NEWSLINE REPORT MEXICO ANDINA LINK CENTROAMRICA 2017 87 SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017

NOVIEMBRE 2016 1
Nota de tapa
EDUARDO KURI, CEO DE TOTALPLAY
No somos TV convencional,
sino un centro de entretenimiento
Qu balance ha realizado sobre
el desempeo de la compaa
ltimamente?
Obtuvimos un leve crecimiento en el
rea de ventas de paquetes de TV. Sin
embargo, no somos solo una empresa
de TV convencional, sino un paquete de
IPTV y centro de entretenimiento. Es por
eso que nuestro usuario tiene una
experiencia muy completa compuesta
por canales lineales y no lineales en alta
definicin, a los que se le suman
Netflix
Netflix, FO
FOXX pla
playy , Crackle
Crackle
ackle, a los cuales
incorporaremos HBO Go Go. Entre otras
aplicaciones interactivas, tenemos la
plataforma de video juegos en strea-
ming GameFly
GameFly. Nuestra gran oferta de
productos genera la preferencia del
pblico. Aunque en el ltimo cuarto del
2016 se vivenci una disminucin en
cuanto a la penetracin de la TV de paga,
pudimos mantener nuestro crecimiento
acelerado, logrando un incremento de
penetracin en torno al 6%; lo que
representa un total de 6.5 millones de
hogares cubiertos.
2 SEPT/OCT 2017
Cmo evoluciona la compaa de paga estn colocando el contenido en
ante el nuevo escenario de
consumos bajo demanda?
Totalplay abarca muchas necesidades
del mercado, como puede ser la
asociacin de una mquina de graba-
cin que permite ver entre 3 y 7 das
de programacin almacenada, adems
del catlogo de pelculas On Demand y
otras aplicaciones. Por otro lado,
tambin tenemos un centro de entrete-
nimiento con las tendencias de
consumo de video y el efecto de la
conversin de la TV de paga lineal a no
lineal, con la posibilidad de consumirla
en diferentes dispositivos.
Genera preocupacin en la
compaa el crecimiento del VOD
y la TV Everywhere en detrimento
de la cada paulatina de audiencia
en la televisin lineal?
Realmente, creo que todo tiene que ver
ms que nada con el contenido que con
el formato de transmisin. Evidente-
mente, las compaas de TV abierta y TV
Sus usuarios viven la ex-
periencia de canales linea-
les y no lineales, inclusive
una plataforma de video
juegos, entre otras aplica-
ciones interactivas. Su
producto para el mercado
empresarial Enlace, tuvo
un incremento de ingresos
del 30% en el ltimo ao y
cuenta con una extensa
cobertura.
estas plataformas para poder consumir-
lo en otros horarios y maneras. Los
nuevos medios son vas de distribucin
alternas y lo que genera la preferencia
del pblico sigue siendo el contenido. Es
un tema de formato, el dueo del
contenido es el que siempre se ver
beneficiado por la distribucin.
Ante la importancia que cobra
la banca ancha en el negocio
qu evoluciones experiment
la compaa en cuanto al trfico
de datos?
La banda ancha es un artculo de
primera necesidad y el mejor medio de
entretenimiento al menor costo posible.
Las sociedades estn dispuestas a
invertir mayor cantidad de dinero para
tener una mejor calidad de internet y
servicio; y as disfrutar ms de sus
cosas. Es debido a esto que nuestra
penetracin en la zona norte del valle
de Mxico est resultando un producto
muy demandado por la gente de clase

media del pas.
Nosotros planteamos la compaa con la
ltima tecnologa disponible, por lo
tanto, estamos basados en fibra ptica
al hogar
hogar,, sin un slo metr
metroo de cable
de cobre
cobre. Esta innovadora red hace que
el servicio sea uniforme en todas las
casas, cosa que no ocurre con las
empresas que utilizan otro tipo de
cableado. Los ltimos equipos y cajas
de red de capacidad de transmisin de
datos cuentan con interfaces de transmi-
sin enormes de 100 gigas por concen-
trador de trfico, con grandes capacida-
des de salida de internet hacia Estados
Unidos, a travs de dos rutas de salida:
Dallas, Estados Unidos, en la frontera
de Jurez y Tijuana, as como un cable
subacutico en Cancn, Mxico. Tambin
nos asociamos con los proveedores de
contenido ms importantes como
Netflix y YYouT
ouTube con quienes tenemos
ouTube
un sistema dedicado, distribuido desde
nuestra propia red.
En cuanto a la tecnologa 4K los servicios
brindados son espectaculares, gracias a
nuestra fibra ptica. Por esto considera-
mos que pronto se convertir en el
producto ms vendido del mercado.
Qu otras inversiones y transfor-
maciones realizan en la red y
equipamientos?
Durante los prximos meses destinare-
mos USD 200 millones en nuevos
@ newslinereport
incrementos y expansiones en la red,
adems de equipos para clientes.
Con excepcin del rea Metropolita-
na, utilizamos fibras de terceros
para la conexin entre las distintas
ciudades del pas.
Como el mercado del internet continuar
creciendo por la diversidad de productos
ofrecidos, las audiencias tendrn como
nico limitante el tiempo destinado al
consumo, ya que ser sustancial, y se
adaptar a los gustos de cada uno.
Continuando con este enfoque, vamos a
incluir en nuestra oferta la plataforma
HBO Go y estamos en plticas con
empresas que ofrecen diferentes
servicios de entretenimiento, con
diversas aplicaciones para integrar a
nuestra plataforma. Adems, tendremos
un sistema para automatizar los
hogares a travs de una pantalla, que
est en planes de lanzamiento para las
prximas semanas. Con este novedoso
sistema, las personas podrn controlar
el garaje y el aire acondicionado, entre
otras cosas.
Cules son las unidades de
negocios que han tenido un
mayor crecimiento?
Hemos tenido mucho xito en el nivel
empresarial, con nuestro producto
Enlace , donde concluimos los cambios
de migracin de red, ms potente y
poderosa para empresas, con mayor
servicio basado en fibra. La mejor
velocidad, que est funcionando de
manera estable y robusta, nos ha
permitido penetrar fuertemente en las
marcas ms importantes del pas,
tanto en grupos privados como en el
sector pblico. Tambin ofrecemos una
opcin bien importante a la industria,
la cual antes estaba dominada por
Telfonos de Mxico
Mxico.
La oferta de Enlace est destinada tanto
para pequeas y medianas empresas,
como para grandes redes corporativas,
y redes virtuales para hoteles y bancos.
En esta rea, nuestros ingresos
incrementaron un 30% el ltimo ao,
mientras que tenemos estimado que
para fines del corriente ciclo, Enlace
representar entre el 35 y el 40 por
ciento del negocio total de Totalpla
otalplayy .
El servicio de internet que ofrece
Totalplay se puede contratar con una
velocidad de 500 megas o ms, ya que
tenemos un ancho de banda por encima
de la competencia. Este nivel de servi-
cio, es ideal para escuelas, empresas y
hospitales. Adems, cerca de 50 mil
empresas, entre pymes y grandes,
conforman nuestra base de clientes.
Prximamente lanzaremos un nuevo
sistema, cuya finalidad ser generar
redes privadas sobre enlaces de
internet, y mejorar las prestaciones de
los servicios de internet. Por otro lado,
tendremos internet libre de hackeo
para empresas, provisto de mecanis-
mos de proteccin, como la prevencin
del mal uso, o el acceso restringido a
ciertas pginas.
Cmo analiza Totalplay a la
competencia?
Desde un comienzo, atendemos a las
dems compaas con un gran respe-
to, ya que son empresas con muchos
aos en la industria. Sin embargo, nos
sentimos con una oferta innovadora,
fresca, renovada, con la ltima
tecnologa y con una posicin en el
mercado claramente diferenciada, por
lo que si bien las respetamos, no les
tememos. Totalplay est muy enfocada
en las aplicaciones y el video por
internet; a diferencia de la competen-
cia, la cual al no estar enfocada en la
misma estrategia, tampoco tiene un
servicio tan completo.
SEPT/OCT 2017 3
 INCOMPANY

STAFF
Coty Cagliolo es ahora Directora Ge- Si bien no hubo anuncio oficial de Gru-
neral de FremantleMedia Mxico, que po Televisa, Bruce Boren dejar su Ao 11 - Edicin 87
abri sus oficinas locales hace dos aos cargo de Vicepresidente de Televisa SEPT/OCT 2017
con la produccin de varios proyectos. Networks, segn medios anuncian
As la ejecutiva ser la responsable del varios medios. Tras su paso por Sky Editores Directores
manejo diario de las operaciones, lle- Mxico, ingres a la compaa en 2003 Rafael Val
vando la visin estrategia de los nego- y fue considerado clave para la ex- Mara Pa Pazzaglini
cios y trabajando de cerca para reforzar la presencia de la pansin de la divisin de contenidos del grupo y las sea-
compaa en la regin al desarrollar y producir contenido les de TV paga. Adems, en 2015 haba sido nombrado Departamento Comercial
para el mercado mexicano y panregional. responsable de la Divisin Digital del Grupo Televisa. Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajin
AMCNI - Latin America designa a Ale- Kanal D reestructura sus operaciones
Franco Aboy
jandro Kember como nuevo VP de Dis- internacionales al crear Kanal D In- Alejandra Sturiza
tribucin y Ventas a Afiliados para ternational, unidad encabezada por
Amrica Latina. En su nuevo rol, Kem- Kerim Emrah Turna, Director de De- Redaccin
ber supervisar todas las iniciativas sarrollo de Negocios y Ventas para las Aldo Bianchi
de distribucin relacionadas con el Amricas y frica, y Ezgi Ural, por su Pablo Garca
portafolio de seales, que incluye AMC, parte, Directora de Desarrollo de Ne- Ailn Scapolan
Sundance TV, El Gourmet, Ms Chic, Film & Arts y Europa gocios y Ventas para Europa, MENA y Asia. Ambos identi- Damin Martnez
Europa. As mismo, ser responsable de todas las activi- ficarn oportunidades de venta de los contenidos tanto a Carlos Aguilln Ochoa
dades de relacionamiento con las afiliadas. operadores lineales como no lineales. ngeles Prez Aguirre

Diagramacin
Gustavo Lpez se incorpor a Ole En la posicin recin creada, Jos Agencia ADNOW!
Communications como VP snior de Manuel do Rosrio Toscano se incor- www.adnow.com.ar
Asuntos de Negocios. Lpez trabaj pora a Intelsat para estar a cargo de
durante cuatro aos en AMC Networ- los Asuntos Gubernamentales Inter- Editada por:
ks International Latin America como nacionales y Manejo de Activos a par- IQ Publishing SA de CV
VP de Distribucin y luego abri su tir del prximo 4 de septiembre, desde
propia firma de asesora legal espe- las oficinas centrales de la compaa
cializada en el mundo del entretenimiento junto a Juan satelital en Luxemburgo. Toscano se incorpora desde la Oficina en Mxico
Delgado, ex Telemundo. Previamente, haba trabajado en Organizacin Internacional de Telecomunicaciones Sate- Marsella 17 Oficina 1
Discovery Communications y HBO Latin America. litales (ITSO, por sus siglas en ingls). Colonia Juarez, Delegacin

Cuauhtemoc
FremantleMedia International pro- Tras la renuncia de Adam Crozier, Ca- C.P.: 06600 - Mxico DF
mueve a Rebecca Dundon a Directo- rolyn McCall se une a ITV como su Tel: (5255) 5535-2888
ra de Adquisiciones Scripted, desde nueva CEO, quien se incorporar el 8 Telefax: (5255) 5535-2811
donde reforzar y dirigir la estrate- de enero de 2018 a la compaa. El
gia de adquisicin de contenido y de- presidente de ITV, Peter Bazalgette,
Oficina en Argentina
ber establecer y mantener las rela- declar: De los candidatos de alta
Moreno 769 p. 8
ciones con escritores y productores de categora, Carolyn destac por su his-
C1091AAO - Bs. As.
terceras partes, en las regiones de Reino Unido, EMEA y torial en medios de comunicacin, su experiencia en ope-
Repblica Argentina
Asia Pacfico, con una mirada en la inversin y adquisi- raciones internacionales, su clara visin estratgica y su
Telefax: (5411) 4115-7610
cin de dramas de alto impacto. slido historial en brindar valor a los accionistas.
info@newslinereport.com
Catherine Oldfield, co-fundadora del Telefnica ha designado a ngel Vil www.newslinereport.com
sello dramtico de ITV Studios, ahora como nuevo Consejero Delegado (COO),
tambin estar a cargo como Directo- que hasta ahora era Director de Estra-
ra Creative de Tall Story Pictures. La tegia y Finanzas. Este cargo estaba Newsline Report Mexico es
productora ejecutiva de la nueva mar- vacante desde abril de 2016, cuando una publicacin bimestral de
ca Trauma ahora dirigir el equipo tras Jos lvarez-Pallete lo abandon para distribucin gratuita dedica-
la partida de Francis Hopkinson a co- asumir la presidencia ejecutiva, tras da a la industria audiovisual:
mienzos de ao. Antes de unirse a ITV Studios, Oldfield la renuncia de Csar Alierta. Por su parte, el hasta ahora Tv, Cable, Cine, Video, Pro-
fue Directora de Contenido Sscripted en Monkey y pro- presidente del rea de Vdeo en Espaa y responsable de duccin, Servicios, Satlite,
ductora de desarrollo en Greenlit Rights. Movistar+, Luis Blasco, deja la compaa. Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.
4 SEPT/OCT 2017
 @ newslinereport

Sony Pictures Television

design nuevos Co-Presidentes

Los experimentados Jeff Frost, Chris Parnell y Jason Clo-

I T
dfelter fueron promovidos como Co-Presidentes de sus ope-
Se trata de un nuevo captulo para Discovery. Scripps
raciones televisivas en Estados Unidos para ocupar los luga-
es una de las mejores empresas de medios de comunica-
res que dejaron vacantes Zack Van Amburg y Jamie Erlicht,
cin en el mundo, con activos fantsticos, marcas
quienes pasaron a Apple.
fuertes y talentos y formatos populares. Creemos que al
Con esta reestructuracin, Frost tomar mayores responsa-
reunirnos con Scripps, crearemos una compaa de
bilidades en trminos de negocios, mientras que Parnell y
medios ms fuerte, flexible y dinmica con un motor de
Clodfelter tendrn un rol ms creativo, ocupndose de su-
pervisar el estudio, incluyendo los contenidos de diferentes
gneros, la programacin actual, el talento, el casting, las
pelculas y las miniseries. Las producciones internacionales
de Sony Pictures Television seguirn siendo lideradas por
X contenido global que pueda ser totalmente optimizado y
monetizado a travs de nuestras redes, productos y
servicios combinados en todos los pases del mundo

David Zaslav
D I

Wayne Garvie. Presidente y Consejero Delegado de Discovery Communications

Bruce Swail Villanueva crea Somos Group

nombrado nuevo CEO en GatesAir
Tras el anuncio del retiro de
Phil Argyris como consejero
delegado, el veterano ejecutivo
de telecomunicaciones, Bruce
D. Swail, que aporta 35 aos
de experiencia en telecomunica-
ciones y electrnica para tomar
el timn de la compaa.
Recientemente fue el CEO de
Ulticom y US Robotics y
previament fue ejecutivo en Luis Villanueva, en su rol de Presidente y CEO del grupo de
Flextronics y pas 20 aos en compaas SOMOS, anunci la creacin de SOMOS Group:
Motorola, donde dirigi SomosTV, Somos Productions, Somos Distribution y
negocios globales de manufactura y tecnologa. Somos Next se unen en una misma compaa para facilitar
Estamos muy seguros de que su combinacin de habilida- el crecimiento de cada rea y sus relaciones con los producto-
des y experiencia ser el ajuste perfecto para GatesAir, res de contenidos, distribucin en varias formas y con los
que entra en este perodo desafiante en la industria de clientes en diferentes territorios, ya sea a travs de platafor-
equipos broadcast, seal John Danner, presidente de mas tradicionales o de las nuevas tecnologas digitales.
GatesAir y director gerente de The Gores Group; quien Nuestras empresas han alcanzado el crecimiento y dimen-
adems agradecin a Phil Argyris por sus casi 14 aos de siones que hacen conveniente la coordinacin y servicios que
liderazgo en la compaa y haber ayudado a a establecer favorezcan las sinergias entre ellas, manteniendo la inde-
un estndar de innovacin y excelencia en toda la gama pendencia operativa de cada entidad, seal Villanueva.
de productos y servicios.

SEPT/OCT 2017 5
 CONTENIDOS

ROSY OCAMPO, VP CORPORATIVA DE CONTENIDOS DE TELEVISA

La transformacin contina con

apertura a nuevos formatos
programacin. Sabemos Sobre los nuevos Televisa, es que para
que la audiencia es cada proyectos de la empresa, una audiencia en el cual
vez ms exigente, y y la interaccin con blim est viendo los conteni-
aunque el pblico a y la TV de paga, la VP dos en diferentes
cambiado el hbito de Corporativa de Conteni- plataformas, es que
consumo, sigue estando dos de Televisa, dijo: estamos en todas ellas.
en la TV. Claro ejemplo Tenemos ya lista Hoy Si sumamos las
es cuando hay un voy a cambiar, una audiencias de todas
contenido que est bioserie sobre la vida de nuestras ventanas,
llamando la atencin, la cantante Lupita concentramos una gran
prueba de ello es `La Dalessio para nuestro cantidad de pblico y es
Rosa de Guadalupe, que prime time, produccin la gran fortaleza que
es nuestro top de de Rubn y Santiago tiene la empresa,
audiencia y estn los Galindo, la cual sostuvo Ocampo.
jvenes en ese horario, abordar temticas muy En ese sentido nuestra
coment Ocampo. fuertes que fueron parte estrategia es fortalecer
Asimismo agreg: de la vida de la interpre- la TV abierta, que es
Implementamos una te. En telenovelas donde se concentran las
serie de procesos y tenemos dos en proceso, grandes masas. Prueba
tomando en cuenta la una apuesta de la de ello, es que en la
Afirma la apues- Bajo su cargo y a travs investigacin que productora Giselle investigacin que
de un estudio basado en hicimos para hacer un Gonzlez titulada Caer hicimos, arroja que el
ta de la empre- el consumo de conteni- proceso creativo mucho en tentacin. A las pblico quiere ver ms
dos de la audiencia en ms rico. Una de las 8:30pm en octubre, comedia. Por tal motivo,
sa por conectar las diferentes ventanas cuestiones nuevas, es estrenaremos la a partir de agosto vamos
con las audien- de transmisin, Rosy que abrimos nuestras telenovela del productor a arrancar con una
Ocampo asegura que los puertas a otros creati- Eduardo Meza, que habla barra de comedia con
cias, presentan- nuevos contenidos de vos; somos lderes por del papel que tienen los dos opciones nuevas, dos
do nuevos con- Televisa para TV abierta, ser una empresa hombres en la sociedad y series que iniciaron a
presentan un abanico de conformada de manera en la familia, titulada travs de blim en el
tenidos como la opciones para todos los vertical, en donde Un pap a toda inicio de ao, adems de
gustos. Con la apertura tenemos nuestro propio madre. traer una serie de
bioserie Hoy a nuevas casas produc- talento en produccin. Lo Seguimos siendo regreso titulada
voy a cambiar toras y otras narrativas, que estamos aadiendo lderes por la cantidad `Vecinos. Paralelamente
pretenden continuar a la mesa, es a nuevos de contenido que se trabajamos con una
y el estreno firmes en el mercado creadores de otros produce, porque vamos gran cantidad de
de la barra de internacional. medios como el cine; innovando y transfor- contenidos nuevos, un
Estamos en un tambin incorporando a mando; adems de que ejemplo es `Sincrona,
comedia. momento de transforma- nuestros equipos de nuestros contenidos se la serie de Gustavo
cin profunda, en donde produccin, directores de transmiten exitosamente Loza que debut en
nuestro foco principal es fotografa, haciendo que en muchos territorios. A blim y se lanzar en TV
la audiencia y sus la narrativa sea ms nivel global el melodra- abierta. Continuamos
preferencias. En ese actual, y mucho ms ma sigue llamando a las desarrollando produc-
sentido hay ms cinematogrfica. audiencias, tenemos a tos de manera regular
apertura a temticas Invitamos a escritores de pases como Corea, y ahora con todo este
emergentes, seguimos otros lugares, tomando Turqua y Portugal, por proceso en donde
creyendo firmemente en texto en base de libros y citar algunos territorios, incorporamos de
el melodrama y los enriqueciendo a la donde estn apostando manera muy puntual la
nmeros nos avalan a planta creativa que todo por l con grandes parte del anlisis,
travs de nuestras el tiempo se est resultados. La gran tanto cuantitativo como
diferentes barras de transformando. ventaja que tiene cualitativo, finaliz.

