Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 06.056.990/0001-66 (Pedido 689689 Impresso: 30/05/2016) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 11768 ‘Segunda edicao 04.07.2011 Valida a partir de (04.08.2011 Aditivos quimicos para concreto de cimento Portland — Requisitos Chemical admixtures for Portland cement concrete — Requirements ICs 91.10.10 ISBN 978-85-07-02864-2 AeOCNEAD Numero de referéncia BRASILEIRA | i DENORMAS ABNT NBR 11768:2011 TECNICAS 19 paginas © ABNT 2011Exemplar para uso exclusiva - JOSE CELSO GONTUO ENGENHARIA SIA - 06.056.090/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 3/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 © ABNT 2011 ‘Todos 0s direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta pubicagao pode ser ‘eproduzida ou utlizada por qualquer melo, eletrénico ou mecaiico, incluindo fotocépia e microfilme, sem permisso por eserito da ABNT. ABNT ‘AvTreze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - Rd Tol. + 55 21 3974-2300 Fax: + 85 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br wonwabnit.org.br (©ABNT 2011 - Todos 08 cots reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTWO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 1 Escopo 2 Referéncias normativas .. 3 Termos e definigées.. 4 Designagao normalizada 8 Requisitos. 5A Requisitos gerais .. 5.2 Requisitos especificos 6 Amostragem 61 Amostragem de aditivos liquidos. 62 Amostragem de aditivos em pé... 63 Registro. 7 Marcagéo e etiqueta.. 7A Generalidades 72 Designagéo .... 73 Informagées adicionais AA 5 A2 5 A2A A22 A224 Agregado gratido .. 5 A2.2.2 Agregado mitido A23 Agua de mistura A3 Concreto de referéncia Aa Argamassa de referéncia. Preparagao do concreto de referénci Tabelas Tabela 1 - Requisitos gerais Tabela 2 - Requisitos para aditivo redutor de 4gua/plastificante (PR, PA, PN) - Ensaio mantendo a consisténcia do concreto. Tabela 3 - Requisitos para aditivo de alta reducao de agua/superplastificante tipo | (SP-1R, SP-I A, SP-1 N) - Ensaio mantendo a consisténcia do concreto .. bela 4 — Requisitos para aditivos de alta redugao de agua e superplastificante tipo | (SP-I R, SP-I A, SP-I N) - Ensaio mantendo a relagao agualcimento .. Tabela 5 - Requisitos para aditivos de alta reducao de agua, superplastificante (SP-II R, SP-II A, SP-II N) - Ensaio mantendo a consisténcia (© ABNT 2011 - Todes 08 cretos reservados ilExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 6 — Requisitos para aditivos de alta redugao de agua e superplastificante (SP-II R, SP-II A, SP-II N) - Ensaio mantendo a relagao alc. Tabela 7 — Requisitos para aditivos incorporadores de ar — Ensaio mantendo a consisténcia (1A).. Tabela 8 — Req tos para aditivos aceleradores de pega - Ensaio mantendo aconsisténcia (AP). Tabela 9 ~ Requisitos para aditivos aceleradores de resisténci consisténcia (AR)... Tabela 10 ~ Requisitos para aditivos retardadores de pega - Ensai consisténcia (RP) Tabela A.1 - Agregado gratido para concreto de referéncia. Tabela A.2 ~ Requisitos para concreto de referéncia .. - Ensaio mantendo a mantendo a f (© ABNT 2011 - Todos os deetos reservadosExemplar para uso exclusive - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/000 1-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Prefacio A Associacdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sdo elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios € outros). ‘Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsdvel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A_ABNT NBR 11768 foi elaborada no Comité Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados (ABNT/CB-18), pela Comisséo de Estudo de Requisitos e Métodos de Ensaios de Aditivos para Concreto eArgamassa (CE-18:500.01 ).OProjetocirculouemConsulta NacionalconformeEditaln*03,de01.03.2011 a 27.04.2011, com o nlimero de Projeto ABNT NBR 11768. Esta segunda edigao cancela e substitui a edicao anterior (ABNT NBR 11768:1992), a qual foi tecnicamente revisada. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 o seguinte: Scope This Standard specifies the requirements for chemical admixtures for use in concrete produced with Portland cement, defined in 3.6 to 3.16. This Standard applies to chemical admixtures for plain, reinforced and pre-stressed concrete which are prepared in site mixed, ready mixed concrete or precast concrete plants. ©ABNT 2011 - Todos 05 diretos reservados a(9102/90/08 :ossexduu) 699688 PIPEX) 99-100/066'990'90 - VIS VILIVHNSONS OFLLNOD OS73O JSOF - Ow'snjoxe osn exed Je;dwoxyExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTNO ENGENHARIA S/A - 06.058,990/0001-86 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2018) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 11768:2011 Aditivos quimicos para concreto de cimento Portland — Requisitos 0 requisitos para os aditivos quimicos destinados ao preparo de concreto de cimento Portland, definidos em 3.6 a 3.16. Esta Norma se aplica aos aditivos na preparacao de concreto simples, armado e protendido, preparado nna obra, dosado em central, e a concreto para industria de pré-moldados ou pré-fabricados. 2 Refer jas normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensdveis a aplicagdo deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edig6es citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5738, Conereto - Procedimento para moldagem e cura de corpos-de-prova ABNT NBR 5739, Concreto — Ensaios de compressao de corpos-de-prova cilindricos ABNT NBR 7211, Agregados para conereto ~ Especificagao ABNT NBR 7214, Areia normal para ensaio de cimento ABNT NBR 7500, Identificacao para o transporte terrestre, manuseio, movimentagao e armazenamento de produtos ABNT NBR 10908, Aditivos para argamassa e concreto ~ Ensaios de caracterizagao ABNT NBR 11578, Cimento Portland composto - Especiticagao ABNT NBR 12821, Preparacao de concreto em laborat6rio - Procedimento ABNT NBR NM 9, Concreto @ argamassa — Determinagao dos tempos de pega por meio de resisténcia & penetragéo ABNT NBR NM 36, Concreto fresco ~ Separacao de agregados grandes por peneiramento ABNT NBR NM 47, Concreto — Determinagao do teor de ar em concreto fresco - Método pressométrico ABNT NBR NM 67, Concreto - Determinagao da consisténcia pelo abatimento do tronco de cone ABNT NBR NM 76, Cimento Portland — Determinagao da finura pelo método de permeabilidade ao ar (Método de Blaine) ABNT NBR NM ISO 3310-1, Peneiras de ensaio ~ Requisitos técnicos e verificagdo — Parte 1: Peneiras de ensaio com tela de tecido metalico (ISO 3310-1, IDT) EN 480-11, Aditivos para hormigones, morteros y pastas —Métodos de ensayo- Parte 11:Determinacién de las caracteristicas de los huecos de aire en el hormigdn endurecido © ABNT 2011 - Todos 08 diretos reservados 1Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056,990/0001-68 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. 34 desempenho ‘capacidade de um aditivo ser eficaz para a fungdo prevista sem causar efeitos adversos no conoreto 32 dosagem de referéncia dosagem de um aditivo, expressa em porcentagem da massa de material cimenticio, recomendada pelo fabricante, com a qual se cumprem os requisitos desta Norma para fins de sua classificagao NOTA — Omaterial cimenticio compreende cimento Portland, silica ativa, metacaulim e outros aglomerantes hidraulicos definidos em Normas Brasileiras, que sao considerados no calculo da dosagem do aditivo. 3.3 intervalo recomendado de dosagem tervalo de dosagem compreendido entre limites expressos em porcentagem da massa de mat imenticio, recomendado pelo fabricante. O emprego da dosagem recomendada no implica que a conformidade a esta Norma pode ser estendida sobre todo 0 intervalo de dosagem. Devem ser tealizados ensaios com os materiais a serem utiizados na obra para estabelecer a dosagem necessaria & obtengdo do resultado requerido 3.4 concreto de referéncia concreto com composigao e propriedades conhecidas, destinado a comprovar o desempenho de um determinado aditivo 3.5 aditivos para concreto produto adicionado durante 0 proceso de preparagéo do conereto, em quantidade n&o maior que 5 % da massa de material cimenticio contida no concreto, com o objetivo de modificar propriedades do concreto no estado fresco e/ou no estado endurecido, exceto pigmentos inorganicos para o preparo de concreto colorido 3.6 aditivo redutor de agua plastificante aditivo que, sem modificar a consisténcia do conoreto no estado fresco, permite reduzir 0 contetido de ‘gua de um concreto; ou que, sem alterar a quantidade de agua, modifica a consisténcia do concreto, aumentando o abatimento e a fluidez; ou, ainda, aditivo que produz esses dois efeitos simultaneamente. Nesta classificacao 0 aditivo ndo apresenta fungao secundaria sobre a pega 3.7 _aditivo de alta redugao de agua ‘superplastificante tipo | aditivo que, sem modificar a consisténcia do concreto no estado fresco, permite elevada redugéo no contetido de dgua de um conereto; ou que, sem alterar a quantidade de agua, aumenta consideravelmente © abatimento e a fluidez do concreto; ou, ainda, aditivo que produz esses dois efeitos simultaneamente. Nesta classificagao 0 aditivo ndo apresenta fungéo secundaria sobre a pega 2 (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIO ENGENHARIA SI/A - 06.056,990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 3.8 aditivo de alta reducao de agua superplastificante tipo I! aditive que, sem modificar a consisténcia do conereto no estado fresco, permite uma elevadissima redue2o no contetido de agua de um concreto; ou que, sem alterar a quantidade de agua, aumenta consideravelmente 0 abatimento e a fuidez do concreto; ou, ainda, aditive que produz esses dois efeitos simultaneamente. Nesta classificacao 0 aditivo nao apresenta funco secundéria sobre a pega 3.9 aditivo incorporador de ar aditivo que permite incorporar, durante o amassamento do concreto, uma quantidade controlada de pequenas bolhas de ar, uniformemente distribuidas, que permanecem no estado endurecido 3.10 aditivo acelerador de pega aditivo que diminui o tempo de transigao do estado plastico para o estado endurecido do concreto 3.11 aditivo acelerador de resisténcia aditivo que aumenta a taxa de desenvolvimento das resisténcias iniciais do concreto, com ou sem modificagdo do tempo de pega 3.12 aditivo retardador de pega aditivo que aumenta 0 tempo de transigao do estado plastico para o estado endurecido do concreto 3.13 aditivo redutor de agua e retardador de pega stificante retardador aditivo que combina os efeitos de um aditivo redutor de agua/plastificante (fungao principal) @ 08 efeitos de um aditivo retardador de pega (fungao secundaria) 314 aditivo de alta redugdo de agua e retardador de pega superplastificante retardador tipos | ¢ Il aditivo que combina os efeitos de um aditivo redutor de gua de elevado desempenho/superplastificante (fungao principal) e os efeitos de.um aditivo retardador de pega (fungao secundaria) 3.15 aditivo redutor de agua e acelerador de pega plastificante acelerador ivo que combina os efeitos de um aditivo redutor de dgua/plastificante (fungao principal) @ 08 efeitos de um aditivo acelerador de pega (funcao secundaria) 3.16 aditivo de alta redugdo de agua e acelerador de pega superplastificante acelerador tipos | e Il aditivo que combina os efeitos de um aditivo redutor de dgua/superplastificante (fungo principal) @ 08 efeitos de um aditivo acelerador de pega (fungao secundédria) 3.17 consisténcia propriedade do concreto no estado fresco relacionada & sua capacidade de ser moldavel e que da indicagées sobre sua reologia (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservados 3Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 3.18 abatimento medida da consisténcia do concreto, determinada pelo abatimento do tronco de cone moldado ensaiado conforme a ABNT NBR NM 67 3.19 tempo de pega medida relativa da hidratagao do cimento, que em concreto pode ser determinada pelo ensaio conforme ABNT NBR NM 9 4 Designagao normalizada Os ac 1s especificados por esta Norma tém a seguinte designacao normalizada: — _atitivo redutor de agua/plastificante (PR, PA, PN); —_atlitivo de alta redugao de Agua/superplastificante tipo | (SP-1 R, SP-IA, SP-I N); — atitivo de alta redug&o de Agua/superplastificante tipo Il (SP-II R, SP-II A, SP-II N); —_atitivo incorporador de ar (1A); —_atitivo acelerador de pega (AP); — _aditivo acelerador de resisténcia (AR); —_atitivo retardador de pega (RP). 5 Requisitos 5.1 Requisitos gerais Os requisites desta Norma pressupdem que os aditivos estao uniformemente distribuidos no conereto. Especial atengao deve ser dedicada & distribuicéo homogénea dos aditivos em pé na massa do concreto. Todos os aditivos definidos nesta Norma devem cumprir com os requisitos gerais da Tabela 1. 4 (© ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA -06.056,990/0001-86 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 1 - Requisitos gerais Propriedade Método de ensaio | Requisito Homogeneidade @ | Exame visual Homogéneo no momento de sua utlizagao. Appresenca de materiais insoliveis nao pode ultrapassar os limites fixados pelo fabricante ‘em sua especificagéo Cor ® Exame visual Unitorme e similar & descrigao informada pelo | fabricante Massa especifica® | ABNTNBR 10908 | Se d> 1,10, a tolerancia é + 0,03 glom? (@) (somente para Se d< 1,10, a tolerdncia 6 + 0,02 glom? Niquidos) Onde d corresponde ao valor de massa especifica fixado pelo tabricante Teor de residuos | ABNT NBR 10908 | Se r 220%, a tolerancia é de +5 % der sdlidos # (1) Ser < 20 %, a tolerancia é de + 10 % de r Onde r corresponde ao valor de residuos sélidos fixado pelo fabricante, em porcentagem de massa pHa ABNT NBR 10908 _| Valor fixado pelo fabricante com tolerancia de + 1 Cloretos soluveis ABNT NBR 10908 0,15 %, em massa ®, ou em agua (CI) # no maior que o valor fixado pelo fabricante no caso de aditivos para uso em concreto simples | (no armado) 0 valor declarado pelo fabricante deve ser informado por escrito. © Teor de cloretos menor ou igual a 0,15 %, em massa, corresponde a aditivo isento de ions cloretos. 5.2 Requisitos especificos Os aditivos definidos em 3.6 a 3.16 devern cumprir com os requisitos correspondentes, conforme as Tabelas indicadas a seguir: Aditivo redutor de 4gua/plastificante (PR, PA, PN) .. Aditivo de alta redugao de agua/superplastificante tipo! (SP-1R, SP-IA, SP-IN)..... Aditivo de alta redugao de 4gua/superplastificante tipo Il (SP-IIR, SP-II A, SP-IIN)...... Tabelas 5 € 6 .. Tabela 2 .. Tabelas 3 e 4 Aditivo incorporador de ar (IA)... Tabela 7 Aditivo acelerador de pega (AP). Tabela 8 Aditivo acelerador de resisténcia (AR) ... Aditivo retardador de pega (RP). . Tabela 9 Tabela 10 Nas Tabelas 2 a 10, os requisitos para os aditivos so dados de forma a comprovar seu desempenho no concreto de referéncia prescrito no Anexo A. Portanto, concreto em ensaio é 0 concreto de referéncia contendo o aditivo. (© ABNT 2011 - Todos 08 cteitos reservados 5Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Nas Tabelas 2 a 10 esto previstos ensaios em argamassa. A argamassa para esses ensaios deve ser obtida a partir do peneitamento do concreto de referéncia (Anexo A) para obtengao da argamassa de referéncia. Argamassa em ensaio 6 a argamassa de referéncia contendo 0 aditivo. (Os requisitos das Tabelas 2 a 10 so obtidos a partir de concreto preparado em condigéo de temperatura de ensaio de (23 + 2)°C e umidade relativa > 60 % Tabela 2- Requisitos para aditivo redutor de agua/plastificante (PR, PA, PN) ~ Ensaio mantendo a consisténcia do concreto Propriedade Método de ensaio Requisito Redugao de agua | ABNT NBR NM67 | Concreto em ensaio com redugao de agua > 5 % medida pelo em relagao ao concreto de referéncia” abatimento do tronco de cone ‘Teor de ar no concreto | ABNT NBR NM 47 | Concreto em ensaio com teor de ar < 2 % fresco em volume em relagao ao concreto de referéncia®, ‘salvo indicagao contraria do fabricante ‘Quando retardador de pega, em relacao & argamassa de referénciab: Aditivo — inicio de pega: At = 90 min retardador —_ fim de pega: ats 360 min (PR) Requisito aplicdvel a aditivo redutor de dgua/ retardador de pega e a acitivo plastificante/retardador [ear [seer | Quando: posleaa er ‘de pega, em relacdo a argamassa de referéncia®: Aditivo : egat | acelerador ABNT NBRNM 9 | _ inicio de pega: at < 30 min ; pegs PA Requisito aplicdvel_ a aditivo redutor de dgua/ (PA) acelerador de pega e a atitivo plastificante/acelerador de pega (PA) ‘Quando nao tem a funcdo de modificar a pega, com relagdo a argamassa de referéncia®: —_ inicio de pega: 30 min < at < 90 min Requisito aplicével a aditivo redutor de agua ea aditivo plastificante (PN) Resistencia & ‘ABNT NBR 5739 | Resisténcia do concreto em ensalo 2 110 % da | compressao resisténcia® do concreto de referéncia, nas idades de7de28d © Q intervalo de tempo requerido em fungo do aditivo utlizado (At) & obtido pela seguinte equagao: At=te- tr onde fe 6 0 tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio; tr 60 tempo de inicio de pega da argamassa de referéncia, © © concreto de referéncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com aTabela A2, 6 (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservadosExemplar para uso exclusive - JOSE CELSO GONTNO ENGENHARIA SIA - 06,056,990/0001-66 (Pedido 689689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 3 - Requisitos para aditivo de alta reducdo de 4gua/superplastificante tipo | (SP-I R, SP-1 A, SP-1 N) - Ensaio mantendo a consisténcia do concreto Método de Propriedade Sneale Requisito Redugdo de 4gua medida | ABNT NBR NM 67 pelo abatimento do tronco de cone | Concreto em ensaio com redugao de agua > 12 % ‘0m relagao ao concreto de reteréncia® Teor de arnoconereto. | ABNT NBR NM 47 Conereto em ensaio com teor de ar < 2 % em volume fresco em relago ao conereto de referéncia®, salvo indicagao contraria do fabricante ‘Quando retardador de pega, em relacdo & argamassa de referéncia: Aditivo — inicio de pega: at > 90 min retardador | — fim de pega: at <360 min (SPAR) Reauisito aplicével a activo de alta reduco de agua! retardador de pega e a aditno superplastiicante tipo liretardador de pega (SP-1 FR) = ‘Quando acelerador de pega, em relagao a argamassa de rempo oe ne de Adivo | ABNT NBR NM 9 ied os | aoe — inicio de pega: Ats 30 min Pe Requisito aplicavel a aditivo de alta redugdo de agua/ (or acelerador de pega e a adiivo superplastficante tipo Vacelerador de pega (SP-1 A) ‘Quando néo tem a fungao de mositicar a pega, em relacdo Aoace 2 argamassa de reteréncia?: — inicio de pega: 30min < At < 90 min BEEN | Requisito aplicdvel a advo de alta redugdo de agua e a | adtivo superplasticante tipo | (SPN) Resisténcia & compresséo | ABNT NBR 5739 ‘Aos 28 dias: resisténcia do concreto em ensaio > 115 % da resisténcia do concreto de referéncia® Adicionalmente, quando o aditivo ndo retarda a pega, na idade de 1 d: resisténcia do concreto em ensaio > 140 % da resisténcia do concreto de referéncia® Adicionalmente, quando retardador de pega, aos 7 d: resisténcia do conereto em ensaio > 115 % da resisténcia do concreto de referéncia® At= tet ‘onde > 6.0 tempo de inicio de pega da argamassa de referé O intervalo de tempo requerido em fungo do aditvo utlizado (Af) é obtido pela seguinte equacdo: fe 6.0 tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio; © concreto de releréncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com a Tabela A2. (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservadosr para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06,056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 4 — Requisitos para aditivos de alta redugao de agua e superplastificante tipo | (SP- R, SP-1 A, SP-1 N) - Ensaio mantendo a relagdo dgua/cimento Propriedade Método de ensaio Requisito Consisténcia ABNT NBR NM 67 Abatimento > 160 mm (abatimento inicial de 40 mm + 10 mm, sem aditivo) Teor de ar no concreto fresco ABNT NBR NM 47 Concreto em ensaio com teor de ar <2.% em volume, em relagao ao concreto de referéncia®, salvo indicagao contraria do fabricante Resisténcia & compressao ABNT NBR 5739 ‘Aos 28 d: resisténcia do concreto em ensaio 2 100 % da resisténcia do concreto de referéncia ‘Quando o aditivo tem funcao de retardar consisténcia® | (gp. a) Aditvo ‘ aed ‘4 pega, 0 abatimento apés 60 min da retardador | ABNT NBR NM 67 | i. orporacao do aditivo nao pode ser inferior ery) ao conereto de referencia? ‘Aditive | ABNT NBR NM 67 | Quando o aditivo tem fungéo de acelerar Perda de acelerador a pega, 0 abatimento apés 30 min da incorporagao do aditivo nao pode ser inferior ao concreto de referéncia® Aditivo neutro (SP-IN) ABNT NBR NM 67 Quando 0 aditivo néo modifica a pega, 0 abatimento aps 30 min da incorporagao do aditivo nao pode ser inferior ao concreto de referéncia® aTabela A.2. Em qualquer caso, a consisténcia do conereto em ensaio nao pode ser inferior ao valor inicial da consisténcia do concreto de referéncia, © concreto de referéncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com NOTA A dosagem de superplastificante usada para cumprir com os requisitos da Tabela 3 | nao é necessariamente a mesma usada para cumprir com os requisitos desta Tabela. (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 06.056,990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 5 - Requisitos para aditivos de alta reducao de agua, superplastificante (SP-II R, SP-II A, SP-II N) - Ensaio mantendo a consisténcia Propriedade Método de ensaio Requisito Redugdo de agua ABNT NBR NM 67 | Concreto em ensaio 2 20 % de redugao de agua medida pelo ‘sobre concreto de referéncia? abatimento do tronco de cone Teor de ar no ABNT NBR NM 47 | Concreto em ensaio com teor de ar < 2 % em concreto fresco ‘volume em relacao ao concreto de referéncia®, salvo indicagao contraria do fabricante ‘Quando retardador de pega, em relacao a argamassa | Retardador de referéncia®: (SP-II R) — inicio de pega: at 2 90 min — fim de pega: At< 360 min slempe Cuando acelerador de pege, em relacio & argamasea | de | Acelerador | ABNT NBRNM2 | de referénciad: z pegae | (SPH) — inicio de pega: ats 30 min Quando no tem a funcdo de modificar a pega, | com relacdo & argamassa de reteréncia®: | = inicio de pega: 30 min < At= 90 min Neutro (SP-II N) ‘Aos 28 d: resisténcia do concreto em ensaio 2 125 % da resisténcia do concreto de referéncia? | eel Adicionalmente, quando o aditivo nao retarda | a pega, na idade de 1 d: resisténcia do concreto em | Resisténcia & ensaio > 150 % da resisténcia do concreto | compressao ABNT NBR 8739 | Ge referencia? | ereeeene eee | Adicionalmente, quando retardador de pega, aos 7 d: resisténcia do concreto em ensaio > 125 % da resisténcia do concreto de referéncia® O intervalo de tempo requerido em fungdo do aditivo utilizado (Af) ¢ obtido pela seguinte equagao: At=te-t onde te 60 tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio; tr 6 0 tempo de inicio de pega da argamassa de referéncia. © © concreto de referéncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com aTabela A2, (© ABNT 2011 - Todos os diretos reservados 9Exemplar para uso exclusive - JOSE CELSO GONTWO ENGENHARIA S/A - 06.058,990/0001-86 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 6 — Requisitos para aditivos de alta reducao de agua e superplastificante tipo Il (SP-II R, SP-ll A, SP-lI N) ~ Ensaio mantendo a relacao a/c Propriedade Método de ensaio Requisito Consisténcia ABNT NBR NM 67 Abatimento > 220 mm (abatimento inicial de 40 mm + 10 mm sem aditivo) Teor de ar no conereto. | ABNT NBR NM 47 Conereto em ensaio fresco com teor de ars2%, | em volume em relacao ao concreto de referéncia®, salvo indicagao contraria do fabricante Resisténcia & compressao | ABNT NBR 5739 Aos 28 d: resisténcia do concreto em ensaio > 100 % da resisténcia do concreto de referéncia? Retardador | ABNT NBR NM 67 | Quando o aditivo tem (SP-I R) fungao de retardar a pega, © abatimento apés 90 da incorporagao do aditivo nao pode ser menor que © abatimento do conereto de referéncia® ‘Acelerador | ABNT NBR NM 67 | Quando o aditivo tem (SP-ILA) fungao de acelerar a pega, o abatimento apés '30 min da incorporagao do aditivo nao pode ser inferior ao concreto de Perda de consisténcia* referéncia? Neutro ABNT NBR NM 67 | Quando o aditivo ndo (SP-IIN) modifica a pega, 0 abatimento apés 60 min da incorporacao do aditivo 1ndo pode ser inferior ao conereto de referéncia? ® Em qualquer caso, a consisténcia do concreto em ensaio ndo pode ser inferior ao valor inicial da consisténcia do concreto de referéncia. > © concreto de referéncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com a Tabela A.2, NOTA A dosagem de superplastificante usada para cumprir com os requisitos da Tabela 5 nao € necessariamente a mesma da usada para cumprir com os requisitos desta Tabela. 