Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Titulo
Correspondencia
Esta norma es esencialmente equivalente a la norma ASTM C823/C823M-12 en la
cual est basada e incluye la designacin propia de las normas guatemaltecas.
Observaciones
Aprobada: 2016-03-04
Prlogo COGUANOR
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 4/21
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 5/21
NDICE
Ttulo Pgina
1. Objeto ............................................................................................................................. 6
2. Documentos de referencia .............................................................................................. 6
3. Terminologa ................................................................................................................... 7
4. Significado y uso ............................................................................................................. 8
5. Competencia y educacin del personal ........................................................................... 8
EVALUACIN DEL CONCRETO EN CONSTRUCCIONES .................................................. 9
6. Plan de procedimiento .................................................................................................... 9
7. Investigaciones preliminares ......................................................................................... 10
8. Recopilacin de registros: ............................................................................................. 11
9. Investigacin detallada del concreto en construcciones ................................................ 11
MUESTREO DEL CONCRETO EN CONSTRUCCIONES ................................................... 13
10. Requisitos: ................................................................................................................. 13
11. Plan de muestreo ...................................................................................................... 14
12. Muestreo para el cumplimiento de las especificaciones de construccin. ................. 17
13. Procedimientos de muestreo ..................................................................................... 17
14. Informacin que debe acompaar las muestras ........................................................ 19
15. Palabras clave: .......................................................................................................... 20
REFERENCIAS .................................................................................................................... 21
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 6/21
1. Objeto
1.1. Esta prctica describe los procedimientos para la evaluacin visual y muestreo
de concreto endurecido en construcciones. Se hace referencia a la evaluacin y
muestreo del concreto en unidades construidas de prefabricados, productos
prefabricados y especmenes de laboratorio.
1.3. Esta prctica no pretende sealar todas las medidas de seguridad, si las
hubiere, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma
establecer las prcticas apropiadas de salud y seguridad y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso.
2. Documentos de referencia
NTG 41017 h11 (ASTM C805/C805M) Mtodo de ensayo. Determinacin del nmero
de rebote en concreto endurecido.
1
Las normas NTG pueden consultarse en la Comisin Guatemalteca de Normas COGUANOR Calzada Atanasio
Tzul 27-32 zona 12, Guatemala
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 7/21
ASTM E122 Prctica para calcular el tamao de la muestra para estimar, con la
precisin especificada, el promedio para una caracterstica de un lote o proceso.
3. Terminologa
3.1. Definiciones: Para las definiciones de los trminos utilizados en esta prctica,
consultar la norma NTG 41006 (ASTM C125).
2
Para las normas ASTM en referencia, visitar la pgina ASTM, www.astm.org, o contactar al servicio al cliente
ASTM service@astm.org.
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 8/21
4. Significado y uso
4.1. La evaluacin puede proporcionar una base para trazar los ensayos de concreto
en el sitio de trabajo.
5.2. Educacin del personal: Esta prctica la puede utilizar el personal contratado por
la entidad o persona individual que solicita la evaluacin y plan de muestreo. El
contratista debe indicarle al personal, con el detalle necesario, los propsitos y
objetivos de la evaluacin, el tipo de informacin buscada, y el alcance de la
evaluacin y del muestreo. Se debe poner a disposicin informacin pertinente del
contexto. Si la persona que realizar el trabajo tiene mucha experiencia, el contratista
debe pedirle consejos para delimitar la investigacin. Se debe registrar la naturaleza,
alcance, y objetivos de la evaluacin y el plan de muestreo, el registro puede incluir
los puntos acordados con los asesores.