6 SEPT/OCT 2017
CONTENIDOS @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 7
 CONTENIDOS

GANA LA COMPULSA POR FRECUENCIAS DIGITALES

Grupo Multimedios ampliar

su oferta de TV abierta
La cadena televisiva fue la
gran ganadora de la licita-
cin de canales de televi-
sin digital que el Instituto
Federal de Telecomunica-
ciones puso a subasta.
tadas por los 28 canales licitados, cuyos
lotes se cerraron este lunes, ascendi a
MXN mil 521 millones 304 mil pesos y
an quedan cuatro canales pendientes,
Con 50 aos de experiencia de hacer Sudcaliforniana, Radio Comunicacin para los cuales la presentacin de ofer-
televisin en el norte del pas, Multime- Gamar, Quiero Media, Jos Guadalupe tas se realizar este martes.
dios Televisin obtuvo seis nuevos ca- Manuel Trejo Garca, Radio-Televisin Jess Gonzlez Gonzlez inici la his-
nales en frecuencia digital que amplia- de Nayarit, Comunicacin 2000, Ra- toria de Multimedios en radio en 1933,
rn su presencia a ms entidades, des- dio Operadora Pegaso y Grupo Radio y bajo la insignia de Grupo Estrellas de
tacando la Ciudad de Mxico y su rea Centro (sta ltima obtuvo una de las Oro dio vida a la televisora XHAW-TV
Metropolitana. dos frecuencias de televisin en la Canal 12 un sbado 24 de febrero de
A travs de Multimedios Televisin y Ciudad de Mxico). La firma Telsusa 1968 en un pequeo estudio instalado
Televisin Digital, el grupo empresa- Televisin Mxico SA de CV fue la en el piso 28 del edificio Latino, en Mon-
rial podr mostrar sus contenidos en ganadora del mayor nmero de cana- terrey, Nuevo Len. Las primeras trans-
Ciudad de Mxico y su rea Metropoli- les (10), uno en Guanajuato y Jalisco, misiones fueron en blanco y negro; sin
tana, Chihuahua, Coahuila, Durango, y el resto en Nuevo Len, Puebla y Tlax- embargo, antes de un ao ya se tenan
Jalisco, Puebla y Tlaxcala. De esta for- cala, Quintana Roo, Veracruz, Cam- instalaciones propias para producir te-
ma, la cadena televisiva pasar de te- peche y Yucatn, por los que pag ms levisin a color, y para 2003, ya como
ner una cobertura existente de 13 mi- de 243 millones de pesos. Multimedios, se complet la migracin
llones 142 mil 810 personas a un total El monto acumulado de las ofertas acep- a tecnologa digital.
de 45 millones 905 mil 401 personas
en 18 diferentes ciudades en televisin
abierta, adems de la cobertura que
tiene a travs de diferentes sistemas
de televisin restringida. Actualmente
Multimedios TV cuenta con presencia
en televisin abierta en Monterrey y Li-
nares, en Nuevo Len; Torren y Saltillo,
Coahuila; Ciudad Jurez, Chihuahua;
Len, Guanajuato, y Ciudad Victoria,
Tampico, Nuevo Laredo, Reynosa y Ma-
tamoros, Tamaulipas.
El valor total de la oferta que alcanza-
ron las frecuencias obtenidas por Gru-
po Multimedios fue de MXN 647 millo-
nes 466 mil pesos, segn listado publi-
cado por el Instituto Federal de Teleco-
municaciones, resultado de la ronda
inicial de presentacin de ofertas.
Otros ganadores al cierre de la primer
ronda fueron Compaa Periodstica

8 SEPT/OCT 2017
CONTENIDOS @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 9
 TVPAGA

EL SHOW AVANZA Y SE CONSOLIDA EN SU SEGUNDA EDICIN

Exitoso balance de ConvergenciaShow.Mx

La Expo Convencin alcanz los 2400
acreditados y convoc a toda la industria
de las telecomunicaciones de Mxico y
Centroamrica. En un clima efervescen-
te de negocios, hubo importantes pane-
les que abordaron la creacin de conte-
nidos, su distribucin y avances en mate-
ria regulatoria, a travs de la Reforma de
Telecomunicaciones.

CovergenciaShow.Mx se
ha transformado en un
show referente para las
telecomunicaciones de
Mxico y pases de Centro-
amrica, al convocar a potencia como espacio caciones de la SCT, previo
gran cantidad de opera- efervescente de negocios a cerrar el evento.
dores de cable, DTH, licen- al crecer de 1600 acredi- En la jornada inicial y
ciatarios de TV Paga, Re- tados a 2400 en 2017, y ante un auditorio comple-
guladores, proveedores de duplicar su espacio co- to, el presidente de la Aso-
Contenidos, Programa- Jos Zuno Cuellar mercial, integrando nue- ciacin de Telecomunica-
cin y Tecnologa sin dis- vas marcas como Amri- ciones Independiente de
tincin de tamaos. Este abre el debate y las estra- ca en materia de Teleco- ca Mvil a travs de Cla- Mxico (ATIM), Jos Zuno
espacio, creado recin el tegias llevadas a cabo por municaciones para forta- ro video, Claro Sports y Cuellar, abri el evento
pasado ao, es un centro los creadores de conteni- lecer al sector, con una Uno TV; Condumex, Eu- organizado por el Consor-
o plataforma de negocios do, programadoras, pro- fuerte presencia del Insti- telsat, HBO, PCTV y Tele- cio Americano de Exposi-
de telecomunicaciones de veedores de tecnologas e tuto Federal de Teleco- visa, entre otras, que se le ciones que rene a la in-
Mxico y Centroamrica, infraestructura y organis- municaciones (IFT) y la suman a aquellas que dustria mexicana de tele-
permitiendo estar cerca mos gubernamentales del Secretara de Comunica- apostaron desde la prime- comunicaciones, acompa-
de todos los clientes y sector, quienes explicaron ciones y Transporte (STC). ra edicin como AMC Net- ado de la Comisionada
otros potenciales. las nuevas reglamenta- En esta segunda edicin, works, Azteca, C4D, DW, del IFT, Mara Elena Esta-
Adems, la Convencin ciones y la agenda polti- el show ha confirmado su Food Network, FOX, HOT- villo, y el presidente de la
GO Media, MVS Televisin Federacin de Asociacin
y SES, entre muchas. Ade- de Telecomunicaciones de
ms, los asistentes com- Mesoamrica (FATEM),
pletaron la capacidad de Roy Salazar, y miembros
interesantes paneles, de- de reguladores y operado-
bates y workshops, donde res de telecomunicaciones
participaron reconocidos de El Salvador, Honduras,
ejecutivos de la industria. Costa Rica, El Salvador y
Era necesario tener este Guatemala.
espacio que llena en exce- En su alocucin inicial y
so al sector y con un gran tras reconocer a todos
xito, donde convergen aquellos empresarios que
toda la industria de las hicieron crecer a ATIM,
telecomunicaciones, dijo Zuno Cuellar destac que
Edgar Olvera Jimnez, bajo su primer ao de
Salomn Padilla, Edgar Olvera, Jos Zuno y Rafael Val Subsecretario de Comuni- mandato, estrecharon la-

10 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 11
 TVPAGA

manda de contenidos. Ya Benchmark de Televisa,

no se necesita tanto dine- expuso: Televisa est en
ro para producir, sino te- una poca de cambio es-
ner la creatividad. Lo que tructural y filosfico.
viene es como curamos Como sociedad hemos
material, porque si no lo cambiado y las telenove-
hacemos se vuelve una las son testigos de esto.
burbuja y una satura- Aunque siguen siendo pre-
cin, coment Billy Rov- ferencia de la audiencia,
zar, productor y socio de necesitbamos apostar
Lemon Studios. por nuevos contenidos y
Por su parte, Gustavo complementar la oferta
Loza, productor y director con lo que el pblico est
de Adicta Films, dijo: Es- demandando. La TV se ha
tamos viviendo una etapa convertido en un concep-
increble en la TV a nivel to que se consume de di-
mundial. Como empresa ferente manera.
independiente, ni siquie- Ramn Salomn, Director
zos con los entes regula- sarios para la inversin Tras el corte de listn de ra existamos, antes slo de Operaciones de Azteca
dores de la poltica de te- que conllevan a la moder- la exposicin comercial haba dos televisoras y el Contenidos, agreg: De-
lecomunicaciones, como el nizacin. Hoy contamos por parte de los funciona- nico productor indepen- bemos buscar alternati-
IFT. Esto rompi con caja con socios que cuentan rios, se abri un clima de diente era Epigmenio Iba- vas para las necesidades
de cristal que no permita con tecnologa FTTH a sus efervescente de negocios rra. Fueron aos de esfuer- y enfrentar a que nuestro
un dilogo constructivo, poblaciones rurales y su- en los pasillos del centro zo para lograr un espacio, contenido capte a la au-
resolviendo dudas en burbanas, que garantizan comercial y la pltica en- el espectro de antes se li- diencia. La TV de paga es
cuanto a la regulacin y a la conectividad de alta mitaba en telenovelas y
nueva Ley, y permitiendo calidad, destac. un poco de comedia. Tele-
permear nuestras redes Frente al auditorio, el pre- visa decide hacer las pri-
en el mercado, sostuvo. sidente de FATEM, Roy meras series en 2007 y no
Adems, desde ltimo ju- Salazar, dijo que adems apostaban por el forma-
nio la ATIM ocupa un lu- de entretenimiento llevan to. Hoy la produccin in-
gar en el Comit de Infra- conocimiento a cada zona dependiente es una nece-
estructura que coordina la de sus pases y ser el ve- sidad para las televisoras,
Secretara de Telecomuni- hculo que con sentido so- porque hay ms platafor-
caciones. cial ofrecer los que de- mas de consumo; el mun-
Por otro lado, los asocia- sean los ciudadanos con do se est moviendo muy
dos de ATIM lograron po- servicios y estrechar la Gustavo Loza rpido. Falta ms produc- Ramn Salomn
der arrendar algn bien manos de cada unos de cin independiente en Mxi-
inmueble del Gobierno Fe- nuestros clientes; siendo tre todos los sectores, co, an somos pocos y nos otra alternativa importan-
deral que pudiera ser es- la ltima milla y conocer ante una gran asistencia estn comiendo el manda- te que se ha vuelto un com-
tratgico para sus planes las necesidades de los de ejecutivos de progra- do otros mercados. Debe- petidor, y esto nos exige a
de crecimiento y la obten- usuarios. La industria se madoras y proveedores de mos hacer fuerte entre to- mejorar los contenidos.
cin del contrato tipo de transforma pero no decre- tecnologas y operadores. dos para lograr una mejor Finalizando, Mayolo Re-
ATIM ante la Profeco para ce. Debemos transformar- poca de contenidos. yes, Director de Estrate-
que los asociados puedan nos, sentenci el titular La produccin Ante este panorama, Ma- gia y desarrollo de Canal
cumplir con los requisitos de FATEM. independiente, riano Carrasco, Director Once, asegur que: A
tanto en TV por Cable Por su parte, la Comisio- una necesidad de produccin de BTF Me- pesar de ser un canal de
como servicio de Internet. nada del IFT, Mara Elena para la industria dia, resalt: Antes no que- TV pblica, siempre apos-
En cuanto al compromiso Estavillo, dijo que la in- ran apostar por las series tamos por contenidos re-
asumido para modernizar dustria expande sus fron- En el panel de Conteni- pero es importante el tiem- levantes, y eso plantea un
las redes suburbanas teras y horizontes en un dos se resalt la deman- po para desarrollar un buen reto para nosotros por el
para pasar de cableros a contexto de retos con las da de contenidos en las producto como lo hicimos tipo de inversin. Desde
dateros, Zuno Cuellar ex- nuevas tecnologas y mo- ventanas de consumo, lo con Hasta que te conoc. hace tiempo hemos apos-
plic que lograron un con- delos de negocios. Este que ha permitido que com- Hacer biopic no es slo es- tando por generar series
venio con empresas de evento es un reflejo de la paas como Televisa y TV cribir bien, sino lo que se que marcaron relevan-
arrendamiento financiero efervescencia de nuestro Azteca den apertura a ju- cuenta y cmo se cuenta. cia, hace aos con XY y
que les permite tener ac- sector con grandes opor- gadores independientes. Sobre estos cambios y la Soy tu fan; ltimamen-
ceso a equipos y redes de tunidades y lugar para la Producimos ms de 200 apertura de las televiso- te con Juana Ins, la
ltima generacin, facili- inversin e iniciativas, horas al ao, esto refleja ras, Mario Muoz Huerta, cual ha llegado a mer-
tando los recursos nece- manifest. cmo ha cambiado la de- Director de Innovacin y cados como Francia.

12 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 13
 TVPAGA

Canales de Mantener las relaciones

noticias buscan
alcanzar nuevas
generaciones
En el foro Los canales de
noticias en Mxico: posicio-
namiento y desarrollo
qued claro que las estra-
tegias de las seales de TV
abierta y de paga dedica-
das al segmento, buscan
equilibrar el consumo de
noticias en redes sociales.
All los ejecutivos de las
seales abordaron los
principales retos, resal-
tando el robo desmesura-
do de material en plata-
formas digitales y redes
Luciano Pascoe de ADN 40
sociales, as como la difi-
cultad de monetizar los
espacios, por demasiadas
restricciones del gobierno.
sanas y la bsqueda de
anunciantes, es comple-
jo. En el caso de Milenio,
las negociaciones son en
paquete pero resulta ser
difcil, ya que muchos
anunciantes estn acos-
tumbrados a los esque-
mas viejos, coment
Hctor Zamarrn, Subdi-
rector editorial de Grupo
Milenio y cofundador de
Milenio Televisin.
Por su parte, Francisco
Arturo Gonzlez Orduo, Francisco Ramrez, Luciano Pascoe, Hctor Zamarrn
Ramrez, Director de noti-
y Roberto Velzquez
cias de TVC Noticias, dijo:
En nnuestro caso, uno de las marcas piden ratings posiciones. cantidad extensa de regu-
los puntos especficos fue complicados y una serie de A su vez, Roberto Velz- laciones para comerciali-
mantener limpio el seg- factores no accesibles para quez, Director de El Finan- zar. Como gremio tampo-
la TV de paga. ciero TV, expres: Las co hemos sido muy solida-
Mientras tanto, Arturo grandes compaas como rios a este poder.
Gonzlez, Director Gene- Facebook o YouTube mone- Continuando con el tema,
ral y de Noticias de Tele- tizan con tu contenido. Se Luciano Pascoe, Director
frmula, resalt: Existen ha discutido la normati- de ADN 40, agreg: La
130 canales de TV de vidad del uso del Internet, ley nos despoja de 48 mi-
paga, y encontrar una siendo una discusin ae- nutos diarios en tiempo
empresa de cable renta- ja en todo el mundo. Na- de campaa, para los
ble es difcil. Ahora debes die va a normar el uso de partidos polticos. No exis-
ofrecer una oferta multi- tus contenidos. Nuestro te en Mxico una empresa
plataforma a los anun- reto y desafo es alcanzar que haga un buen nego-
ciantes, la importancia y a las nuevas generacio- cio con un portal de Inter-
credibilidad de la marca nes, quienes deben apren- net, no se puede comer-
es importante para posi- der a tomar la informa- cializar eficazmente, ya
mento informativo, an cionarte. Refirindome a cin de la fuente. Tenemos que las esponjas que ab-
con publicidad guberna- la inversin federal, en uno de los sistemas ms sorben contenido como
mental. En el caso de la Grupo Frmula vamos de restrictivos del mundo, el Facebook o YouTube se lle-
publicidad, la mayora de un lado a otro en cuanto a gobierno nos impuso una van lo ms grande.

Megacable presenta XView en ConvergenciaShow.Mx

Con una inversin de USD 90 millones, el operador incrementa su oferta de
servicios, al ofrecer una multiplataforma para ver los contenidos en todos los
dispositivos mviles pero no es una aplicacin, ya que solo se comercializa
donde opera Megacable.
XView est basada en perfiles con 8 mil horas de contenido a travs de
cualquier dispositivo y 32 canales interactivos con star over, la cual permite
personalizar el contenido, recomendaciones, bsquedas y espacios controla-
dos para los nios. Los contenidos pueden ser consumidos sin pago adicional,
con las series ms actuales y su full stacking y adems tras acuerdos con
cuatro estudios, ofrecen casi 400 filmes. Adems tiene 72 horas para catch up
de deportes en vivo, al igual que noticias y novelas.
Tuvimos que invertir en una plataforma tecnolgica que permita el almacenamiento y la interactividad con el video. Pero no slo
almacenarlo, sino hacerlo de manera inteligente por perfil de suscriptor. Tambin lo hicimos en el transporte del video para llevarlo a
otras ciudades, coment Gerardo Seifert, CMO de Megacable, y tambin destac que crearon una plataforma abierta para asociarse
con los expertos para lograr el objetivo trazado.
Los usuarios estn pidiendo interaccin con los canales lineales y el contenido; nuestra penetracin de Internet alcanz ya un 60% de
cobertura (34% de sus usuarios ven Netflix), rebasando a TV de paga aunque los usuarios siguen consumiendo contenidos por TV, insisti.

