Vous êtes sur la page 1sur 4

Convencin Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias

Tiene como objeto la determinacin del derecho aplicable a las obligaciones alimentarias, as como a la competencia y a la
cooperacin procesal internacional, cuando el acreedor de alimentos tenga su domicilio o residencia habitual en un Estado
Parte y el deudor de alimentos tenga su domicilio o residencia habitual, bienes o ingresos en otro Estado Parte, la presente
Convencin se aplicar a las obligaciones alimentarias respecto de menores por su calidad de tales y a las que se deriven de
las relaciones matrimoniales entre cnyuges o quienes hayan sido tales.

A los efectos de la presente Convencin se considerar menor a quien no haya cumplido la edad de dieciocho aos. Sin
perjuicio de lo anterior, los beneficios de esta Convencin se extendern a quien habiendo cumplido dicha edad, contine
siendo acreedor de prestaciones alimentarias de conformidad a la legislacin aplicable prevista en los Artculos 6 y 7.

Los Estados al momento de suscribir, ratificar o adherir a la presente Convencin, as como con posterioridad a la vigencia
de la misma, podrn declarar que esta Convencin se aplicar a las obligaciones alimentarias en favor de otros
acreedores; asimismo, podrn declarar el grado de parentesco u otros vnculos legales que determinen la calidad de
acreedor y deudor de alimentos en sus respectivas legislaciones.

Toda persona tiene derecho a recibir alimentos, sin distincin de nacionalidad, raza, sexo, religin, filiacin, origen o
situacin migratoria, o cualquier otra forma de discriminacin.

Las decisiones adoptadas en aplicacin de esta Convencin no prejuzgan acerca de las relaciones de filiacin y de familia
entre el acreedor y el deudor de alimentos. No obstante, podrn servir de elemento probatorio en cuanto sea pertinente.

Las obligaciones alimentarias, as como las calidades de acreedor y de deudor de alimentos, se regularn por aquel de los
siguientes rdenes jurdicos que, a juicio de la autoridad competente, resultare ms favorable al inters del acreedor:

a. El ordenamiento jurdico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor;

b. El ordenamiento jurdico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del deudor.

Sern regidas por el derecho aplicable de conformidad con el Artculo 6 las siguientes materias:

a. El monto del crdito alimentario y los plazos y condiciones para hacerlo efectivo;

b. La determinacin de quienes pueden ejercer la accin alimentaria en favor del acreedor, y

c. Las dems condiciones requeridas para el ejercicio del derecho de alimentos.

Sern competentes en la esfera internacional para conocer de las reclamaciones alimentarias, a opcin del acreedor

El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor;

b. El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del deudor, o

c. El juez o autoridad del Estado con el cual el deudor tenga vnculos personales tales como: posesin de bienes,
percepcin de ingresos, u obtencin de beneficios econmicos, Los alimentos deben ser proporcionales tanto a la necesidad
del alimentario, como a la capacidad econmica del alimentante.

Las sentencias extranjeras sobre obligaciones alimentarias tendrn eficacia extraterritorial en los Estados Parte si renen las
siguientes condiciones:

a. Que el juez o autoridad que dict la sentencia haya tenido competencia en esfera internacional de conformidad con los
Artculos 8 y 9 de esta Convencin para conocer y juzgar el asunto;

b. Que la sentencia y los documentos anexos que fueren necesarios segn la presente Convencin, estn debidamente
traducidos al idioma oficial del Estado donde deban surtir efecto;

c. Que la sentencia y los documentos anexos se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del Estado en
donde deban surtir efecto, cuando sea necesario;

d. Que la sentencia y los documentos anexos vengan revestidos de las formalidades externas necesarias para que sean
considerados autnticos en el Estado de donde proceden;
e. Que el demandado haya sido notificado o emplazado en debida forma legal de modo sustancialmente equivalente a la
aceptada por la ley del Estado donde la sentencia deba surtir efecto;

f. Que se haya asegurado la defensa de las partes,

g. Que tengan el carcter de firme en el Estado en que fueron dictadas. En caso de que existiere apelacin de la sentencia
sta no tendr efecto suspensivo.

Los documentos de comprobacin indispensables para solicitar el cumplimiento de las sentencias son los siguientes:

a. Copia autntica de la sentencia;

b. Copia autntica de las piezas necesarias para acreditar que se ha dado cumplimiento a los incisos e) y f) del artculo 11,

c. Copia autntica del auto que declare que la sentencia tiene el carcter de firme o que ha sido apelada.

CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE DOMICILIO DE LAS PERSONAS FSICAS EN EL DERECHO


INTERNACIONAL PRIVADO

La presente Convencin regula las normas uniformes que rigen el domicilio de las personas fsicas en el Derecho
Internacional Privado.

EI domicilio de una persona fsica ser determinado, en su orden, por las siguientes circunstancias:

1. E1 lugar de la residencia habitual;

2. E1 lugar del centro principal de sus negocios;

3. En ausencia de estas circunstancias, se reputar como domicilio el lugar de la simple residencia;

4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare.

