Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-proximity che danno la poslzione si carrelli arrestando iI movlmento dei motori ruote.
BRACCI PORTA STAMP! : hanno II compito di far ruotare gli stampi , attomo a due assi principali di rotatione indica!i ~
figure.
1.1 DESCRIZIONE DEL PROCESSO
E ~L~l P T 'OM O f" P f~ P R O (e!;~
II cicIo di lavorazione si svolge in tre diverse fasi simuftanee:
2. raffreddamento stampi
finita la fase di cottura 10 stampo passa nella camera di raffreddamento
inizia a ruolare aflorno ai due assi principali viane raffreddato mediante aria soffiata elo acqua
nebulizzata.
ATTENZIONE: ATTENTI DN
E' assolutamente vietato utilizzare I'impianto per stampare con material; divers/ da quelli indicati da!
costruttore , in quanto tale uso potrebbe generare per/coli di esp/os/one •
L'IMPJANTO NONE STA TO PROGETTA TO PER LA VORARE IN AMBIENTE ESPLOS/VQ.
1.2 RlSCHI
RJSCHIO DJ CESOIAMENTO
RIS.CH/ODI CADUT A
RISCH10 DI SCOTTATURA
RISCHIO ELETTRfCO
:£ LEe T~ \c.A-L RI5.K
Tutte Ie parti eleUrjche vengono realizzate a norme e
sono dotate delle adeguate protezioni.
AU ~ c1uJ~'~ f~ n~,
~~w{1h~ r~
RISCHIOACUSTICO ft-COV£.T\G RJ~K
Non sussiste in quanto illiveJlo di esposizione
e
quotidiana personale (L€q, d) inferiore alia soglia
minima di rischio di 80 dB(A).
2 DATI
TECNICI
Q.
S.
R.
POTENZA ELETTRICA KW 46
INSTALLATA
POTENZA BRUCIA TORE KW 630
In un'apposita finestra I'operatore, all'inizio del turno favor-ativo, inserisce il suo nome che verra associato
ai cicH produttivi.
'.e caselle in basso a destra segnalano fa presenza di un allarme, casella "ALL. ': 0 se non c'e
comunicazione tra
'C e PLC, casef/a "COM".
Nella stringa in basso vengono'inoltre visualizzate if numero di pagina e la condizione attiva
aMANUALE 0 AUTOMA TJCA'~
Nella stringa in alto vengono visualizzati i messaggi di alfarme, I'ora e la data.
Nel disegno centrale viene evidenziata la posizione delle porte, con /'accensione degli appositi pixel, e if
numero de/braCcio indica /a posizione in cui si trova.
Quando un motore viene acceso, viene segnalafo con I'accensione di una spia vicino al relalivo tasto.
"CTRL +F12"sf esce dal programma. Per rientrare (da DOS) digitare aNA TlONAL" e poi premere
ENTER ed if programma parte automaticamente.
.POLIVINILsri
PAG.1/2/3
Per accederea queste paginesl deve premere da una qualsiasi pagina (delle 8 in cui sf entra con AL T +numero)
itasti"ALT+1", "ALT+2", "ALT+3".
Sono queste Ie pagine det/e ricette dei singoli bracci, dove si impostano i seguenti dati: tempo
di permanenza del braccio nel Forno + 2 cotture supplementari
due sog/ie di temperatura per il tempo di permanenza de/ bracc/o nel forno, per ogni cicio di cottura (max.3) durata
rotazione orariae antioraria
girl del primarioe del seconderio
tempo di attesa prima di iniziare II conteggio del tempi del raffreddamento tempo
di aria 1, aequa 1, aria 2, acqua 2, aria 3.
Nome det/a ricetta presente nel braccio
Descrizione delIastessa
18 nghe net/e qualisi devono inserire i dati degli stampi pre senti suI breccio ad it peso del materiale utJIizzato per
ognuno.C's un'apposita fines/re nella quale viene visualizzata, automaticamente dal computer, 1 £ 1somma del pesi del
maferia/e del vari stamp! inserit! daJl'operatore.