14 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 15
 TVPAGA
Televisoras
pblicas buscan
incrementar
presencia en
medios digitales
En el foro denominado El
nuevo paradigma de pro-
duccin audiovisual de las
televisoras pblicas fren-
te a la convergencia, los
participantes debatieron
cmo afrontar los retos de
llegar a las nuevas audien-
cias, tras la divisin de esta
a mltiples ventanas de
consumo de contenido.
Queremos generar con-
tenidos creativos y cola-
borativos. Buscamos una
dinmica en todas las pla-
taformas posibles para
llegar a ms audiencias.
El arte visual es importan-
te explotarla en todos los
sentidos, invitar a los crea-
tivos a filmar con sus re-
cursos, porque as es como
nacen grandes conteni-
dos, coment la Mtra.
Jacaranda Correa, direc-
tora del proyecto Lab-22.
Por su parte, Luis Garca
de la Cruz, director del
Centro de Comunicacin
de la Universidad Jurez
Autnoma de Tabasco,
dijo: Es beneficiosa la
convergencia, los que ha-
cemos TV pblica la lle-
vamos a diario. Esto pro-
voca la transicin a digi-
tal, al final est permiti-
do que las personas que
estn del otro lado, tam-
bin participen en desa-
rrollar los contenidos. Te-
nemos que aprender el
paso de lo anterior a lo
nuevo, poder converger en
un mismo sentido y apren-
der nuevas formas con
otras dinmicas de pro-
duccin apoyadas de las
nuevas tecnologas. En el
paso de los aos, la tecno-
loga tiene un cambio cons-
tantemente, para hacer
producciones ms desa-
rrolladas y contundentes.
16 SEPT/OCT 2017
As tambin, Jurardir
Pitsh, agreg: De no ser
por los satlites, algunas
economas emergentes se
quedaran fuera del eco-
sistema 5G. Muchas geo-
grafas dependen del sa-
tlite, estamos trabajan-
do mucho con los regu-
ladores para que no ol-
viden esto. Por otro lado.
Sabemos que el trfico
de banda creci por el
consumo de video, por lo
que la banda K es parte
Luis Garca de la Cruz, Filemn Cabrera y Jacaranda Correa fundamental.
A su vez, el Ing. Filemn algunas empresas. Director de ventas Mxico Mxicorequierems
Cabrera, coordinador de Debemos estar de la de Eutelsat. infraestructura de
transmisiones del Sistema mano con la evolucin tec- Por su parte, Per Sagar- telecomunicaciones
Pblico de Radiodifusin nolgica, esto nos obliga na, Country Manager Mxi-
del Estado Mexicano, re- a ser ms creativos y flexi- co de Hispasat, dijo: Te- A travs de la Reforma, la
salt: Se est dando una bles para otorgar solucio- nemos que estar en la si- baja en los precios de los
nueva generacin de au- nes. Tenemos personal de- guiente evolucin de los servicios ha permitido la
diencias que no rebasan dicado a la innovacin, satlites de alta capaci- llegada de nuevos jugado-
los 25 aos y buscan con- trabajando muy de cerca dad, dando ese paso que res, as como una compe-
tenidos cortos. Necesita- con nuestros usuarios busca ms ancho de ban- tencia ms ecunime.
mos aprovechar todas las para desarrollar produc- da a precios inferiores. Aunque llevar estos servi-
plataformas y diferentes tos que les faciliten sus Uno de los retos es tener cios a toda la poblacin,
formas de comunicarnos, servicios. Es importante lo insumos y que la regula- sigue siendo un reto.
para tener un mayor al- que debemos hacer en el cin se adecue a estos Mxico requiere ms in-
cance. Los jvenes buscan espacio, as como la pla- avances tecnolgicos. Con fraestructura de teleco-
contenido inmediato y no
lo estn haciendo por TV
tradicional, finaliz.
Industria satelital
ser determinante
para la red 5G
Los operadores satelitales
se alistan para la evolu-
cin tecnolgica, buscan-
do sistemas que puedan
ser ms flexibles al mer-
cado, comentaron en la
plenaria de Operadores
Satelitales, moderada por
Olmo Ramrez de IFT. Gillermo Voronado, Per Sagarna y Jurardir Pitsh
En dicho foro, se desta-
c la importancia de la neacin en tierra. Los sa- especializacin de la in- municaciones, que sea
red satelital, para la lle- tlites tienen un papel dustria, se podran bajar slida y accesible. Uno de
gada de la tecnologa 5G. fundamental en la indus- los costos de los servicios los elementos importan-
Adems de los conflictos tria; recordemos que a satelitales. En el 5g hay tes para esto, ha sido la
que las compaas travs del satlite hay un un reto importante, ya que reforma de telecomunica-
afrontan para mante- rpido despliegue y a me- algunos satlites no ten- ciones que cumpli 4 aos.
nerse a la vanguardia e nor costo. El satlite ten- drn lo requerido, pero por Al tener menores precios
innovacin, siendo la dr un papel fundamen- lo dems va a tener un a los consumidores, ha
banda Ka fundamental tal en la red 5g, comen- crecimiento en los prxi- tenido un impacto en el
para el crecimiento de t Guillermo Coronado, mos aos. bolsillo de la gente. Esto
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 17
 TVPAGA
Luis Fernando Borjn Figueroa
ha hecho que los servicios
de telecomunicaciones
sean ms accesibles, arro-
jando un ahorro de 20 mil
millones de pesos. Tene-
mos que buscar mayores
eficiencias de costos, in-
crementar la calidad de
los servicios de telecomu-
nicaciones. Como tarea
del estado es como nive-
lar la penetracin de in-
ternet, y el alcance de la
tecnologa en todo el te-
rritorio, ya que el trfico
de internet est crecien-
do 7 veces ms. En mate-
ria de TV digital, tenamos
algo similar. Con el sub-
sidio de ms de 10 millo-
nes de televisores, el nivel
de casi todos los estados
es del 92.2% de penetra-
cin, se igual porque se Labardini, Comisionada
influy a los estados ms del Instituto Federal de
afectados. El estado bus-
ca reducir costos a travs
de esquemas, coment cmo est el mercado de
Ing. Luis Fernando Bor-
jn Figueroa, Director
General del Organismo
Promotor de Inversiones
en Telecomunicaciones.
Agreg que: El proyecto nista. Pero lo importante
ms importante en los si-
guientes meses, es la red
compartida. Ofrecer la
banda de 700 MHz a ins-
talarse, e impulsar el ac-
ceso efectivo es su rol fun-
damental, no es un com-
petidor ms. El mercado
est creciendo hasta 7
veces a partir de ms in-
fraestructura y tecnologa
para acelerar los datos.
Por su parte, el Ing. Jorge
18 SEPT/OCT 2017
Alberto Juraidini Rumilla,
Director General Tele-
comm, apunt: La Red lograr un mejor panora-
troncal es una consecuen-
cia de los beneficios pal-
pables, 35 por ciento de
las comunidades rurales
en el pas, no tienen acce- dencias regulatorias y ju-
so a ni una sola red, es el
foco que travs de la red certidumbre en telecomu-
troncal, atenderemos.
Esto se traduce a un par te entender estos elemen-
de hilos que pondremos a
la industria de forma ade- cia, corregir fallas que
cuada, para poner un ins- afecten a los consumido-
trumento ms que abaste- res y transparentar los
cer los servicios; estamos
fincando un acceso segu-
ro y compartido para la
industria, es un atractivo
apetitoso la inversin ex-
tranjera.
Mientras tanto, Adriana
Telecomunicaciones, re-
salt: Si hablamos de
las telecomunicaciones,
podemos decir que es un
negocio donde los precios
van a la baja, eso podra
preocupar a un inversio-
es que busquen nuevos
mercados que no estn
saturados, hay lugares
que no hay competencia y
rivales, ahora que tengo
ciertos derechos, es ms
fcil llegar a las comuni-
dades que quieren incor-
porarse y tener acceso a
las tecnologas, ah exis-
ten grandes oportunida-
des de inversin, debe-
mos impulsar el creci-
No menos importante, el
Ing. Alejandro Antonio
Rosales, Director de Ser-
vicios de Telecomunicacio-
nes de la Comisin Nacio-
nal de Telecomunicaciones
de Honduras, asegur que
el gran desafo para Hon-
duras son las OTT.
La competencia
Adriana Labardini como vehculo
para el desarrollo
miento de las telecomu- mercados, Lic. Bernar-
nicaciones juntos, para do Altamirano, represen- A cuatro aos y tres de im-
tante de BBB Mxico. plementacin de la Refor-
ma del mercado. Harold Cancinos, repre- ma de Telecomunicaciones,
Otros puntos a resaltar, sentante de la Superinten- el Gobierno mexicano bus-
fueron que: En trminos dencia de Telecomunica- ca mayor competencia eco-
internacionales, las ten- ciones de Guatemala, dijo: nmica en el sector para
As como Guatemala, brindar ms servicio de
rdicas generan menos debe crear nuevas estra- calidad y mejores precios,
tegias para cubrir las ne- con acceso fundamental a
nicaciones. Es importan- cesidades tecnolgicas de banda ancha.
la poblacin, tambin es Ya hay mayores beneficios
tos: Impulsar competen- importante establecer un para la poblacin: ms co-
ecosistema digital, pero bertura con 25 millones de
incluso de manera regio- nuevos usuarios de Internet,
nal en Centroamrica. crecimiento de velocidad de
La TV dej de ser vista como antes: irrupcin de las nuevas plataformas
La performance de la TV Everywhe-
re FOX Play, evolucion favora-
blemente con un crecimiento en
la regin de un 100% durante el
ltimo ao, cont Federico Ala-
mn, SVP y General Manager de
FOX Networks Group Latin Ameri-
ca, y explic que an deben dar
soluciones de consumo y disponibi-
lidad de contenido, ya que en el
futuro habr una mixtura de TV en
el hogar con contenidos mviles u
OTTs, calificado como servicio complementario para una audiencia cord-
never. Mientras la TV de paga, va a migrar a nuevos formatos y sistemas a
travs de los operadores con una buena y variada oferta de contenidos para
que el cliente pueda consumir contenidos tambin fuera de casa.
A ms plataformas, ms consumo de entretenimiento: Estudios dicen que
en promedio, un usuario consume 4 horas de televisin, de las cuales 3hs 10
son de TV de paga; mientras que en forma digital se consume 1h 40, con lo
que sumas un total de 5hs 40 por da de consumos audiovisuales: 38hs 27 en
la semana y 162 horas al mes, seal y adelant que la tendencia indica que
se llegar a 8hs de consumos.
Estamos viviendo una transformacin donde el contenido ya no llega por
cable o satlite sino se transform en lquido y multiplataforma. Hoy el 78%
del entretenimiento se consume por dispositivos conectados a Internet, con-
sumidos 40% por tabletas y el resto por Smart TV y cajas de videojuegos, en
Mxico, indic.
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 19
 TVPAGA
banda ancha mvil, mayor
penetracin en servicios y
reduccin de precios de un
43% en telefona mvil,
destac Ezequiel Gil Huer-
ta, Secretario de Polticas
de Telecomunicaciones y
Radiodifusin de Mxico,
como beneficios palpables
de la Reforma.
Mientras, el regulador
impulsa una administra-
cin que promueve la com-
petencia y protege a los
usuarios, as como el nue-
vo sistema pblico de ra-
diodifusin del mercado
mexicano, nuevo marco
jurdico de la convergen-
cia y flexibilidad y facili-
dad para os inversores.
La exitosa transicin a la
TDT no solo marca estar a
la vanguardia al ser el pri-
mer pas en Latinoamri-
ca en poner fin a la era
anloga, sino tambin li-
berar la banda de 700 MHZ
Megatrax premi a sus clientes en Mxico
En el marco de la
fiesta inaugural de
ConvergenciaShow.MX
2017, realizada en
Polyforum Siqueiro, y
conmemorando su 15
aniversario en
Latinoamrica,
Megatrax distingui a
sus principales
clientes del pas:
Televisa y PCTV.
20 SEPT/OCT 2017
Cierre ConvergenciaShow.Mx
que se utilizar para la
Red Compartida, la prime-
ra red mvil mayorista en
el mundo, en una asocia-
cin pblico-privada auto-
financiada, destaca el
funcionario. Esta nueva
infraestructura ser un
habilitador de los compe-
tidores del mercado y nue-
vos a surgir, para llegar al
92.2% de la poblacin.
Por su parte, Javier Jurez
Mojica, Comisionado del
Instituto Federal de Tele-
comunicaciones, seal
que la Reforma busca un
eficiente desarrollo del sec-
tor con servicios en com-
petencia, con la meta de
democratizar los servicios
de telecomunicaciones y
las oportunidades para la
industria. En este senti-
do, se refiri a que la com-
petencia es nivelar el piso
y todos tengan las mismas
oportunidades, como la in-
Aisha Hernndez de Televisa
recibe la distincin de manos
de Ron Mendelsohn y Willy
Rivera de Megatrax
en exceso al sector y con da pero ni hubiese sido
un gran xito, donde con- posible sin dos factores
vergen todo el sector de las fundamentales: el Refor-
telecomunicaciones. ma de las Telecomunica-
El funcionario resalt los ciones y las inversiones que
ltimos logros de la Refor- realiza la iniciativa priva-
ma de Telecomunicaciones, da. La competitividad hizo
a cuatro aos de su imple- una cada de ndices de
mentacin, generando un precios de alrededor del
sector ms dinmico, re- 30%, mientras crece el
novado y mejor preparado sector entre el 9 y 10%.
para impulsar el este sec- Hubo una inversin pri-
tor econmico. La Refor- vada del sector de 2013/
ma reconfigur el sector 2017 de 230 mil millones
con nuevas bases, se abri de pesos; Altan Redes har
la inversin extrajera, se una derrama de 7 mil mi-
terconexin. Si no hubiera eliminaron barreras para llones de dlares. Tambin
incentivos o ventajas para nuevos participantes, ge- el Gobierno tiene una agen-
competir pierde valor y ga- ner mayor competencia y da ambiciosa de infraes-
nara el ms grande, por- regulacin para agentes tructura pasiva, llevando
que el usuario quiere co- econmicos preponderan- el arrendamiento de ms
nectarse con la mayor can- tes para equilibrar al sec- de 10.500 sitios del Go-
tidad de personas. tor y que los ciudadanos bierno Federal, con los cua-
Afirmando los conceptos, tengan acceso y conectivi- les tuvo sus primeros ocho
Selvin Jurez Romero, Di- dad a la informacin, se- contratos, para reducir
rector de la UNCOSU de al el Subsecretario de Co- costos y ampliar desplie-
Guatemala, dijo que sin municaciones de la SCT. gues en el pas, seal y
una competencia justa, no Entre los datos duros, Ol- tienen intenciones de ex-
se puede crear un merca- vera Jimnez destac que tender a 21 mil inmuebles.
do estable y seguro para con la nueva normativa y Por otro lado, anunci la
ofrecer mayores servicios y en estos ltimos 4 aos simplificacin de trmites
establecer el bien comn. creci en nmero de usua- para el despliegue de in-
rios de 41 a 65 millones fraestructura y aprove-
Con el objetivo en Internet; hubo un in- char los derechos de va
de tener ms cremento de 21 a 63 por carreteras para tender
conectividad, a cada 100 habitantes en ductos, para generar ms
mejores precios y banda mvil y 39 a 48 por conexin, y abrir el acceso
mayor cobertura cada 100 habitantes en de postes a ms operado-
banda fija; duplicado el res con costos accesibles.
El Subsecretario de Comu- espectro elctrico y el ac- El objetivo que tenemos por
nicaciones de la SCT, Ed- ceso a TDT al 92.7% en delante es que en Mxico haya
gar Olvera Jimnez, cerr hogares mexicanos. ms conectividad, a mejores
el evento al que calific El mercado de las teleco- precios y mayor cobertura,
de un espacio que llena municaciones crece da a sentenci Olvera Jimnez.
David Palma de PCTV recibe la Ron Mendelsohn y Willy Rivera de
premiacin de Ron Mendelsohn Megatrax galardonan a Sandy Pereyra
y Willy Rivera de Megatrax de Televisa Occidental
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 21
 TVPAGA

SCRIPPS NETWORKS INTERACTIVE

Food Network incrementa produccin local

Food Network que se ha
posicionado en el top ten
de los canales ms vistos
de TV de paga en EE UU,
busca replicar el mismo
resultado en Latinoam-
rica, fortaleciendo la pro-
duccin local.
La seal tiene poco tiem- Latinoamrica,
po en el mercado y con
buenos resultados, cuida-
mos la calidad de los con-
tenidos seleccionados por
Scripps Networks. La pro-
gramacin ha sido muy
bien recibida en toda la
regin, donde ya estamos
en toda Amrica Latina,
inclusive en Brasil. En
Mxico llegamos por Total
Play y algunos operadores
medianos, pero no claudi-
camos y seguimos nego-
ciando para estar presen-
te todo el mercado. La se-
al se colocar como una aire la serie y produccin
de las favoritas, ya que no
La seal estrena- pritu de Food Networks, al
presentar contenidos inte-
r el 22 de sep- resantes con la calidad
que maneja la compaa
tiembre su terce- a nivel internacional. Una
ra produccin gran ventaja a diferencia
de otros jugadores, es que
realizada en cuando estamos produ-
ciendo, mantenemos todos
los derechos al 100%.
buscando fortale- Esto acompaado por
nuestro social media y
cer su presencia website donde se encuen-
en la regin. Nora Abrego, Sara Rojas y Mauro Pez-Pumar
tra nuestra seal y conte-
nido, finaliz.
de Scripps Networks Interactive
Cabe resaltar estrenarn
tenemos competencia di- la Cocina, y el serial que Locos por el asado, con este ao en la regin Gia-
recta en nuestro segmen- se grab en Chile, Per, un espacio fuerte en so- da en Italia, Ta Mowry en
to, coment Mauro Pez- Argentina y Colombia cial media, y ahorita lo casa, Comidas exticas:
Pumar, VP Affiliate Sales Destino con Sabor, mos- estamos llevando con los destinos deliciosos, Paul
and Ad Sales Scripps Net- trando en cuatro captu- estndares de produc- Hollywood: un panadero
works Latin America. los de cada pas, la cul- cin de la compaa. en la ciudad , Comidas
Sobre el incremento de tura y su cocina. El 22 En cuanto a los objetivos ocultas con Adam Rich-
produccin local, el ejecu- de septiembre tendre- del canal a corto plazo, man , Dulces tentacio-
tivo resalt: Tenemos al mos el gran estreno de Pez-Pumar, dijo: Bus- nes, Guerra de pasteles y
nuestra tercera produc- camos llevar ideas o for- Food truck: la gran ca-
argentina Los ngeles de cin original titulada matos que reflejen el es- rrera, entre otros.

HBO LATIN AMERICA

HBO GO se expande en
Mxico a travs de Axtel
les Apple App Store y Go- los 15 aos de produccin
Bajo el modo de ogle Play Store, HBO GO original de HBO en Am-
servicio a la es la plataforma digital rica Latina como Epita-
premium de HBO que ofre- fios, El Negocio, Sr. vila
carta estar ce, a travs de una sus- y estrenando El Jardn de
disponible en cripcin, acceso inmedia- Bronce, adems de ofre-
Frank Smith
to a la programacin de cer el mejor cine interna-
Axtel Play, con los canales del paquete cional e independiente.
HBO GO ya est como un al paquete HBO/MAX. un costo men- HBO/MAX, con un catlo- Esta plataforma tambin
servicio a la carta por Con este lanzamiento go de ms de 2,500 ttu- tiene funcionalidades
suscripcin a travs de continuamos ofreciendo sual de MXN149. los sin cortes comerciales, como control parental, lis-
Axtel Play, disponible en ms opciones de acceso a con un 70% de los xitos ta de favoritos, seleccin
Mxico, a un costo mensual todos los mexicanos. Esta en taquilla de Hollywood y de lenguaje (portugus,
de MXN149. Los usuarios oferta de HBO GO est potencial en el mercado las temporadas comple- espaol o ingls), repro-
de banda ancha acceder alineada a nuestra estra- mexicano, dijo Francisco tas de las series icnicas duccin automtica
al contenido premium de tegia con Axtel, con quien Smith, EVP de Distribu- y originales como The (transmisin de episodios
HBO cuando quieran, don- hemos trabajado desde cin y Desarrollo de Medios Wire, Los Soprano, Game en secuencia), login ni-
de quieran, en dispositivos hace muchos aos, y que de HBO Latin America. of Thrones y Westworld. co y registro de hasta cin-
mltiples, sin la necesidad cree junto a nosotros en el Lanzado recientemente a Asimismo, la plataforma co dispositivos, con uso si-
de tener una suscripcin xito del servicio, dado su travs de tiendas digita- incluye todas las series de multneo en dos de ellos.
22 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 23
 TVPAGA
DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/US HISPANIC

El consumo de video aument

exponencialmente
La compaa contina incrementando la produccin original
para la regin, siendo Mxico foco importante para el desa-
rrollo de los contenidos.
Como parte de su estrate-
gia en la regin, Discovery
fortalece su produccin ori-
ginal para las distintas se-
ales, la cual se desarrolla
en Mxico. Alterno a esto, la
parte digital incrementa
con contenidos pensados
para estas plataformas.
Estamos como siempre a
la vanguardia, hay un
momento de la industria
en que hay que ofrecer
mucho ms servicios al
suscriptor. Tenemos una
familia de canales para
diferentes gneros, con
las que promovemos pro-
ducciones a nivel mun- aument exponencial-
dial, coment Allan Na- mente, en algunos pases
varrete, VP ejecutivo de del 60% al 80% del con-
distribucin de Discovery sumo de banda ancha, es
Networks Latin America/ de video. Tenemos que ser Allan Navarrete y Miguel Crdenas
US Hispanic (DLA/USH). ms rpidos, ms vers- de Discovery Networks
Adems agreg: Con tiles y menos caros al pro-
Home & Health seguimos ducir, para ser ms com- Sobre el comportamiento cin importante que es de
desarrollando ms series petitivos. Nosotros llega- de las redes sociales y el las ms grandes en Mxi-
que se estrenarn a lo lar- mos muy temprano al contenido digital pensado co en cuanto a marcas.
go del segundo semestre mercado y nuestra distri- para esta rea, Miguel Adems, ya estamos ha-
del ao. Hemos encontra- bucin es muy importante Crdenas, Country Mana- ciendo inversiones impor-
do mucho talento aqu; y bien colocada, fuimos ger para Discovery Net- tantes con productoras
hace dos aos era ms los primeros que lanza- works Mxico, dijo: En dedicadas en la produc-
caro producir en Mxico, mos contenidos en HD y Mxico tenemos ms de 5 cin de video en digital,
pero al aumentar la pro- tenemos mucha acepta- millones de seguidores a que est creciendo mucho
duccin, bajaron los pre- cin por la calidad que travs de nuestras redes la industria en formatos
cios. El consumo de video siempre cuidamos. sociales, con una interac- cortos digitales, finaliz.

24 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 25
 TVPAGA

SONY PICTURES TELEVISION NETWORKS LATIN AMERICA

Crackle aterriza en Guatemala y Costa Rica

Crackle ya se encuentra El servicio autenti- del mercado y de las pre- series originales como Pre-
en la plataforma digital ferencias de los consumi- acher, Snatch: La Serie,
de TV Paga de la operado- cado SVOD es dores en todos los rinco- Startup, El Arte de la Am-
ra Tigo en Guatemala y nes del mundo. bicin , SuperMansin y
Costa Rica, donde los
lanzado en estos Estamos muy satisfechos Powers, as como tempora-
usuarios del operador po- territorios por Tigo, de poder brindar a los das completas de algunas
drn subscribirse al ser- usuarios de TV Paga de de las series ms popula-
vicio con acceso irrestric- donde los usuarios Tigo acceso a la progra- res de la TV Paga como
to y sin interrupciones co- podrn subscribir- macin de Crackle y a su Mentes Criminales, Scor-
merciales a la amplia amplia gama de series pion y Cdigo Negro,
gama de contenidos de se con acceso originales, programas de NCIS: Criminolo-
entretenimiento. televisin y pelculas para ga Naval, Cri-
Este acuerdo demuestra
irrestricto a una que puedan disfrutar de men America-
como operadores de siste- amplia gama de una oferta variada de con- no y Blackish,
mas multiplataforma tie- tenidos audiovisuales de entre otras.
nen un enorme inters en contenidos. calidad en el momento y Asimismo, brin-
ofrecer contenidos pre- lugar de su preferencia, da a sus suscrip-
mium y originales, tecno- afirm Luciano Marino, tores una amplia variedad
loga de vanguardia y a su General de SPT Digital Vicepresidente para la de taquilleras pelculas pro-
medida de forma que le Networks Latin America. Unidad de Negocio de cedentes de los principa-
permita ofrecer a sus Con Crackle, Sony de- Consumidor de Millicom, les estudios de Hollywo-
subscriptores opciones muestra tambin su ca- compaa madre de Tigo. od. Todos estos conteni-
flexibles de entreteni- pacidad de innovar y res- La oferta de contenido ex- dos se encuentran dis-
miento, seal Jos Ri- ponder rpidamente a las clusivo del servicio auten- ponibles sin cortes co-
vera Font, VP y Gerente cambiantes necesidades ticado de Crackle incluye merciales y en HD.

26 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 27
 TVPAGA

YA ALCANZA LOS TERRITORIOS DE MXICO, HOTGO MEDIA

CENTROAMRICA, PER Y ECUADOR

HOTGO se lanza
Zee Mundo va streaming
ampla su presencia
en Dish OTT
en el continente Lanza en Mxico su servicio de suscrip-
El canal de Bollywood tiene su contenido con derechos a cin mensual, la exclusiva plataforma
Catch-up, OTT, VOD, TV Everywhere y cualquier otro formato para adultos disponible desde cualquier
digital, que les permite estar adaptados a todas las platafor- dispositivo con conexin a internet.
mas de Pay TV tradicional y las nuevas digitales.

reemplazar otro ya Caribe y Centro

existente. Esto nos da un Amrica. Ambos estn
reconocimiento como un haciendo un excelente
canal de calidad y es trabajo, tienen mucha
una excelente carta de experiencia en el
presentacin para el mercado y son muy Esteban Borrs
resto del mercado, dijo competentes. Es una
Javier Lpez Casella, forma de atender HOTGo est disponible en Dish, a travs de su servicio
Gerente General para el localmente a nuestros Dish OTT, el cual ofrece a cualquier persona mayor de
mercado hispano de clientes para darles una 18 aos que tenga acceso a internet, la posibilidad de
EE.UU y Latinoamrica atencin personalizada y contratar el servicio y disfrutar de los mejores conteni-
de ZEE Entertainment. constante, indica el dos para adultos por un costo mensual: Playboy TV,
El ejecutivo reconoce que directivo y aade que Venus, Sextreme, Penthouse y Brazzers. Con ms de
hay cierta saturacin en pronto cerrarn contrato 1000 ttulos disponibles HOTGO es la oferta ms
el mercado, pero al con otros representantes completa del mercado. Accesible desde cualquier
mismo tiempo hay una en el resto de la regin. dispositivo: Ofrece calidad HD, buena navegacin,
duplicidad de contenidos En cuanto a las diversidad de contenidos, y la seguridad y privacidad
Javier Lpez de pelculas. Lo que caractersticas, el canal que todo usuario necesita.
Casella quiero decir es que los tiene su contenido con Con HOTGO siempre buscamos brindar las mejores
canales de pelculas derechos a Catch-up, soluciones y alternativas a nuestros clientes. Hoy con el
Tras cerrar acuerdo, Zee repiten los mismos OTT, VOD, TV Every lanzamiento de la plataforma en DISH OTT, hemos
Mundo estar disponible contenidos que se Where y cualquier otro logrado llegar a un segmento que estaba buscando un
en Per a travs de los estrenan en los canales formato digital. Esto producto de calidad pero que le brindar la seguridad y
cableoperadores Sky Premium. All esta permite estar adapta- privacidad adecuada, comenta Esteban Borrs, VP de
Mxico, TVCable nuestra oportunidad, con dos a todas las plata- Ventas de HOTGO Media.
Ecuador, Cable Norte y contenido nuevo, nunca formas de Pay TV Con este lanzamiento HOTGO se suma a la oferta ya
Cable Per, para llevar visto y que no se ver en tradicional y las nuevas existente de seales Premium disponible en Dish OTT,
a ms latinoamericanos otro canal. El cable digitales. En breve completando una oferta requerida por el pblico
una programacin de las operador lo ve como algo estarn lanzando ZEE mexicano, aade. Esto expande su oferta en este
estrellas ms grandes de distinto, algo nuevo a Mundo App, un servicio territorio que lanzaron hace un tiempo en SKY Mxico y
Bollywood a travs de ofrecerle a sus abona- B2B que es un aplicati- Centroamrica ofreciendo una suscripcin mensual a
pelculas y series dos, seala. vo que podr ser sus clientes.
dobladas al espaol. Zee Mundo trabaja con ingestado en la Dish OTT puede contratarse a travs de la pgina
Tuvimos la oportunidad representantes regiona- plataforma digital del www.dishOTT.mx desde cualquier computadora o
de cerrar con varios les como MIC Per, cliente y el mismo dispositivo mvil con sistema operativo iOS o Android.
sistemas grandes, entre Bolivia y Ecuador- y ofrecer el canal lineal, Los suscriptores de Dish que tienen el paquete
ellos Sky Mxico confi en Signal TV, esta ltima as como tambin su HOTPACK, pueden disfrutar gratuitamente de este
nuestro producto, para distribuye en Colombia, contenido en catch-up. beneficio a travs del servicio Dish Mvil.

28 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 29
 TVPAGA

AZ TV DE PAGA

AZ Clic se transforma
El canal tiene
una imagen ms
madura y direc-
ta, apuntando al
segmento del
adulto contem-
porneo.

