DAOS POR TERREMOTOS Y SU EFECTO EN LOS SEGUROS

1. Introduccin

El documento tiene como finalidad dar a entender las caractersticas principales de los terremotos
y los efectos que tienen stos para ser un aporte a la comunidad del seguro.

2. Historia y Relatos de Terremotos

Sismologa es la ciencia que estudia la ocurrencia de terremotos o sismos, la cual ha logrado grandes
avances en el ltimo tiempo.

Primer gran terremoto del que se tiene conocimiento ocurri en China el ao 1177 AC.

De los primeros grandes terremotos que se tienen registro corresponde al de Arica en 1868,
provocando grandes daos y muertes por el movimiento telrico, los posteriores incendios y por
ltimo el tsunami que afect a las zonas costeras.

3. Origen Geolgico de los Sismos

En el siglo XX aparece la teora de la Tectnica de Placas.

Qu es una placa tectnica? Es una plancha rgida de roca slida que conforma la superficie de la
tierra (litsfera), la cual flota sobre la roca gnea y fundida del centro de la tierra. Tiene un grosor
entre los 15 a 200 km, siendo ms grueso en los continentes.

Por qu flota? Porque al estar conformada por cuarzo y silicatos, estos son ms livianos que los
metales que conforman el ncleo de la Tierra.

Teora de Wegener: En un principio la Tierra estaba conformada por una superficie de una sola
estructura llamada Pangea la cual se fue fragmentando hasta formar lo que hoy conocemos como
los continentes. Cuatro hallazgos que confirman esta teora son:

a. Mayor conocimiento de los fondos marinos: Variedad de espesor en los fondos marinos.
b. Descubrimiento del Listado Magntico: Minerales magnticos (de magma) en el fondo
marino.
c. Dispersin y reciclaje de la costra marina: Zonas con diferente edad geolgica,
crestas/arrecifes son ms jvenes (reciclaje) y trincheras/caones son ms antiguos
(tienden a desaparecer dispersin).
d. Mayor ocurrencia de sismos en zonas de crestas y trincheras.

La superficie de la tierra est cubierta de placas que estn en contacto, cuyo movimiento slo ocurre
si: se est creando nueva litosfera en los mrgenes (fronteras divergentes, ejemplo: cordillera
Mesoatlntica que separa las placas norteamericana y euroasitica a una velocidad de 2,5 cm al
ao), si es que estas se colocan una encima de la otra (subduccin), siendo esta ltima la razn de
los terremotos en Chile y si es que estas se mueven de manera lateral (fronteras de transformacin
o transcurrentes, ejemplo: Falla de San Andrs).
4. Tsunamis

Un Tsunami es un fenmeno ocurrido por una perturbacin ocurrida en el mar, que impulsa y
desplaza verticalmente la columna de agua, generando un tren de olas que al aproximarse a las
costas alcanzan gran altura (se manifiesta con un aumento en el nivel del mar). La principal
perturbacin que los genera son los Terremotos, otros son: erupciones volcnicas submarinas,
meteoritos, derrumbes costeros o subterrneos e incluso explosiones de gran magnitud.

5. Medicin de la actividad ssmica

Actualmente existen dos escalas de medicin:

a) Escala Ritcher: Corresponde a la Magnitud o tamao del dao. Escala que crece en forma
potencial o semilogartmica.

Magnitud en Escala Ritcher Efectos del Terremoto

Menos de 3,5 Generalmente no se siente, pero es registrado.
3,5 5,4 A menudo se siente, pero causa daos menores.
5,5 6,0 Ocasiona daos ligeros a edificios.
6,1 6,9 Puede ocasionar daos severos en reas muy pobladas.
7,0 7,9 Terremoto mayor. Causa graves daos.
8 o mayor Gran terremoto. Destruccin total a comunidades cercanas.

b) Escala de Mercalli: Se basa en el efecto o dao producido en las estructuras y en la percepcin

percibida por la gente. La intensidad depende de: energa del terremoto, distancia de la falla donde
se producir el terremoto, forma de las ondas que llegan al sitio donde se registra, caractersticas
geolgicas del suelo en donde ocurre el registro y el cmo la poblacin sinti o daos producidos
por el terremoto. Va desde el grado I al grado XII.

6. Breve Historia ssmica en Chile

El dao producido por la actividad ssmica, puede ser clasificado en leve, moderado y severo.

El terremoto en Chilln de 1939 marc un hito debido a que derrib la mayora de los edificios de
aquella poca, destruyendo ms de la mitad de las viviendas existentes y cortando todo tipo de
comunicaciones. Slo el 0,2% de viviendas eran de Hormign de las cuales el 80% se mantuvo en
buen estado. Y la gran cantidad de daos y vctimas las produjo el colapso de viviendas de adobe.

