Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
homeland
News from Portugal
02
August
2014
14th International
Architecture
Exhibition
Venice
DIRECTOR Pedro Campos Costa
Portuguese
Peopleless
New lexicons of
hospitality P.14 Pavilion
Homes:
A well-behaved squatt at Extensively distributed in three differ-
66 Avenida dos Aliados, ent editions, over the six month period
of the exhibition, Homeland, News
Porto. Legal, acknowledged, from Portugal intends to report news
agreed. Subsequently, it is about current architectural, social
not a squatt. So what is it? and economic life in Portugal, reflect-
ing on and informing about a variety
of aspects of the modernization of the
country over the past 100 years.
735,128
capital schism
Back to the
infinitely more than houses and by
the emphasis placed on the importance
of participation (active, not merely ac-
quiescent). Above all, Tvoras propos-
classics P.30
al stands out for the enduring lessons
that the past assures the future, as it
establishes a principle that postulates
and synthesizes its entire programme,
Talking with Sami Architects that of continuation-through-inno-
on architecture and being an vation, in a constant movement for
change towards better conditions, but
architect, on the detached respecting the positive values that may
house and on the space of exist and should not, therefore, be de-
a landscape of
intimacy stroyed. This encompasses the sur-
passing of the dichotomy between ma-
jor art practices/minor art practices
and the rejection of pastiche. p. 29
Towards a new
On Portuguese
rural model?P.34
opportunities
theatre &
Arquiteturas
Planning a new kind of place.
Not quite urban? Definitely
not suburban?, Yet not really
rural any more? film festival P.38
2 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 3
Pedro Bandeira
A tribute to Greek culture and to their
heritage of democracy to counter the cul-
tural and social precariousness in which
we live today. Maybe its time to reinvent
the primitive P.17 Interview with Gonalo Byrne BY PEDRO CAMPOS COSTA & SUSANA VENTURA
ECONOMY
Pedro Costa
Informality is a key-issue in socioeco- In his work, as well as in the thought about the common ground. Maybe a that is closer in time to our experience, the historic continuum of city), at the building was built - Gardella in Giudecca,
nomic and urban structuring these days. process developed alongside his certain elite speaks (which is impor- 50, 30, 20, 10 years. In his decisions, the same time that emphasises another a very curious case
But dealing with the informal in contem- practice, Gonalo Byrne has been tant, I dont say it isnt), because there architect uses the contemporary cul- venetian idea of occupying and living The site for the project has histori-
porary cities demands more integrated questioning several problems concerning are people of this elite developing inter- ture, the one that belongs to that very the roof in the famous altane (a kind cally suffered the inverse process. It
approaches, citizens involvement, flex- contemporary cities and the simultaneous esting thoughts, namely Koolhaas, call- moment. Then, he may opt to be mimet- of roof on the roof). Can you tell us a used to be, in the 19th Century, a very
ibility and accountability. P.21 processes of sedimentation (the ing to our attention certain critical as- ic or another thing, but it doesnt cease little bit more about this project of porous terrain and, still in the begin-
acceptance of the gift of history, whilst
pects. However, something is missing: to be an option of the present. yours and what does it mean in a city ning of the 20th Century, with the
POLITICS what happens when all of that meets In Italy, the academic world has a se- like Venice? growth of the modern hospital fabric,
having a selective critical eye) and
reality. I am not saying that one should ries of problems which come from a long GB: We are celebrating, more or less, a kind of barrier was created which, in
Jos Aguiar,
history, which demanded a simultaneous
reading of the stratified layers and the say that it doesnt have a repercussion ing outside of the city. riod is mentioned, the war is not, which the sky is just a tiny strip up there. But
necessity for unity around its assets. In his all around it, but there is a difference in It is obvious that we need to have a is strange. These wars, that had de- a fundamental strip for the life of Ven-
saying that everything around it is ly- historical consciousness, but we are stroyed on a large scale, created a mass ice, especially because the venetian life
Vitor Ribeiro
project for the Bank of Portugal, alongside
Joo Pedro Falco de Campos, he brought ophilised, frozen. Or, in architectonic also part of this world. In Italy, another demand for construction. The only ex- has developed vertically a lot. This is
back the original purpose of the Pombalino language, transformed into a Monu- illusion was created, one in which the ample, that escaped the rule and one of present in Canalettos paintings, in
ment, a moment when the collective is architect is the owner of the city, and it the most talked about, is probably War- Carpaccios paintings. There is one
Miguel Reimo
block, integrating and transforming the
aware of its past, but then gives itself to happens several times when they have saw, reconstructed in the old fashion painting by Carpaccio, a view of the
So Julio Church into a museum. In turn,
the luxury of not having a use for it. But, a small project, they disarray it, using way. I think that the story is not prop- Grand Canale, where we see lots of peo-
in the Thalia Theater, a collective project
obviously, it has to be paid for. There it to test a certain theory, but then one erly told, because the city was not ple and several ceremonies happening
Jos Manuel
On a Saturday morning, we went to
Gonalo Byrne's studio, interested in roofs and Palladian domes.
understanding his many ideas about the PCC: Youve already had a very
long and rich professional career.
Fernandes
rehabilitation of cities and in how we have
become stuck in this magma of repulsion
You have already seen and lived sev-
eral professional mutations. This
over rehabilitation and, at the same time,
will be one more. Do you think it is
for contemporaneity itself. Nevertheless,
Portuguese architecture in the Atlantic important for architecture to come
Islands: the influence of the motherland instead of answers, we found a lucidity to the street?
and the ability to generate distinct forms of examination, precision and rigour, a GB: Architecture should never have
and spaces, whose character is rooted in singular perception of culture, history left the street. The street is the city. Cul-
their striking local environments. P.33 and politics and an idea of what is territory turally, this bridge was always present.
and its conditions. It wasnt an interview, In some cases, it was most striking, as
TERRITORY but a moment of learning. The relationship for example in pop culture, which I
between Portuguese architecture and think is extremely important, but I was
T
interview should help make it clearer. time it became enchanted, not to say
Reflecting after the use and addressees Ilustration: Ana Arago (left) Napoleonic land register, 1808-1811 (right) Map of Venice by Combatti, 1847 fascinated, with the consumer society.