Vengono visualizzati i tempi totali (somma dei tempi tota/i) del cicio di raffreddamenlo e del Forno
Nella stringa inbasso vengono inolfre visua/izzate iI numero di pagina e la condlzione attiva "MANUALE 0
AUTOMAT/CA". II tasto per stampare.
I
Con "ALT+O"sitornaalia pagina MENU'.
Nella stringa in allo vengono visuafizzatl i messaggi di al/arme, eI'ora
la data.
In questa pagina nonsl possono pero sa/vare Ie modifiche apporta/e, per fare cia oecorre andare alia pagina 20 col
tasto "AL T+R" e da Ii richiamare /a ricetta del braccio voluto, eseguire Ie modi fiche, salvare, s/ampare ecc.
POLIVINILsrI
PAG.5
Per eccedere a questa pagina bisogne premere "AL T +5" da una qua/siasi pagina,
Da questa pagina si comandano tutti i motort in MANUAL£ e AUTOMA TlCO piu Ie e/ettrovalvole del bracci (in riquedri di 3
colori diversi per faci/itarne il riconoscimento).
Per ognf carrel/a:
sf inserisce if tipo di braccio montato suI carrello sf abilita
il carrello af tempi del cicIo automatico
in manuafe si abilita II movimento avanti 0 indietro del carrello una spia
e
luminosa indica che if carrello in posizione
Nella stringa in basso vengono inoltre visua/izzate 1 1numero di pagina, 1 £ 1condizione attiva "MANUALE 0
AUTOMATICA~ 1 £ 1temperatura attuale, 10 stato degli al/armi e di comunicazione,
Nella stringa in alto vengono visualizzati i messaggi di aI/erma, I'ora e 1 £ 1data.
I tasti del MANU ALE, quando il selettore e in posizione AUTOMA TICA, vengono grigliati per impedime I'utilizzo,
POLIVINILsri
PAG.6
Per accedere a questa pagina bisogna premere "ALT+6" da una qua/s/ast pag/na + PASSWORD (POL/V).
In questa pagina vengono visuaHzzati i tempi massimi deJle manutenzioni delle varie partl e queJ/i gia frascorsl (che
possono essere reseftati).
La temperatura di soglia massima e la minima temperatura del primo cicIo nel fomo.
La somma dei KG di materiale prodofto e if numero di cicli eseguiti + if relativo tasto di RESET.
Velocita di rotazione in pesizione di carico e seanco. /1 tempo di rieerca di zero.
Neffa stringa in basso vengono inolfre visuaHzzate if numero di pagina, 1 1 3eondiz/one aft/va "MANUALE 0
AUTOMAT/CA': 1 1 3temperatura attua/e, 10 stato degli affarmi e di comunlcazione.
Neffa stringa in alto vengono visualizzati i messaggi di al/arme, I'ora e 1 1 3data
POLIVINIL sri
PAG.7
Per accederea questa pagina bisogna premere "AL+ Tr da una qua/Siasi pagina. /n questa
pagina viene visualizzato /0 stafo defl'impianto nefle varie fas; del cicio. Viene visualizzato
inoltre 10 stato delJ'elettrovalvole aria stampi e bruciatore. Inolfre
sl possono vedere Ie
rofazloni primario e secondario delle4 braccia.
Nella stringa in basso vengono inoltre visuaJizzate it numero di pagina, la condizione attiva "MANUALE
0 AUTOMA
e di comunicazione
TIeA': la temperatura attuale, 10 stafo degli al/armi .
Nella stringa in alto vengono visualizzati i messaggi di al/arme,e rora
la data.
POLIVINIL sri
PAG.8
Per accedere a questa pagina bisogna premere "AL T +8" da una qua/siasi pagina.
Display digitale diviso in due parti, rappesentanti il tempo rimanente af termine del cicIo del braccio presente
nel forno nella parte rossa ed it tempo rimanente del cicIo del braccio nel raffreddamento nella parte blu, /I
e
tempo espresso in minutf + situazione del bruciatore.