Actualmente, AZ TV de
paga bsicamente est
entregando la programa-
cin de los cuatro canales,
aunque con un acento par-
ticular en AZ Clic, ya que
desde el 17 de julio vive
una nueva transformacin
en funcin de su imagen.
Los programas que ofre-
cemos estn ms dedica- grata sorpresa, al igual gando a los 4 millones de de medicin en los cuales Jorge Gutirrez y
dos al adulto contempo- que AZ Cinema, movin- hogares con cada uno en estoy muy seguro que sal- equipo completo de
rneo con contenidos de dose de una manera atrac- este perodo corto, mien- dremos bien porque a tra- AZ TV de paga en
tecnologa, estilo de vida, tiva en su corto perodo de tras en Mxico estamos vs de las redes sociales ConvergenciaShow.Mx
debates y celebridades del lanzamiento y posiciona- con un interesante full siempre nos dejan saber
mundo. Con todo este miento en el mercado. distribution, agreg. que son parte de los ana- del da es una muy buen
magazn de programas Estos canales han con- Tambin Gutirrez desta- les consentidos de la in- oportunidad de acercar-
estamos cambiando hacia quistado una distribucin c que el portfolio comple- dustria, manifest. nos para renegociar y co-
una imagen ms madura muy interesante no solo to crece en sintona y es- Por ltimo, destac que nocer nuevos clientes, con
y directa, sostuvo Jorge en Mxico sino en todo tn en conversaciones con ConvergenciaShow.Mx es un paquete especial y una
Gutirrez, Director de Amrica Latina, siendo Ibope para medir sus ca- una plataforma que les oferta puntual para la fe-
Ventas de AZ TV de Paga. Centroamrica y la Regin nales en Centroamrica. permite atender sobre ria. La feria cumple las
Desde su lanzamiento, Andina nuestros grandes Tendremos puntos muy todo a los nacionales y expectativas para este
esta seal ha sido una bastiones. Ya estamos lle- concretos de parmetros Centroamrica. Al final 2017, finaliz.

30 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 31
 TVPAGA

RTVE

Refuerza su propuesta de canales con Clan

RTVE mantiene una bue- La compaa directora de Canales de
na posicin dentro del RTVE y agrega que Clan
mercado de la televisin presenta junto a ya ha sido lanzado recien-
de pago en todo el conti- temente en Movistar para
nente americano gracias
su distribuidor Colombia y tienen otros
a la gran penetracin de C4D, su nuevo acuerdos en Ecuador, los
sus canales internaciona- cuales pueden estar ya
les, distribuidos por los canal infantil ya retransmitiendo el canal.
principales cableoperado- lanzado en Co- El objetivo es estar don-
res. Con la idea de refor- de estn los nios, pero
zar este posicionamiento lombia- y refuer- Mara Jess Prez y Mara Jos Loranca de RTVE con control; contar lo que
en Latinoamrica y conse- cuentan los nios, pero
guir una mayor difusin
za su portfolio espaol, as como shows y los padres. con criterio; y soar lo que
en Norteamrica, la em- ahora con cuatro entretenimiento en direc- Desde RTVE pensamos suean los nios, pero con
presa ha ido ampliando su to, con el objetivo de po- que este canal temtico responsabilidad. En de-
catlogo de canales en los canales, junto a tenciar la imaginacin y infantil dirigido a los ms finitiva, RTVE quiere
ltimos aos con Star HD TVE, 24 Horas y la creatividad de los ni- pequeos de la familia mantener la misma filoso-
y recientemente el canal os y transmitir los valo- completa y complementa fa que mantiene el canal
infantil Clan, similar al Star HD. res sociales de tolerancia, la oferta temtica de ca- en Espaa y hacer del mis-
que se emite en Espaa, amistad, solidaridad y nales de RTVE, y estar mo un entorno seguro en el
dirigido principalmente al compaerismo; y todo disponible tanto en ver- que los padres puedan
pblico preescolar. mejores y ms actuales dentro de un entorno se- sin SD como HD, seala confiar para la formacin
El nuevo canal incluye las series de la produccin en guro y de confianza para Mara Jess Prez, Sub- integral de sus hijos.

TELEVISA

Tendremos en exclusiva la transmisin

para digital de Rusia 2018
La compaa la Copa confederaciones, muy importantes de au- mas, adems de 1.4 bi-
que fue una prueba. Ahora mento en nuestro inven- llones de vistos al mes
emitir en exclu- para el mundial se espera tario de video, con toda en YouTube. Estamos ter-
un crecimiento muy gran- la preocupacin que tie- minando de definir la es-
siva, 30 partidos de en digital, donde se ne la industria de estar trategia, pero ser bas-
del mundial de duplicar la audiencia. en lugares seguros con tante agresivo. Con Fa-
Claro ejemplo, es el primer sus marcas. Seguimos cebook y otras platafor-
Ricardo Carvajal Ftbol. Adems partido de Mxico en la creando contenidos na- mas seguimos viendo
prepara el lanza- Copa Confederaciones, el tivos para digital. Ade- parte de nuestro inven-
Con la finalidad de seguir cual tuvo una audiencia de ms, creamos nuestro tario a disposicin de
aumentando la oferta de miento de conte- 600 mil personas, mien- inventario premium para estas ventanas.
contenidos a travs de las tras que Alemania vs Mxi- YouTube, dando la posi- En cuanto al tema de
ventanas digitales, Televi-
nido premium co super el milln 200 mil bilidad de vender este data, queremos cada vez
sa prepara el lanzamien- para YouTube. personas nicas, lo cual contenido y monetizar de construir mejores audien-
to de producto premium prueba que tienes una au- mejor manera, dentro de cias y segmentarlas de la
para YouTube; adems de diencia cautiva, comen- este canal de distribu- mejor forma para los
anunciar la transmisin parte de transmisin digi- t Ricardo Carvajal, Di- cin. Salimos al merca- clientes. Seguimos forta-
en exclusiva para digital, tal en exclusiva, para 30 rector de Televisa Digital. do en septiembre, ya te- leciendo nuestras 3 apps
de 30 partidos de ftbol partidos. Este ser el Sobre los planes futuros nemos nuestra media (las estrellas, noticias y
del mundial Rusia 2018. mundial mvil, porque esta de la empresa en la par- Kit. Tenemos 20 millones deportes), mejorando la
Tendremos la cobertura ventana cobra ms rele- te digital, el ejecutivo de videos vistos al mes experiencia para los usua-
tradicional, insertando la vancia. Ya lo tuvimos con dijo: Tenemos temas en nuestras platafor- rios, finaliz Carvajal.
32 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 33
 TVPAGA

FEDERICO ALAMN, SVP Y GENERAL MANAGER DE FOX NETWORKS GROUP MXICO

FOX toma impulso con su app

Qu desarrollo transit Fox play para Cules son los proyec-
transformarse en esta nueva app? tos que tiene la compaa
Se lanz en 2013, dos aos despus que Netflix en Latino- en cuanto a produccin
amrica. Naci como un integrador video cntrico, que por original?
medio de aplicaciones se conectaba con la plataforma del A las producciones originales
operador para que sus usuarios puedan bajar los conteni- no les hemos quitado foco y
dos del paquete de canales contratados. Luego convertimos actualmente estamos
esa plataforma en un TV everywhere que no solo autentique rodando una serie denomina-
a los usuarios de un cableoperador de TV paga sino aquellos da Aqu en la tierra,
que quieran consumir contenidos de FOX puedan tener estrenamos la segunda
acceso directo a esta aplicacin. temporada de 2091 y
lanzamos Run coyote, run.
Cmo evolucion el consumo de contenido Estas series originales le dan
dentro de la plataforma play? un gran sentido localista y
Ha avanzado muy rpido. El consumo en la aplicacin video latinoamericano y las
cntrica era muy pequeo porque la gente no entenda como realizamos gracias a alianzas
autenticarlo, ni qu contenidos tena disponibles, mientras con productores de la regin,
hoy se autentican directamente con el cableoperador. Hoy es quienes nos han ayudado a
increble la data que nos ofrece y nos permite hacer un generar estos productos.
anlisis pormenorizado del usuario. Comenzamos con 32 Tambin tenemos un gran
minutos y ahora estamos prcticamente en 2 horas (1 hora equipo de curadores en
50 minutos) que la gente consume contenido desde un Latinoamrica que recibe, selecciona y produce demos para FOX Premium
mvil device directamente de la aplicacin de FOX. Si bien esta gran parte de contenidos. Hay una gran oferta de
el hbito de consumo en casa no ha cambiado, al mante- guiones y contenidos interesantes: casi 200 proyectos llegan App & TV sigue
nerse aproximadamente en 4.15 horas, est creciendo a nuestras manos pero solo se producen dos, por falta de
dramticamente el consumo fuera de casa, ya que con la presupuestos. Tambin tenemos una gran ayuda de
la estrategia de
portabilidad el usuario consume ms, al poder ver online los nuestros estudios 20th Century Fox que producen grandes trabajar cerca
partidos de ftbol o en un pequeo tiempo de ocio visualizar series para FX y Canal FOX y adems nos brindan este
un captulo de The walking dead, Empire o Modern family. reconocimiento de habernos posicionado en el mundo de las de los fans,
Si partes de la base que cada captulo tiene hasta 48 series de formato corto en un breve lapso, como 24 o Prision mientras tratan
minutos, solo con dos captulos diarios suman una hora y break. La idea es seguir el constante estudio de las
media. Es increble que ver dos captulos fuera de tu casa audiencias y big data para tratar de llevar una mejor de tener el
puede llevarte a la tendencia que hoy se ve en la industria. oferta, con todo el data analytics que nos arrojan los
usuarios a los programadores y los propios cableoperadores
mayor conoci-
Qu estrategia tuvieron para adquirir con las aplicaciones play. Esto es importantsimo para miento del
derechos para todas las plataformas y poder planear producir a futuro ya que son hbitos de consumo y
distribuir sus contenidos a travs de su app? debemos personalizarlos. La idea es conocer mejor al usuario para
Dentro de la oferta y estrategia de FOX Premium App & TV usuario para atraparlo una vez metido en el mundo FOX. llevar la mejor
tuvimos que readquirir derechos que ya tenamos y comprar
otros para tener series completas, inclusive en ventanas Entonces este sera uno de los ejes principales propuesta en
actuales, sin importar si tambin estaban disponibles en de la compaa a futuro? contenidos.
otros OTT. Creemos que los usuarios se va a transformar en La estrategia es seguir anclado en las producciones
multiplay en OTT, porque por ejemplo The Walking Dead originales y blockbusters, ya que la compaa ha tenido
est desde la temporada 1 a la 6 en Claro video, mientras repercusin al emitir grandes producciones y su talento
la actual temporada se emite en TV lineal y la prxima relacionado, por eso nuestra compaa matriz est anclada
estreno el 8 en octubre- tendrn a FOX como primera en Hollywood. Tambin tratar de tener el mayor conocimiento
ventana. Por eso tiene mucho sentido ser distribuidos en del usuario para llevar la mejor propuesta en contenidos. Si
una aplicacin para Claro video, que carece de algunos bien es difcil descifrar cul ser el futuro en el mercado,
contenidos Premium. As este acuerdo nos abre la oportuni- sigo viendo que se producir muchsimo contenido corto,
dad de ensear todo el contenido Premium y adems medio y largo, en detrimento de grandes formatos de
complementar esta plataforma con nuestras producciones multicaptulos que llegan a 200 o 300 captulos, salvo que
de ms reciente vigencia. Nos damos cuenta que aqu no sea super slido o tenga muchas temporadas como Los
hay necesariamente competidores sino alianzas estratgi- Simpsons, que cumple 29 aos. Nos entusiasma trabajar
cas inteligentes para poder generar un ganar/ganar. ms cerca de los fans.

34 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 35
 TVPAGA

PCTV

Hemos crecido en forma orgnica

La compaa desembarc Jorge Alejandro te, anlisis e informacin
en ConvergenciaShow que- y, por otra parte, estarn
riendo reforzar el mensa- Tanaka, Director incorporando ms conte-
je en que PCTV est enfo- nidos en TVC Deportes y
cada en la industria inde-
de la compaa, adems proyectan pro-
pendiente de Mxico con comenta que de ducciones originales y se
soluciones de programa- enfocan en contenido re-
cin y tecnolgicas integral esta forma hubo levante para ciertas par-
de soporte, sostiene Jor- incrementos en tes del pas.
ge Alejandro Tanaka, Di- En cuanto a sus servicios
rector de la compaa. distribucin y tecnolgicos, Tanaka dijo
En cuanto a distribucin audiencia de sus que el telepuerto ha sufri-
de los canales de su por- Jorge Tanaka de PCTV do renovaciones impor-
tfolio, el directivo resalt canales. tantes para mantenerse a
que han crecido en for- de los tres canales de pel- Sin embargo, agreg que la vanguardia de la indus-
ma orgnica, comparados culas, al igual que nuestro el crecimiento ms fuerte tria y seguir ofreciendo
con los nmeros de la in- do con las mismas sema- canal de msica. Para es en la barra de las 20.30 soluciones de servicio mo-
dustria, y adems sus nas del ao pasado y tam- nuestros canales de pelcu- a 21 horas del canal de dular, como la creacin,
seales se han incorpora- bin 2015. La audiencia la hemos adquirido nuevos noticias TVC, con una produccin del canal y
do a nuevos sistemas. ha ido en crecimiento ttulos que nos han mante- suba del 55%. Justamen- paquete grfico, almace-
Tambin indic que el ra- constante hasta un 20% nido en las preferencia de te, esa seal est reno- naje, playout, master, en-
ting ha crecido compara- de incremento en la suma la gente, sostuvo. vando su barra de deba- coder y uplink.

36 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 37
 TVPAGA

ABRE EL ABANICO EN DEPORTES AGROTENDENCIA TV

Claro Sports con la fuerza Incluye nuevos

de la multiplataforma contenidos en su
Claro Sports ya tuvo la Tras la gran
programacin
trasmisin exclusiva, des-
de la ciudad de Budapest, experiencia de los Contina avanzando como el primer ca-
del Campeonato Mundial
de Natacin FINA 2017
Juegos Olmpicos nal latinoamericana de encuentro para
como un evento exclusivo del pasado ao, la los amantes del campo, con programas
para toda la regin, a tra-
vs de la seal deportiva marca deportiva de Mxico, Ecuador y Uruguay y muy pron-
como la marca Claro. proyecta la trans-
Tuvimos 200 horas de to otras tres producciones premium.
la mejor natacin del misin de ms
mundo desde Budapest, Desde su lanzamiento en
con una de las mejores
eventos de rele- enero del 2012, Agroten-
producciones. Estamos vancia a nivel dencia TV ha mostrado
muy orgullosos de pre- Andrs Nieto un crecimiento sostenido
sentar este producto mundial. de Claro Sport en toda la Regin, as lo
pero tambin tendremos explica su Director, Luis
prximamente en panta- levidentes podan escoger Eduardo Palacios.
lla los campeonato prximo ao trasmitirn qu ver en espaol, gene- Como canal representa-
mundiales de judo y v- los Juegos Asiticos en rando una transforma- mos la nica seal lati- Luis Palacios
ley playa; que se le su- Pyeongchang, el directivo cin y siendo la produccin noamericana, con conte-
man a los habituales de la marca deportiva in- multiplataforma ms nido de calidad, todo en to podrn disfrutar de
partidos del ftbol mexi- dic la importancia de la grande de Latinoamri- espaol, donde la audien- tres programas premium
cano del Pachuca, Len experiencia de su cobertu- ca, exclam. cia se puede sentir identi- de nuestra productora que
y Mineros de Zacatecas, ra audiovisual de los lti- Para ese proyecto se crea- ficada y representada. A nos permitirn seguir
entre otros eventos sig- mos Juegos Olmpicos, ron cuatro canales de vi- travs de nuestra progra- avanzando como canal de
nificativos en la parri- algo que nunca hecho en deo en Mxico, mientras macin generamos co- preferencia para un sec-
lla de la seal, cuenta la televisin de la regin: en Colombia fueron 10; nexin a nivel continental tor muy importante de la
Andrs Nieto, Directo de 3.250 horas de transmi- adems de sublicenciar- a travs de experiencias, audiencia, indica.
Claro Sports. Tambin siones en la aplicacin de se derechos a varias te- vivencias, conocimientos y En cuanto a su distri-
cuentan con 9.5 horas Claro Sports en 17 das, levisoras y programado- pasiones que conectan a bucin, Agrotendencia
de produccin diaria con gratis para toda la regin ras de Amrica Latina. los latinoamericanos con TV pas a ser el canal
espacios informativos, y siendo la aplicacin ms Esto marc a Claro su tierra, comenta el di- 176 en la grilla de TRI-
que se complementan a descargada en Amrica Sports como uno de los re- rectivo del canal. COM, con el que am-
los eventos en vivo. Latina, con 1.5 millones de ferentes en deportes, La seal acaba de lanzar plan el alcance en Re-
Aprovechando que el instalaciones. All los te- rubric Nieto. la nueva campaa Des- pblica Dominicana.
cubre los Secretos de Estamos muy entusias-

Amrica Latina, en la mados y esperamos que

cual invitan a los latinoa- todas las operadoras de
mericanos a disfrutar de TV por suscripcin se si-
miles de experiencias va- gan sumando en la pro-
liosas, que suman senti- mocin de contenido va-
do de pertenencia y orgu- lioso para el futuro de
llo por el sector. Amrica Latina lo cual
Hemos incluido nuevos representa un compro-
programas de Mxico, miso y una oportunidad
Ecuador y Uruguay en para todos, concluye
nuestra oferta y muy pron- Palacios.

38 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 39
 TVPAGA
JOS GUTIRREZ, GERENTE DE NUEVOS NEGOCIOS Y ASUNTOS REGULATORIOS DE CABLETICA
Cabletica desarrolla un ecosistema
de entretenimiento
Tanto los servicios de telecomunica-
ciones, como la industria de televi-
sin, enfrentan un ambiente muy
dinmico que est en permanente
evolucin. Por un lado la segmenta-
cin de los pblicos sigue creciendo,
los suscriptores cada vez ms
empoderados de lo que eligen ver, y un
entorno ms competitivo y turbio a la
vez ante la presencia de ms OTTs.
Cada vez son ms los proveedores
emergentes de contenido a travs de
Internet, y ciertamente estamos ante
la presencia de grandes retos, no slo
por las nuevas formas de negocio,
sino tambin por las grandes
asimetras en materia de regulacin
legal y fiscal; aun as, nos complace
venir trabajando arduamente para
seguir siendo el proveedor de
preferencia de los costarricenses,
destaca Jos Gutirrez, Gerente de
Nuevos Negocios y Asuntos Regulato-
rios de Cabletica.
Por eso, Cabletica como parte de su
estrategia digitalizacin, brinda el
ms variado contenido en alta
definicin, que lo convierte en el
operador con la mayor oferta de
canales HD en Costa Rica. Esto
sumado a nuestros bundle de
servicios personalizables, nos ha
permitido seguir consolidando
nuestras carteras, y en este ao tener
resultados excepcionales en la
transicin al cable digital, comenta
el ejecutivo.
Pero el cable operador tambin
entiende que la forma de ver TV es
cada vez ms dinmica, y por eso han
creado una plataforma de contenidos
por Internet como valor agregado
para todos sus clientes.
Nuestra estrategia de digital se
centra en el desarrollo de un ecosiste-
ma de entretenimiento que sea capaz
de integrar distintas plataformas
para brindar una oferta mucho ms
integral de contenidos, por lo cual
hemos apostado por STBs hbridos
con la capacidad de recibir el
40 SEPT/OCT 2017
La reconfiguracin del
sector plantea nuevos
desafos que no se limitan
solo a la multiplicidad de
pantallas, sino que conlle-
van a nuevas tecnologas de
difusin, combinadas con
ms y mejores contenidos.
contenido no lineal a travs de la
interfaz de Internet, explica.
Cableticaplay agrega
y distribuye contenido
TV Everywhere
Los clientes quieren una experiencia
similar a la de Netflix, pero trada por
el cable operador, que es capaz de
brindar una oferta mucho ms
integral, con contenido local, deportes
y noticias, declara Gutirrez. Esta
reconfiguracin del sector nos plantea
nuevos desafos que no se limitan solo
a la multiplicidad de pantallas, sino
que conllevan a nuevas tecnologas de
difusin, combinadas con ms y
mejores contenidos, por lo cual en el
marco de la estrategia digital,
Cabletica lanz su OTT y contina
aumentando y variando su oferta de
canales HD, aade.
Con esta propuesta los clientes
disfrutan de pelculas, series,
deportes, infantiles y adems
contenido exclusivo de su canal de
deportes TD+, as como de las
mejores producciones de Teletica.
Este servicio basado 100% en la
nube, actualmente est disponible
desde cualquier navegador de
Internet, tanto para dispositivos
mviles, como computadoras.
El servicio tiene la habilidad de
integrar contenidos propios y de
terceros, tanto en vivo como en VoD.
La experiencia del servicio se estar
enriqueciendo con un App para
plataformas iOS y Android (mviles y
tabletas) para el 3Q del 2017,
adelanta.
Renueva su tecnologa
para tener una mejor
experiencia
Cabletica realiza importantes
inversiones para dotar de mayor
ancho de banda en sus nuestras
redes de transporte y acceso, as como
la implementacin de nuevas
tecnologas para maximizar la
cantidad de cantidad de canales
digitales y de esta forma poder
ampliar nuestra grilla de programa-
cin y por sumar ms capacidad de
Internet a travs del channel
bundling, dice Gutirrez.
Tambin despleg infraestructura
innovadora en nuevas zonas fuera de
la gran rea metropolitana, que les
permiti unificar una oferta nacional
de ms de 250 canales en digital,
como tambin brindar velocidades de
hasta 100 Mbps en Internet residen-
cial a travs de Docsis 3.0.
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 41
 TVPAGA