of the nostalgic discourse about land, bio- There are other cultural worlds besides
logical agriculture, the new rurals, rural Today, city centres PCC: Thats a very polemic state- nomically powerful, and, then, imme- strategic vision. In Portugal, that situ- highways junctions and shopping malls... PCC: The idea of living geogra- things that make sense, but take Siena, the argument that comes from the the Pop world. I am sorry my career
tourism and other ruralities. P.37 (but not only) seem ment. Why do you say it? Do you con- diately after, comes the Atlantic axis. ation didnt exist. After the revolution PCC: But also because the word phies, as you mention several times for example, which has an extremely past:hygiene. Venice is, in fact, a very cant be longer. We are living in a time
once again to be in sider that the metropolitan area of PCC: Even though its a very inter- of the 25th of April of 1974, there was a demolition became a taboo. in your approach to architecture, al- vibrant historical centre, and if we en- singular case, starting immediately with where everything is transforming very
crisis. Nevertheless, Lisbon is more compact, more de- esting theme, weve run away from the prolonged state of indefinition. There GB: That taboo has helped the city ready incorporates many of your de- ter the houses, they have lifts and, obvi- its genesis, an extremely powerful mar- quickly, where the former models are
Vacant housing in they also seem to in- fined, less dispersed? main question about rehabilitation. was a period right after PREC very fo- destroy itself. sign or practical answers to these ously, they have bathrooms Its not ar- itime power and culturally very devel- put into question, but, in turn, its an
Portugal 2014 P.4-P.13 scribe the solution. GB: Its only a question of statistics, GB: Indeed, I drifted completely cused in the SAAL operations. Its a PCC: Rehabilitation is an idea questions, which in turn also denotes gued about, but when they were built, oped, but when it started to loose power, extraordinary moment to ask how do
Being difficult, espe- presented in the coldness of numbers. away In terms of rehabilitation Portu- very open movement, difficult to con- ever more present in the architecton- a particularity that comes from a sin- they didnt have them. They are assur- the Lords moved to firm land. Venice we put ourselves in this world. I believe
Gonalo loureno cially in the European The metropolitan area of Lisbon has, ap- gal is at the tail of Europe. It is a process verge into concrete actions, which ic discourse (and not only) that never- gular reading of each case. Could it be ing a contemporary way of living and continued to be the head, but in more of this is where the challenge lies. And it
From the shocking numbers that report context, to urbanize proximately, three million people, which that took a long time to kick off for sev- moreover started to come undone theless has been helping to exacerbate a new approach concerning also what not the one that was at their origin. a representative way, and it entered into is extremely stimulating. Maybe that is
that in Portugal there are 735,128 vacant at the rhythm of the corresponds to a third of the national eral reasons, some of which didnt af- when in two years the governments had certain extreme positions such as a has been happening in Italy, for in- PCC: We are in the context of the modernity precisely with an economical it - when I say that architecture creates
dwellings, 1,860 million or 31% more last years, could a citys rehabilita- population, and according to the fore- fect our neighbours Spain, where we slipped to the right. Thus, urban man- conservative elitism against every- stance, where you have been teaching Venice Architecture Biennale. Ven- problem. All the strong economic activ- containers for life to happen and the
dwellings than families, but that there tion, whether of its centre or periph- casts, by 2030, it will have grown and cor- may find several fine examples and ref- agement was left to a very case by case thing that is modern or may change and working for a long time now(where ice is a city where everything is con- ities - petrochemical, steel mills, ship- city is mainly what we do - our bridge to
are still approximately 30 000 families ery, be a solution? respond to half of the national popula- erences such as Barcelona, Vitoria and type of management with some excep- what was already there. Do you think several times theory has smashed the sidered heritage and everything is yards, industry - went to Mestre. And all life. This bridge is sprouting in a very
living in slums and more than half GB: I was going to say exactly that, be- tion, about five million inhabitants. Santiago de Compostela, among oth- tions such as the cases of vora and that today, and in cities where every- chances of action and condemned cit- raised to the scale of God. We know the wealth that came from the naval ac- violent manner, disorganised, with
million families living in overcrowded cause when we speak of rehabilitation, PCC: Another 20% to 30% in the ers. I think that it is due to the strategic Setbal. Manuel Salgado is connected thing seems to be considered heritage, ies to a slow death)? that you have a project in Venice that tivity went to agriculture. misery and contradictions Our world
homes, comes the idea to map this we usually speak about the city centre. metropolitan area of Porto and the measures in planning that were taken to both, for example. Up North, there is it is possible to oppose this idea? GB: Living geography is a very an- seeks to recover a previous condi- Venice, a petrified historical jewel, is our street. When I say our street, I
reality as a way to inform, alert and It is a situation particular to us, in the rest of Portugal will be empty. after Francos death, one year after our the case of Guimares and Nuno Portas GB: It is possible, but we need to fight cient notion. I had the luck of having a tion of the city, lost in time (which in started to loose life. Its always the same mean the city we have. Moreover, the
harshly criticize Using the open-source European context. I remember that in GB: I wouldnt say empty, but the pop- revolution, and which didnt exist here, came to be vice-president of Vila Nova against an idea that is culturally rooted. fantastic geography Professor. In the itself already reveals that this ob- problem: it becomes empty. And in very city is no longer the historical city. To-
Geographic Information System (GIS) 1993 in a Seminar in Sicily about reha- ulation will be mainly settled along the in Portugal. They delved into planning de Gaia. Fernandes de S was called to The city is the production of humanity, first year at the University, we had phys- structive idea against contemporary dangerous ways despite titanic efforts, as day, the city is everything, including the
named QuantumGIS, a large quantity bilitation and housing, a place where coast line or the famous Atlantic axis, in much more powerful way and with a the Municipal Hall of Braga. Nonethe- and, from the cultural point of view, ical geography, and, in the second year, interventions didnt make part of was the case of bringing the University to historical one.
of geographic data is processed and there are still many problems in the his- which runs from the Galicia, North of less, it was all very piecemeal. very complex. Contrary to what would we had human geography. When we Venice or creating international events PCC: If you were 30 years old,
torical centre, one of the speakers saying Spain to Setbal. In fact, our Galician In effect, we had the problem of frozen be normal, the city has been trans- pass from one to the other, what is typi- and taking advantage of the enormous would you be an architect?
If old, the city Architecture
visualized with the help of cartographic
editing tools. that, in Italy, 70% of the construction friends are staring at Portugal much rents. During the time of Salazar, that formed into a ghetto of different forms cal between the so-called Nature and quality of the city, not only of its architec- GB: Do you know what the problem
Peopleless
Homes - a
landscape of
opportunities
735 128
Is the total of vacant dwellings in Portugal
12.5%
735,128 vacant dwellings, more 1,860 million of dwellings than families, almost
half of which built in the last decade
From the project "Foreclosures" by Andr Pais (www.andrepais.com)
6 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 7
T
Vacant
here are 735,128 vacant houses on 18
dwellings in Portugal. Almost
half of the ones that are for
Portuguese
sale were built in the last counties
decade.
Since the 80s, Portugal,
throughout the whole country, About the construction
has seen the increase in of these maps:
number of dwellings become In the construction of the Vacant
higher than the growth in Houses in Portugal maps QuantumGIS
number of families. (QGIS) was used. QGIS, not only allowed
us to analyse the spatial distribution
According to the last census
of vacant property, but also to create
conducted in 2011, the number of houses in
colourful visualizations of data.
Portugal now exceeds by 31% the number of All the data used in this study was 0-4
families: in a country with 4,043,726 families sourced from Statistics Portugal
there are 5,859,540 dwellings, that is, over (Instituto Nacional de Estatstica, 1-4
1,860 million more homes than families. INE) and was collected during the last
(Graphic 1: Number of conventional Census (2011). 4-9
Ideally we would have worked with
dwellings and classic families, 1970-2011; 9-15
disaggregated data but, as this data
Graphic 2: Change rate of the number does not exist or, at least, was not
of conventional dwellings and classic 15-23
made public, we ended up working
families, by nuts III, 2001-2011). with statistical data, aggregated in
23-34
The dynamics of the Portuguese housing stock geographical entities or blocks, the
has been mainly characterized by a constructive same that is used to support the 34-50
Census campaigns in Portugal.
rhythm that is a reflection of the strong growth
By combining both layers, statistical 50-74
which the housing market had in the past
blocks and vacant data, in QGIS, we
recent decades. This was developed with a were able to create these vacant maps 74-121
clear focus on the construction of new housing, for 18 counties in Portugal.
causing a strong increase in the number of GONALO LOURENO 121-298
vacant dwellings in the whole country.