POlJVlNIL sri
PAG.10
Per accedere a questa pagina bisogna premere uA LT +R" + PASSWORD.
e
Come nelle pagine 1/2/3 passibile inserire tutti I dati delle ricette delle 3 braccia con in piu l'opzione dl paterJe
salvare, cancellare e modificare (F10, F11, F12).
POLIVL~IL srI
PAG .11
Per accedere a questa pagina bisogna premere 4AL T + I' da una qua/siasi pagina. Trend
delle temperature del Forno con tutte Ie vade opzionJ degfi storlcl,
F1 e F2 servono per spostare la visualizzazione del grafico a DESTRA e a SINISTRA
F3 e F4 servonoper spos/are la visualizzazlone de/ grafico in AL TO e in BASSO (con ZOOM attivo). F5 e Fo
servono per spos/are il grafico in base alia data
F7e F8 servono per spos/areil grafico in base af glorno e a/I'ora F9/10/11
servono per fare gli ZOOM.
Viene visualizzato il numero del braccio presente nel forno. Viene
vjsua/izzato il set delle temperature 001 forno,
A second a del braccio che entra nel forno il grafico cambia colore. Co!
tasto "PR!NT" si puo fare la stampa del graffeo.
Nella slringa in basso vengono inoltre visualizzate il numero dl pagina, la eondizione attiva "MANUALE 0 AUTOMA
TICA': la temperatura attuale, /0 state degli allarmi e di comunicazione.
Nella stringa In alto vengono visualizzati i messaggf di a/larme, I'ora e la data.
I POLIVINIL sri
PAGfNA REPORT
E' questa la pagina dei REPORT del braccl. Vengono visualizzati I seguenti
valori: ora d'ingresso nella camera di cottura
ora di uscita dal fomo
ora d'ingresso nella camera di
raffreddamentoora di uscita dalla
camera di raffreddamento
i due tempi del cicio, quello programmato per il fomoe quello per il
e
raffreddamento 18 righe per la descrizione degli stampi montati suI braccio
il peso del materiale il numero di ciefi eseguiti dal bracclo
i/ peso tota/e, in Kg, di materia/e
impiegato nome delia ricetta e
deserizione
nome dell'operatore
lilestorico. Premendo questo pulsante si accede alia pagina degli storici, dove troviamo la lista dei
per glomo.
files storici, schedati giomo
e
Per cancel/are etrl+ F1 (F2 a F3); se fa casella vuota cancella tuttii file storiei del braecio
relativo. Per cancel/are solo una parte
e copiare su disco vedere paglna seguente.
POLlVINIL srI
.. MACCHINA NATIONAL I Super Flash
Esempio: cancellazione dei files relatlvi al solo mese di "aprile" dell'anno 1999 del braccio 2
Esempio: cancellazione di tutti i files relativi all'anno 1997 del braccio 2 t 11-
N.B.: do po aver digitato il pattern corretto, premere il relativo comando (sequenza tasti) di conferma
cancellazione. Ctrt+F1 per il braccio 1, Ctrt+F2 per iI braccio 2, Ctrt+F3 per il braccio 3.
• Andare in modalita MS-DOS uscendo dall'applicativo SuperFlash con il comando Ctrl+F12 II direttorlo
e
attuale il seguente: D: \SFAPPL\NATIONAL
• Per copiare i files relativi al braccio 1 portarsi sotto iI direttorio REP _BR1 con II comando: CD REP _BR1
• Per copiare j files relativi al braccio 2 portars; sotto il direttorjo REP _BR2 con il comando: CD REP _BR2
• Per copiare i files relativi al braccio 3 portars! sotto \ 1direttorio REP _BR3 con il comando: CD REP _BR3
Esempio: copia dei files relativi al solo mese di "dicembre" dell'anno 1998 del braccio 3 suI disco A:
[COpy 11-12-98. txt a:\ n )ausarsi nella directory: - --1
Pagina 28 di 56
POLIVINIL sri
Premere "file storlco" per accedere a questa pagina. In questa pagina scegllere, con i tast! freccia 0 col mouse, tI file
desiderate; cliccare su "file" e appare una finestra, cliccare su "display file" e appare la lista dl quel braccio, con tutti
i vari dati di quel glomo.