Terremoto de Valdivia en 1960, corresponde al mayor movimiento telrico jams registrado (9,5
escala de Ritcher). Ros cambiaron sus cursos, nuevos lagos nacieron y montaas se movieron
(marcado cambio geogrfico). Posterior al terremoto ocurri el Tsunami que arras con lo poco que
quedaba en pie, otros tsunamis fueron sentidos en las costas de Japn, Hawai, Filipinas y costa oeste
de EEUU.

7. El diseo ssmico en Chile

El desarrollo del diseo y la construccin ssmica es paralela a los grandes eventos ssmicos ocurridos
en la historia del pas.
Terremoto de Talca en 1928: Provoca que en 1931 se dict la OGUC con el fin de Regular las
construcciones desde el punto de vista de su estabilidad estructural y establecer la organizacin
tcnica que ser implementada para aprobar los proyectos de construccin.

Terremoto de Chilln de 1939: Debido a la mala resistencia ssmica que provoc una gran cantidad
de muertos se crea en 1949 un Decreto Supremo sobre resistencia de viviendas.

Terremoto de Valdivia en 1960: Provoca la aceleracin para la promulgacin de la NCh433 Diseo

Ssmico de Edificios.

8. Tipos de construccin

Los edificios habitacionales o de uso comercial se caracterizan por tener un espacio interior nico o
subdividido en plantas o niveles superpuestos, los que a su vez pueden tener distintos ambientes y
espacios de circulacin. La manera en que se coloquen los elementos estructurales influye en la
capacidad de ste para resistir solicitaciones ssmicas. Mientras ms irregular es el edificio (menos
plantas simtricas) ms daos se producen.

En zonas con alta sismicidad las exigencias que plantea el diseo estructural pueden ser severas e
incluso ciertas formas estructurales pueden ser utilizadas hasta una cierta altura.

Edificios de marcos rgidos de hormign no ms de 15 pisos.

Es necesario combinar marcos, muros y dinteles para alcanzar alturas mayores.

9. Tipologas Estructurales

Hormign Armado Albailera Reforzada Madera Adobe Otro tipo

- Edificios de muros de rigidez. - Albailera armada.
- Edificios de marcos-muros. - Albailera confinada
- Albailera hibrida.

10. Zonificacin ssmica

Actualmente se tienen 3 zonas o franjas longitudinales con diferente severidad del sismo esperado,
decreciente desde la costa hacia la cordillera. El desafo actual es llegar a la microzonificacin.

11. Efecto del tipo de suelo

Los efectos de un sismo dependen fundamentalmente de la naturaleza de los suelos de fundacin

y de la estructura geolgica local. Conocer el tipo de suelo permite tomar las precauciones
especiales de proteccin ssmica asociadas a ste y/o la no construccin de un determinado diseo.

Gracias a la microzonificacin se ha podido notar que en el rea metropolitana los sectores donde
hay grava o ripio (Santiago Centro, Providencia, Las Condes, San Miguel y parte de uoa) las
intensidades ssmicas son menores que en lugares con suelos finos, mezcla de arcilla fina limosa y
ceniza volcnica (Renca, Quinta Normal, Estacin Central).
12. Concepto de Resistencia Ssmica y Antisismicidad

El concepto antisismicidad engloba la idea de que ante sismos severos el edificio debiese ser
totalmente invulnerable a sismos severos, lo cual no es el propsito ya que s se admiten daos,
pero de tal manera que conduce a un diseo racional que cumple con la funcionalidad y la
optimizacin de costos de tal manera que al mismo tiempo logre proteccin a la vida humana.

La NCh433 establece tres niveles de desempeo:

- Resistan sin daos ante sismos de intensidad moderada.

- Solo se daen elementos no estructurales en sismos de mediana intensidad.
- Evitar el colapso ante sismos de intensidad severa.

Por otro lado la NCh2369 establece la proteccin a los contenidos (equipos, maquinarias,
instalaciones) que puedan provocar peligro a la vida humana ante daos ocasionados por
terremotos. Adems de evitar las posibles daos que provoquen la paralizacin de industrias
estratgicas.

13. Otros daos por consecuencia de terremotos

Se les conoce como dao ssmico indirecto: Incendios y Aluviones.

14. Seguridad Elementos no estructurales

Es posible que determinados edificios dejen de funcionar ante terremotos por daos en elementos
no estructurales, los cuales se catalogan como: componentes arquitectnicos, sistemas
elctricos/mecnicos y contenido.