Of the total accommodation registered in 2011, ALL GRAPHICS INFORMATION SOURCE: INE (STATISTICS PORTUGAL) http://www.ine.pt/, CENSOS 1970, 1981, 1991, 2001, 2011 / EUROCONSTRUCT, 74TH CONFERENCE (GRAPHIC 13)
68.1% were of habitual residence, 19.3% were
68,1%
of secondary residence and 12.6% were vacant number, proportion and variation of classic habitual Of the total accomodation registered:
Distribution of conventional dwellings according to
1 4 6
Number of conventional dwellings and classic families
+1.860
the form of occupation residence dwellings by occupation regime
5 859 540
1970-2011
2011 2001-2011
5 019 425
Almost half of 9%
4 154 975
4 043 726
68,1% 73%
3 382 884
3 000 000
2 302 980
2 500 000
built in the last decade 2 000 000 7% Habitual residence
More dwellings than people
19,3%
1 500 000
15,9% 10,5% 18,4% 19,3% 1 000 000
123%
1970 1981 1991 2001 2011 10,8% 12,6% 21% 20%
500 000
Classic families Conventional Dwellings 1991 2001 2011
0 3% 7%
(Graphic3: Distribution of conventional
Habitual residence Secondary residence/seasonal use Empty
dwellings according to the form of Change rate of the number of conventional dwellings
Proprietrio Arrendatrio ou Outra situao
Distribution of conventional dwellings according to the
2 3
subarrendatrio
occupation, by nuts III, 2011). Regarding and classic families form of occupation by nuts III
Variation 2001 2011
the vacant accommodation, between 2001 and 2001-2011 Distribution of vacant dwellings according to their
5
2011
2011 there was a registered increase of 35.2%, purpose by nuts III
Ave 2011
well above what was recorded between 1991 Distribution of conventional dwellings according
and 2001 (23.5%). Regio Autnoma da Madeira
Entre Douro e Vouga
Grande Porto Cvado
7 to the form of occupation in the EU member states
Last year available
Secondary residence
12,6%
In 2011, from a total of 735.128 vacant Algarve Grande Lisboa Grande Porto
dwellings, more than half (58.7%) was in an Pennsula de Setbal Regio Autnoma dos Pennsula de Setbal
expectant situation - not available on the Cvado Aores Algarve
market - or awaiting for demolition (3.9%). Oeste Tmega Romnia
Beira Interior Sul
Regio Autnoma dos Aores Pennsula de Setbal Estnia
22.4% were available for sale and 15% for rent. Ave
Grande Lisboa Cvado Hungria
(Graphic4: Distribution of conventional Entre Douro e Vouga
Grande Porto Regio Autnoma da Eslovquia
dwellings according to the form of Minho-Lima
Baixo Vouga Madeira Espanha
occupation: 2011; Graphic1 5: Distribution Oeste
Aveiro Baixo Vouga Eslovnia
of vacant dwellings according to their Regio Autnoma da Madeira
Vacant houses
Pinhal Litoral Lezria do Tejo Letnia
purpose, by nuts III, 2011). Grande Lisboa
Tmega Pinhal Litoral Irlanda
Baixo Mondega
If we consider the dwellings for secondary Entre Douro e Vouga Alentejo Central Malta
Baixo Alentejo
residence as vacant since it corresponds to Lezria do Tejo Baixo Mondego Grcia housing: Percentage of new Construction in Portugal
Pinhal Interior Sul
their state most of the year, 31.9% of the Minho-Lima
2001
Mdio Tejo Portugal
97,5%
Baixo Vouga
accommodations in Portugal are generally Baixo Mondego Oeste Lezria do Tejo Unio Europeia (UE-27)
empty. Alentejo Litoral Do Lafes Alto Alentejo Luxemburgo
Do Lafes Minho-Lima
Between 2001 and 2011, the number of vacant Do Lafes Reino Unido
Mdio Tejo Baixo Alentejo
house for sale increased 56.3%, pointing to Tmega Itlia
Alentejo Central Alto Alentejo
the existence of a housing market devoted to Pinhal Interior Norte Chipre
Cova da Beira Alentejo Litoral
selling instead of renting (73.2% of the classic Regio Autnoma dos Aores Blgica
Beira interior Sul Cova da Beira
housing for habitual residence is occupied by Mdio Tejo Finlndia
Douro Douro
the owner). (Graphic 6: Number, proportion Cova da Beira Polnia
Baixo Alentejo Alto Trs-os-Montes Pinhal Litorial Pases Baixos
and variation of classic habitual residence Pinhal Interior Norte Pinhal Interior Norte Alentejo Central Frana
2011
80%
dwellings by occupation regime, 2001- Alto Trs-os -Montes Beira Interior Sul Serra da Estrela ustria
2011). In fact, Portugal is among the countries Alto Alentejo Serra da Estrela Alto Trs-os-Montes Repblica Checa
of the European Union with the highest Pinhal Interior Sul Pinhal Interior Sul Alentejo Litorial Dinamarca
proportion of accommodation occupied by Beira interior Norte Beira Interior Norte Beira Interior Norte Alemanha
Serra da Estrela Algarve
owners (above the EU average of 70% ) Douro Sucia
(Graphic 7: Distribution of conventional -10% 0% 40% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 80% 70% 90% 100%
dwellings according to the system of
ownership in the Member States of the EU). Change rate of the number of conventional dwellings Change rate of the number of conventional families Habitual residence Secondary residence/seasonal use Empty To sell To rent To demolish Others Occupied by owner Rental Others
8 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 9
castelo branco
beja
braga coimbra
10
When we look at the occupied house, we quickly once had a clear deficit in the supply of vacant Algarve Serra da Estrela
Under-occupied dwelling Dwelling with neither shortage Overcrowded dwellings their state of conservation
understand that, in a similar way, many of them dwellings, many regions now have a surplus that nor surplus of rooms
1970 -2011 Regio Autnoma da Madeira Cova da Beira
are under-occupied. More than half of dwellings almost doubles or triples demand (Graphic 12: Cova da Beira Alto Alentejo
3 544 389
of usual residence (54%) are considered normal Coverage rate of quantitative housing needs, total number of conventional family dwellings Baixo Mondego Beira Interior Norte
or have an extra division, whereas only 11% are by nuts III, 2001-2011). Oeste Beira Interior Sul
classed as overcrowded. Despite this scenario, in 2011 Portugal still Lezria do Tejo Oeste
While between 2001 and 2011 there was showed values in the productivity segment 3 991 112 Pinhal Interior Sul
Pinhal Litoral
Pinhal Interior Norte
Grande Porto
an increase of 28.2% in the sub-crowded of rehabilitation below the European average
Pinhal Interior Norte Regio Autnoma da Madeira
accommodation (more than 569,764 places), we (26%, with an European average of 34.9%), More than half of dwellings
Classical buildings
Baixo Vouga Cvado
also saw a reduced existence of overcrowded with a much higher rate of the construction of usual residence (54%) is
considered normal or have a
3 551 229 Do Lafes Ave
dwellings with three or more divisions required of new buildings as the main thread of the Regio Autnoma dos Aores Pinhal Interior Sul
(0.6%) and of overcrowded accommodation with construction sector (40.0%): In2011 the country division in excess, whereas Mdio Tejo Minho-Lima
two rooms required (2%) (Graphic 8: Evolution saw 31,381 new dwellings be completed, and just 11% is overcrowded Serra da Estrela Alto Trs-os-Montes
of the habitual residence dwellings by
stocking rate, 1991-2011).
this accounted for 80% of the total housing
units built that year. The rehabilitation of
3 055 512 2%
Alto Alentejo
Ave
Mdio Tejo
Baixo Mondego
In order to understand this phenomenon it also residential buildings accounted for 20% of the Alentejo Central Do Lafes
should be noted that the average size of the
Portuguese family has gradually been declining,
productivity of the construction sector, the
segment with less significance of the national
1991 2001 2011 3% Pennsula de Setbal
Grande Porto
Lezria do Tejo
Tmega
currently standing for 2.6 persons (3.7 persons
per family in 1970) (Graphic 9: Average size
level (Graphic 13: Distribution of productivity
in the construction sector in EU countries 9
Average Family Size (members)
1970-2011 7% 71% Douro
Tmega
Baixo Alentejo
Entre Douro e Vouga
Beira Interior Norte Pinhal Litoral
of classic families). The slowing down of the according to the segment, 2011) Grande Lisboa Alentejo Central
several programs and policies which are made hundreds of affordable homes to rent.
