EL INFRASCRITO CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO COCODE DE LA ALDEA

BUENA VISTA, SAN BARTOLO AGUAS CALIENTES, DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN,

CERTIFICA: HABER TENIDO A LA VISTA EL LIBRO DE ACTAS DEL COCODE, EN LA CUAL A
FOLIOS NUMEROS CIENTO SESENTA Y TRES, CIENTO SESENTA Y CUATRO,CIENTO
SESENTA Y CINCO, CIENTO SESENTA Y SEIS Y CIENTO SESENTA Y SIETE (163, 164, 165,
166, 167) EN LA QUE APERECE EL ACTA NO. 07-2017 DE FECHA DIEZ Y NUEVE DE JUNIO
2017 LA QUE COPIADA LITERALMENTE DICE: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Acta No. 7-2017: Aldea de Buena Vista, San Bartolo Aguas Calientes, Totonicapn , el
da diez y nueve de junio del ao dos mil diez y siete, siendo a las diez y seis horas en
punto, reunidos en el local que ocupa la alcalda comunitaria de la aldea de Buena Vista,
los miembros de la corporacin comunitaria y COCODE siendo ellos el seor Marto
Michicoj Lpez Alcalde comunitario y Presidente del COCODE, Santos Abac Baten
Vicepresidente, Santos Evangelino Ixcoy Sontay Secretario, Isaas Leonel Castillo Sontay
Tesorero, Santiago Yoxon Ajtun Vocal I, Cecilio Pelico Guox Vocal II, Teresa Sontay
Ordoez Vocal III, Cesar Castillo Guox Vocal VI, Isaas Rojop Abac Vocal V, Juan Baten
Guox Vocal VI, Romelia Yoxon Ajtun Vocal VII, Anabella Pelico Ajanel, vocal VIII, todos
integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo, las personas beneficiarias Mateo
Baten Guox, Jaime Baten Guox, Francisca Guox Ajtun, Andrs Abelino Baten Herrera,
Virginia Guox Pelico, Moiss Baten Guox, Nicodemo Baten Guox, Andrs Salomn Baten
Guox, Juan Baten Guox, Franklin Baten Pelico, Vilma Estela Pelico Guox, Santos Ubaldo
Baten Xiloj, Marcelina Guox Ajtun, Ana Maribel Ajanel Ramos, Santos Juventino Baten
Sontay, Vicenta Ajanel Lpez, Emilio Baten Xiloj, Ana Mara Baten Guox, Mirian Elizabeth
Chan Ajtun, Cristobalina Ajanel Sontay, Ivn Elas Baten Ajanel, Lucio Jeremas Baten
Sontay, Glenda Marleny Coy Sipac, Bernab Salomn Baten Sontay, Elida Noem Ajanel
Herrera, Noem Baten Ajanel, Simn Baten Guox, Juliana Sontay Pelico, Joel Isaas Baten
Sontay, Mario Zacaras Baten Itzep, Yefri Baten Sontay, David Israel Baten Sontay,
Hermelinda Tzirin Cuy, Josu Baten Sontay, Delfina Baten Sontay, Israel Ixcoy Sontay,
Alejandro Cirilo Baten Xiloj, Samuel Ixcoy Sontay, y Orlando Baten Guox. Propietarios
dominantes: y las personas o los propietarios de predios sirvientes quienes se identifican
a continuacin: - - - - -
Alejandro Cirilo Baten Xiloj D.P.I 1888 86869 0808
Emilio Baten Xiloj D.P.I 1888 866560 0808
Simn Baten Guox D.P.I 1882 18734 0805
Andrs Abelino Baten Herrera D.P.I 1888 26335 0806
Joel Isaas Baten Sontay D.P.I 1889 28459 0808
Mario Zacaras Baten Itzep D.P.I 1991 63510 0808.
Con el nico fin de dejar constancia de constitucin de la SERVIDUMBRE VOLUNTARIA
DE ACUEDUCTO, la cual es importante para la realizacin y avance del proyecto
consistente en PROYECTO AMPLIACION SISTEMA DE AGUA POTABLE, BARRIO
BATEN, PARAJE CHOTUJ, ALDEA BUENA VISTA, SAN BARTOLO AGUAS
CALIENTES, TOTONICAPAN. Para lo cual se procede de la siguiente manera.
PRIMERO: Lectura de la agenda a cargo del seor Isaas Leonel castillo Sontay tesorero
COCODE la cual es avalada por la asamblea general, seguidamente las palabras de
bienvenida por el seor secretario del COCODE Santos Evangelino Ixcoy Sontay. As
Mismo se da una invocacin a Dios por el seor Andrs Abelino Baten Herrera socio del
proyecto. SEGUNDO: EL Seor secretario del COCODE da a conocer el motivo de la
presente sesin de la asamblea general con el objeto de rellenar los requisitos necesarios
para el avance del PROYECTO AMPLIACION SISTEMA DE AGUA POTABLE, BARRIO
BATEN, PARAJE CHOTUJ, ALDEA BUENA VISTA, SAN BARTOLO AGUAS
CALIENTES, TOTONICAPAN, (segn ESNIP 186530), dado que es de importancia para
cada uno de los beneficiarios, dueos o propietarios de los bienes inmuebles donde pasa
la tubera o caera del servicio de agua mencionado para lo cual es necesaria una
SERVIDUMBRE VOLNTARIA DE ACUEDUCTO, causa por lo cual se constituye la
servidumbre voluntaria de acueducto con el consentimiento expreso de cada uno de los
propietarios de los terrenos que atraviesa, con la salvedad que la misma es a perpetuidad
y con el presente acta se deja en constancia escrita las misma para que sirva de ttulo
legal de la existencia de conformidad con la tradicin y costumbre comunitaria fundada
en el convenio siento setenta y nueve (179), sobre pueblos indgenas y tribunales de