5.3. Acuerdos con los asesores: Esta prctica puede servir como una base para
establecer los acuerdos entre el comprador de un servicio de asesora y el asesor. El
comprador y el asesor deben determinar en conjunto la naturaleza, alcance, y
objetivos de la evaluacin y programa de muestreo a realizarse, y deben registrar el
acuerdo por escrito. El acuerdo puede estipular las determinaciones especificas a
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 9/21
6. Plan de procedimiento
6.2. Propsito: Las investigaciones que se realizan para conocer la condicin del
concreto en servicio, usualmente se toman por las siguientes razones: (a) para
determinar si el desempeo del concreto puede desarrollarse satisfactoriamente bajo
condiciones previstas en el futuro; (b) para identificar procesos o materiales
causantes de deterioro o falla; (c) para descubrir las condiciones del concreto que
han causado o contribuido a un desempeo satisfactorio o de una falla; (d) para
establecer los mtodos de reparacin o reemplazo evitando el riesgo de que exista
un deterioro recurrente; (e) para determinar el cumplimiento con los requisitos de
especificaciones de construccin; (f) para desarrollar informacin que ayude a
resolver responsabilidades legales y financieras en los casos que involucren fallas o
un servicio no satisfactorio; y (g) para evaluar el desempeo de los componentes
utilizados en el concreto. Se asume que el administrador de la investigacin ser
quien realice una o ms hiptesis de trabajo, derivadas de la informacin recibida o
recabada, que tratan de explicar las razones de la condicin o condiciones del
concreto, y que deben ser revisadas continuamente y redefinidas conforme se recaba
ms informacin. Se espera que al final de la investigacin, se produzca la mejor
explicacin posible, la cual por medio de la investigacin de la evidencia disponible
respecto a los mecanismos que produjeron la condicin o condiciones en las
construcciones.
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 10/21
7. Investigacin preliminar
3
Los nmeros en negrita y en parntesis hacen referencia a la lista de bibliografas citadas al final de esta
prctica.
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 11/21
8. Recopilacin de registros
9.3.2. Otras propiedades del concreto que requieren ser observadas son:
consolidacin; si el concreto tiene aire incorporado; evidencias de segregacin y
exudacin o sangrado; indicios de contenido de agua extremadamente altos, bajos o
normales; en el caso de concreto reforzado, el estado del acero y su ubicacin en la
seccin; y la naturaleza y condicin de otros elementos embebidos.
de lluvia o heladas, y las cuales se ven afectadas por los ciclos trmicos diurnos.
10.Requisitos
10.2. Las muestras deben incluir porciones de concreto que estn ubicadas tanto
cerca de la superficie como a una profundidad definida, esto debido a que el concreto
puede variar substancialmente en el desarrollo de grietas, deterioro de la pasta de
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 14/21
10.3. Las muestras deben ser suficientemente grandes en cantidad y tamao para
permitir que se pueda aplicar todos los procedimientos necesarios en el laboratorio
en diferentes muestras o porciones de muestras, ms las utilizadas por otros
ensayos, a excepcin de lo establecido en la seccin de Muestreo Para el
Cumplimiento de Especificaciones de Construccin. Por lo tanto, el programa de
muestreo debe prepararse con previo conocimiento del programa de ensayo del
laboratorio, a cubrirse en el Plan de Investigacin.
10.4. Las muestras destinadas para cada procedimiento de ensayo, deben ser
suficientes en nmero para proporcionar un estimado que sea de una confiabilidad
aceptable, definida en la seccin del Plan de Muestreo.
11.Plan de muestreo
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 15/21
11.5. Tamao de la muestra: Para muestras que sern sometidas a ensayos que
arrojarn un valor numrico, el nmero de muestras se debe determinar de acuerdo
con las recomendaciones de la prctica ASTM E122, basado en el grado de
confiabilidad que se desea en el resultado. La cantidad de concreto y la dimensin de
las piezas almacenadas para la operacin de muestreo, deben cumplir con lo
establecido en el mtodo de ensayo que aplique.
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 16/21
(Ecuacin 1)
( )
(Ecuacin 2)
Dnde:
11.6.2. Evaluacin de la calidad del concreto: La calidad del concreto que est siendo
cuestionada, se puede evaluar comparando el promedio de los resultados de ensayo
obtenidos de la categora cuestionada con el promedio obtenido de una categora de
buena calidad. Se puede aplicar a la diferencia entre los dos promedios un ensayo de
T de Student para decidir si la diferencia es significativa o no (6). Antes de realizar la
prueba T, se deben tomar otras consideraciones, las cuales incluyen la naturaleza y
objetivo de las construcciones, el tipo de propiedades relevantes para un concreto
aceptable en las construcciones, el origen de cualquier fatiga, el costo de
mantenimiento, la necesidad de reparaciones si existieran, y la vida de servicio
deseada de la estructura.
13.Procedimientos de muestreo
NOTA 2: Se debe evitar cortar secciones crticas de refuerzo, conductos y ductos de trabajo.