The rehabilitation of possible with the creation of partnerships Another way the government found to encourage Distribution of productivity in the Average annual household spend on COICOP
13 14
(re)habitar Portugal
construction sector in EU countries 2010-2011
between public and private institutions. the private sector to invest in rehabilitation
residential buildings in 2011
according to the segment / 2011
For instance, Mercado Social de Arrendamento was to facilitate these projects by giving them Interview: Gonalo Loureno
(Affordable Rent Market) is one measure of the tax benefits and by simplifying regulations and
represented the segment
5 958
states Social Emergency Program and started construction permits. A new by-law dispenses Portugal
Housing, expenses with water, electricity,
2703
Some signs of regeneration on the Alemanha housing was just a necessity like for anyone else. After this on the fly, allowing the user to see the results
outdated housing structure renting market where homes would cost 20% to heights and the installations of lifts, but still the that, when I was taking my degree in GIS, it became a immediately.
30% less than market prices. The municipalities government states that this measure can reduce Itlia Food products and non-alcoholic beverages
subject of study. At this point I realized that in Portugal What will be the next step for (Re)Habitar
Concerned about the drastic numbers revealed in have used this to channel the homes to lower construction costs from 20 to 40%, making
2111
Dinamarca its very difficult to access official data, in particular, Portugal?
the last Census (2011), some public authorities middle class families who are stuck in a sort the process more attractive for investors and data held by public institutions. This was when the In October will be launching the web version of the
and municipalities have started to realize they of wage limbo, earn too much to be allowed a promoting an urban policy capable of answering Sucia
Hotels, restaurants, cafs and similar initiative (re)habitar portugal came about. We make use app and until then, we will be promoting the initiative
needed to change their housing policies with social house but cant quite afford to rent through the necessities and resources of todays citizens. of OpenStreetMap (1), and other available tools, for in schools and municipalities in order to expand our
1277
strategies that would focused on answering the private renting market. Soon after it started Further to this, and on a domestic level, for the Blgica
creating and editing geo data about vacant buildings community of sensors and to draw attention to the
the new problems of a society submerged in an other public institutions related to rehabilitation first time ever, this year, tenants will be allowed Other goods and services which hopefully can be freely used by others. housing problem in Portugal.
Frana
economic crisis and with problems of vacancy in and social security joined the program offering to discount 15% (up to a maximum of 500 euros) From the many ways available to put into practice
1186
housing and urban centres. more buildings to the recently created bank of of their annual rent payments against their Irlanda what you like doing, youve chosen a very politic
(1) http://www.openstreetmap.org/
In fact by 2013, 10,9 % of the Portuguese were properties to rent. annual tax returns from 2013. Health one. Can you tell the reasons behind this?
facing a severe material deprivation, 2,3% more A successful policy that encourages young At the same time there are also liberal Espanha
Its only political because its rooted in the publics Gonalo Loureno is the founder of (Re)Habitar
1073
than the previous year. Overall in 2009, the people to take hold of their lives and be more professionals who felt the need to act and have interest to access information. Portugal. Following the spirit of Vamos Mapear
Holanda
independent is a governments program which organized themselves around a common goal: to
average annual income of portuguese families Leisure, entertainment and culture How does the group work and act? Portugal, the main purpose of this initiative is to share
was 23,811 and later in 2011, it was calculated has been rolled out by municipalities called identify these vacant spaces and create ways to Finlndia Well, the group acts like any other group of OSM geographic content about the state of degradation and
that 29,2% from the total income was spent with Porta 65 - Jovem. Students, working-students, or occupy them. (Re)habitar Portugal (re-inhabit),
864
contributors, on a voluntary basis. We are anonymous abandonment of housing in Portugal, in a global map of
expenses related to housing. Significantly higher young professionals at the start of their career, Agulha num Palheiro (Needle in a Haystack) and Reino Unido Furniture, decorative items, household appliances citizens that either share some kind of concern, free online access. The slogan is simple: Make up your
than in the last decade when it was analysed and are up to 30 years old, can profit from a Rs-do-Cho (Ground Floor) are examples of
Hungria and expenses with household maintenance professional or non professional, for matters of territory, own street.
to be 19,8% by the year 2000. (Graphic 14: public subsidy which translates into a percentage proactive professihat refused to accommodate or that enjoying building great detailed maps of the The idea came from the shocking numbers: In 2011 one
757
Average annual household spend on COICOP, of the value of their house rent. with the situation. Portugal space that surrounds us. third of the Portuguese housing was vacant, in 2001 only
2010-2011) For instance housing owners that In terms of public investment, the government Clothing and Shoes How can people contribute? 34.1% of the vacant house directly served the market.
used credit had an average of 395 euros montly managed to get a loan of 50 million euros from Repblica Checa
At this stage all contributions are made through OSM, In Portugal there are like 30 000 families living in slums
By 2013, 10,9 % of
680
outgoings with banks, while portuguese tenants the European Investment Bank destined to but in the near future we will be launching a web and and more than half million families living in overcrowded
ustria
would spent on average 235 euros on rents, fund 50% of housing rehabilitation projects, or Communications mobile application, tailored to fit our needs, that will homes. Does this make any sense? Gonalo believes
showing a significant reduction of fixed expenses related, that wont be put up for sale, but instead portuguese were facing Eslovquia leverage the use of OSM and the tools available for that if there was an illustrative map of this reality, things
441
rented through social programs. Reabilitar para
for a family.
In that sense linking the large amount of empty Arrendar ( Rehabilitate to Rent) candidates can a severe material Polnia
creating vacant building data. Anyway, to contribute
just start by identifying and locating the vacant
could change. With OSM anyone can contribute for the
mapping of vacant properties in Portugal. Learn how at:
Education
homes spread in the portuguese territory with be the municipalities, municipal companies or deprivation, 2,3% more 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% buildings (they show obvious signs of degradation and
urban regeneration institutions. In the first round http://wiki.osgeo.org/wiki/
384
more dynamic renting markets and housing abandonment) on your street, then head to the map of
rehabilitation seems the kind of the strategy of applications 25 municipalities presented a than the previous year Building rehabilitation Building Construction Alcoholic beverages, tobacco, your neighbourhood or city and become an unstoppable (re)habitar_Portugal
the government is putting into practice through total of 78 interventions which will turn into Engineering works narcotics/drugs
12 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 13
Foreclosures
Andr Pais
andrepais.com
In Portugal, due to the social andeconomic crisis and the austerity measures performed by the
government, more and more families are unable to pay the loans of their homes. According to the
Ministry of Justice, in the first quarter of 2013, 28 families weredeclaring bankruptcy every day.