DESARROLLO DE TV EVERYWHERE PARA SER LA NUEVA INDUSTRIA DEL FUTURO

Queremos estar a la vanguardia

de los cambios
Las medianas y peque- Los operadores
as compaas de
telecomunicaciones Pymes de teleco-
asumen el compromiso
de modernizar sus
municaciones
servicios y las redes costarricenses y
rurales y suburbanas
mediante la asociacin y Centroamerica-
acuerdos en conjunto con nos continan con
los Estados y otras
grandes compaas, el foco en la Roy Salazar
para subsistir en un
entorno convergente.
transformacin un mismo hogar: los mientras el DTH tuvo un
Apostamos a la de la industria. adultos de entre 40 y 60 1% y la IPTV creci un
tecnologa al haber un aos continan viendo 129%. El 56% de los
lapso corto de tiempo televisin lineal y la hogares de este territorio
con cambios significati- Para el directivo el generacin de entre 30 y centroamericano tiene
vos. Entre 2014-2015 mercado de las teleco- 40 que prefiere la TV un servicio de alguna
fue el cambio digital a municaciones est lineal durante la tecnologa contratada.
nivel de transmisin en sufriendo transformacio- semana, al retorno de la De 2012-16 tuvo un
el espectro de ancho de nes bastante significati- jornada productiva, incremento del 15% en
banda. Ahora queremos vas, segmentada por mientras que se inclina TV por suscripcin, al
estar a la vanguardia en generaciones. Al por las OTT en el fin de pasar de 540 mil
los cambios y en qu analizar cada grupo semana, seala. suscriptores a ms de
momento indicado etario, se puede notar la En base a ello, sostiene 821 mil. La TV cable
debemos hacerlos, diferencia entre sus que las generaciones representa el 67% de ese
indica Roy Salazar, comportamientos. Antes ms jvenes, de hasta mercado y la TV satelital
presidente de Federacin la familia se sentaba a 30 aos est casada con el 31% y la TV por IP
de Asociaciones de consumir, y el pensa- las OTT, pero sin comienza a subir hasta
Telecomunicaciones de miento era muy homog- embargo no estn un 2%.
Mesoamrica (FATEM) y neo. Sin embargo, hoy en generando ingresos, ya La industria se
de la Asociacin da eso se divide que son las familias transforma pero no
Costarricense de abruptamente entre los quienes invierten en ese decrece y debemos
Cableoperadores. diferentes miembros de modo de entretenimien- transformarnos, al
to. En este momento, observar tendencias
podemos decidirnos a para seguir a los
mantenernos con lineal, clientes que estn
o bien nos enfocamos en segmentados en
las generaciones por diferentes grupos,
venir, desarrollando OTTs destaca.
y contenidos que puedan
ser la nueva industria La Federacin
del futuro, destaca con eje central en
Salazar. la regulacin
El sector de las teleco-
municaciones en Costa FATEM uni fuerzas y
Rica ya representa un conocimientos en Mxico
3% del PBI, igual cifra y Centroamrica para
del crecimiento de la TV tener como resultado
paga en el pas, ConvergenciaShow.Mx,

42 SEPT/OCT 2017
TVPAGA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 43
 NEGOCIOS
ALCANZ UN VALOR DE USD 14.600 MILLONES
Discovery Communications
controlar Scripps Networks
Kenneth Lowe y David Zaslav 2
Discovery Communications ha suscrito
un acuerdo definitivo para la compra
de Scripps Networks Interactive -pro-
pietario de Food Network, HGTV y Travel
Channel- por USD 14.600 millones (
12.437 millones) en efectivo y acciones,
segn han informado ambas compaas,
que esperan completar la transaccin a
principios de 2018. La combinacin crea-
ra una compaa de programacin am-
pliada que controla casi el 20% de la
audiencia de cable en los Estados Uni-
dos y con perspectivas de crecimiento
importantes a nivel internacional.
Se trata de un nuevo y emocionante
captulo para Discovery, declar Da-
vid Zaslav, presidente y Consejero De-
legado de Discovery Communications,
quien destac que la fusin con Scri-
pps dar lugar a una compaa ms
fuerte, flexible y dinmica con capaci-
dad para ser totalmente optimizada y
monetizada a travs de sus canales,
productos y servicios en cada pas.
En concreto, el propietario de Disco-
very Channel y Eurosport pagar USD
90 por cada ttulo de Scripps, inclu-
yendo el abono de USD 63 en efectivo y
de otros USD 27 en acciones de clase
C de Discovery, que asumir unos USD
2.700 millones en deuda neta de Scri-
pps. Las compaas confan en que su
44 SEPT/OCT 2017
fusin generar significativas siner-
gias de costes, estimadas en unos
USD 350 millones.
A travs de la pasin y dedicacin de
nuestros increbles empleados, y con el
apoyo de la familia Scripps, hemos cons-
truido una compaa de contenido de li-
festyle, que toca la vida de los consumi-
dores cada da. Este acuerdo con Disco-
very presenta una oportunidad nica para
Scripps para incrementar sus marcas l-
deres de lifestyle a travs del mundo y en
los nuevos canales emergentes, que in-
cluyen plataformas de streaming, direc-
tas al consumidor y compactas, sostuvo
Kenneth W. Lowe, Chairman, presidente
y CEO de Scripps Networks Interactive.
Las compaas llegan a un acuerdo de com-
pra, que segn han informado esperan com-
pletar la transaccin a principios de 2018.
Con la compra de Scripps, Discovery
sum a su portafolio seales como Food
Network, HGTV, Travel Channel, DIY
Network, Cooking Channel, Great
American Country, UKTV, Asian Food
Channel, Fine Living Network y TVN,
un proveedor de contenidos multipla-
taforma en Polonia. Adems, los conte-
nidos de dichos canales nutrirn las
marcas de estilo de vida de Discovery.
Viacom tambin comenz compitiendo por
Scripps, pero abandon la licitacin unos
das antes que se concretara la operacin.
Consolida su posicin
a travs de alianzas
estratgicas
En los ltimos aos, Discovery Commu-
nications ha realizado adquisiciones re-
levantes, al adquirir participaciones en
diferentes compaas de medios o la to-
talidad, fortaleciendo su posicionamien-
to en el mundo, no solo en contenidos
sino tambin en tecnologa.
En 2015, el Grupo se hizo del total del
paquete accionario de Eurosports, uno
de los canales europeos deportivos ms
importantes, en una operacin cerr en
NEGOCIOS @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 45
 NEGOCIOS
Enrique Martnez 2
unos USD530 millones, comple-
tando as los USD1200 millones
de la tasacin inicial acordada, y
el acuerdo contempl tambin la
cesin a la ex duea del 49% de la
marca deportiva, TF1, del 20% de
sus cadenas de TV paga: TV Brei-
zh, Histoire, y Ushuaa por alrede-
dor de USD 16 millones.
Si bien no tienen derechos en Amri-
ca Latina, sus canales en la regin
ya tienen sinergia con Eurosports,
que ya adquiri los derechos para
los prximos cuatro (4) Juegos Olm-
picos. De todos modos, los ejecuti-
vos en Latinoamrica aspiran a con-
tar en el futuro con algunos de esos
derechos deportivos para la regin.
El pasado ao adquirieron parte del
paquete accionario del canal de ai-
res chileno Mega, con quienes tie-
nen bastantes sinergia en cuanto a
las pantallas y tres patas: publici-
dad, contenidos y afiliados. Adems
trabajan en conjunto viendo a los
operadores de TV paga, tras el anun-
cio de la norma por retransmisin
de los canales de aire chilenos en el
pas que an est en proceso.
Para nosotros la adquisicin de
un porcentaje de Mega signific
la primera inversin en televisin
abierta en Amrica Latina y un
paso muy importante en un terri-
torio clave como lo es Chile. Am-
bas compaas compartimos la
visin de enfocarnos en el conte-
nido primero. Globalmente, Disco-
very invierte ms de USD 3 mil mi-
llones al ao en contenido. Esto
nos permite traer contenidos de
clase mundial a nuestras panta-
llas. En esta misma lnea, Mega
es sin dudas el canal de TV en Chile
con mayor cantidad de horas de
contenido propio, siendo el que
46 SEPT/OCT 2017
ms produce en el mercado local,
destac Enrique R. Martnez, pre-
sidente y Director General Disco-
very Networks Latin America/US
Hispanic y Canad.
Esta alianza les permite inclusive
coproducciones como la que reali-
zaron a partir del exitoso programa
de Discovery Home & Health, de-
nominado Vestido de Novia (Say
yes to the dress), narrando histo-
rias con un sabor bien local. Tam-
bin desde el punto de vista co-
mercial, integraron el equipo de
ventas publicitarias de Mega 100%
enfocado en los productos multi-
plataforma y las marcas/seales
de Discovery, con el objetivo de crear
soluciones pensadas para anun-
ciantes del mercado local.
Tras una inversin estratgica,
otra de las recientes alianzas tuvo
que ver con la compaa de me-
dios digitales y contenidos inde-
pendiente ms grande de Amri-
ca Latina y el mercando hispano
de Estados Unidos, VIX (ex Batan-
ga Media), para ofrecerles a sus
anunciantes poder llegar a un
pblico ms joven y compartir los
contenidos.
VIX posee una base de seguidores
de ms de 40 millones de segui-
dores en Facebook; ms de 90 mi-
llones de seguidores nicos a tra-
vs de propiedades y redes socia-
les que incluyen Vix, Batanga, iMu-
jer, y Bolsa de Mulher, que permite
a Discovery brindar a los consu-
midores un mejor acceso a toda
una nueva gama de contenidos
propios, atrayendo as a los segui-
dores jvenes y entusiastas, a los
que los anunciante desean llegar,
mediante la slida base de pbli-
cos millennials.
NEGOCIOS @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 47
 NEGOCIOS
SUS OPERACIONES EN LATINOAMRICA CONTINAN CON SIGNOS DE MEJORA
Millicom incrementa su cantidad
de usuarios mviles y RGUs
Los resultados financieros de Millicom durante el segundo
trimestre del presente ao, mostraron grandes cifras de la
compaa en el segmento de telefona mvil en sus siete
operaciones latinoamericanas (Bolivia, Colombia, Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Paraguay).
Tambin registr incrementos en el segmento fijo del 14,8%
por encima del ao anterior.
Estamos contentos con nuestros resultados del segundo
trimestre. En general, nuestras operaciones en Latinoam-
rica continuaron con signos de mejora. Fue el trimestre
ms fuerte en trminos de adiciones netas de clientes
tanto para nuestro 4G mvil como para nuestra red de
fibra ptica; estamos mejorando en el despliegue de
nuestra red de HFC ms rpido y ms rentable, y seguimos
viendo ARPU de cliente fuerte, expres el CEO de
Millicom, Mauricio Ramos, y agreg que como resultado,
estn elevando su ambicin a largo plazo para llegar a 15
millones de hogares pasados con HFC, por encima de su
objetivo anterior de 12 millones.
De las siete operaciones que posee en la regin, los servicios
mviles finalizaron el perodo 31,6 millones de usuarios
(0,6% ms que en 2016) y en conjunto facturaron USD
1.345 millones (1,1% menos que en 2016). Del total, 4,7
48 SEPT/OCT 2017
millones son clientes 4G, un 148% ms que el mismo
perodo del ao anterior.
En el segmento fijo con servicios de TV paga, banda ancha y
telefona bajo la marca Tigo, tiene pasados 8,5 millones de
hogares, un 10% ms que su registro interanual, de los
cuales 7,8 millones (17,7% ms que en 2016) estn
pasados con redes HFC. De estos, 2,2 millones de hogares
estn conectados a la compaa, un crecimiento de 11,6%,
que le permiten contabilizar un total de 3,9 millones de
unidades generadoras de ingresos
por servicios fijos, 14,8% por Cierra el segundo trimestre
encima del ao anterior.
Aunque todava enfrentamos con 31,6 millones de usuarios
desafos en la regin de Latinoam- mviles en la regin y 3,9 mi-
rica, los resultados hasta la fecha
estn progresando sobre todo en llones de unidades generadoras
lnea con nuestros planes. El de ingresos por servicios fijos.
crecimiento de los ingresos est
mejorando en todos los mercados latinoamericanos excepto
en Colombia, impulsado por el slido crecimiento en los
datos mviles y en nuestro segmento Hogar. Continuamos
ampliando rpidamente nuestras redes de datos de alta
velocidad para satisfacer las crecientes necesidades de
nuestros clientes, deseosos de adoptar el estilo de vida
digital, sostuvo Ramos.
En Colombia, los clientes mviles de la empresa ascienden
a 7,764 millones, un 2,76% ms que en el trimestre
anterior pero un 11,78% menos en el cotejo interanual.
Mientras las RGUs llegaron a 1,623 millones, un 0,07%
menos que el trimestre anterior y un 1,88% inferior en el
cotejo interanual. En cuanto a los hogares pasados, se
ubicaron en 1,6 millones (-1,9%), de cuales poco ms de
un milln (7,5%) es con HFC. En Colombia, donde
todava tenemos mucho trabajo por hacer, el fuerte
crecimiento de clientes durante el segundo trimestre me
da confianza en que la segunda mitad del ao ser mejor
que la primera, sostuvo.
Paraguay aport USD 165 millones (una cada del 8,2%
respecto del mismo perodo del 2016) con 3,2 millones de
abonados mviles y Bolivia USD 133 millones (prcticamen-
te lo mismo) con 3,02 millones.
Guatemala aparece como principal responsable de su
crecimiento en trminos de usuarios al cerrar con 9,7
millones de clientes mviles, 9,7% ms que hace un ao.
Ese pas se ubica en el centro de la escena entre los
mercados de Centroamrica, ya que gener ingresos por
USD 325 millones. Mientras que en Honduras los servicios
alcanzaron los 4,7 millones (3%) y 136 mil (4,8%) respecti-
vamente y El Salvador atiende a 3,2 millones de usuarios
mviles (13,5%) y tiene 323 mil hogares pasados (5,9%).
NEGOCIOS @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 49
 NEGOCIOS

THE WALT DISNEY COMPANY

Abandona Netflix y lanza

Bob Iger
plataforma propia
Disney se suma a la lista de estudios con plataformas inde-
pendientes. The Walt Disney Company anunci la compra del
42% de BAM Tech, compaa encargada del desarrollo de
plataformas digitales, por un total de USD 1.580 millones.
De esta manera, la compaa liderada por Bob Iger dio a
conocer que tras la finalizacin del contrato con Netflix en
2019, las producciones originales de estudio de Hollywood
dejarn de estar disponibles en la OTT.
La futura plataforma tendr el contenido destacado y premiado
internacionalmente de la compaa, tanto de estudio como para
televisin, adems de las de Marvel, Lucasfilm y Pixar.
Adems, Iger explic que esta adquisicin y el lanzamiento cios en el negocio de la televisin 10 mil eventos en vivo por ao.
de nuestros servicios directos al consumidor, marcan una es-
trategia completamente nueva de crecimiento para la com-
paa, que toma ventaja de la increble oportunidad de la
cambiante tecnologa que se nos provee para aprovechar la
fuerza de nuestras grandes marcas.
Esto representa un gran cambio estratgico para la compa-
a, agreg el CEO de The Walt Disney Company en CNBC.
Sentimos que tener el control de una plataforma con la que
nos hemos quedado muy impresio-
nados, despus de comprar el 33% La compaa dio a conocer que
hace un ao, nos dara el control
de nuestro destino, concluy. sus contenidos sern levantados
El principal objetivo de cara al fu-
turo es que tanto los servicios de
de la OTT global en 2019. Adems,
Disney como el de ESPN estn dis- anunciaron la disponibilidad de
ponibles para adquirir a travs de
las tiendas de aplicaciones y so- ESPN va streaming para 2018, con
paga de Disney y ESPN. El strea-
ming deportivo ofrecer 10,000 eventos regionales, naciona-
les e internacionales cada ao, incluyendo las ligas mayores
de bisbol, hockey, soccer, tenis y deportes universitarios. Los
deportes individuales se empaquetarn y estarn disponibles
para adquisicin: MLB.TV, NHL.TV y MLS Live.

50 SEPT/OCT 2017
NEGOCIOS @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 51
 TECNOLOGIA

EXPO CINE VIDEO TELEVISIN CIUDAD PANTALLA 2017

Exitosas Bodas de Plata para el evento

broadcast mexicano
Creado y organizado por la Revista Pantalla Profesional Telemundo - RevistaPantalla.com /
Canal100.com.mx, tuvo lugar en el World Trade Center de Ciudad de Mxico entre los das 12 y 14 de julio.

largo alcance. Y en parti- el equipo de Claro

Jos Antonio Fernndez
Expo Cine Video Televi- Como ya es costumbre en
sin Ciudad Pantalla cada apertura de la Expo
2017 cumpli sus prime- Cine, Video, Televisin
ras veinticinco ediciones, Ciudad Panatalla, el di-
consolidndose como el rector del evento entreg
evento Broadcast por ex- reconocimientos a desta-
celencia de la industria cados profesionales de la
mexicana. Jos Antonio industria local.
Fernndez, Director Gene- VideoStaff recibi
ral, hizo un encendido ho- el Reconocimiento Sas
menaje a los expositores Itsaya Pek, que en maya
que durante un cuarto de significa: luces, mirar,
siglo han acompaado el accin / luces, cmara,
desarrollo del show. accin. Gabriela Saldaa
Desde la primera expo- y Rosa Mara Santos fue-
sicin hemos demostrado ron premiadas por su vi-
que nuestra filosofa es sin empresarial, actitud
darle facilidades a los ex- estratega y apasionado
positores para que exhi- entusiasmo por el medio
ban verdaderamente tec- audiovisual. Ellas logra-
nologa y equipos de van- ron imaginar y hacer rea-
guardia para la produc- lidad el concepto de Tien-
cin, postproduccin, pro- das VideoStaff, primeras
yeccin y transmisin au- en Mxico especializadas visual desde Mxico, fabri-
diovisual. La respuesta de para videoproductores y
expositores y visitantes ha realizadores independien-
sido extraordinaria. Por tes, que ya cuentan con
eso es hoy la mejor de ms de 1500 productos.
Amrica Latina enfatiz Fluotec obtuvo el Recono- alta disciplina, inversin
Fernndez. cimiento Leds , que en
Gabriela Saldaa y Rosa Mara Santos de Videostaff
maya significa: resplan-
dor, luz muy clara, brillan-
te. El Ingeniero Rodolfo
Vergara subi al estrado
para hacerse del premio
que la empresa logr por
su compromiso por la in-
novacin y su visin glo-
bal de la industria audio-
cando toda una familia de
luminarias producidas
con desarrollos tecnolgi-
cos propios con la ms
recibi el galardn que
y direccin empresarial de distingui la labor de todo
cular por el diseo y fa- Sports durante las trans-
bricacin del reflector misiones deportivas du-
StarMaker IP65, primero rante los Juegos Olmpi-
en el mundo que resiste cos y Paraolmpicos de Rio
la lluvia, y por sus lumi- de Janeiro, en las que des-
narias CineLight y toda su tac por su original cober-
lnea de fresneles, que tie- tura diseada especial-
ne todo para hacer vibrar mente para mviles du-
las emociones y los senti- rante las 3250 horas de
mientos en pantalla. transmisin realizadas
Amrica Mvil se alz con con un real concepto mul-
el Reconocimiento Inik , tiplataforma.
que en nhuatl significa: El cuarto y ltimo premio
primero, el que va para fue para Henner Hof-
mann (AMC ASC) por su
brillante trayectoria y ex-
traordinario trabajo aca-
dmico, sembrando siem-
pre el espritu del compro-
miso profundo con las pro-
ducciones a realizar. No
por casualidad su premio
lleva el nombre de Gran
Temachtiani, que en n-
huatl significa: Maestro.
Tambin hubo una men-
cin especial para Jorge
Ortz de Pinedo, quien fue
Rodolfo Vergara de Fluotec
adelante. Andrs Nieto homenajeado con el Reco-
nocimiento Uetskayotl, que
en nhuatl: risa - sonrisa,