pases independientes y de acuerdo a lo estipulado en el captulo cuatro de las
servidumbres, del cdigo civil y de conformidad con el articulo treinta y nueve (39), de la
constitucin poltica de la repblica de Guatemala, el seor Emilio Baten Xiloj beneficiario
del proyecto motiva a la asamblea general para avalar esta disposicin voluntaria de
beneficios colectivos porque el proyecto es de vital importancia para el desarrollo de la
comunidad. TERCERO: El seor secretario del COCODE solicita a la asamblea general
que se pronuncie de manera democrtica sobre la constancia de la servidumbre
voluntaria de acueducto utilizando la seal de costumbre, levantando la mano derecha en
seal de aceptacin a continuacin por unanimidad es aceptada la constitucin de la
referida servidumbre voluntaria de acueducto por la asamblea general. CUARTO: Los
beneficiarios del proyecto propietarios de predios sirvientes y los propietarios de predios
dominante que conforman la asamblea general, hace constar que se constituye la
mencionada servidumbre voluntaria de acueducto a favor del PROYECTO AMPLIACION
DE AGUA POTABLE, BARRIO BATEN, ALDEA BUENA VISTA, SAN BARTOLO AGUAS
CALIENTES,TOTONICAPAN, (segn ESNIP 186530.) QUINTO: El seor Isaas Castillo
Sontay en nombre de todos los beneficiarios manifiesta su agradecimiento por su
comprensin a todos los dueos de los predios por haber dado su consentimiento para
que la caera del servicio de agua potable pase por sus terrenos. SEXTO: As tambin
se dispone que el procedimiento en el presente caso es el siguiente: a) primeramente se
efectuaran los trabajos de zanjeo en los terrenos respectivos, incluidos en el diseo donde
la lnea de conduccin o de distribucin de agua, evitando ocasionar daos al terreno al
momento de realizar los trabajos. b) se construirn las cajas de captacin cuatro
unidades, una caseta de equipo de bombeo, dos tanques de distribucin de treinta metros
cbicos con cajas para vlvulas correspondientes en los terrenos en cada punto
establecido de conformidad con el plano o estudio topogrfico. c) las dimensiones de las
cajas de zanjeo la anchura y mrgenes debern quedar ajustadas los requerimientos de
los planos y estudios topogrficos por parte del tcnico ejecutor del proyecto y de acuerdo
de las necesidades del servicio, d) en relacin a la construccin mantenimiento y
reparacin de la servidumbre voluntaria de acueducto quedara bajo responsabilidad de
comit respectivo o de la municipalidad de acuerdo al convenio que se celebre, e) la
Servidumbre voluntaria de acueducto comprende la instalacin de una tubera de PVC el
que tendr el dimetro y profundidad de acuerdo a las necesidades del proyecto y el
estado fsico del terreno; f) la introduccin del agua potable en los inmuebles se har de
tal forma que no perjudique servicios y construcciones existentes en el mismo. SEPTIMO:
nosotros los comparecientes en esta asamblea general formada por beneficiarios,
propietarios de predios dominantes y predios sirvientes. Reconocemos expresa y
ampliamente que la servidumbre que se constituye el da de hoy es a ttulo gratuito y a
perpetuidad es decir que prevalecer por todo el tiempo aun cambien de dueo los lotes
de terreno, es decir que en caso de ajenacin tendr que hacerse constar el gravamen en
el instrumento pblico traslativo de dominio para que surta sus efectos legales
correspondientes a partir de la presente fecha, y adems autorizan las mejoras y
reparaciones de dao que puedan surgir en le futuro en las instalaciones del proyecto
anteriormente mencionado. OCTAVO: palabras de agradecimiento por el seor Isaas
Leonel Castillo Sontay tesorero del COCODE y no habiendo ms que hacer constar se
finaliza la presente en el mismo lugar y fecha, a una hora despus de su inicio, previa
lectura integra a lo escrito lo aceptan, ratifican y firman los que en ella intervinieron y los
que en ella intervinieron y los que no saben hacerlo dejan expresa la huella digital del
dedo pulgar de la mano derecha damos fe. - - - - - - - - - - - - - -

Y PARA REMITIR A DONDE CORRESPONDE, PARA LOS EFECTOS LEGALES

CONSIGUIENTES, EXTENDEMOS, SELLAMOS Y FIRMAMOS LA PRESENTE EN DOS HOJAS
DE PAPEL BOND TAMAO OFICIO, EN LA ALDEA BUENA VISTA A LOS DIEZ Y NUEVE DIAS
DEL MES DE JUNIO DEL AO DOS MIL DIEZ Y SIETE.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

______________________________ _______________________________
Santos Evangelino Ixcoy Sontay Marto Michicoj Lpez
Secretario de COCODE Presidente de COCODE