setenta y cinco del mercado municipal de Panajachel,

departamento de Solol.

Como consecuencia de dicha declaratoria con lugar:

1. Se otorgue el amparo solicitado a CARLOS ALBERTO BALAM

CHIROY, otorgndole la proteccin constitucional respectiva.

2. Como Se deje en suspenso definitivamente y como

consecuencia:

a) se ordene a la municipalidad de Panajachel, departamento de

Solol que resuelva mi peticin de prorroga del contrato de

arrendamiento del local nmero setenta y cinco del mercado

municipal de Panajachel, departamento de Solol, restaurando mi

derecho en relacin a la situacin jurdica afectada.

b) se conmina a la autoridad impugnada a dar exacto cumplimiento

a lo resuelto en esta sentencia, dentro del plazo de quince das,

contados a partir de la fecha en que reciba la ejecutoria de este

fallo, bajo apercibimiento de que en caso de incumplimiento se le

impondr una multa de dos mil quetzales a cada uno de los

miembros del Consejo Municipal.

CITA DE LEYES

Sustentan lo anterior, las normas y cuerpos legales invocados,

doctrina legal y jurisprudencia citada y los siguientes artculos:

1, 25, 26, 27, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 71, 75, 79 del

Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

1, 5, 9, 10, 11, 15, 16, 23, 64, 86, 87, 88, 89, 141, 142, 143, 147,

188, 190, 191, 196, 197, 198, 206 y 208 de la Ley del Organismo

Judicial;

1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 literales a y d, 13 literal e, 16, 19, 20, 21, 24,

27, 28, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 49, 52, 53, 55,

56, 58 y 59 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal y de

Constitucionalidad;

Prembulo, 1, 2, 3, 4, 12, 33, 39, 44, 124, 214, 265 y 276 de la

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala;

Artculos 1, 10, 11, 12 y 14 del Acuerdo 4-89 de la Corte de

Constitucionalidad.

Acompao QUINCE COPIAS del presente memorial y de los

documentos adjuntos.

Guatemala, 26 de diciembre del 2,012.

f.

EN SU AUXILIO, DIRECCIN Y PROCURACIN: