Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Procedimento
Apresentao
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa o procedimento para a inspeo em servio de mangotes de borracha e
termoplstico utilizados em sistemas de carga e descarga em per.
1.2 Esta Norma no se aplica inspeo de mangotes flutuantes e submarinos cobertos pela
norma PETROBRAS N-2073.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
3 DEFINIES
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.5.
2
N-2660 DEZ / 99
Maior presso de operao a que o mangote capaz de ser submetido durante a sua utilizao.
Presso mxima a que o mangote submetido durante o teste hidrosttico igual a 1,5 vezes a
presso mxima de operao.
4 CONDIES GERAIS
4.3 Os defeitos constatados devem ser relatados de modo a permitir que seja recomendado o
descarte ou reparo de mangotes que apresentam danos que venham a comprometer a
operacionalidade do sistema.
3
N-2660 DEZ / 99
5 CONDIES ESPECFICAS
a) a capa externa deve ser limpa e cuidadosamente examinada para detectar reas
onde possa ter ocorrido avarias do material de reforo; deve-se verificar
ocorrncia de cortes, rasgos e abraso;
b) se o material de reforo estiver exposto, sem atingir o arame helicoidal, o
mangote deve ser reparado e retornado ao servio.
5.1.4 Acessrios
Limpar a parte interna dos nples. Constatada a existncia de trincas ou corroso excessiva,
efetuar ensaio por LP conforme prescries da norma PETROBRAS N-1596. O objetivo da
inspeo interna a verificao de ocorrncia de bolhas, salincias ou de separao do tubo
interno da carcaa. Quaisquer destes defeitos, bem como rasgos, cortes ou salincias no tubo
interno devem ser causa de condenao do mangote. A inspeo interna completada pelo
teste de vcuo.
O teste hidrosttico deve ser realizado logo aps as inspees externa e interna, conforme
prescrito na norma BS 5173 Section 102.1 e seguindo o procedimento abaixo:
4
N-2660 DEZ / 99
5.3.1 O mangote deve ser colocado em local nivelado sob roletes, de modo que fique to
retilneo quanto possvel e que possa alongar-se ou contrair-se livremente.
5.3.2 Encher o mangote com gua doce, retirando todo o ar de seu interior.
5.3.3 Aplicar uma presso de 0,07 MPa (10 psi) por 5 minutos, aps esse perodo, medir e
anotar o comprimento (L0).
5.3.4 Aumentar a presso gradativamente (taxa entre 0,08 MPa/s e 0,18 MPa/s) at a presso
especificada para o teste e mant-la por 10 minutos. Durante esse perodo verificar quanto
ocorrncia de vazamento ou qualquer sinal de falha estrutural. Medir e anotar o comprimento
(L1).
Nota: Para mangotes termoplsticos a presso especificada para teste deve ser mantida
por 5 minutos.
L1 L0
Alongamento Temporrio = x 100 (em %)
L0
L2 L0
Alongamento Permanente = x 100 (em %)
L0
Onde: L0 = comprimento inicial medido a 0,07 MPa (10 psi), item 5.3.3;
L1 = comprimento medido presso de teste, item 5.3.4;
L2 = comprimento final medido a 0,07 MPa (10 psi), item 5.3.6.
5
N-2660 DEZ / 99
Para a realizao do teste de vcuo devem ser observados as prescries da norma BS 5173
Section 102.9 e o seguinte procedimento:
5.4.1 Instalar flanges de acrlico nas duas extremidades do mangote, sendo uma delas
conectada numa bomba de vcuo. Reduzir a presso interna no mangote para a presso
especificada de teste, mantendo-se pelo perodo requerido, que no deve ser menor que
10 minutos.
5.4.2 Colocar o mangote em local nivelado, sobre roletes, no mnimo de modo que fique to
retilneo quanto possvel e que possa contrair-se ou alongar-se livremente.
5.4.4 Caso a presso de teste no for conhecida, utilizar 0,68 bar negativo.
5.4.5 Quando o mangote a ser testado tiver dimetro interno menor ou igual a 4 in, proceder
como segue:
6
N-2660 DEZ / 99
5.5.1 Para a realizao deste teste necessrio o acesso ao metal das extremidades.
5.6.1 Os mangotes quando em operao, devem ser inspecionados diariamente quanto a seu
aspecto externo.
7
N-2660 DEZ / 99
5.6.2 Os mangotes devem ser retirados de operao para serem submetidos a inspeo e
testes, conforme a seguinte periodicidade:
5.6.3 Toda vez que um mangote for testado, deve ser iniciada nova contagem de tempo e
movimentao de modo a permitir a aplicao do critrio estabelecido no item 5.6.2.
5.6.4 Sempre que ocorrerem acidentes, os mangotes afetados devem ser inspecionados e
testados, independente da freqncia estabelecida no item 5.6.2 e conforme prescries dos
itens 5.1 a 5.5.
6 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO
6.1 Recebimento
6.1.1 Quando do recebimento de mangotes novos devem ser efetuados os testes especificados
nos itens 5.1 a 5.5.
6.1.2 Quando do recebimento de mangotes novos deve ser verificado quanto aos certificados
de testes fornecidos pelo fabricante.
6.2 Armazenamento
7 REGISTRO DE RESULTADOS
Para cada mangote deve ser mantido um formulrio de controle individual para registro de
todos os eventos ocorridos desde a data de seu recebimento at sua destruio e/ou
reprovao. Este formulrio deve conter no mnimo as seguintes informaes:
8
N-2660 DEZ / 99
_____________