The increasing number of layoffs, wage freezes and divorces are all reasons contributing to the
disruption of modern families.
During 2012 and 2013 I went to these houses, that are now for sale, to find out what these people
left, and what they took with them.The photographs aspire todocument the interior of some family's
homes that belong to this reality, just as they left them.
These are empty spaces that were once filled with someone's dream. A dream that would prove to
be too farfetched.
14 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 15
Temporary Temporary
axonometria.pdf
The idea of creating a space for open civic discussions about the city
that builds on domesticity Diary of the first 8 days
A temporary
1
08/07/14
house
D1
12:00
New lexicons of Day 1 Day 3
For the first time, we opened the Architect Pedro Bandeira kindly of-
D1
Day 6 Day 8
hospitality
doors of our house to the city. fered to visit us and cook us lunch. He
Amongst more than 50 spontaneous made a simple delicious pasta and over Today we hosted the first open conver- We watched the documentary Es.
guests, friends and fellow architects, lunch we talked about housing in Por- sation at the house, having received Col.A da Fontinha, which shows the
we proudly sat, in the living room, five to and in Brazil, about the Lagarteiro more than 30 people in our living occupation of a vacant school in Porto
eminent guests at our sofa : (1) the social housing block and our resi- room. It lasted for more than three by an activist group for social and di-
State Secretary of Culture Jorge Bar- dence. Bandeira argued that the own- hours (we are still trying to figure out dactic activities that was embraced by
reto Xavier, who praised the underly- ers of empty buildings should be made if that is a good thing or a bad thing) the local community and evicted by
ing risk and pertinence of the project; aware and responsible for the lack of and the guests were Ins Moreira, the authorities. After the film, we dis-
(2) the Culture Alderman Paulo Cun- housing that affects many in the coun- Anselmo Canha and Jrmy Pajeanc cussed the theme of occupation with
ject curated by Patrick Bouchain in ha e Silva who stated the relevance of try. He noted the fact that this project D3 and Jorge Velhote. Ins started by de- Jos Soeiro, a sociologist who was also
MARIANA PESTANA which he invited the collective to inhab- the project in face of the current con- is taking place in a former bank, in a constructing the theme of the conver- a leftist candidate for the Mayor of
it the French pavilion at the Giardini, ditions of the city of Porto; (3) the context where banks are not taking sation derelict buildings arguing Porto and Carlos Moreira, a designer
constructing a scaffold structure inside Housing and Social Action Alderman responsibility and they should for that the former conditions, that such and member of the association Fora
it and living there for the duration of Jose Manuel Pizarro who referred to the current economic and social crisis buildings entailed before the financial da Porta.
The project that I am developing with the Biennale. The aim there was to em- the traditional maxim "so many emp- as well as for the amount of vacant crisis, are not operative any longer. Ac- The discussion was rich and lively,
LIKEarchitects, in the context of the phasise the social nature of architec- ty houses and so many homeless peo- buildings in the City Centre. cording to her, moving away from the with the themes being approached
Official Portuguese Representation for ture, to present architecture as occupa- ple"; (4) the Urbanism Alderman Ma- semantics of real estate (empty, va- from different perspectives. We noted
Day 4
the Venice Architecture Biennale, re- tion rather than a built object, as ex- nuel Correia Fernandes who talked cant) might bring us closer to the is- the need for emergency housing cen-
flects upon the transitory. In face of the plained in Spatial Agency, a book edited about a new kind of citizen which he sues at stake. She usually refers to tres in Porto or other models for tem-
radical transformation of the ways of by Tatjana Schneider and Jeremy Till. called the "passer-by", a growing ty- empty buildings as brown rooms to porary inhabitation that can offer dig-
dwelling (emigrants, consultants, mu- With a very different aim and many pology that requires new housing reflect their historical baggage, their nity to residents. It was also men-
sicians, researchers and students are years before, the architect Erno Gold- frameworks; and (5) the chief curator accumulation of histories. With tioned that the city council must make
only some examples of people who live finger lived for two months in his newly of the Portuguese Representation in Anselmo we discussed the process of its inventory of properties available to
in transit) the housing policies and ty- built Balfron Tower, an East London Venice, Pedro Campos Costa, who transformation of a shopping mall the public. There was a big debate
pologies have remained relatively inert, social housing block. As explained by presented Homeland - News From Stop - that was built in the 1980s in about the value of conflict and about
and perpetuate a system that might no Bartlett Architectural Design PhD stu- Portugal, the Portuguese Pavilion. Early visit from Ms Maria da Assuno Porto and after being empty for a few the paradoxical relationship between
longer fit the contemporary society. dent David Roberts, Goldfinger re- The informality provided by the do- Pereira Monteiro, who worked in the years gradually gave room to music occupying and negotiating with au-
Through the domestication of a former ferred to his residence as a sociological mestic setting of the residence put the bank that once occupied the building studios. Anselmo explained that at the thorities. If occupation serves to deter-
bank and its step-by-step conversion experiment and used it to document guests at ease - even if a little tight as a cleaner between 2004 and 2011. moment there are over 100 bands at mine the terms of negotiation a priori,
into a house we raise the question, can and remedy design issues by meeting sharing the same sofa - which was in- She told us that she was really happy D4 the mall, and they have recently there is a moment of dialogue that
the contemporary city, where such residents and asking questions. He teresting and made us think that in- with the possibility to enter the space formed an orchestra, and that helped should be aimed and honoured by both
transits flow, offer new lexicons of hos- wrote a report for the GLC based on his deed the setting might create a par- again and said "it is a shame that the them gain cultural significance before parties occupants and authorities.
