1 2

Espaol Hebreo

Conversacin

9 Cual es tu nacionalidad? ?
[ ma haezrahut shelha? ]

10 - Soy espaol -
[ any sfarady ]
Espaol Hebreo
11 (Cuando habla una mujer)
Conversacin
[ any sfaradyt ]
1 - Buenos das. Cmo ests? ? , -
[ shalom, ma shlomha? ]
12 - Y t, vives aqu? ? , -
[ veat, at gara kan? ]
2 - Buenos das. Muy bien, gracias , , -
[ shalom, tov, toda ]
13 - S, vivo aqu , -
[ ken, any gara kan ]
3 - Hablas hebreo? ? -
[ atah medaber yvryt? ]
14 - Yo me llamo Zara, y tu? ? , -
[ korym ly sara, veleha? ]
4 (Cuando el interlocutor es una mujer) ?
[ at medaberet yvryt? ]
15 - Julin '-
[ g'ulyan ]
5 - No, no hablo hebreo , -
[ lo, any lo medaber yvryt ]
16 - Qu ests haciendo aqu? ? -
[ ma ata ose kan? ]
6 () ,
[ lo, any la medaberet 'ebryt ]
17 - Estoy de vacaciones -
[ any behufsha ]
7 Slo un poco
[ rak ktsat ]
18 - Estamos de vacaciones -
[ anahnu behufsha ]
8 - De qu pas eres? ? -
[ meyzo medyna ata? ]

3 4

Espaol Hebreo Espaol Hebreo

Conversacin Taxi

19 - Estoy en viaje de trabajo - 28 - Voy al hotel Da y Noche ' -

[ any benesy'et asakym ] [ any nosea lemalon jur e nuy ]

20 - Trabajo aqu - 29 - Me puede llevar al aeropuerto? ?- -

[ any - oved kan ] Por favor [ ata yahol lakahat oty lisde-at'eufa? ]

21 - Trabajamos aqu - 30 - Puede cargar mi equipaje? Por ? -

[ anahnu ovdym kan ] favor [ ata yahol lakahat et hatsyud sheli? ]

22 - Cules son los buenos lugares ? - 31 - Est lejos de aqu? ? -

para comer? [ ma hem hamekomot hatovym le'ehol? ] [ ze rahok mykan? ]

23 - Hay algn museo en el barrio? ? - 32 - No, es al lado , -

[ yesh muzyeon karvov lekan? ] [ lo, ze karov ]

24 - Dnde puedo conseguir una ? - 33 - S, est un poco ms lejos , -

conexin a internet? [ ayfo any yahol lehithaber lareshet? ] [ ken, ze meat rahok yoter ]

Taxi 34 - Cunto va a costar? ? -

[ kama ze ole? ]
25 - Taxi! !-
[ monyt! ] 35 - Lleveme aqu, por favor -
[ kah oty lekan bevakasha ]
26 - A dnde quiere ir? ? -
[ lean ata rotse lynso'a? ] 36 - Es a la derecha -
[ ze yamyna ]
27 - Voy a la estacin -
[ any nosea latahana ] 37 - Es a la izquierda -
[ za smola ]
 5

Espaol Hebreo

Taxi

38 - Siga derecho -
[ ze yashar ]

39 - Es aqu -
[ ze kan ]

40 - Estn por all -

[ ze mysham ]

41 - Pare! !-
[ atsor! ]

42 - Tmese su tienpo -
[ kah et hazman ]

43 - Me puede dar un recibo? Por ? -

favor [ ata yahol latet ly heshbon bevakasha? ]