Per uscire premere "ese" finche non 51 toma alia pagina 12.
Per cancellare i files storici bisogna inserire nell'apposita finestra gh ordini dj cancellazlone.
BRACCf01
SET 1
TEMPERATURA SET
2 TEMPERA TURA
ORA ENTRA TA FORNO ORA ENTRA TA RAFFREDD.
0000 0000
Pagina 29 di 56
POLIVINILsrI
CoNasto "AL T+A" si accede alia PAGINA ALLARMI.
Quando c'e un allarme /'impianto 1 0 segnala acusticamente e visivamente (Iampeggiante quadro comandi e sul/e
videate del PC lampeggia i/ tasto "ALL" in basso a destra mentre nella parte a/ta delia videata compare una
descrizione del tipo di allarme).
Bisogna:
premere una volta il tasto "reset al/armi" (sui quadro elettrico) per tacitare la sirena
dopo aver risolto I'alfarme premere di nuovo 10 stesso pu/sante per resettarlo
la spia di allarme (ALL in basso a destra) continua a lampeggiare
c/iccare sui tasto 0 pre mere AL T +A per entrare nella pagina
premere F2 due volte per cancel/arlo (Ia scritta viene automaticamente cancel/ata)
e
Quando presente un a/larme, premendo ENTER sf entra nel dettaglio, dove ci sono delle descriziont dt come
risolvere iI problema.
Premere ESe per uscire dalla pagina al/armi.
In questa pagtna viene descritto il tipo dt allarme presente e rimane visualizzato fino a quando tale situazione non
viene risolta e non viene memorizzato il messaggio.
Si puo anche accedere ad uno storico degli allarmi, per verifieare da cosa sonG stati prodotti e perche.
6.3.2 BRUCIA TORE
e
Questa operazione consentita solo in manuale.
- Dalla pegina 0 si abilita, con il mouse, la
prenotezione al movimento desiderato.
La lampadina presente all'intemo del pulsante
movimenti manua!l (posto sui quadro comandi) 5i
illumina per 5 secondi, dopo di che se non viene
premuto 11 pulsante, 5i perde I'abilitazione.
Se "operatore rHascia i f pulsante mentre la porta e
in movimento, pUD rlpremerlo entro 5 secondi per
continuere I'operazlone, altrimenti la spia si spegne
e sl parde l'abifitazione, Questa combinazione
consente di poter cambiare direzlone di movlmento
e posizione delia porta stessa in qualsiasi
momento,
6.5 ABIUTAZIONE MOTORIIN AUTOMATICO E
MANUAlE
6.6 CICLO AUTOMATICO
AB1UTAZIONl Al VARI MOTOR I o
ELETTROVALVOLE I MANUALE ED IN
AUTOMATICO N
In AUTOMA TICO i tasH per i movimenti in
MANUALE sono schermatL
I vari motor! possono essere abilitati in manuale nelle
apposite pagine o-S con il mouse, una volta abilitati c'e
l'immediata accensione a spegnimento del motore in
questione. In automatico invece si abilita solo la
prenotazione ed € I il programma che poi
automaticamente provvede ad accenderli quando 5i
presenta la necessita, unica eccezione il bruciatore con
I'estrazione fumi che non sono legat, al manuale-
automatico.
Le prenotazioni in automatico rimangono in memoria sia
se il selettore viene girato in manuale sia se si spagne il
quadro elettrico; questo permette di non dovere
riprogrammare tutti i giomi Ie varie abilitazioni.
In manuale invece Ie abilitazioni vengono
automaticamente cancellate quando si gira i f selettore in
automatico per poi passare di nuovo in manuale, 0 se SI
spegne il quadro, questa soluzione permette in qualsiasi
momenta il passaggio deU'impianto da automatico in
manuale senza che si presenti it pericolo di trovare
acceso qualche motore.