pitality that encompass the transitory? experiences and residents feedback, ticular democratic and informal at- space is empty, it should be inhabited, the city authorities. In face of a legal The discussion then geared towards
It is from our new address at 66 Avenida an empirical exercise which generated mosphere between guests with differ- all of it". process with the city council, the the possibility of manipulating legisla-
dos Aliados, a building that still main- international press coverage and estab- ent backgrounds and interests. bands formed a strong community tion to encourage private landlords to
Day 2 Day 5
tains the austerity and grandeur of the lished a strong relationship with resi- wishing to remain at the shopping lend their buildings to those in need of
banking institution that once occupied dents who made Goldfinger an honor- mall. Jrmy is a French artist who has them, the potential incentives for
it, that we discuss this question. Besides ary member of Tenants Association. been living in Porto for 6 years. He landlords such as the rehabilitation
our own experience and the relation- The aim here had more of a didactic manifested his surprise towards the of the buildings but also the protection
ship that we establish with citizens that and PR nature: to demonstrate the ar- lack of value attributed to the 19th cen- and increased value offered by occupa-
walk in through the doors of our house, chitects faith in the building model and tury houses that lay empty in the cen- tion, and alternative current models
we have invited a group of people from gather evidence from the tenants of the D5 tre of Porto in contrast to the demand such as bailment contracts. Jos
various fields and backgrounds to dis- tower to feed the design of future build- for such types of buildings in Paris. Soeiro criticized the Countrys hous-
cuss it with us. Through a public pro- ings, including the Trellick Tower. Lunch with Gui Castro Felga, where The conversation concluded that there ing policy, which has transformed Por-
gramme of breakfasts, lunches, din- The aim of our project is to constitute she told us about her renowned Worst are three main landlords in Porto: the tugal into a country of property own-
ners and late night meals, we cross per- a non-scripted platform of discussion, Today we read our project through the Tours, critical guided tours for tour- city council, Santa Casa da Misericr- ers, instead of tenants, and the social
spectives, raise new questions and de- a place for exchanging ideas. We do not words of others. Some describe it as ists that show the real Porto with its dia (catholic church institution) and implications of such model. He pro-
lineate possible ideas. yet know what the consequences of it an occupation or an open door to the many problems, behind the beautiful the banks. There was a consensus posed a system where the city council
We moved in on the Friday 29th of will be. But we know that when we in- city, stating that it looks like a per- historical faades. about the need to implement a lending would provisionally take buildings
June after an impulse to become, our- habit this former bank we carry with us formance, not being one while others Afternoon visit from Mr Joo Carnei- policy in the city of Porto, where the from private owners, refurbish them
selves, transitory inhabitants of the the bidonvilles that housed Portuguese label it as an artistic residence. Most- ro Soares. He knew the project since city council would loan vacant build- and have them rented at low cost for
city. The transitory condition is present emigrants during the 60s in France, ly, the news focus is on the fact that we its inception and even called the phone ings on a temporary basis for cultural enough time as to cover the refurbish-
both in the timeframe of our inhabita- the 2000 families that occupied a social will really live here and sleep here, as booth in front of our house! We talked activities and potentially housing. The ment expenses, then return it to the
tion, which comprises four weeks, and block in Lisbon 10 days after the revolu- well as on the broader issue being dis- about the available offer for transitory D5 solution, according to the architect Pe- owners. This model would benefit all
The awareness of the performative na- establishes the domestic regulatory in the character of the building, which tion and all the others who followed, cussed: transitory citizens and transi- inhabitants of the city, he told us that dro Jordo who attended the discus- parties the city by offering more
LIKE ARCHITECTS ture of the home results in a multitude ceilings at 2.40 m height. Thus, to the was once a bank and is now derelict un- the 6000 Portuguese who would re- tory buildings. in the 60's many people lived in small sion, must inevitably comprise a public housing and the proprietor by refur-
of possible ways to visit it, achievable existing marble and carpets that mate- til it finds a new function. We live here turn daily to the country after the colo- scale informal hotels often for months policy for culture and social action. bishing their property at no cost. We
through various routes, more or less rialize the various spaces and floors, in between. Between our former and nial war and the 7700 who found home and even years, in Porto. Another op- talked about international models
Day 7
maze-like, in which it is possible to be plasterboard was added a paradig- future houses and between the build- in Lisbon hotels for an indefinite tion was the famous "islands", infor- such as Camelot, an international
The architectural scheme that sup- simultaneously inside and outside of matic building material of the late ings former and future use. We are not amount of time, those who still live in mal settlements built in the interior of property management services pro-
ports our research project crosscut- the home, without ever leaving the twentieth century characterized by squatters. Our residence exists within informal settlements behind housing housing blocks that were usually gov- vide with a growing network of offices
ting themes such as Porto, Transience same space. Being a house inside an- ease of continuous reformulation - that a legal and cultural framework from blocks in central Porto, and even the erned by an anonymous person - not in Europe (United Kingdom, France,
and Housing - proposes to build a tem- other house (the former bank) de- builds the ephemeral walls, this time the moment it constitutes part of the Romanian immigrants who live in a the owner - and rented at very afford- Belgium, Ireland, France and Germa-
porary home for four architects, inside signed to be visited and open to peo- without finishes, in order to allow for official representation of Portugal in shop front a few blocks from here, in able prices. These usually had one toi- ny). Their live-in guardian scheme
the old lobby of a bank, with direct con- ple, doors and windows - or, more spe- its subsequent re-use. the Venice Biennale and it exists within Rua do Cames, It is urgent to talk let to be shared by all the residents of provides housing at symbolic rent in
nections to citys main avenue. This is cifically, their absence - are of particu- With a fully equipped kitchen and the a programme of artistic residences sup- about the ways in which architecture the "island". D6 exchange for protection of the proper-
a project of domestication of a commer- lar importance, as moments of rela- exhaustion ensured directly to the out- ported by Portos City Council. The responds and defies such realities. We watched the documentary De- ties of their clients. Their website,
cial space that intervenes on the insti- tionship between two different spaces. side, it is only the bathroom - or perhaps white walls designed by LIKEarchi- The architect and academic Reinhold troit: The Bankruptcy of a Dream, di- which addresses property owners,
tutional and monumental scale of the In this context, two types of voids are the renowned suites that hinder the tects reduce the monumental scale of Martin recently wrote a critique to the rected by Thierry Derouet. We over- reads: Vacant property is an easy tar-
place - reinforced by its spatial symme- formalized: the ones created by sub- possibility of including this house in a the bank and suit the space to our do- 2014 Venice Architecture Biennale, heard the following comments from get for vandals, squatters and thieves
try and also by the two square base col- tractions from the solid wall - drawing brochure of the latest real estate devel- mestic activities, yet their scenograph- Fundamentals: Absorbing Modernity our three guests: from automobile in- who present a very real threat to your
umns, clad with red marble - via a the negative of the traditional doors opment, emphasizing its excellent, ex- ic character accentuates the artificial- 1914-2014, in which he mentioned the dustry to small scale farming. Its glo- investment as well as holding up any
hinged spatial device built in plaster- and windows - and the ones resulting citing location right in the midst of the ity of the residence. The vynil stuck on original twelve* architectural elements balization, a space for claiming, de- plans you may have for the property.
board. Such device (re)defines domes- from the tension between two oppo- city buzz. The lack of toilets in the new the windowpane identifies the Bien- identified by Rem Koolhaas, the chief manding, which would not be possible In response, Camelot offer the pro-ac-
tic moments, and accentuates their site walls. While the absence of doors build is justified by the existence of an nale framework and recognizes the curator of this edition floor, door, in an organized and functional society. tive Live-in Guardian solution that
containment in a building that opens reinforces the continuity and display operational one in the first floor of the project sponsorship in the form of log- wall, ceiling, toilet, facade, balcony, Its a space of freedom. vastly reduces these risks for a fraction
up to the city and its discussion. the nature of the ephemeral space, the building, which is accessible only by lift, os, it reveals the artifice and institu- window, corridor, hearth, roof, and of the cost of traditional security.
Conceptually, the space is, from the empty windows frame the old walls as the employers of the bank would have tionalizes the occupation. This is a well- stair and the unacceptable absence of D7 While Guardians are in residence, the
starting point - the moment where it and the interstitial spaces, increasing once done, in the old times. behaved squatt. Legal, acknowledged, the number thirteen: the land. The land property is secured; reducing risk and
touches the avenue and develops in, a the depth of the new interiors. Being a home without a ceiling, the agreed. Subsequently, it is not a squatt. as real estate, property, territory. The eliminating any delay in response to
successive gradation of intimacy in which Therefore, two kind of spaces are light that enters through the windows So what is it? land as the element without which any crime and maintenance issues on site.
the social interaction spaces - living, eat- created: the introverted ones interi- during the day washes all the way We are not the first architects whose of the others could exist, a territory Live-in Guardians are not tenants,
ing, cooking - are directly exposed to pas- ors that open to the container trough through,even to the areas further conscious, staged inhabitation consti- contested between property develop- they are residing in your vacant prop-
sers-by through the large glazed open- small windows - and the extroverted apart from the large street windows. At tutes a cultural project. The French col- ers, state, owners and occupants. Per- erty as a security solution and there-
ings, while the more private spaces the ones those that frankly open to the night, isolated spotlight come down lective EXYZT, for example, is known haps our proposal does provide an an- fore require just 3 weeks notice before
four bedrooms - protect themselves from original building through the spacing from the original ceiling comfortably for living publicly in their buildings swer to such absence, in that it is in the your property can be handed back for
onlookers behind a second hidden layer, between two walls. illuminating each of the spaces. The do- during and after the construction condition of the in-transit inhabitant its primary use. The service provides
facing the pre-existing building and be- The continuous and meandering mestic spotlights reveal this once emp- works. Not so long ago, in 2006, they without soil, property or territory that More information at: clients with the peace of mind that the
ing only visitable to those who enter the wall, freshly painted white, contrasts ty space, and returns it now inhabited lived in an exhibition context, at the it draws the basis for possible new lexi- property is safe, secure and retaining
temporary residence. with the old, worn down building and - to the city. Venice Biennale. METAvilla was a pro- cons of hospitality. www.thinkingtransitory.blogspot.com D8 its value while vacant.