52 SEPT/OCT 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 53
 TECNOLOGIA
Andrs Nieto de Claro Sports (Amrica Mvil)
por su brillante trayecto-
ria a lo largo de seis dca-
das como comediante, di-
rector, productor y actor de
televisin, cine y teatro.
A continuacin, ofrecemos
una sntesis de las tecno-
logas de mayor relevancia
exhibidas en el evento.
AVID: fortalece
su presencia en
Mxico
Eduardo Solana de Avid y Roberto Clavijo de SGL
Durante el show, presen-
t el almacenamiento
compartido Avid Nexis y la
plataforma Avid Media-
Central. Los visitantes pu-
dieron ver las bondades de
Nexis como almacena-
miento central con sopor-
te para Adobe y Final Cut.
Por otra parte, en el rea
de grficos para produc-
cin en vivo demostr la
ltima versin de Maestro,
la aplicacin donde se
operan los grficos que
fueron previamente dise-
ados en 4Designer. En el
evento, se exhibi la con-
sola para audio en vivo
54 SEPT/OCT 2017
cin de 38402160, ade-
ms de la profundidad de
campo requerida para
producciones en exterio-
res, asegur.
PANASONIC: nueva
cmara robtica
Henner Hofmann (AMC ASC)
Venue S6L-24D, que pue- tema de iluminacin LED cin de calidad fotogr-
de recibir audio de hasta StarMaker IP65 sintoni- fica. El StarMaker IP65
tres Stage Racks para zable para produccin de de Fluotec es una herra-
contar con hasta 192 ca- cine y video digital. El mienta de iluminacin
nales de entrada en una nuevo modelo IP-65 est perfecta para las produc-
sola consola. diseado para ser a prue- ciones cinematogrficas
Por otra parte, la compa- ba de agua y polvo, para y de video digital de hoy.
a realiz su evento su uso en exteriores en
Avid Everywhere. El fu- donde los elementos me- IKEGAMI: demostr Sergio Noriega
turo de la Industria de los teorolgicos pueden ser su cmara UHK- de Panasonic
Medios para presentar impredecibles. En cam- 430 4KHD Anunci el lanzamiento de
sus soluciones en forma bio, el modelo IP-20 est su cmara AW-HR140, un
exclusiva para el merca- diseado para ambientes Diseada para ser utili- modelo robtico tipo PTZ
do de Guadalajara. internos y secos. Ambas zada en estudios y en el con calidad de video full
HD, diseada con una ro-
busta carcasa protectora
grado IP65, lo que la hace
resistente al agua, fro y
calor extremos, y que la
convierte en un equipo
ideal para producciones
televisivas en exteriores.
Constituye una excelen-
te solucin para trabajar
a la intemperie sin nece-
sidad de exponer la inte-
Oscar Vaca de Ikegami gridad de un camargra-
fo, ya que por su flexibili-
FLUOTEC: luces tienen la capacidad campo, la cmara UHK- dad de montaje puede
StarMaker IP65, de controlar la mezcla de 430 4K de Ikegami pro- instalarse en la parte alta
iluminacin color entre la luz del da y porciona imgenes mag- de un estadio deportivo, en
perfecta para cine tungsteno, as como los nficas en 4K real. Oscar los muros y azoteas de
y video digital niveles de brillo. Tienen Vaca, Director de Ventas edificios o en cualquier
para Amrica Latina, ex- espacio al aire libre sos-
plic que la UHK-430 tuvo Sergio Noriega, Di-
cuenta con tres sensores rector de Video Profesio-
4K (3840x2160) CMOS de nal de la compaa.
2/3-pulgadas con pticas
de prisma RGB para una GATESAIR:
resolucin 4K real de 24 transmisor de
millones de pxeles (8 mi- radio FM Flexiva LX
llones por sensor). Uti-
liza tres sensores nativos Compacto y de bajo costo,
Jos Mara Noriega y Rodolfo Vergara de Fluotec de 2/3 de pulgada CMOS integra la ltima genera-
4K de nuevo desarrollo cin de exciters definidos
El fabricante mexicano altos ndices CRI, y TLCI que proveen ultra alta de- por software de la compa-
luci con su robusto sis- ideales para la ilumina- finicin con una resolu- a y varios componentes
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 55
 TECNOLOGIA
Diego Gilles y Gabriel Palmieri de GatesAir
que previamente sola-
mente estaban disponi-
bles como unidades sepa-
radas, incluyendo un pro-
cesador de audio digital
multi-banda y un codifi-
cador estreo con clipper
compuesto. Su diseo ase-
gura una nica platafor-
ma FM analgica optimi-
zada que es fcil de man-
tener tanto de forma se-
parada o dentro de cabe-
ceras de transmisin ms Ventas para Amrica La-
grandes. El transmisor
est disponible para nive-
les de potencia de entre
10 y 1050 Watts (1 kW),
por lo que es ideal para
aplicaciones de relleno de
brecha en las redes nacio-
nales de radio FM des-
tac Diego Gilles, Geren-
te Comercial para Latino-
amrica.
MASSTECH: nueva
plataforma
tecnolgica
Massstore
Frank Lima de Masstech
De la mano de su repre-
sentante local, ARTEC,
demostr una plataforma
56 SEPT/OCT 2017
po real desde y hacia JPEG
2K codificado dentro de
un flujo de transporte
MPEG 2. Asimismo, hizo lo
propio con sus dos nuevos
miniconvertidores IP: IPT-
1G-HDMI e IPT-1G-SDI
para flujos de trabajo IP
han sido diseados para
complementar la lnea de
conversores de receptores
IP de la marca. Los nue-
vos productos IPT convier-
ten vdeo HD a VSF TR-01
que permite a las empre- (y otros formatos JPEG
sas de medios adoptar la 2K). IPT-1G-SDI proporcio-
nube a su propio ritmo. na una entrada 3G-SDI
Nuestros clientes podrn con un bucle a travs de
optar por implementar la salida SDI, e IPT-1G-HDMI
plataforma tecnolgica tiene una entrada estn-
MassStore o sus compo- dar de tipo A de HDMI
nentes individuales en detall Manny Rosado,
nubes pblicas o priva- Senior Field Systems En-
das, alojadas localmente gineer de la marca.
en sistemas virtualizados
o fsicos al 100% decla- EVERTZ:
r Frank Lima, Gerente de soluciones
para migrar a lucin de monitoreo y mul-
tina, quien explic que tal entornos IP
flexibilidad permitir a
las empresas adoptar la
nube a su propio ritmo,
comenzando con los flujos
de trabajo en particular y
donde beneficiar mejor
sus operaciones.
AJA: nuevo
firmware para su
tarjeta Kona IP
Rodrick Smith de Evertz
La compaa destac con tenidos de audio y video
su familia de productos
encabezada por el Drea-
mCatcher, el Magnum
SDVN y VistaLINK PRO, su
paquete de switches y ga-
teways que le permiten a
los clientes cambiar de
formatos abiertos, basa-
Manny Rosado de AJA dos en estndares. Las
Video Systems nuevas caractersticas y
En el stand de Simple- funciones de DreamCat-
mente, lanz el nuevo fir- cher, nuestra plataforma
mware para su tarjeta de eleccin del replay
Kona IP, que permite la UHDTV, permiten la utili-
compresin y descompre- zacin de UHDTV con HDR
sin de video HD en tiem- y HFR en ambientes de
produccin. De hecho, el proveedores de servicios
SDVN de Evertz posibilita pueden cumplir con la ca-
a los usuarios mudar el lidad y disponibilidad de
UHDTV HDR a travs de la servicio acordadas y, por
facilidad para playout 4K ende, garantizar la satis-
y distribucin dijo el in- faccin de sus clientes
geniero Rodrick Smith, seal Erandi Arredondo,
quien tiene a su cargo las Ingeniera de Ventas para
operaciones comerciales Amrica Latina, quien re-
en Amrica Latina. marc que Prismon es el
sucesor de la acreditada
R&S: monitoreo de solucin de monitoreo
broadcast en la BMM-810 de GMIT, filial de
nube con Prismon R&S. El sistema BMM-810
ya ofreca al mercado la
Erandi Arredondo de Rohde & Schwarz
Se trata de su nueva so- suite de protocolos exclusi-
vos para servicios OTT/
tivisualizacin para con- streaming con HLS, MSS/
HSS, DASH, HDS, RTMP,
HBBTV y IceCast, aclar.
NEWTEK: nueva
cmara PTZ NDI y
convertidores
Connect Spark
que est totalmente ba-
sada en software y sigue
un innovador concepto
multiestndar y multipro- Adrin Bazn
tocolo. Adems de las se- de NewTek
ales clsicas SDI, admi-
te tambin todas las rele- La nueva cmara PTZ NDI
vantes basadas en proto- ofrece captura de video,
colos IP, tales como MPEG- audio, control, luz indica-
DASH, AIMS y ASPEN. Con dora y alimentacin con
R&S Prismon, ofrece una un solo cable Ethernet.
solucin flexible que per- Ahora, su cmara es una
mite monitorear autom- fuente para todos los sis-
ticamente los contenidos temas y software compa-
transmitidos por broad- tibles con NDI en la red.
cast y streaming. As, los Con la nueva PTZ NDI se
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 57
 TECNOLOGIA

puede conectar, capturar front Transkoder, el siste- luciones de fibra y 12G,

y controlar con un solo ma de conversin de ar- incluyendo los cables y
cable de red. No necesita chivos para cines digita- sus paneles insignia. La
conexiones, cables y con- les y de produccin UHDTV compaa es lder mun-
figuraciones complejas / HDR. NMF ya ha vendido dial en el desarrollo, fa-
adicionales, asugur exitosamente las licencias bricacin y suministro de
Adrin Bazn, Director de Colorfront Express Dailies cables de audio y video,
Ventas Regionales, quien a DITs independientes, as conectores, patchbays y
tambin indic que los como tambin multiples productos de fibra pti-
nuevos Connect Spark de licencias Transkoder en ca SMPTE. La lnea de
la compaa permiten Latinoamrica para la productos Canare inclu-
transmitir cualquier fuen- masterizacin de conteni- yen audio, video, datos y
te a los flujos de trabajo Angel Gonzlez Espaa de Riedel Communications do HDR a Netflix. productos de panel per-
al instante y sin cables. sonalizados que estn
MediorNet MultiViewer, un Junto con Nacho Mazzini, CANARE: disponibles individual-
RIEDEL: present interesante multipantalla la empresa exhibi la c- productos mente o como parte de
Bolero y sus virtual completamente mara Red Digital Cinema universales que ensamblajes de cableado
soluciones nuevo basado en el hard- y una amplia gama de apoyan ms grandes, proporcio-
multiviewers ware de distribucin de productos orientados a la tecnologas nando una solucin de
medios de alta densidad produccin de cine y TV, emergentes cableado o conector para
Angel Gonzlez Espaa, MediorNet MicroN y dise- tales como Codex, Color-
Director de Ventas para ado para trabajar den- front y Tanget. NMF ya ha
Mxico y Caribe, exhibi tro de una red MediorNet. comenzado a enfocarse en
Bolero, un sistema de in- la promocin de los siste-
tercomunicacin amplia- AMTEC y NMF: mas de Colorfront, Expre-
ble basado en DECT, en la cmara Red ss Dailies y On-Set Dai-
gama de frecuencias li- Digital Cinema lies, adems del Color-
bres de licencia de
1.9GHz. Totalmente inte-
grado en la plataforma de
intercomunicacin de ma-
triz digital Artist de la
empresa, ofrece un rico
conjunto de caractersti- Shinichi Minova y Jos Martinez de Canare rodean
cas y conectividad que a Marco Rabadn de Excelencia
puede aplicarse de tres
maneras: como un bel- De la mano de Excelen- casi todas las necesida-
tpack inalmbrico excep- cia en Comunicaciones des. Esto incluye fibra p-
cional, como un panel de y Tecnologa y con la pre- tica, triaxial, patchbays
teclado inalmbrico y sencia de su CEO Shini- y paneles de conector
como un radio walkie-tal- chi Minova, lanz en Mxi- HFO destac Marco Ra-
kie. Tambin demostr Nacho Mazzini de NMF y Andrs Martinez Ros de AMTEC co su ltima lnea de so- badn de Excelencia.

58 SEPT/OCT 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 59
 TECNOLOGIA
EUTELSAT AMERICAS
Plena innovacin en distribucin de video
Eutelsat apuesta al impulso de la convergencia entre el
mundo IP y la televisin con sus productos Smart LNB,
para afrontar la congruencia entre el mundo de datos
IP con el broadcasting, y el reciente desarrollo del
Smart Beam, que distribuye video IP y permite colocar
plataformas de OTT por satlite.
Los productos Smart Beam y Smart LBN son proyec-
tos importantes in house, creados por nuestra rea de
innovacin. Prximamente estarn a Amrica Latina,
con la esperanza que el Smart LBN tenga una gran
demanda con miles de estaciones en Mxico. Mientras,
vamos a estar trabajando el Smart Beam con
nuestros usuarios para generar una gran demanda,
seala Guillermo Coronado, Director de Ventas de
Mxico de Eutelsat Americas.
Con tres aos de desarrollo y an a prueba, Smart
Beam es una innovacin destacada, ya que siempre se
relaciona el mundo OTT a travs de una solucin
terrestre a travs de una fibra. Este avance tecnolgico
que ser aplicado a toda la flota de satlites de
Eutelsat genera un servicio universal, ya que el satlite
puede llegar a todas partes y a cualquier zona en
cualquier momento. Entonces, nuestro foco pasa por
hacer esa congruencia del desarrollo del OTT en
tecnologa IP pero a travs del satlite.
Contribuye al crecimiento de
plataformas DTH y ampliar
La compaa cuenta con el satlite Eutelsat 117 West
B, uno de sus ms recientes lanzamientos, como punta
de lanza para contribuir al crecimiento de plataformas
tipo DTH. Por su diseo y tipo de cobertura en banda KU
de alta potencia, es el satlite idneo para dar
crecimiento a los DTH a nivel regional.
En el sector de video, tenemos una fuerte penetracin
en Mxico con los satlites Eutelsat 117 y Eutelsat 113
West A. El Eutelsat 117 West B tiene muy altos niveles
de potencia, ideal para sistemas DTH como nuestros
clientes Star Group en Mxico y Millicom en Latinoam-
rica. Al mismo tiempo estamos trabajando algunas
otras oportunidades en Centroamrica y el Caribe,
destaca Coronado.
Con estos satlites, Eutelsat lanz un programa de
antenas que permite a los radiodifusores lograr una
penetracin de 100% de las cabeceras de cable de
nivel 1 y 2 en Latinoamrica hispanoparlante y llegar
a ms de 32 millones de hogares en la regin.
Desde abril, estamos con un nuevo programa de
antenas para que los cableros tier 1 y 2 para que
tengan el mismo nivel de penetracin que en Mxico.
Para lograrlo estamos haciendo un despliegue de
antenas a las principales cableras, entregndoles
60 SEPT/OCT 2017
Apuntan a desa-
rrollar sus pro-
ductos in house
Smart LNB y
Smart Beam,
para estar a la
altura de la con-
vergencia entre el
mundo IP y la
televisin, y
tambin expande
su nuevo progra-
ma de antenas
para cableros
nuevos equipos doble frecuencia (dual feed), viendo
nivel 1 y 2.
los dos satlites para cubrir el 100% de Latinoam-
rica para fortalecer su posicin en el mercado de
radiodifusin de las Amricas, complementa el
ejecutivo, donde los principales clientes de estas
comunidades incluyen Televisa, Thema y SPI.
A travs de la misma iniciativa, Eutelsat 65 West A
lograr una penetracin del 100% de los cableoperado-
res brasileos, con cobertura Sudamrica-Europa desde
una misma huella, y podr llegar a ms de 18 millones
de hogares en todo el pas.
Internet en todos lados
Banda Ka ha sido uno de los pilares de la compaa,
que ha sido pionera con este servicio a travs del KA-
SAT, con grandes resultados en Europa. En Amrica, el
satlite Eutelsat 65 trae carga de banda Ka, sobre
Mxico y Latinoamrica, y fueron vendidos a un solo
usuario, pudiendo acortar la brecha digital al ofrecer
servicios de banda ancha, con bajo costo tanto para el
sector privado como de consumo, dice Coronado.
Por otro lado, el ejecutivo indica que los negocios de
Eutelsat siguen manejndose de una manera ptima,
a pesar de los ciclos econmicos-polticos variantes de
la regin. Hemos cerrado negocios en el sector
privado y renovaciones en Mxico, Centroamrica y el
Caribe. Seguimos trabajando muy de cerca con
nuestros integradores, proyectos gubernamentales y el
sector privado, concluye.
 Exhibe el primer camin OB IP 4K
HDR de Europa
El vehculo UHD2 cuenta con dos switchers
de produccin Kahuna IP, multiviewers IP
y la tecnologa de infraestructura IP de la
compaa que proporciona el backbone.

Snell Advanced Media chers de produccin Kahuna

(SAM) anuncia que el nue-
vo camin OB de Timeline
Television, el primer camin
IP 4K HDR de Europa, se
presenta en el stand 9A01.
El vehculo, UHD2, maneja
perfectamente 4K/UHD, IP y
HDR totalmente sin compri-
mir. Tambin en el evento,
se usa para demostraciones
con el camin el sistema de
replays y momentos desta-
cados LiveTouch 4K/UHD del
fabricante.
UHD2 es un camin OB de
vanguardia y de triple expan-
sin que, adems, contiene
una gama de tecnologas de
SAM, incluyendo dos swit-
Robert Szab-Rowe, EVP y Gerente
General de Infraestructura de
Produccin en Vivo, y Said Bacho,
Jefe de Desarrollo de Negocios y
Marketing de Snell Advanced Media
IP, multiviewers IP y la tecno-
loga de infraestructura IP de
la compaa que proporcio-
na el backbone.
El camin OB de Timeline
est diseado para soportar
32 cmaras 4K de Sony. Sus
dos Kahunas permiten eje-
cutar simultneamente SDR
y HDR junto con salidas HD
convertidas hacia abajo. La
coniguracin permite a los
equipos de produccin tra-
bajar en VSF TR03 (proyectos
SMPTE ST 2110), lo cual es la
primera vez que se realiza en
un camin OB, permitiendo
a Timeline trabajar con vdeo
y audio como lujos sepa-
rados dentro de un lujo de
trabajo IP.
El switcher Kahuna es uno de
los principales productos de
la compaa para la produc-
cin en vivo y cuenta con
ventajas competitivas claras
y demostrables en compara-
cin con otros productos de
terceros. Desde sus inicios,
la empresa ha adquirido una
gran experiencia en HDR y
WCG. Al aadir esta capa-
cidad a los lujos de trabajo
en directo desde la edicin
a distancia de LiveTouch/
sQ Servers hasta el nuevo
Go! basado en HTTP, las
soluciones de la compaa
para deportes y noticias con
tiempos de respuesta cortos
no tienen rival. Los switchers
brindan la posibilidad de
incorporar seales ya trata-
das y dar salida fcilmente
al contenido HD para varios
canales. Adems, permiten
gerenciar entradas IP.
Daniel McDonnell, Director
Ejecutivo de Timeline Tele-
vision, explic: Trabajamos
estrechamente con SAM para
disear un lujo de trabajo
basado en la ltima infraes-
tructura IP y tecnologa HDR
disponible, ofreciendo a los
clientes una solucin alta-
mente escalable que puede
satisfacer requisitos comple-
jos de produccin sin la ne-
cesidad de agregar soporte
OB adicional. Teniendo en
cuenta el nmero creciente
de cmaras 4K y posiciones
de repeticin que queramos sion presenta un estudio de
apoyar, el IP tuvo un perfecto
sentido y la tecnologa del
fabricante an ms, ya que
nos proporcion la mxima
lexibilidad y escalabilidad.
Robert Szab-Rowe, Vicepre-
sidente Ejecutivo y Gerente
General de Produccin
en Vivo e Infraestructura
de Snell Advanced Media,
coment: Estamos muy
emocionados de tener al
galardonado camin UHD2
de Timeline en nuestro stand
de IBC, ya que es un tremen-
do lugar de exhibicin para
nuestra tecnologa y testi-
monio de nuestra estrecha
asociacin con la empresa
en la entrega de verdadera
innovacin en el mercado.
El vehculo ofrece una gran
oportunidad para que los
visitantes del evento experi-
menten cmo el IP se est
utilizando hoy en da en un
escenario de la vida real.
Por otro lado, Daniel Mc-
Donnell de Timeline Televi-
caso detallado sobre UHD2
en el teatro IBC IP Showcase
(E106/107) durante el evento.

www.s-a-m.com
 TECNOLOGIA

SONY

Ayuda a las compaas de media a

construir su marca y audiencias
En IBC 2017, Sony lleva La empresa En todo el panorama del para los consumidores,
su visin mejorada Be- mercado de media, des- hasta la preservacin.
yond Definition, con im- tambin impulsa de la recopilacin de no- Sony tambin presenta
pulso y determinacin, ticias hasta la produc- cmo est ayudando a los
para convertirse en un
a sus clientes cin deportiva y la cine- clientes a aumentar la
socio estratgico de lar- para que aumen- matografa de gama eficiencia y flexibilidad
go plazo para sus clien- alta, la industria busca al cambiar hacia opera-
tes. Los productos, servi- ten la eficiencia y nuevas formas de atraer ciones avanzadas de
Richard Scott
cios y soluciones, que se flexibilidad al al pblico con contenido media en la nube. La
muestran en el stand de soluciones que trans- impresionante que ten- compaa est haciendo
13.A10, estn diseados cambiar hacia forman la cadena de su- ga ms detalle, color y esto de dos maneras,
para ayudar a las com- ministro de media. Mucho contraste. apoyando a los clientes
paas de media a com-
operaciones ms que tecnologa pura, Ya sea 4K, UHD o HDR, la para gestionar la migra-
petir mejor en el ambi- avanzadas de veo que nuestro papel es empresa japonesa ayuda cin de infraestructura
cioso entorno actual. apoyar a los clientes para a hacer esto posible me- basada en hardware SDI
Nuestro lema contina media en la nube. ayudarles a construir sus diante la entrega de una a un mundo IP, y cons-
expresando perfectamen- marcas y audiencias co- gama que lleva a las com- truyendo aplicaciones y
te nuestro compromiso de hacer realidad sus visio- menta Richard Scott, Jefe paas de media desde la plataformas de produc-
ofrecer soluciones que nes. En el evento estare- de Soluciones de Media de adquisicin, entregando a cin que residen comple-
ayuden a los clientes a mos mostrando una gama Sony Europa. travs del flujo de trabajo tamente en la nube.

ROSS VIDEO Y THE FUTURE GROUP

Desarrollan Frontier, una innovadora

plataforma de grficos virtuales de estudio
La solucin es utilizada para renderizar escenarios de fondo u objetos de primer plano
y funciona perfectamente con el sistema de grficos de movimiento XPression.
libertad de diseo creativo a travs de caractersti- pacios de estudio modes- te con el sistema de grfi-
que se combinan con cali- cas de ltima generacin tos se hacen parecer mu- cos de movimiento XPres-
dad de rendering hiperrea- como sistemas de part- cho ms grandes y ms sion de Ross Video, que
lista para sets virtuales culas, texturas dinmi- impresionantes, y el dise- proporciona herramientas
que son mucho ms natu- cas, reflejos y sombras en o del set se cambia rpi- de flujo de trabajo y conec-
Ross Video y The Future rales y convincentes co- vivo e incluso deteccin de da y fcilmente para di- tividad de datos. La com-
Group desarrollaron en ment Gideon Ferber, Di- colisiones. Es este motor ferentes aplicaciones ofre- binacin de ambas solu-
conjunto Frontier, la plata- rector de Marketing y Ges- de vdeo de vanguardia ciendo mucha ms flexi- ciones garantiza lo mejor
forma de renderizado de tin de Productos para que Ross Video y The Fu- bilidad y rentabilidad, de todos los mundos: fon-
grficos virtuales de estu- Ross Virtual Solutions. ture Group han desarro- una verdadera inversin dos fotorrealistas y una li-
dio ms innovadora. La Frontier utiliza el motor de llado y optimizado para de produccin inteligente bertad creativa sin prece-
solucin sube la vara del gaming superior Unreal, entornos de estudios vir- explic Ferber. dentes, con conectividad de
broadcasting para las pro- de Epic Games, como el tuales de broadcast para Utilizado para renderizar datos sin igual, programa-
ducciones de realidad vir- motor de render, que pro- lograr la ventaja que ofre- escenarios de fondo o ob- cin de lgica visual y so-
tual y realidad aumenta- porciona escenarios excep- ce la herramienta. jetos de primer plano, Fron- porte completo para gran-
da con increbles niveles de cionales de alto realismo Con el producto, los es- tier funciona perfectamen- des flujos de trabajo.