40 (© ABNT 2011 - Todos 08 deeitosreservasosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Tabela 7 - Requisitos para aditivos incorporadores de ar - Ensaio mantendo a consisténcia (1A) Propriedade Método de ensaio Requisito Teor de ar no concreto ABNT NBR NM 47 | Concreto em ensaio 2 2,5 % em volume fresco (ar incorporado) acima do concreto de referénciat ‘Teor de ar total do conereto de ensaio: 4 % [26% Caracteristicas dos poros de | EN 480-11 ° Fator de espagamento na mistura em ensaio ar no concreto endurecido $0,200 mm (facuttativo) Resisténcia a compresséo | ABNT NBR'5739 _| Aos 28 d: resisténcia do concreto em ensaio 2 75 % da resisténcia do concreto de referéncia ‘Todos os requisitos se aplicam ao mesmo concreto em ensaio. © A dosagem do aditivo deve ser ajustada para obter 0 teor de ar desejado, © A determinagao das caracteristicas dos poros de ar no concreto endurecido se aplica somente quando for necesséria a comprovagao da durabilidade de concreto a ciclo de gelo/degelo. Nesses casos pode ser utiizado 0 método preserito pela EN 480-11. © 0 concreto de referéncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com aTabela A.2, Tabela 8 - Requisitos para aditivos aceleradores de pega - Ensaio mantendo a consisténcia (AP) Propriedade Método de ensaio Requisito Tempo de iniciode | pant Nema | Afgamassa em ensaio At < 90 min em relagao & pega ® argamassa de referéncia ‘Aos 28 d: Concreto em ensaio = 80 % concreto Resisténcia & ABNT NBR 5739 | °° Teferéncia compressao ‘Aos 90 d: Concreto em ensaio maior ou igual & resisténcia do concreto em ensaio aos 28 d Poe Conecreto em ensaio com teor de ar < 2%, em ABNT NBR NM 47 | volume em relacao ao concreto de referéncia °, concreto fresco salvo indicagdo contraria do fabricante © Ointervalo de tempo requerido em fungao do activo utlizado (A) é obtido pela seguinte equacao: Atste-t onde fe 60 tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio; 60 tempo de inicio de pega da argamassa de reteréncia. © 0 concreto de referéncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com aTabela A2. (© ABNT 2011 - Todos 08 det reservados "Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTWO ENGENHARIA S/A - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 ‘Tabela 9 ~ Requisitos para aditivos aceleradores de resisténcia - Ensaio mantendo a consisténcia (AR) Propriedade Método de ensaio Requisito Ensaio realizado na idade de 24 h: resisténcia do concreto em ensaio > 120 % da resisténcia do concreto de referéncia® Ensaio realizado na idade de 28 d: resisténcia | do concreto em ensaio 2 90 % da resisténcia do conereto de referéncia® Conereto em ensaio com teor de ar Resisténcia a compressao | ABNT NBR 5739 Teor de arnoconcreto | pay NBA NM 47 | <2%: em volume em relago ao concreto fresco de referéncia®, salvo indicacao contraria do fabricante © concreto de referéncia no caso dos ensalos previstos nesta Tabela deve estar de acordo com aTabela A2. Tabela 10 - Requisitos para aditivos retardadores de pega - Ensaio mantendo a consisténcia (RP) Propriedade Método de ensaio Requisito Inicio de pega: At> 90 min Fim de pega: At< 360 min ‘Aos 28 d: Concreto em ensaio > 100 % concreto de reteréncia® Concreto em ensaio < 2 %, em volume acima ‘Teor de ar no concreto do correspondente valor relativo ao conereto fresco ABNT NBRINM 47 | 60 Teteréncia, salvo indicagao contraria do fabricante 70 intervalo de tempo requerido em funglo do adv ullizado (Af & obtido pela seguinte equagao Ate te= tr londe te 6 0 tempo de inicio de pega requerido da argamassa em ensaio; 16 0 tempo de inicio de pega da argamassa de referéncia. » © conereto de reteréncia no caso dos ensaios previstos nesta Tabela deve estar de acordo com a Tabela A.2 Tempo de pega ABNT NBR NM 9 Resisténcia & compressao | ABNT NBR 5739 6 Amostragem A amostragem dos aditivos deve ser representativa do lote que vai ser controlado e realizado no momento da entrega e recebimento do produto. 6.1 Amostragem de aditivos liquidos Para aditivos fornecidos a granel ou contentores, deve-se coletar pelo menos 1 L de aditivo a cada entrega. As amostras devem ser coletadas em recipientes limpos, hermeticamente fechados, etiquetados de acordo com 6.3 e armazenados em local isento de umidade e calor por um periodo de 1 ano ou até a data de validade do produto informada pelo fabricante. 12 (© ABNT 2011 - Todos 06 deetosreservasosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Para entregas a granel, recomenda-se a retirada de trés subamostras em pontos distintos (inicio ao fim da descarga). A partir dessas trés subamostras deve ser composta uma amostra final, resultanto da mistura das anteriores, de forma que represente o lote recebido. Em caso de contentores, recomenda-se a tomada de uma subamostra de cada embalagem e a composigao de uma amostra final pela mistura das subamostras, de forma que represente o lote recebido. 6.2 Amostragem de aditivos em po Para embalagens com volume inferior a 500 g, deve-se amostrar a propria embalagem. Para volume superior a 500 g, deve-se retirar uma amostra de 500 g. As amostras devem ser coletadas em recipientes limpos, hermeticamente fechados, etiquetados de acordo com 6.3 e armazenados em local isento de umidade e calor por um periodo de 1 ano ou até a data de validade do produto informada pelo fabricante. 