16 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 17
Temporary Society
Excerpts taken from the Houses Visitors book It takes centuries to invent the primitive Reactivate
Informal Informal
Informal cronology / Ateliermob and Joo Baa
25 April 1974 14 May 1974 31 July 1974 3 May 1975 17 May 1975 9 July 1975 14 January 1976 27 October 1976
(During the first A statement by the JSN Joint decree by MAI (Ministry IV Government writes the Demonstrations for the right Demonstration in Lisbon by A powerful bomb goes off in A joint decree from MAI a service of the FFH (Housing
fortnight after the day (the National Salvation of Internal Administration) Housing Policy Programme. to housing and the repeal of the inhabitants of Setbal the SAAL/North facilities. (Ministry of Internal Development Fund). Three
of the Revolution) Junta) legalizes the and MESA (Ministry of the anti-occupation decree to advance the cause of Administration) and MHUC Government Commissioners
In Lisbon, 2000 houses occupations that had taken Social Infrastructure and (198A/75) by dwellers of the 500$00 per room, as a (Ministry of Housing, are nominated to coordinate
are occupied, for the most place, establishing some Environment) creates SAAL the more underprivileged maximum limit set for house Urbanism and Construction) the activities of the Central
part municipal housing, of conditions. (Local Mobile Support and illegally-started rents. extinguishes SAAL (Local Administration in Lisbon,
which many are still under Service) neighbourhoods in Lisbon Mobile Support Service) as Porto and the Algarve.
construction. and Porto.
Houses, yes!
Housing policies in Portugal in the 20th century and the dream of the April 25 revolution
centre: up-and-down
ber of important experiments in the field ibility. The demographic growth caused as it was revolutionary. part, built post-April 25, was the result of
of housing were carried out in the 60s and by the colonial returnees, as well as sev- But political engagement was unable to the fractional division of large portions of I work in construction
70s, namely in urban centres, the State eral large-scale occupations of buildings respond to the needs of a people to whom farming land, so that workers could build Its me who builds the houses
was unable to respond to the pressure of and neighbourhoods, some of which still freedom had given back the right to their homes on those plots.
For the bourgeois and for the boss
massive migratory inflows from the coun- under construction, increased pressure dream of, and demand, a better life. If before April 25 a housing problem
tryside to the city. Surrounding the cities on the State to an extent that did not go Alongside demonstrations ringing already existed, the States action sought I give palaces to the fine folk
of Lisbon and Porto, sprawling informal unnoticed by the first democratic gov- with slogans like Houses yes, Shacks to render it invisible or silent before soci- Whilst I live in a shack
shantytowns grew and housed families ernments. The first Constitution born no! or The working mans home cannot ety. With the revolution, and for the im-
The scum that exploits me
and newcomers, often according to the re-
gion where they originally came from.
out of the revolution consecrates in Arti-
cle 65 the universal Right to Housing
come out of his salary, people would or-
ganize their homes and neighbourhoods
mediate years that followed, it would
have been very difficult to better plan the Live high on the hog
Architecture as a technical and social-political praxis
In Clandestinos em Portugal [Clan- (pictured here). informally, in the hope that running wa- impending and inevitable bursting of the Villas in the countryside and the
destine in Portugal], Carlos Macedo Rod- Three months to the day of the revolu- ter, sanitation, urban planning and the bubble. The feeling of freedom, the feel- seaside
rigues argues that it is in the housing sec- tion, the then Secretary of State Nuno Por- construction of roads would eventually ing that anything would be possible re-
tor that the Portuguese city sets itself tas proposes to the government the launch catch up. gardless of the economic hardship and, For their mistresses and their cats
apart from most Western European cities, of a national housing construction pro- In fact, this is the context that witnessed above all, the absence of fear, lead most And all at my expense while citizens. Paradoxically, well-intended clude NLs floating school in Makoko
paulo moreira
Informal Economy
Joo Quinto
Illegal urban
From all our friends, we are one of the
areas in legal
few who have a house with a courtyard
Matosinhos
- Processing Informality and the The former mayor of Oporto,
C
South who was in power for the past 12
years, has conducted, since
ities have an implicit idea of Leading with informality brings 2009, what he has called an An-
is very dear to their hearts. The search order, and the informal settle- some specificities and particular ti-Graffiti Brigade in order to
ATELIERMOB & wasnt easy, as prices were high. ments that grow beyond the difficulties when we are dealing discourage its illicit practice,
paulo moreira They heard of the house in Monte Xis- rules of the public authorities with Southern realities (South- keep the city clean and fight the
valter vinagre
to. They knew the owner and when they are a chaotic territorial phe- ern Europe, as well as the Global feeling of insecurity in the city.
came to see the house their expectations nomenon. It reflects a popula- South), where cultural and insti- Most writers and graffiters re-
Jlios family moved to Monte Xisto be-
fore the revolution of April 25, 1974.
were very low, because of the asking
price and the neighbourhoods bad rep-
RESIDENTS BIOGRAPHY tion with basic needs, search-
ing for resources, and leads to
tutional particularities under-
mine much more easily the infor-
acted against this measure say-
ing that, although they under-
Within their means, and relying on a utation. The houses legalization, for social stigmatization. mality in planning processes. In stand urban art as ephemeral
support network that allowed them to which they had to wait nine months, was Jlio Martinho Raquel Pinto (Porto, 1981) and Urban wise, migration processes are cultures where institutional struc- there are other ways of dealing
pay for building materials when they not a demand of theirs but of the bank (Montalegre, 1954) Fernando Pinto (Matosinhos, 1973) characterized by breaking with the es- tures allow dubious relations be- with the subject. They argued
could and to get assistance with the con- that they had turned to for a mortgage. Jlio has lived in Monte Xisto since Raquel and Fernando bought their tablished city: new urban areas grow tween informality and power, and that a selection of graffitis to-be-
struction when they needed, they went Although they have no complaints of 1973. Before then, he lived with house in Monte Xisto in 2010 and fast, spreading through the territory, where a link in the chain of admin- removed should be made. And
on to build, one house at a time, one for cracks or other pathologies arising his parents and his five siblings in have been living there ever since in a contrasting formal urban outcome. istration has conditions to exer- suggested the creation of author-
Espaos Liminares Urban Intervention, Bairro Alto, 2010 Pedro Costa
each of the siblings, the entire street from possible structural or construc- cise its influence and power, and ised places to paint, like it already
Planning the
Matosinhos, to where they relocated with their two children. Right after
where they all now live. At the same tion weaknesses which Jlio in his in the search for work, which was they got married, they lived with From informal to formal to gain advantages of it, informal- happens in Lisbon with Galeria
time, they helped build other neigh- expertise admits are common in the non-existing in their native Pvoa de Fernandos parents in Santa Cruz do Ever since its beginning, 30 years ago, ity in planning is particularly dif- de Arte Urbana - GAU, support-
bouring houses in total, Jlio believes area since moving to their home they Lanhoso. They started off by working Bispo, and after a year, they moved to Matosinhos Municipality has been ded- ficult to manage. Solutions like ed by Lisbons City Council.