62 SEPT/OCT 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 63
 TECNOLOGIA

ROHDE & SCHWARZ

Rohde & Schwarz presen-
ta su recientemente lan-
zada solucin de monito-
reo y multiviewer R&S
PRISMON para media de
broadcast y streaming con
funcionalidades mejora-
das. La nueva herramien-
ta tambin se exhibe en
demostraciones en vivo en
IP Showcase, dentro del
marco de IBC Show 2017.
En el encuentro, las com-
paas demuestran la in- toreo automtico y conver-
teroperabilidad IP de sus
productos bajo condiciones
Presenta su solucin de
monitoreo y multiviewer
HLS y DASH, as como for- se pueden monitorear en
El producto es matos de media como paralelo con R&S PRIS-
totalmente basa- MPEG 2/4, HEVC y TICO. MON y visualizar de ma-
reales, basndose en los Nuevos estndares y for- nera directa en un multi-
estndares finales SMPTE do en software y matos de media se pueden viewer video wall.
2110 y AMWA IS-04. adopta un enfo- agregar a travs de actua- Tambin la empresa exhi-
El producto es totalmente lizaciones de software de be VirtuWall, un servicio
basado en software y que innovador manera eficiente y flexible. complementario a R&S
adopta un enfoque inno- multiprotocolo y La herramienta detecta y PRISMON basado en la
vador multiprotocolo y seala automticamente nube. Usando una aplica-
multiestndar, lo que lo multiestndar. fallos y errores de conte- cin mvil, el servicio
hace ideal para los objeti- nido en tiempo real, utili- transmite informacin de
vos de IP Showcase. El zando sofisticadas funcio- monitoreo recogida desde
nuevo R&S PRISMON ofre- transportados en redes. nes de monitoreo tales las sondas R&S PRISMON
ce una solucin de un solo Soporta, entre otras carac- como Video freeze with distribuidas geogrfica-
dispositivo para el moni- tersticas, los estndares whitelisting y Video con- mente a travs de una co-
de transporte SDI, SMPTE tent compare. Un gran nexin segura al equipo del
gente de contenidos de 2022-1/2, SMPTE 2022-6, nmero de canales, inclui- usuario mvil y lo muestra
broadcast y streaming AIMS/SMPTE 2110, ASPEN, dos los de calidad UHD, en forma condensada.

PRIMESTREAM

Exhibe gestin de media para flujos de trabajo

de deportes, empresariales y broadcast
La compaa destaca tambin las nuevas versiones de FORK y
Xchange Suite, cargadas con una experiencia de usuario mejo-
rada, flujo de trabajo 4K/UHD y gestin de activos VR/360.
Adobe Premiere Pro con flu- camino fcil para flujos de Los nuevos flujos de tra-
jos de trabajo centrados en trabajo 4K/UHD y VR/ bajo centrados en proyec-
proyectos y potentes flujos 360, mientras que abor- tos permiten a los usua-
de trabajo de archivado da la necesidad de los rios y equipos de la empre-
para almacenar y restau- equipos para colaborar en sa crear, compartir y cola-
Primestream revela la cast, desde la captura has- rar media desde proveedo- proyectos desde cualquier borar intuitivamente en
prxima generacin de su ta la entrega. res de almacenamiento lugar. Trabajamos duro proyectos dentro de
plataforma Dynamic Media La compaa destaca tam- basados en objetos como para asegurarnos de que Xchange o mediante el
Management en el stand bin las nuevas versiones Amazon, SwiftStack, IBM nuestras soluciones sean panel de extensin Xchan-
7.D21. La nueva herra- de FORK y Xchange Suite, y Cloudian. simplemente poderosas, ge en Adobe Premiere Pro
mienta est diseada para cargadas con una experien- Nuestra prxima genera- y permitan a los usuarios CC . Ahora los usuarios
ofrecer facilidad de uso con cia de usuario mejorada, cin de la plataforma Dy- capturar, producir, admi- pueden organizar imge-
poderosas funciones nece- flujo de trabajo 4K/UHD, namic Media Manage- nistrar y entregar activos nes en bruto o cambiar f-
sarias para administrar gestin de activos VR/360, ment ha sido bien recibi- con ms facilidad que cilmente entre el proxy y el
incluso los flujos de traba- etiquetado de metadatos da por la industria. Siem- nunca comenta Claudio material fuente de alta re-
jo ms complejos de depor- basado en web, un panel pre estamos buscando dar Lisman, Presidente y CEO solucin para una efectiva
tes, empresariales y broad- de extensin actualizado de a nuestros usuarios un de Primestream. edicin remota/externa.

64 SEPT/OCT 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 65
 TECNOLOGIA
FOR-A
Enfatiza la integracin comprehensiva
de productos y tecnologas 4K y 12G
FOR-A se enfoca en el
compromiso de la compa-
a con la integracin ge- muestra su amplia
neral de productos, y como
parte de su iniciativa Full
HD y 4K, continua con la
construccin de una infra-
estructura completa IP y
12G-SDI. La compaa
muestra en el stand 2.A51
su amplia gama de solu-
ciones de video y audio,
incluyendo vision mixers,
multi viewers, estudios
virtuales, procesadores de
video/audio, soluciones
basadas en archivos y c-
maras de alta velocidad.
El fabricante destaca su
gama de switchers de vi-
deo, que ofrecen la capa-
NAGRA
Ayuda a las compaas de TV paga a enfrentar
los nuevos desafos de la industria
El cambio del comporta-
miento del consumidor, el
aumento de la competen-
cia OTT y la fragmentacin
estn llevando a la indus-
tria de la televisin de pago
a nuevos desafos. Se est
produciendo una transfor-
macin y los proveedores
de servicios deben adap-
tarse para tener xito.
Nagra se centra en ayu-
dar a los proveedores de
servicios de televisin de
pago y a los propietarios
de derechos de contenido
a enfrentarlos y a trans-
formar y repensar sus mo-
66 SEPT/OCT 2017
La compaa 2D/3D y grficos de movi- Otros switchers que se
miento en vivo ClassX. La
ltima unidad de la lnea HVS-2000 y una versin
de vision mixers de FOR-
gama de solucio- A, la unidad HVS-490 HD/
nes de video y 4K-UHD. El producto ofre-
ce un extenso conjunto de
audio, incluyendo funciones en un equipo
vision mixers, compacto y asequible.
Ideal para producciones
multi viewers, mviles y eventos en vivo,
el producto soporta has-
estudios virtuales ta 40 entradas/18 sali-
y procesadores de das, 36 entradas/20 sa-
lidas o 32 entradas/22
video/audio. salidas, incluyendo sali-
das HDMI de dos cana-
les. En 4K-UHD, permite
cidad de integrarse con el 10 entradas/6 salidas, 9
software de playout para entradas/6 salidas u 8
generacin de caracteres entradas/7 salidas.
delos comerciales a travs
La empresa de la innovacin y de las
exhibe un eficien- asociaciones con los pro-
veedores de tecnologa,
te, econmico y con el objetivo final de co-
nectar a las personas al
completo ecosis- contenido que aman.
tema de solucin La compaa exhibe en el lita la transicin del ser-
stand 1.C81 un eficiente,
para la televisin econmico y completo eco-
sistema de solucin para
de paga, aprove- la televisin paga, apro-
chando las lti- vechando las ltimas tec-
nologas de OpenTV para
mas tecnologas ofrecer una experiencia de
usuario unificada, senci-
de OpenTV. lla, intuitiva y perfecta en
todas las pantallas.
la transferencia a tra-
muestran incluyen al vs de un solo cable de
cuatro canales de vdeo
actualizada del HVS- HD a una computadora.
100, el HVS-100TB2 , Con su panel de control
ambos se exhiben con la fcil de usar, el HVS-
tecnologa Thunderbolt 2000 ofrece ahora capa-
integrada que permite a cidades 3 M/E, una tar-
las unidades hacer una jeta de expansin 4K 3D
interfaz fcil con dispo- DVE y una opcin de
sitivos externas. software 2SI que permi-
Las tarjetas de expan- te hacer switching con
sin Thunderbolt 2 I/O de menos retraso que los
los switchers permiten sistemas SQD.
Tambin muestra solucio- te, mientras tiene la op-
nes que permiten la ver- cin de implementar la
dadera digitalizacin di- plataforma en infraes-
seadas para facilitar la tructura virtualizada local
transicin de los entornos o en la nube.
de transmisin a IP. Open- Adicionalmente, ofrece una
TV Suite de Nagra posibi- variedad de soluciones
Direct-To-TV para los
vicio a All-IP y se cons- proveedores de TV paga
truye para satisfacer la (TVkey, CONNECT para TV,
necesidad de unificacin Wi-Fi CAM y CAST Dongle)
y simplicidad de soporte y que hacen que la inscrip-
back-end, permitiendo a cin para los servicios de
los proveedores de servi- televisin de paga sea tan
cios concentrarse en la simple como inscribirse
eficiencia operacional, la para el OTT, mientras re-
rentabilidad del negocio y duce los costos de adqui-
la satisfaccin del clien- sicin de suscriptores.
 Desktop Software v13
y la licencia de firmware
KONA IP JPEG 2000
Proporciona Con el nuevo software
Desktop v13 para KONA, Io y
soporte HLG T-TAP de AJA Video Systems
para canales es posible expandir su flujo
de trabajo HDR con nuevas
HDR y es funciones. Introduce soporte
compatible Hybrid Log Gamma (HLG)
para HDR 10 y HLG playout
con JPEG 2000 sobre Adobe Premiere Pro
para KONA para AJA KONA 4, Io 4K y
KONA IP adems de compa-
IP; adems de tibilidad con Linux para AJA
soportar 12-Bit Control Room, entre muchas
nuevas caractersticas.
/ BT.2020 para Con esta versin, KONA 4, Io
Apple Final Cut 4K y KONA IP ganan soporte
para 12-Bit / BT.2020 en Apple
Pro X y ProRes Final Cut Pro X; 48p en Avid
XQ Playback. Media Composer; y reproduc-
cin de 12 bits ProRes 4444
XQ; mientras que el down-
convert 4K/UltraHD a HD
ahora es posible con KONA 4.
Por otra parte, la compaa
tambin anunci la licencia
de firmware IP de KONA para
JPEG 2000. Ahora disponi-
ble, la licencia opcional de
firmware KONA IP garantiza
la interoperabilidad con los
sistemas JPEG 2000 a travs
de una red con soporte TR 01
y ofrece una funcionalidad
exclusiva para las aplicaciones
creativas ms populares y para
las apps editoriales a travs de
Desktop Software v13.
Los usuarios de KONA IP
pueden aprovechar esta nueva
licencia de firmware para
comprimir y descomprimir
video HD en tiempo real desde
y para JPEG 2000 codificado
dentro de un flujo de trans-
porte MPEG 2 e ingerir y
monitorear simultneamente,
basndose en una entrada
y salida de secuencias JPEG
2000 sobre 1GbE.
Vale sealar que las configu-
raciones duales de KONA IP
tambin son compatibles con
desarrolladores de SDK, con
los flujos de trabajo JPEG 2000
ms exigentes.
La compaa tambin de-
mostrar en IBC las nuevas
caractersticas para su cmara
de bloque compacto RovoCam
y los receptores RovoRx HDBa-
seT que lo acompaan a travs
del nuevo software RovoCon-
trol 3.0, que ofrece varias nue-
vas caractersticas y mejoras
de interface de usuario que
mejoran la configuracin y el
control de la cmara.
NUEVO FIRMWARE V1.1
PARA HELO H.264
La actualizacin aade nuevas
funciones a Helo que simpli-
fican y amplan an ms los
flujos de trabajo de produc-
cin en directo.
Entre las principales funciones
que incluye el firmware v1.1
de Helo se incluyen un tempo-
rizador que acciona el inicio y
la interrupcin preprogramada
de medios de grabacin y
streaming. El temporizador
puede programarse localmen-
te a travs de web UI de Helo,
importando archivos ICS o
creando enlaces a proveedores
externos de calendarios como
Google Calendar.
Helo permite ahora grabacin
redundante de un archivo
en dos medios de destino de
manera simultnea y un tamao
de segmento de archivo de
grabacin de 360 minutos para
archivos TS permite la grabacin
de eventos de larga duracin.
 TECNOLOGIA

EVS

Ensea lo ltimo en tecnologa

de produccin en vivo
EVS muestra lo ltimo en
tecnologa de produccin
en vivo. IP4Live, un eco-
sistema en vivo conecta-
do y creativo e innovacio-
nes tecnolgicas y de pro-
duccin en directo. Ade-
ms, se exhiben con ca-
pacidades ampliadas los
servidores de produccin
en vivo flexibles UHD-4K y
habilitados para IP de la
compaa: XT4K y XS4K.
Los servidores ofrecen una
solucin flexible para cual-
quier infraestructura de
produccin, ya sea SDI o
IP nativa. Las nuevas ac-
tualizaciones soportarn
de forma nativa el estn-
dar IP SMPTE 2110.
Tambin se presenta el
nuevo Broadcast Controller
for IP, una plataforma de
software que permite a los
Se exhiben con
capacidades
ampliadas los
servidores de
produccin en vivo
flexibles UHD-4K y
habilitados para IP
de la compaa:
XT4K y XS4K.
usuarios orquestar flujos
en vivo dentro de una in-
fraestructura IP. Los usua-
rios pueden gestionar los
puntos finales integrados
de una produccin para
garantizar el ancho de
banda y proporcionar mo-
nitoreo y sondeo de flujos,
as como asegurar los teji-
dos IP para las instalacio-
nes de prxima generacin. lizadas, los flujos de tra-
Destacando las nuevas
posibilidades permitidas
por IP, el stand 8.B90 tam-
bin muestra previsualiza-
ciones de los flujos de tra-
bajo de produccin en vivo
usando modelos tomados
de los centros de datos de
TI. Gracias a la adopcin
de infraestructuras virtua-
caciones C-Next y C-Agent
diseadas para facilitar y
bajo de produccin del ma- garantizar una produccin
ana se estn volviendo en vivo colaborativa fiable.
ms flexibles y capaces de Al desplegar la tecnologa,
soportar modelos de nego- los usuarios pueden romper
cio optimizados. las barreras tradicionales
Adicionalmente, Connected de produccin y reunir a per-
Live de EVS se exhibe para sonas en diferentes sitios
mostrar la tecnologa de in- para crear los flujos de tra-
fraestructura y soluciones bajo remotos de produccin
incluyendo las nuevas apli- en vivo ms efectivos de hoy.

GATESAIR

A medida que avanza la
transicin hacia la televisin
digital en todo el mundo,
GatesAir contina avanzan-
do las posibilidades de po-
der y eficiencia para trans-
misiones UHF. La compaa
revela las ltimas innova-
ciones lderes en el mercado
detrs de sus transmisores
Maxiva ULXTE que mejoran
la eficiencia general del sis-
tema, al tiempo que aumen-
tan los niveles de potencia
del transmisor hasta en un
68 SEPT/OCT 2017
20 por ciento.
Maxiva ULXTE es la nueva
familia de productos de van-
guardia de transmisores
UHF TV, habilitados para IP
y con refrigeracin lquida.
La compaa exhibe los equi- cia y potencia. GatesAir ha
pos en el stand 8.C30, y hace
hincapi en su excepcional
desempeo de RF y la capa-
cidad de reducir drstica-
mente los costos asociados
con los gastos operaciona-
les y el mantenimiento.
El ULXTE incorpora los l-
Fortalece su liderazgo en
transmisores eficientes
La compaa revela las ltimas innovaciones lderes en el
mercado detrs de sus transmisores Maxiva ULXTE que mejo-
ran la eficiencia general del sistema.
timos dispositivos LDMOS tener ms potencia de un misores con equipos adicio-
RF, que son responsables transmisor ms pequeo, nales para permitir conec-
de las mejoras de eficien- mejorando sustancialmen- tividad de red para DVB-
te el coste por vatio. T2, DVB-T2 Lite, DVB-T,
aumentado la eficiencia El producto tambin inte- ISDB-T, ATSC 3.0 y otros
total del transmisor hasta gra la ltima generacin de estndares, ofreciendo a los
un 45 por ciento, y ha me- exciter Maxiva XTE del fa- broadcasters una solucin
jorado la potencia en un bricante. Con un modula- out-of-the-box para sim-
20 por ciento. Este ltimo dor definido por software, plificar la entrada y salida
ofrece un beneficio opera- el XTE incluye entradas IP de servicios multimedia a
tivo significativo al permi- nativas y elimina la necesi- travs de una red IP de rea
tir a los broadcasters ob- dad de adaptar los trans- local o amplia.
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 69
 TECNOLOGIA
NEWTEK
Presenta su solucin IP completa
de extremo a extremo
Por primera vez, NewTek
presenta una solucin IP
completa de extremo a ex-
tremo en el stand 7.K11.
La compaa muestra la computadora o una red IP,
primera cmara NDI PTZ
del mundo con vdeo, au-
dio, control PTZ, registro y
alimentacin sobre un solo
cable Ethernet estndar.
El fabricante tambin ex-
hibe los convertidores NDI
PEBBLE BEACH SYSTEMS
Exhibe su ms reciente gama de soluciones
Pebble Beach Systems
presenta su ms reciente
gama de soluciones, inclu-
yendo: el despliegue de
mltiples canales virtuali-
zados en una nube tanto
pblica como privada con
Orca; Lighthouse, una he-
rramienta de monitoreo y
gestin remota basada en
la web para el sistema de
automatizacin Marina; y
Beluga, una nueva solucin
de motor de flujo de traba-
jo, gestin de contenidos y
procesamiento de video.
Los asistentes del encuen-
tro pueden ver un desplie-
gue en vivo y hosting de
mltiples canales en la
nube pblica o privada,
70 SEPT/OCT 2017
El fabricante
tambin exhibe
los convertidores
NDI porttiles
Connect Spark,
dispositivos
porttiles Connect Spark, diseados para
dispositivos diseados
para llevar seales de v-
llevar seales de
deo SDI o HDMI a una vdeo SDI o HDMI
ya sea por cable o inalm- a una computado-
bricamente, e incluyen la ra o una red IP.
grabacin directa. Los
productos funcionan con
todos los equipos compa- mediaLabs XSplit, Strea-
tibles con NDI, incluyendo mstar, OBS Studio, Re-
LiveStream Studio, Split- newed Vision ProPresenter
Entre los productos
que presenta se
encuentra Lig-
hthouse, una
herramienta de
monitoreo y ges- de control de automatiza-
cin Marina. La capacidad
tin remota basada de desplegar nuevos ca-
nales en cuestin de mi-
en la web para el nutos a bajo costo hace
sistema de auto- que el producto de nube
pblica del fabricante sea
matizacin Marina. especialmente adecuado
para los canales basados
utilizando Orca, la solu- en eventos, aplicaciones de
cin de playout virtualiza- recuperacin de desastres
da de la compaa que completas y cualquier ins-
funciona bajo el sistema tancia en la que se requie-
6, StudioCoast vMix, Teles-
tream Wirecast, NewTek
TriCaster y cientos ms.
Adems, NewTek presen-
ta las galardonadas series
TriCaster TC1 e IP, las so-
luciones de produccin
ms completas disponi-
bles para la industria. Es-
tos sistemas proporcionan
switching, streaming, gra-
bacin en HD, 3G y 4K UHD
60p en todas las entradas.
Todos estos productos uti-
lizan la versin 3 de NDI, la
tercera generacin del es-
tndar de tecnologa de v- video IP a travs de una
deo IP de NewTek. Esta
actualizacin ofrece carac-
tersticas avanzadas y me-
joras de rendimiento, al
tiempo que mantiene una
ra agilidad de despliegue.
Lighthouse es un panel de
control de monitoreo y ges-
tin remoto basado en la
web para el entorno de
automatizacin Marina
que extiende la funciona-
lidad del sistema de au-
tomatizacin a los usua-
rios empresariales, al per-
sonal operativo y a los in-
genieros tanto dentro
como fuera de la instala-
completa compatibilidad
hacia adelante y atrs.
Entre docenas de otras
mejoras, la versin 3 ad-
mite multicast con correc-
cin de errores hacia ade-
lante, un modo de alta efi-
ciencia adecuado para
transmisiones inalmbri-
cas o de larga distancia,
control de cmara PTZ, ren-
dimiento de codificacin
mejorado y mucho ms.
NDI se ha convertido en el
estndar de facto de la
industria para compartir
red Gigabit Ethernet, una
infraestructura que ya
existe en escuelas, hote-
les, negocios, casas de
culto y estadios.
cin de transmisin. A
medida que la cartera de
productos de Pebble se
expande hacia el mundo
virtual, Lighthouse ofrece
una serie de interfaces
que entregan funcionali-
dad de configuracin y
despliegue para los cana-
les virtuales de Orca.
Desarrollada en asociacin
con Blue Lucy, Beluga se
integra estrechamente con
el sistema de automatiza-
cin Marina. Ofrece entre-
ga de archivos, prepara-
cin de contenido y flujos
de trabajo integrados de
QC sin la necesidad de im-
plementar una solucin
MAM empresarial.
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 71
 TECNOLOGIA
LEADER ELECTRONICS
Mejora su
monitor de
forma de onda
El equipo proporciona todas las funcio-
nes necesarias para implementar todo
el potencial de alto rango dinmico
tanto en ultra alta definicin como en
alta definicin.
Leader Electronics anun-
cia un refinamiento im-
portante para el monitor
de forma de onda LV5490
4K/HD/HD con la expan-
sin de su capacidad para
mltiples pantallas. El
equipo proporciona todas
las funciones necesarias
para implementar todo el
potencial de alto rango
dinmico tanto en ultra
alta definicin como en alta
definicin. Anteriormente
capaz de mostrar hasta
cuatro pantallas de prue-
ba simultneas, el produc-
to ahora puede presentar
hasta 15 elementos del
grupo de datos o grficos
seleccionados por el usua-
rio en su monitor del panel
frontal y mediante la sali-
da externa del monitor.
Esta nueva funcin de
Pantalla Extendida Inde-
pendiente ofrece a los
equipos de produccin, a
los ingenieros de lnea y a
los editores de post-pro-
duccin un control sin pre-
cedentes sobre sus confi-
72 SEPT/OCT 2017
MASSTECH INNOVATIONS
Soluciones que permiten
a sus clientes maximizar
la eficiencia
Las herramientas flexibles y escalables de la compaa abar-
can aplicaciones que incluyen administracin de activos
multimedia, archivado e intercambio de contenido.
Masstech Innovations sindicado y recuperacin Masstech Innovations
revela en el stand 7.J15A de desastres. ofrece a los usuarios un
cmo sus soluciones y Las nuevas opciones elegante dashboard y un
guraciones de medicin y experiencia permiten a permiten a los clientes sofisticado conjunto de
monitorizacin de medi- sus clientes maximizar adoptar la nube a su herramientas para
cin. Extiende en gran la eficiencia, aumentar ritmo preferido. FlashNet archivar y restaurar la
medida la utilidad de lo los ingresos, reducir los ahora puede utilizar el funcionalidad, salud del
que ya es el instrumento costos y lograr el valor almacenamiento S3 y sistema, monitoreo,
de medicin de broadcast total de su contenido. Glacier de Amazon como anlisis y ms.
ms verstil en el merca- Combinando de manera destinos de archivado, Las nuevas caractersti-
do. El equipo ofrece fun- transparente diversos con automatizacin cas incluyen Navigator,
ciones de medicin y prue- sistemas y reduciendo la basada en reglas para proporcionando una
ba de 4K, UHD, 3G, HD y complejidad de los flujos mover activos entre vista de explorador de
SD en una unidad port- de trabajo dentro de una plataformas. archivos de todos los
til con un monitor de pa- instalacin o a travs de Adems de su nuevo activos archivados; Disk
nel frontal de 9 pulgadas mltiples sitios, las soporte de almacena- Explorer, que permite a
de alta definicin. Tam- herramientas flexibles y miento S3, MassStore se los usuarios archivar
bin se proporcionan feeds
1920 x 1080 HD DVI y HD-
SDI para alimentar moni-
tores externos.
Las pantallas de seales,
como la forma de onda de
vdeo, niveles de croma,
vectores de color, grficos
de barras, ruido, patrones
de vdeo, fase quad-3G,
tablas de datos, salida de
imagen de la cmara,
carta de colores, niveles
de audio multicanal y vec-
tores de sonido envolven-
te pueden integrarse li-
bremente en una panta- escalables de la compa- puede alojar en la nube. documentos y carpetas
lla combinada. La Panta- a abarcan aplicaciones Los clientes pueden seleccionados fcil y
lla Extendida Indepen- que incluyen administra- implementar la platafor- visualmente; Verify,
diente se agrega como cin de activos multime- ma o componentes valida la presencia del
una caracterstica estn- dia, archivado e inter- individuales en nubes contenido esperado en el
dar para todos los instru- cambio de contenido de pblicas o privadas, o archivo e identifica los
mentos nuevos de LV5490 la sala de noticias, localmente en sistemas activos que deben
y se puede incorporar como gestin de archivos, virtualizados al 100 por actualizarse desde el
una mejora de software a transcodificacin, ciento o fsicos. disco; y una interfaz de
las unidades existentes. agregacin de contenido FlashNet Infinity de usuario actualizada.
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 73
 TECNOLOGIA