6.3. Registro Todas as informagées relativas & amostragem devem ser registradas: a) data da amostragem; b) nome do produto; ©) tipo de aditivo; d) nome do fabricante; e) numero de identificagao e data de fabricagao do lote do aditivo; f) data de validade do lote amostrado; 9) cor, h) _responsavel pela amostragem. 7 Marcagao e etiqueta 7.1 Generalidades Quando os atitivos para concreto séo comercializados em contéineres (tambores, contetores, bombonas ou outros frascos), estes devem ser claramente identificados com as informagées de 7.2 € 7.3, e deve ser disponibilizado certificado de andlise quando solicitado pelo consumidor. Quando o material 6 comercializado a granel, as informag6es de 7.2 e 7.3 devem ser transmitidas por escrito no momento do despacho, através de um certificado de andlise encaminhado ao comprador. 7.2. Designaca Os aditivos para concreto devem ser designados como segue: a) denominagéo comercial; b) numero desta Norma; (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservados 13Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTUO ENGENHARIA S/A - 06,056,990/000 1-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 ©) cédigo de identificacao do aditivo, estabelecido por sua designagao normativa (Segao 4), segundo 0s requisites adicionais que cumpre 0 tipo especifico de aditivo, além do cumprimento com 0s requisitos gerais da Tabela 1. Se os requisitos estiverem estabelecidos em duas tabelas, ambas devem ser cumpridas, além da informagao da dosagem de referéncia adotada. Os aditivos redutores de agua, plastificantes e superplastificantes devem ainda ser designados em relagao a0, seu efeito secundario sobre o tempo de pega na dosagem de referéncia (DR). NOTA —_Exemplo de designago de aditivo: Aditivo de alta redugao de 4gua/superplastiticante tipo ll, conforme Tabelas 5 e 6, considerando sua dosagem de referéncia: Cédigo de Identificago: ABNT NBR 11768 tipo SP-lI N, DR: 0,6 % Outros aditivos especiais néo méncionados na classificacao estabelecida nesta Norma podem ser utiizados em comum acordo entre as partes. Estes aditivos devem cumprir com os requisitos da Tabela 1 e ser designados conforme 7.2.a) ¢ 7.2.b), além de sua funcionalidade especifica segundo ensaios comprobatérios do fabricante ou Normas Brasileiras aplicaveis. Alguns exemplos de aditivos ‘especiais nao cobertos por esta Norma incluem: —_aditivos modificadores de viscosidade; —_aditivos inibidores de corrosao; —_aditivos redutores de permeabilidade capilar; —_aditivos retentores de agua; — _aditivos aceleradores para concreto projetado; — _aditivos redutores e compensadores de retracao por secagem; —_aditivos redutores de reagao dlcali-agregado; —_aditivos para preparagao de concreto extrudado e vibroprensado; —_aditivos controladores de hidratacao; —_aditivos para produgao de concreto com altos teores de ar incorporado. 7.3. Informagées adicionais ‘As seguintes informages referentes & embalagem devem estar de acordo com a ABNT NBR 7500 e a legislacao vigente relativa ao transporte de produtos quimicos, sendo indispensdveis as seguintes informages, além da disponibilidade da Ficha de Seguranga de Produto Quimico (FISPQ) a) numero do lote e identificacao do fabricante, data e local de fabricagao ou distribuidor nacional responsavel, quando se tratar de produto importado;, b) resumo dos requisitos para armazenamento, incluindo registro sobre prazo de validade, que devem ser claramente identificados; ©) _instrugdes para homogeneizagao antes da utilizagao, quando necessario; 4d) _instrugdes de utilizagao @ precaugdes relativas & seguranga (por exemplo, se 0 produto é céustico, t6xico ou corrosivo, segundo ABNT NBR 7500); )__intervalo de dosagem recomendado e dosagem de referéncia adotada para a designagao segundo esta Norma; f) _outras informagées regulamentares indispensaveis. 14 (© ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Anexo A (normativo) Concreto de referéncia para ensaio A. Objetivo Este anexo especifica os materiais constituintes, a composigao e o método de mistura para preparar oconcreto de referéncia e para obter a argamassa de referéncia, que devem ser utllizados na realizagao dos ensaios previstos nesta Norma. A.2 Materiais constituintes 2.1 Cimento Cimento CP II F de classe de resisténcia conforme a ABNT NBR 11578. O cimento usado deve ter um teor de CgA de 7 % a 11 % em massa, calculado a partir da andlise quimica de acordo com as Normas Brasileiras especificas e superficie especitica compreendida no intervalo de 3 500 cm‘/g a 4 500 cm‘/g, determinada de acordo com a ABNT NBR NM 76. A2.2 Agregados A2.2.1 Agregado gratido Agregado natural britado, de massa especifica normal conforme a ABNT NBR 7211, com absorcdo de agua (menos que 2 % em massa). A granulometria do agregado gratido deve seguir © estabelecido na Tabela A.1. Tabela A.1 - Agregado gratido para concreto de referéncia Peneira com abertura de Porcentagem, em massa, retida acumulada malha Zona granulométrica d/D# (ABNT NBR NM ISO 3310-1) AER ey 31,5 mm = reer 25mm = 0-5 19mm a 2-18 12,5 mm 0-5 40? - 65° 8,5 mm 2 = 156? 