NOTA 3: Se prefiere la utilizacin de ncleos perforados con brocas de diamante que los ncleos
perforados a disparo (shot-drilled), debido a que las superficies exteriores son ms planas y
muestran la composicin y materiales del concreto de forma ms clara que los ncleos perforados
a disparo (shot-drilled)
13.2. Se deben obtener las muestras de ensayo de: vigas pequeas, especmenes de
losas o de pequeas formas prismticas o de productos de concreto verticales por
medio de corte con sierra a lo largo de su profundidad y ancho, por ejemplo en la
tercera parte y al centro de la longitud. Las muestras de cilindros de concreto
fundidos verticalmente se deben obtener desde la parte intermedia superior o inferior
o de la parte superior, media e inferior o por medio del corte con sierra del espcimen
longitudinalmente. Estas muestras deben representar cualquier variacin como
consecuencia de los procedimientos de colocacin o compactacin, segregacin o
exudacin (sangrado). Se debe tener precaucin en procedimientos similares para
obtener las muestras desde otro tipo de especmenes de ensayo y productos de
concreto. Los mtodos para obtener partes de muestras para propsitos de ensayo,
estn definidos en el inciso 13.1, 13.2, y en la Tabla 1.
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 19/21
13.3. De ser posible, las muestras se deben tomar perpendicularmente a las capas en
las que fue depositado el concreto. La muestra debe incluir la superficie expuesta, el
concreto cercano a la superficie, y cualquier concreto que est en contacto con agua
contaminada o con substancias agresivas y concreto a profundidad. El muestreo de
erupciones o descascaramientos aislados, debe incluir muestras representativas de
las erupciones y descascaramientos del concreto adyacente e inferior. Para
muestrear construcciones comunes de concreto, consultar la Tabla 1 en donde se
establecen las profundidades y espesores mnimos recomendados que se deben
tomar a lo largo de las muestras de varios tipos de construccin. Se pueden requerir
perforaciones a mayor profundidad para determinar la extensin de grietas,
condiciones de juntas, extensin de las reacciones de cemento-agregados,
condiciones del concreto en contacto con material de subrasante, y variabilidad del
concreto.
13.4. De ser viable, las muestras deben identificarse y ubicarse con pintura o marcas
de tinta en el mismo material. El concreto debe ser envuelto y sellado como sea
apropiado para preservar el contenido de humedad representativo de la estructura al
momento del muestreo, y debe empacarse para protegerse adecuadamente de la
congelacin y el posible dao del traslado o se debe almacenar de forma especial en
caso concreto sea muy dbil.
14.1. El personal que supervisa los ensayos de laboratorio, analiza, o evala las
muestras debe recibir la informacin completa de la identidad y fuente de las
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 20/21
14.2. Los elementos especficos de informacin que deben estar disponibles para el
supervisor o consultor son:
14.2.3. Los resultados de todos los ensayos o anlisis que fueron realizados en el
concreto y en los materiales de fabricacin del concreto.
15.Palabras clave
"C O N T I N A"
NTG 41017 h32 21/21
REFERENCIAS
(1) Trantina, J. A., and Cluff, L. S., NX Borehole Camera, Symposiumon Soil
Exploration, ASTM STP 351, Am. Soc. Testing Mats.,1964, pp. 108120.
(2) Burwell, E. B., Jr., and Nesbitt, R. H., The NX Borehole Camera, Mining
Engineering, MIENA Vol 6, No. 8, 1954, pp. 805808; or Journal of Metals, American
Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers, JOMTA, Vol 6, No. 11,
Section 1, Nov 1954 , pp. 11971198.
(3) Burwell, E. B., Jr., and Nesbitt, R. H., The NX Borehole Camera, Systems , Vol
18, No. 3, 1954, pp. 1213.
(4) Simpson, G. G., Roe, Anne, and Lewontin, R. C., Quantitative Zoology, Revised
Ed., Harcourt Brace and Co., New York, N. Y.,1960.
(5) Natrella, M. G., Experimental Statistics, NBS Handbook 91, National Bureau of
Standards, NBSHA, Chapter 9, August 1963; Crow, E. L., Davis, F. A., and Maxfield,
M. W., Statistics Manual, Dover Publications, New York, N.Y., Chapter 8, 1960, p.
209ff ; MIL-STD- 105 D, 29 April 1963, Military Standard Sampling Procedures and
Tables for Inspection by Attributes.
----ULTIMA LNEA.----