15. Medidas de mitigacin de los efectos en elementos no estructurales

Componentes arquitectnicos Sistemas elctricos/mecnicos

- Cielos rasos y lmparas son vulnerables a las
vibraciones (reforzar anclajes).
- Tabiquera a los cuales se les adosan muebles,
y antes terremotos los tabiques se pueden caer
(Sujetarlos en la parte inferior y superior).
- Ventanas son peligrosas ante terremotos, se
rompen. (recubrir con algn plstico protector)
- Revestimientos de ladrillo o piedra se pueden
desprender (utilizar un buen mortero).
- Todas las tuberas y respiradores elevados
deben estar firmemente anclados y reforzados
con empalmes o conexiones.
- Fugas de gas, vapor o agua caliente provocan
riesgos para la vida o incendios. (Solucin:
conexiones con mangueras flexibles, uniones
giratorias y/o vlvulas de cierre automtico)

16. Construcciones en zonas y suelos de mayor riesgo

Edificaciones en bordes costeros (vulnerables a tsunamis y maremotos), Proyecto Industriales (Se

aplica la NCh2369 para plantas mineras, centrales hidroelctricas, etc. Objetivos: Proteccin de la
vida en la industria y Continuidad de operacin de la industria).

17. Lecciones del terremoto del 3 de Marzo de 1985

a) Muros de rigidez se desempean bien y limitan daos en elementos no estructurales.

b) Muros de rigidez adecuadamente armados y confinados.
c) Mtodos constructivos y detalles adecuadamente materializados.
d) Evitar torsin de la planta.
e) Limitar excentricidades en las uniones y sistemas estructurales.
f) Discontinuidades en elementos estructurales aumentan tensiones dinmicas.
g) Diseos de columna corta y viga fuerte columna dbil no se desempean bien.
h) Estructuras mal reparadas aumentan significativa su dao en sismos futuros.
i) Caractersticas del suelo de fundacin influyen en el aumento del dao.

18. La Pliza de incendios con Terremoto

La cobertura bsica distingue tres situaciones (asegurador queda liberado):

- Cuando los incendios se producen luego de las tres horas siguientes al sismo igual o
superior al grado 6 de la Escala de Mercalli.

- A los incendios ocurridos de manera directa o indirecta al sismo dentro de las 3 horas
siguientes a un sismo inferior a grado 6.

- A los daos materiales provocados por el sismo, sin que ocurra incendio.

19. Perjuicios derivados de la paralizacin

20. Otros impactos en los seguros

Impactos en seguros sociales.

21. Alianza Faraggi Global Risk S.A. IEC Ingeniera S.A.

22. Plan de emergencia, respuesta frente a una crisis

VERDADERO Y FALSO

1.- Dentro de los hallazgos que confirman la teora de placas, se encuentra el descubrimiento de la
dispersin y reciclaje de la costra marina, en donde existen zonas de diferente edad geolgicas,
siendo las ms nuevas las trincheras y caones.

Falso, las ms nuevas corresponden a crestas o arrecifes, siendo las ms antiguas las mencionadas.

2.- Las fronteras divergentes son aquellas en donde nuevas capas de litosfera se van formando al
momento de ir separndose las placas.

Verdadero.

3.- Los terremotos de transduccin o de transformacin son aquellos en donde las placas se van
montando una sobre la otra almacenando la suficiente energa para que un momento determinado
ocurra ste.

Falso, lo anterior corresponde a los terremotos de subduccin, los terremotos de transduccin se

dan por que las placas van generando energa cuando estas se van rozando o moviendo
lateralmente.

4.- Lo nico capaz de generar un tsunami es un terremoto.

Falso, los tsunamis tambin se originan, aunque en menor grado, por la accin de erupciones
volcnicas submarinas, meteoritos, derrumbes costeros o subterrneos y explosiones de gran
magnitud.

5.- La escala Ritcher es la encargada de medir la magnitud o tamao de un sismo, mientras que la
escala de Mercalli mide la intensidad registrada en un determinado lugar (sensaciones y daos). En
donde la primera est graduada desde el Grado I al Grado XII y la segunda en una escala del 0 a ms
de 8 grados.

Falso, la escala Ritcher va desde los 0 a ms de 8 grados, mientras que la de Mercalli abarca desde
el grado I al grado XII.

6.- El epicentro de un terremoto en Iquique marca los 8 grados Ritcher, por lo tanto en Antofagasta
se sinti como uno de 7 grados Ritcher.

Falso, la intensidad que registran las personas est medida por la escala de Mercalli, la magnitud del
terremoto dado por la escala Ritcher se mantiene para todas las ciudades de igual manera.

7.- Dentro de los principales propulsores para cambiar el cmo se construan las viviendas en Chile,
gracias a la creacin de ordenanzas, decretos y/o normas fueron los terremotos de Talca en 1928,
Chilln en 1939 y Valdivia en 1960.

Verdadero.