ARRIS

Encabeza el segmento de dispositivos CPE

Como una de las compa- La compaa
as participantes en el
mercado de los Customer apuesta a las
Premises Equipment
(CPE, por sus siglas en
soluciones Wi-Fi
ingls) relacionados con para generar la
las soluciones Wi-Fi en el
hogar, ARRIS ofrece a los casa del futuro.
proveedores de servicios
una tecnologa avanzada
con dispositivos potentes, top-boxes dirigidos al
escalables, de rendimien- mercado global. Adems,
to superior y fciles de las soluciones que compi-
gestionar, que simplifican ten en este sector son las
las tareas de los suscrip- reconocidas, DOCSIS, DSL
tores en las casas, y a la y CPE de fibra ptica, que
vez ayudan a reducir los incorporan las ltimas Marcos Takanohashi, Germn Iaryczower y Pablo Kagioglu de Arris
costos de los operadores. tecnologas en redes do-
A travs de una variada msticas. los suscriptores, si as lo perder comunicacin den- ros de banda. Para que el
oferta de soluciones, ser- Pablo Kagioglu, Director quieren, tener amplios tro de la casa. Nuestra gateway se comunique con
vicios y productos, ARRIS de Marketing de Producto anchos de banda de has- funcin es tener toda la el extensor, ARRIS est
apuesta a cumplir con la para el Caribe y Amrica ta 5Gbps. Tambin tene- casa cubierta con el pa- promocionando dos tipos
premisa de La casa del Latina (en el mercado de mos soluciones para lo quete de servicios que de comunicacin primor-
futuro, donde un hogar CPE), comenta: Tenemos que es la cobertura de Wi- ofrece el operador al sus- dial: la tecnologa que se
pueda tener todos los dis- una posicin de liderazgo Fi dentro de la casa, tene- criptor, sea cual sea. llama MoCA, para las ca-
positivos interconectados. en este sector del negocio. mos extensores de diver- Las soluciones que ARRIS sas que estn cableadas
Entre los dispositivos que Hoy por hoy estamos de- sos tipos, con MoCA, con ofrece a los proveedores de con cable coaxial. Esto
componen la oferta de sarrollando todo lo que es G.hn, wireless to wireless, servicios estn estrecha- permite conectar los dis-
ARRIS dentro del segmen- DOCSIS 3.1, que es la nue- para que el consumidor mente ligadas a las con- positivos que reciben la
to CPE, se encuentran ser- va generacin de DOCSIS, pueda ver vdeo, pueda diciones del mercado, seal de DOCSIS a los ex-
vidores de medios y set- lo cual le va a permitir a navegar por la web sin como es la necesidad de tensores que estn dentro
brindar un mayor ancho de la casa, para transpor-
de banda, que crece casi
al doble cada ao, y mejo-
res y potentes equipos,
que es lo que demandan
los suscriptores. Existen tar una buena cantidad
equipos que usan ocho de ancho de banda de un
canales de DOCSIS, otros punto a otro y satisfacer
que usan DOCSIS 3.1, que as el consumo que est
tiene un gran ancho de en el otro extremo de la
banda, con 32 canales casa. Adems, est la tec-
DOCSIS, ms otros dos nologa que usan las l-
canales que son de muy neas elctricas, que se
alta capacidad que per- llama G.hn, que son me-
miten entregar hasta nos populares en Amrica
5Gbps a una casa si fue- Latina, ya que mucho del
ra necesario. cableado elctrico no est
La compaa ofrece tam- bien conectado a tierra.
bin repetidores, diversos Por el lado de software,
niveles de extensores en ARRIS est desarrollando
trminos de nmeros de soluciones dentro de los
antenas, potencia, nme- CPE para grandes opera-

74 SEPT/OCT 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport

SEPT/OCT 2017 75
 TECNOLOGIA

dores que permiten man- servicios ECO. Basado en

tener la continuidad del la plataforma ARRIS de
servicio dentro de la casa. gestin de dispositivos
Estas soluciones no solo que es lder de la indus-
trabajan con los equipos tria, ECO Manage permi-
de ARRIS, sino que se van te el aprovisionamiento
a poder licenciar a cual- automtico, la configu-
quier otra marca de equi- racin, la gestin y el so-
po que est en el mercado porte seguro de servicios
o que el operador de cable y dispositivos de banda
haya adquirido para eje- ancha de avanzada, TV este software, pueden lle- ms cerca del sensor del del usuario tenga una
cutar su solucin. El soft- paga y conexin para el gar a sufrir una pequea otro lado de la casa. mejor calidad, lo que re-
ware ECO Manage es el hogar. Actualmente las interrupcin de servicio y ARRIS ofrece soluciones sulta bueno para los ope-
principal producto del personas que tienen es- tienen que recomenzar la de Wi-Fi robustas que per- radores y, por ende, para
conjunto de gestin de tos extensores, pero no sesin una vez que estn miten que la experiencia los suscriptores.

DALET DIGITAL MEDIA SYSTEMS

Muestra sus ltimos avances en flujos

de trabajo de noticias y orquestacin
Entre los produc- un ritmo cada ms rpi- lizan toda la cadena de fcilmente los flujos de
do. El reemplazo de herra- operaciones. La empresa trabajo desde la adquisi-
tos que la compa- mientas e infraestructu- introducir nuevas adicio- cin y produccin hasta la
ra importante con cada nes a este conjunto de distribucin de contenidos
a exhibe se evolucin no es una opcin herramientas. hacia mltiples platafor-
encuentra una comercial viable, tampo- Adems, la nueva y galar- mas de broadcast y siste-
co lo es quedarse con la donada solucin Dalet Or- mas de publicacin.
solucin gil y actual infraestructura chestration es un produc- Las operaciones de me-
Arnaud Elnecave comenta Arnaud Elneca- to gil de gestin de me- dia de hoy requieren flui-
escalable, Dalet ve, Vicepresidente de dia empresarial diseada dos y colaborativos flujos
Dalet Digital Media Sys- Unified News Marketing de Dalet. para integrar agrupacio- de trabajo basados en un
tems presenta diversos y Entre los productos que la nes de contenidos y auto- marco de tecnologa abier-
nuevos avances tecnolgi- Operations, la compaa exhibe se en- matizar los flujos de tra- ta, como la plataforma
cos en el stand 8.B77. cual combina cuentra una solucin gil bajo a travs de las dis- Dalet Galaxy, que puede
Clave para nuestros y escalable, Dalet Unified tintas verticales de una adaptarse al flujo de nue-
clientes es la capacidad todas las funcio- News Operations, la cual empresa de media tpica. vos requerimientos de ne-
de aprovechar las tecno- combina todas las funcio- El producto proporciona gocio. Todas nuestras im-
logas emergentes que en
nes esenciales de nes esenciales de una una vista consolidada de plementaciones recientes
ltima instancia permiten una moderna sala moderna sala de noticias, todos los activos multime- se basan en permitir esta
nuevas oportunidades de ofreciendo un conjunto dia en toda la empresa transformacin gil para
negocio y crecimiento. Sin de noticias. completo de herramientas con herramientas para nuestros clientes conclu-
embargo, estos vienen a de colaboracin que agi- automatizar y optimizar y Elnecave.

76 SEPT/OCT 2017
TECNOLOGIA
VEAS
Un portfolio de Presenta su nueva
soluciones integrales plataforma de
Mientras el mundo gestin de activos
en el que vivimos
alcanza la globaliza- de media Flow
cin, emergen nuevas
plataformas tecnolgi-
cas basadas en siste-
mas de datos inform-
ticos e internet.
La televisin no es una excepcin
a esta tendencia, as como en
cable hemos visto el avance de
la tecnologa IT e IOT (nube), los
ujos de sistemas de video y tv
estn evolucionando de la
misma manera.
La evolucin digital convierte a
los sistemas de televisin,
insercin de publicidad y digital
signage en sistemas informti-
cos, acompaados con perifri-
cos de video profesional. VEAS
estar presente en Andina Link
2017 en el stand de su distri-
buidor para la regin, Advanced
Media Technologies (AMT).
En el foro Evolucin digital y
nuevas tecnologas de video,
dentro del marco de FICA
2017, la compaa presentar
a sus clientes una solucin
real ante el apagn tecnolgi-
co de nuevos ujos de seales
de tv para tv, cable y radio,
basadas en un sistema
informtico, lo que denomina-
Jorge Gandulfo
mos como Medio Digital.
Para poder solventar este
cambio de tecnologa propone-
mos varias soluciones integrales
de insercin de publicidad (DPI),
cintillos (CG), canal local
(playout), webcasting y digital
signage, comenta Jorge
Gandulfo, CTO de VEAS. En los
ltimos 27 aos de una
trayectoria de casi 50 aos en el
mercado, nos hemos especializa-
do en el desarrollo de aplicacio-
nes y plataformas para inser-
cin de publicidad, audio y
video, siendo pioneros en LATAM
en CUE Tones anlogos y
digitales por medio de protoco-
los SCTE30, SCTE35 y
SCTE104, agrega.
Hoy proponemos una lnea de
soluciones integrales llave en
mano combinada con nuestra
propia lnea de productos
Veas para Canales Locales
(Cable, TV, Universitario,
Eclesistico, webcaster),
Estaciones de Radio, Insercin
de publicidad en cable y
puntos de venta de digital
signage, concluye.
@ newslinereport
EDITSHARE
Es una plataforma
altamente escalable
para administrar la
ingesta, registro,
bsqueda, recupera-
cin, edicin y distribu-
cin de contenido.
EditShare exhibe su nueva
plataforma de gestin de
activos de media definida por
software Flow en el stand 7.C27.
Disponible como una solucin de
almacenamiento agnstica de
software, trabaja con herra-
mientas de almacenamiento
estndar de la industria,
proporcionando una capa de
creacin de contenido,
administracin de media y
automatizacin de flujos de
trabajo que optimiza todo el
flujo de trabajo de produccin.
La compaa tambin muestra
su extenso conjunto de
herramientas automatizadas
de control de calidad, luego de
la reciente adquisicin del
especialista en control de
calidad de video Quales, junto
con el nuevo almacenamiento
XStream EFS 40NL.
Cineastas, productores de
contenido, broadcasters y casi
cualquier persona que crea
contenido para ganarse la vida
gasta una cantidad exorbitante
de tiempo y dinero creando sus
activos. El nico propsito de
Flow es ayudar a los profesio-
James Richings
nales creativos a encontrar y
utilizar sus valiosos activos y,
en ltima instancia, crear
mejores contenidos explica
James Richings, Director de
EditShare.
Flow es una plataforma
altamente escalable para
administrar la ingesta, registro,
bsqueda, recuperacin, edicin
y distribucin de contenido.
Incluye mdulos avanzados como
Flow Automation, que automati-
za tareas repetitivas o comple-
jas como transcodificacin y
entrega de archivos; AirFlow,
para la revisin y aprobacin por
Internet; y Flow Story, para
edicin remota y colaboracin.
La plataforma, definida por
software, ofrece una gestin de
activos de media inteligente a
otros sistemas de almacena-
miento de la industria. Los
usuarios pueden ahora alojar
Flow en su propio hardware, en
la locacin, como con Avid Nexus,
o en un entorno virtual alojado,
como Amazon AWS o Microsoft
Azure. Adems, la solucin ahora
puede administrar una amplia
gama de entornos de almacena-
miento de terceros.
SEPT/OCT 2017 77
 CINE
20 GUANAJUATO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
La realidad virtual tuvo su lugar
en la fiesta del Cine
El vigsimo aniversario del Festival Internacional de
Cine de Guanajuato tuvo a Canad pas invitado, y
rindi tributo a los cineastas: Brigitte Broch, Isela
Vega, Fatih Akin y Peter Weir.
El embajador de Canad, Pierre Alarie, y la directora
del Festival, Sarah Hoch, dieron la bienvenida oficial a
las actividades del encuentro flmico, adems de pre-
sentar los seis cortos que competan en la primera jor-
nada. Ya que ms de 250 pelculas formaron parte de la
seleccin oficial, que se proyect a lo largo de todo el
Festival y en sus dos sedes.
78 SEPT/OCT 2017
En el vigsimo aniversario fueron reco-
nocidos Brigitte Broch y Fatih Akin;
mientras que Los aos azules, de Sofa
Gmez, se alz con premio a Mejor
Largometraje de Ficcin Mxico.
En el Teatro Jurez de la capital de Guanajuato, se llev a
cabo la premiere mundial de El beso, La roca y Pplum,
junto a otros proyectos que resultaron del programa Ope-
ra Orbis: cortometrajes de RV de temas y narrativas to-
talmente diferentes entre s, pero que comparten la emo-
cin de la incursin en una nueva tecnologa.
Juan Carlos Rulfo, Roberto Fiesco y Carlos Hager-
man presentaron sus primeras producciones de Reali-
dad Virtual, experimentando con nueva tecnologa ex-
clusiva para el formato. Estoy emocionado e intere-
sado por escuchar la reaccin del pblico. Me encanta
mostrar en La roca, espacios grandes para jugar con
la mente del espectador. Me gust la apuesta y apren-
d de mis compaeros que hay historias para ciertos
formatos. Trabajamos con una nueva cmara y fue un
proceso nuevo y complicado, coment Rulfo.
Por su parte, Fiesco, resalt: Este trabajo fue un
reto inmenso, porque tenamos que romper con el pa-
radigma, con el cuadro cinematogrfico, pensar la
CINE @ newslinereport

construccin de la imagen de otra bin me dio la oportunidad de expe-

manera. La post produccin es dis-
tinta, porque hay que pegar las 16
imgenes que capturan los 17 len-
tes de la cmara Samsung que nos
prest para este trabajo y que no
est a la venta porque es un proto-
tipo. Las imgenes en movimiento
es muy provocador, la posibilidad
de hacer parte de los hechos al es-
pectador es muy particular.
En cuanto a los homenajes, la pro-
ductora Anna Roth y la diseadora
de vestuario Mariestela Fernndez,
recibieron la Musa y la Cruz de Pla-
ta del Festival Internacional de Cine
Guanajuato, por su destacada tra-
yectoria en la industria. Sarah Hoch,
directora del Festival, premi a la cineasta Brigitte
Broch tambin con la Cruz de Plata y una medalla
otorgada por la filmoteca de la UNAM. Los realizadores
Isela Vega, Fatih Akin y Peter Weir tambin obtuvie-
ron las diversas condecoraciones.
No puedo describir el cario y la generosidad que Mxi-
co me ha dado. Llevo 50 aos radicada en el pas, el
cual me permiti descubrir mi pasin por el cine. Tam-
rimentar en la industria, rodeada de
grandes compaeros mexicanos que
estn triunfando en todo el mundo,
coment Brigitte Broch mientras
reciba sus galardones.
Este reconocimiento va ms all de
mi persona, le estn dando visibili-
dad a una disciplina que dentro del
cine pasa a veces desapercibida y es
parte esencial de una pelcula, co-
ment Mariestela Fernndez.
Fue una gran celebracin, esta-
mos orgullosos de la programacin,
Canad tuvo una participacin es-
pectacular. Seguiremos trabajando
en esta lnea, aunque cada ao es
complicado conseguir los presu-
puestos, pero por la satisfaccin que deja, vale la pena
volver a empezar por una edicin ms. Increment el
aforo en todos los puntos de proyeccin, lo cual habla
de que vamos por buen camino. Estamos muy conten-
tos en haber sido pioneros, presentando trabajos de
Realidad Virtual, y ya tenemos invitaciones de diver-
sos festivales internacionales para viajar con este con-
tenido, finaliz Hoch.

La lista completa de ganadores

Mejor Largometraje de Ficcin Mxico: Los aos
azules, de Sofa Gimnez.
Mejor Largometraje de Ficcin: Sexy Durga, de Sanal
Kumar Sasidharan.
Mejor Guion (otorgado por la novena edicin Rally Universi-
tario): Otro Muerto, Universidad Panamericana.
Mejor Fotografa: Lucas el grande, de Csar
Alfaro Rivera.
Mejor Banda Sonora: Daniela Spalla, por Vanessa
Mejor Cortometraje Guanajuatense: Los rboles no
dejan ver el bosque, de Gastn Andrade.
Mejor Cortometraje Experimental: Find Fix Finish, de
Sylvain Cruiziat, Mila Zhluktenko.
Mejor Documental Largometraje Internacional: Last
days in Shibati, de Hendrick Dusollier.
Mejor Corto Mexicano: Nos faltan, de Emilio Ramos
y Luca Gaj.
Mejor Documental: Etiqueta no rigurosa, de Cristina Herrera.
Mejor Cortometraje Mexicano: Loving South, de Oliver Rendn.
Mejor Cortometraje de Ficcin Internacional: Welcome home Allen, de Andrew Kavanagh.
Seccin Identidad y Pertenencia: Coroneo, de Carolina Ramrez.
Distincin Mujeres en el Cine y la Televisin: Selva, de Sofa Quirs.
Premio del Pblico: Lucas el grande, de Csar Alfaro Rivera.
Premio del Jurado: Los retratos de Simone, de Arturo Aranda (cortometraje).
Concurso de Guion: Mano de obra, de David Zonana.
Premio Chemistry: Sin Vivir, de Anais Pareto Onghena.
Premio LCI Seguros: Ms que un par de ojos, de Mariana Osuna Prez y Jorge Lanzagorta.
Premio Signis: Scris / Nescris, de Adrin Silisteanu (corto de ficcin).
Premio de la Prensa: Aydame a pasar la noche, de Jos Ramn Chvez.

SEPT/OCT 2017 79
 CINE

PREMIOS ARIEL 2017

Arras La 4a. compaa

La cinta de los directores
Amir Galvn y Mitzi Vanesa
Arreola, se alz con 10 de las
20 estatuillas, seguida por
La Tempestad con cuatro.
Mejor Actor de Cuadro: Her-
nn Mendoza por La 4ta
Compaa.
Mejor Guin Original: Joa-
qun del Paso y Lucy
Pawlak por Maquinaria
Panamericana.
Mejor Guin Adaptado:
David Desola por Alma-
cenados.
La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Mejor Pelcula Iberoamericana: El Ciudadano Ilustre (Ar-
Cinematogrficas (AMACC) realiz la 59 entrega de gentina) y Una Segunda Madre (Brasil).
los Premios Ariel en Bellas Artes, en la que la cinta La Mejor Maquillaje: Carla Tinoco y Alfredo Garca por La
4ta Compaa result ser la gran ganadora. 4ta Compaa.
El primero Ariel de Oro fue para Lucero Isaac, la disea- Mejor Vestuario: Bertha Romero, Jos Guadalupe Lpez
dora de arte de cintas como Los das del amor, El rincn por La 4ta Compaa.
de las vrgenes, Las noches de Paloma y Cuartelazo, Mejor Diseo de Arte: Jay Aroesty y Carlos Coso por La
as como afamados ttulos de cineastas tan galardona- 4ta Compaa.
dos como Arturo Ripstein y Jaime Humberto Hermosillo. Mejor Cortometraje de Animacin: Len Fernndez por
Tambin se rindieron tributos a Juan Rulfo, Ismael Los Astronautas.
Rodrguez y Pedro Infante debido al centenario de sus Mejor Cortometraje Documental: Omar Robles y Jos
nacimientos. Permar por Aurelia y Pedro.
El segundo Ariel de Oro de la noche fue para Isela Vega, Mejor Cortometraje de Ficcin: Omar Deneb Jurez por El
de quien se hizo un repaso a su trayectoria con pelculas Ocaso de Juan.
como Fuera del Cielo, Las Horas Contigo, Triganme La Mejor Edicin: Mitzi Vanessa Arreola, Camilo Abada y
Cabeza de Alfredo Garca, entre otras. Francisco X. Rivera por La 4ta Compaa.
En total se entregaron 44 Arieles en 27 categoras, 41 de Mejor Sonido: (Empate) La 4ta Compaa y La Tempestad.
plata y 3 de oro. Mejor Msica Original: Emiliano Motta por El Sueo de
Maraakame.
Todos los ganadores Mejores Efectos Especiales: Luis Eduardo Ambriz por La
4ta Compaa.
Mejor Pelcula: La 4ta Compaa. Mejores Efectos Visuales: Ricardo Robles por La 4ta
Mejor Director: Tatiana Huezo por Tempestad. Compaa.
Mejor Actriz: Vernica Langer por La Caridad.
Mejor Actor: (Empate) Adrin Ladrn por La 4ta Compa-
a y Jos Carlos Ruiz por Almacenados.
Mejor Largometraje Documental: Tempestad.
Mejor Revelacin Femenina: Mara Evoli.
Mejor Revelacin Masculina: Paco de la Fuente por El
Alien y Yo.
Mejor Coactuacin Masculina: Hoze Melndez por Al-
macenados.
Mejor Coactuacin Femenina: Adriana Paz por La Caridad.
Mejor Actriz de Cuadro: Martha Claudia Moreno por Dis-
tancias Cortas.

80 SEPT/OCT 2017
NEWSLINE REPORT MEXICO ANDINA LINK CENTROAMRICA 2017 87 SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2017