80° - 100, 6.3 mm 40 — 65 92-100 4,75 mm 80° -100 | 95 - 100 Zona granulométrica correspondente & menor (d) @ & maior (D) dimensdes do agregado gratido. Em cada zona granulométrica deve ser aceita uma variagao de no méximo cinco unidades percentuais ‘em apenas um dos limites marcados com b. Esta variagao pode também estar distribuida em varios | desses limites. Esta Tabela fol elaborada a partir da Tabela 6 da ABNT NBR 7211:2009. (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservados 151dido 589689 Impresso: 30/05/2016) Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 06.056.990/0001-66 ( ABNT NBR 11768:2011 2.22 Agregado mitido Deve ser utilizada areia normal, com a composigao descrita na ABNT NBR 7214, para 0 concreto de referéncia. A.2.3 Agua de mistura Deve ser utiizada agua destilada ou dioneizada. A.3 Concreto de referéncia ‘A menos que existam especificagdes em contra, ensaios com concreto de referéncia sao realizados como ensaios comparativos, ou seja, desempenho do aditivo é determinado comparando 0 concreto de referéncia contendo um aditivo (mistura em ensaio) com o concreto de referéncia preparado sem © aditivo (mistura de controle), mas as duas misturas devem ter a mesma relacdo cimento/agregado devem ser preparadas com os mesmos materiais constituintes provenientes do mesmo lote. E sugerido um teor de argamassa em massa de (52 + 2) %. Os requisitos de conoretos de referéncia s4o dados na Tabela A.2. O conereto fresco deve ser ‘completamente compactado. Tabela A.2 - Requisitos para concreto de referéncia Consisténciado Concreto | Contetido de | concreto de referéncia de cimento _| (controle - sem aditivo) Aditivo referéncia kgim? Abatimento® mm ‘Superplastificante (ensaios com | redugao de agua mantendo a i seo —, | consisténcia) | | Tabelas 3.¢ 5 | Redutor de agua e plastificante | | (ensaios com redugao de agua | | mantendo a consisténcia) 0 300 +10 100 +20 eae | | Modificador de pega | Tabelas 2, 7, 8, 9 ¢ 10 | Superplastificante (ensaios mantendo a relagdo alc e avaliando a i 350+ 10 4010 coreictaneis) Tabelas 4 ¢ 6 =O abatimento deve ser determinado de acordo com a ABNT NBR NM 67. 16 (© ABNT 2011 - Todos o8 direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 A4 Argamassa de referéncia ‘A menos que existam especificagdes em contrério, os ensaios com argamassa de referéncia so comparativos, ou seja, é comparado o desempenho de uma argamassa contendo aditivo (mistura em ensaio) com 0 desempenho da argamassa sem adicao (mistura de controle). A argamassa de referéncia deve ser obtida por meio de peneiramento do concreto de referéncia, adaptando-se o procedimento estabelecido na ABNT NBR NM 36. A.5 Preparacao do concreto de referéncia concreto deve ser preparado conforme ABNT NBR 12821 em condi¢ao de temperatura de ensaio de (23 + 2)°C e umidade relativa > 60 %. ‘A mistura de ensaio deve ter a mesma razéo agregado/cimento que a mistura de controle, porém © contetido de agua deve ser ajustado para se obter a consisténcia dentro dos limites dados na Tabela A.2. ‘A menos que existam especificagdes em contrério, devem ser moldados, para cada idade de ensaio, ‘rs corpos de prova cilindricos para a determinacao da resisténcia @ compresséo do concreto. Os corpos de prova devem ser preparados de acordo com a ABNT NBR 5738 e rompidos conforme a ABNT NBR 5739. Se qualquer resultado individual variar mais do que 10 % com relacdo & média, esse resultado individual deve ser descartado e a média recalculada com os resultados dos dois corpos de prova remanescentes. A.6 Relatorio do ensaio O relatério do ensaio deve conter as seguintes informagdes sobre o concreto de referéncia: a) agregados: — origem; — tipo; — graduaga —_ teor de umidade e absorcao; b) cimento: — origem; —_ teor de CsA; ©) concreto de referéncia: — abatimento; © ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservados 7Exemplar para uso exclisivo - JOSE CELSO GONTWJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 d 18 proporgao dos materiais e teor de argamassa em massa adotado; densidade no estado fresco; teor de ar; temperatura ambiente; temperatura da mistura; tempos de pega; informacao de outros ensaios realizados na mistura; umidade relativa do ar; concreto em ensaio’ dosagem do adit abatimento; proporgéo dos materiais usados mantendo a relagao cimento/agregado do concreto de referéncia; densidade no estado fresco; teor de ar; temperatura ambiente; temperatura da mistura; tempos de pega; informago de outros ensaios realizados na mistura; umidade relativa do ar. (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-86 (Pedido 589689 Impresso: 30/05/2016) ABNT NBR 11768:2011 Bibliografi [1] EN 934-2:2001, Admixtures for concrete, mortar and grout ~ Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling [2] EN 934-6:2005, Admixtures for concrete, mortar and grout ~ Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity [3] EN 480-1, Aditivos para hormigones, morteros y pastas - Métodos de ensayo — Parte 1: Hormigon y mortero de referencia para ensayos (© ABNT 2011 - Todos os dros reservados 19