Rgimen internacional de la patria potestad. Derecho nacional. Tratado de 1940. El Tratado de Derecho Civil Internacional
de 1940 se ocupa de las relaciones personales de la patria potestad, en el art. 18, estableciendo el sistema de la ley del
domicilio del padre. Art. 18. La patria potestad en lo referente a los derechos y a los deberes personales se rige por la ley
del domicilio de quien lo ejercita. En lo que se refiere a las medidas urgentes, el Tratado de 1940 acoge el sistema de la
ley de residencia de los padres. Art. 30. Las medidas urgentes que conciernen a las relaciones personales entre
cnyuges, al ejercicio de la patria potestad y al de la tutela o curatela, se rigen en cada caso, por la ley del lugar en donde
residen los cnyuges, padres de familia, tutores y curadores.

Relaciones patrimoniales. Rgimen internacional de las relaciones patrimoniales derivadas de la patria potestad. Como
sabemos, la patria potestad importa facultades de orden no solo personal, sino tambin patrimonial. Al Derecho
Internacional Privado interesa averiguar cul ha de ser la ley aplicable a las relaciones de orden patrimonial. En este
sentido, tres son los sistemas recomendados para regir estas relaciones. Ellos son los siguientes: La ley de lugar de
situacin de los bienes; La ley que rige las relaciones personales; La ley que rige las relaciones personales con
limitaciones impuestas por las disposiciones de carcter real del lugar de situacin.

El matrimonio se celebrar:

1. cuando los futuros cnyuges renan las condiciones de fondo previstas por la ley interna del Estado de la celebracin y
uno de ellos tenga la nacionalidad de dicho Estado o resida habitualmente en l; o

2. cuando cada uno de los futuros cnyuges rena las condiciones de fondo previstas por la ley interna designada por las
normas de conflicto de leyes del Estado de la celebracin.

El Estado de la celebracin podr exigir a los futuros cnyuges todas las pruebas necesarias del contenido de cualquier ley
extranjera que resulte aplicable segn los artculos precedentes.

La aplicacin de una ley extranjera declarada aplicable por este captulo no puede rechazarse salvo que sea manifiestamente
incompatible con el orden pblico del Estado de la celebracin.
Un Estado contratante podr reservarse el derecho, por derogacin al artculo 3, nmero 1, de no aplicar su ley interna a las
condiciones de fondo del matrimonio a aquel de los cnyuges que no tuviera la nacionalidad de dicho Estado ni en l tuviera
su residencia habitual.

Este Captulo no se aplicar:

1. a los matrimonios celebrados por una autoridad militar;

2. a los matrimonios celebrados a bordo de una nave o de una aeronave;

3. a los matrimonios por poderes;

4. a los matrimonios pstumos;

5. a los matrimonios informales.

El matrimonio vlidamente celebrado segn el Derecho del Estado de la celebracin o que se convierta posteriormente en
vlido segn dicho Derecho, se considerar como tal en todos los Estados contratantes, a reserva de las disposiciones de
este Captulo.

Se considerar igualmente vlido el matrimonio celebrado por un agente diplomtico o un funcionario consular conforme a
su Derecho, a condicin de que dicha celebracin no est prohibida por el Estado de la celebracin.

Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopcin de


Menores

La presente Convencin se aplicar a la adopcin de menores bajo las formas de adopcin plena, legitimacin adoptiva y
otras instituciones afines, que equiparen al adoptado a la condicin de hijo cuya filiacin est legalmente establecida,
cuando el adoptante (o adoptantes) tenga su domicilio en un Estado Parte y el adoptado su residencia habitual en otro
Estado Parte.

cualquier Estado Parte podr declarar, al momento de firmar o ratificar esta Convencin, o de adherirse a ella, que se
extiende su aplicacin a cualquier otra forma de adopcin internacional de menores.

La ley de la residencia habitual del menor regir la capacidad, consentimiento y dems requisitos para ser adoptado, as
como cules son los procedimientos y formalidades extrnsecas necesarios para la constitucin del vnculo.

La ley del domicilio del adoptante (o adoptantes) regir:

a. La capacidad para ser adoptante;


b. Los requisitos de edad y estado civil del adoptante;
c. El consentimiento del cnyuge del adoptante, si fuere del caso, y
d. Los dems requisitos para ser adoptante.

En el supuesto de que los requisitos de la ley del adoptante (o adoptantes) sean manifiestamente menos estrictos a los
sealados por la ley de la residencia habitual del adoptado, regir la ley de ste.

Las adopciones que se ajusten a la presente Convencin surtirn sus efectos de pleno derecho, en los Estados parte, sin que
pueda invocarse la excepcin de la institucin desconocida.

Los requisitos de publicidad y registro de la adopcin quedan sometidos a la ley del Estado donde deben ser cumplidos.

En el asiento registral, se expresarn la modalidad y caractersticas de la adopcin.

Se garantizar el secreto de la adopcin cuando correspondiere. No obstante, cuando ello fuere posible, se comunicarn a
quien legalmente proceda los antecedentes clnicos del menor y de los progenitores si se los conociere, sin mencionar sus
nombres ni otros datos que permitan su identificacin.

En las adopciones regidas por esta Convencin las autoridades que otorgaren la adopcin podrn exigir que el adoptante (o
adoptantes) acredite su aptitud fsica, moral, psicolgica y econmica, a travs de instituciones pblicas o privadas cuya
finalidad especfica se relacione con la proteccin del menor. Estas instituciones debern estar expresamente autorizadas
por algn Estado u organismo internacional.