A TTENZIONE: se durante i f cicio AUTOMA TICO S I
presenta la necessita di mettere l'impianto in MANUALE,
per piLi di 2 minuti, € Iimportante abilitare Ie rotazioni dei
carrelli pre senti ne! fomo e nel raffreddamento, per
evitare che il materiale presente negli stampi possa
colare.
II ventilatore del fomo se acceso in manuale non tiene
con to delia condizione di porte chiuse come in
automatico questo perche alia sera c'e la necessita di
raffreddare la camera di cottura con Ie porte aperte,
I motori di rotazione primaria e second aria oltre a
essere abilitati bisogna impostare nelle apposite pagine i
valori di velocita di rotazione ed j tempi di rotazione
oraria-antioraria.
Nel caso che I'operatore imposti il numero del giri,
nell'apposita pagina, con un val ore che superi j 60 Hz,
vema visualizzato il relativo allarme,
Nella PAG.S si pu6 abilitare anche if tipo di braccio
presente in ogn! singolo carrello (appare una finestra
che chiede conferma di voler cambiare II tlpo dl braccio),
che puo essere:
- dritto 1 aria
- dritto 2 arie 0 squadra
Questa opzione consente di poter modificare
esattamente if numero di girt dei motor!, per ottenere i
giri braccio costanti, rispetto a quem impostati
daH'operatore,
6.6.4 MANUTENZIONE
*
7.1.1 CONS1GU UTlU ALLO STAMPAGGIO
FASE DJ COTTURA
E' necessario che tutta la supetficie esterna delia stampo
sia sealdata uniformemente , in modo da ev/tare ehe II
manufatto presentl una spessore non uniforme .
Per far eftJ e neeessario agire sui defletton t coHoeati
al/'interna delia camera di cottura t orienfando il flussa
d'aria calda verso 10 stampo • Se citJ non fosse
suffleiente sara necessario schermare 10 stampo in
corrispondenza del punti in cui il manufatto risult! pJu
spesso •
FASE DI RAFFREDDAMENTO
La velocita e II tempo di raffreddamento sono molto
importanti per la qualita finale del manufatto. Velocita
troppo elevate consentono di avere bassi rltiri ma
creano deformazionf supeficiali; viceversa con velocita
inferiorf si ottengono supetfici migliori ma ritiri maggiori,
4. A TTENZ/ONE:
E' obbligatorio caricare tutte Ie braccia per
evitare sollecitaz;onl eccess/ve af/a struttura
delia macchina.
1.3 CAR/CO- SCAR/CO MA TER1ALE
AWERTENZA:
Prima di eseguire queste operazioni leggere
attentamente la scheda tecnica del prodotto da
utilizzare.
9.1··MANUTENZIONE ORDINARIA
I ~
I
~
i I
OLII
[~fl,g
I Ridutt
ori
I I rotazio
ne
. '\ bracci
I· I
·' l Riduttor
e
rotazio
I ne
carre/Ii
I Cus
cine
tto
I colo
nna
I Rail
a
~
rota
zlon
e
colo
nna
I .CAMERADI
STAMPAGG
I IO Support I
a/bero
venti/atore
I delia camera
di
I stampaggio
Aspira
I zione
fum;
I
R '1S I3 A ,O ¢ tO
i ASQ U -ADR A ','.
d
Cuscinetti
u
t massello
t POLIV
o INIL
r Cuscinetti, coppia srI
e conica, catena
UN/ON LUB
A NA2
P
/
c
h
i UN/ON LUB
u NA2
s
u
r
e
ESSO
p BEACON EP-
o 2 SHELL AL
r
t VANIA EP-2
e MOBIL
MOBILUX EP-
~ 2 SKFLGEP-2
~ AGIP
g GR/MU EP-2
q
! ROL OIL
~ L1TEX EP-2
: BPLTXEP-2
:
D ELF
R EPEX
I A-2
r
; PERM
r ANEN
: TE
q UNION LUB
E NA2
.
<
i GRASSO
KLUBER
. WOLFRAC
. OA T C
. +
. WOLFRACOA T
. C FLUID
·
.
Pa
gi
na
55
di
56