8.- Gracias al Terremoto de Chilln en 1939 se crea la Ordenanza General de Urbanismo y

Construcciones.

Falso, es gracias al terremoto de Talca en 1928 que se necesit de algn instrumento que reglara el
cmo se realizaban las construcciones en el pas.
9.- En un edificio de 15 pisos se tiene los elementos estructurales difieren en cuanto a su posicin
y/o distribucin entre un piso y otro, lo que provoca que ste sea ms resistente por un tema de
que estar protegido por todas partes.

Falso, es necesario y la experiencia lo demuestra que mientras ms simtricas son las plantas de un
edificio, ante eventos ssmicos o solicitaciones laterales, estos tendrn menores daos que aquel
que posee plantas asimtricas en cuanto a la disposicin de los elementos estructurales.

10.- Gracias a la aparicin del hormign armado es posible construir edificios que alcanzan una
mayor altura que los que se podran hacer con albailera, por ejemplo.

Verdadero, edificios de albailera poseen mayores irregularidades lo que hacen que sean
susceptibles a daos ocasionados por terremotos.

11.- Uno de los grandes desafos que existe hoy en nuestro pas es la creacin de la microzonificacin
ssmica, ya que con ella es posible observar que tan diferentes pueden ser los suelos dentro de una
misma zona ssmica.

Verdadero.

12.- Un edificio antissmico es aquel que puede presentar daos en su estructura ante sismos
severos siempre y cuando estos no sean los suficientes para atentar contra la vida humana.

Falso, el trmino antissmico hace referencia a que un edificio es invulnerable ante daos severos
ocurridos por terremotos, es decir que el edificio no presenta dao alguno en sus elementos
estructurales, lo que en la realidad no ocurre. Los edificios son creados para ser resistentes a
sismos.

13.- Segn la NCh433 existen tres niveles de desempeo, siendo uno de estos que los elementos no
estructurales no deben ser daados ante sismos de mediana intensidad.

Falso, ante sismos de mediana intensidad los elementos no estructurales si pueden resultar con
daos.

14.- El dao ssmico indirecto contempla los incendios y tsunamis.

Falso, el dao ssmico indirecto contempla los incendios y aluviones.

15.- La NCh 2369 hace referencia a la proteccin de elementos tales como maquinarias, equipos e
instalaciones que puedan atentar solo contra la vida humana ante el dao que alguno de los
anteriores pueda por la ocurrencia de sismos.

Falso, la NCh 2369 tambin se preocupa por la paralizacin que puedan tener industrias
estratgicas, tales como centrales hidroelctricas, de agua potable, etc.

16.- Una buena forma de evitar que los cielos rasos no sean tan vulnerables ante sismos es que el
anclaje sea lo suficientemente firme y flexible.

Verdadero.
17.- Colocar lminas protectoras de vidrio es una buena forma de reforzar las ventanas para que
estas no sean tan susceptibles ante sismos de intensidad severa.

Falso, lminas protectoras de plsticos son las ideales.

18.- Conexiones flexibles, uniones fijas y vlvulas con cierre automtico son lo ideal para que
sistemas elctricos y/o mecnicos asociados a instalaciones no se daen ante sismos, protegiendo
as a las personas.

Falso, las uniones deben ser giratorias.

19.- Los edificios en base a marco son los que tienen mejor desempeo ante sismos de intensidad
severa.

Falso, dentro de las lecciones del terremoto del 3 de marzo de 1985 se entendi que la
estructuracin en base a muros de rigidez es la mejor solucin, adems de que limitan el dao slo
a elementos no estructurales.

20.- La torsin en planta debe evitarse ya que de ocurrir sta provoca mayores daos.

Verdadero.

21.- Diseos de viga fuerte y columna corta son ideales para un buen desempeo ssmico.

Falso, los diseos de columna corta y viga fuerte columna dbil no tienen un buen desempeo
ssmico.

22.- El suelo es uno de los factores primordiales a la hora de considerar donde ser emplazado las
fundaciones de un edificio con determinadas caractersticas.

Verdadero.

23.- Las discontinuidades estructurales no afectan a la hora de la ocurrencia de un sismo.

Falso, hay que tener cuidado con las discontinuidades estructurales ya que aumentan las tensiones
dinmicas.

24.- Un edificio que se ha visto ante la accin de un sismo severo y ocurre un incendio en las primeras
tres horas de acontecido ste ltimo no tiene cobertura de parte del seguro.

Falso, las aseguradoras excluyen a los edificios que han estado sometidos a un sismo severo y que
presentan incendios luego de las 3 primeras horas de ocurrido el acontecimiento, o dentro de las
tres primeras horas para sismos de mediana intensidad (menores a 6 grados en la escala de
Mercalli).