he helped build around fifteen houses. have carried out several improvement in farming and later in the factories. Freixieiro, close to the airport, where icated to the rehabilitation of its infor- temporary uses, for instance, be- Instead, in 2012, the Opos
Paying the fine for illegal construction works to better the thermal perfor- Gradually, they began buying plots they lived for 7 years. mal settlements. In 1989/90 we started came difficult to implement (eas- City Council decided to forbid
was an integral, and accepted, part of mance of the house, as well as improve of land along one of the roads of Contrary to most of their neighbours, practices harshly criticized by ministe- ily becoming permanent, without and fine graffiters, people who
the process. its overall aesthetics. The works from Monte Xisto, to build the houses they they did not have any emotional or rial authorities, but later adopted into an efficient judicial system, stable post posters in buildings visible
Collective Collective
Crisis Quotes Navigating the crossroads of the built environment and global capital
17:32
20 may 2014 other hand, it is very difficult to see how
that no longer exists. contemporary democratic societies
Consequently, the
23/06/14
The primary cause of the crisis when the government is more depend-
ent on the pronouncements of the IMF
was the reckless lending of German and
French banks (both directly and through
real problem is not than of the will of its own people. But it
is precisely in this irrational but inexo-
local banks) to Spanish and Irish Capitalism, but rable paradox that lies the reason why
1
1
homeowners, Portuguese consumers
the acceptance of architecture is failing to serve the col-
The first offspring of the Summoning the Collective initiative gathers consensus
planta_piso_3 copy.pdf
planta_piso_2 copy.pdf
the contemporary towards an idea of democratic society
Self-enabling architecture
insisting that Greek, Irish, Portuguese
that no longer exists. Consequently, the
and Spanish taxpayers pay in full for
those banks mistakes, Chancellor
Democratic illusion real problem is not Capitalism, but the
acceptance of the contemporary Dem-
Angela Merkels government and ocratic illusion, and this is what should
its handmaidens in Brussels have be at the core of todays architectural
systematically privileged the interests all this is not exactly breaking news. debate.
of German and French banks over those In the late sixties, in the issues of Con- This is the propositional and provi-
of euro zone citizens. tropiano, Massimo Cacciari, Manfre- sional framework of Summoning the ished buildings abandoned in the after- estate fund) of the economic viability of cated to commercial spaces and social temporary urban problems, the Sum-
Euro-Zone Fiscal Colonialism - New do Tafuri and their colleagues at the The bond between architecture and money has proved to be Collective initiative. And although it is math of the burst of the real estate mar- the architectural proposal. The city organizations, on top of which are the moning the Collective initiative aims to
Venice School frequently pointed out as much productive as volatile. How can we frame the balance addressing a precise and specific urban MIGUEL EUFRSIA ket bubble. To say today that in the do- council are also on board, happy to bring housing units. They are assembled be a portal to a larger discussion concern-
york times, 21 apr 2014
that the whole course of Modern of the productive relations between the built environment and problem: the unfinished buildings main of Architecture things will not be closure to an enduring urban problem. around a central courtyard/garden, a ing the relation between the contempo-
17:41
Architecture could not be understood global capital in a democratic arena undermined by the effects owned by real-estate funds that popu- the same as before is an understatement: It can be dubbed self-enabling architec- semi-public space that catalyzes social rary role of the architect and the chang-
23/06/14 11:58
12:11
markets, as fears deepened over the of neo-Marxist social theorists from History, allowing it to bring into ques- But if Tafuris neo-Marxist critique architectural action, advocating for an 2013 alone) and a 55% decline in house lective initiative (a collaboration be- ture emerges as the specific and con- anced trade-off between minimizing de- tuguese banks are unfinished and unoc-
future of Portugals biggest listed the Frankfurt School, Tafuris wide tion the legitimacy of the capitalist di- acknowledged the need to keep open explicitly pragmatic and ruthless use of sales volume. These figures speak for the tween ADOC architects and Miguel Eu- trolled process of mutation, one that molition, to ensure adequate ventilation cupied buildings (a figure that, according
bank, Espirito Santo. Portugal is barely spectrum analyses transgressed disci- vision of labour. Today, such an inci- dialogues, working towards the disso- its power. Ultimately, this initiative predicaments regarding the construc- frasia) can be one example to follow. translates into matter and spatial uses, and sun exposure of the housing units, to Dirio Econmico and Jornal de Neg-
out of its bailout programme, and plinary specializations and combined sive project retains its pertinence, es- lution of borders, regarding the preva- aims to be a contribution for the clari- tion, real estate and architectural profes- At the moment, it is a sealed and empty the debated concerns from the financial, and the addition of volume, in order to cios, has doubled from 2009 to 2013 and
1
politics, aesthetics, political economy pecially considering the contempo- lent forces of urban production, and de- fication of the vague crossroads be- sions. Nevertheless, Portugal today has massive concrete ruin, useless and with marketing, legal and social arenas. meet the expected investment return, for which the tendency is to keep rising),
investors had hoped the finance sectors
and architecture into one analytical rary socio-economic demise, and au- manded a constant demystification of tween the processes of irreversible glo- 1.8 million more houses than families, no future. But all this is about to change. The architectural project is composed thereby making the built mass more per- there is a challenging undertaking wait-
planta_piso_0 copy.pdf
planta_piso_1 copy.pdf
problems were over but new woes endeavour, entitled Project of Crisis. thors such as Pier Vittorio Aureli have ideas in order to move away from uto- balization and unstable spatial and ma- which corresponds to 45% excess in ADOC architects have persuaded the of three layers: the underground parking, meable, while maintaining an adequate ing to happen in Portuguese urbanity,
have emerged, routing other banking For Tafuri, Crisis is criticisms point of revisited Tafuris work while looking pian perspectives, on the other hand, terial organizations in the era of ab- dwellings, and these figures do not take owner and developer (a joint-venture be- the ground floor pedestal (that occupies low rise scale. one that is pregnant with potential both
stocks. The event has hit European departure and, most importantly, it for critical insights on the way for con- todays left-wing critical rhetoric insists stract financial instruments. into consideration the number of unfin- tween Obriverca construction and a real- almost the full extent of the block) dedi- Despite targeting a small quota of con- in creative as well as in financial terms.
financials like a torpedo and has revived
planta_piso_0
Collective Politics
The dwelling unit as a point of entry toward the project of the city Interview : Miguel Judas
Rehab Rehab
After its presentation in Venice, Artrias proposal received a local authority grant of 50,000
for its development
Seen from above: rooftops offer common areas to envision contemporary action over
the complex web of property and interests currently leading to urban decay Modern
The Lisbon skyline handbook New software for Perpletixities
sc. XXI
als like the Lisbon Skyline
Operation have aroused
the strategies for part of the population some perplexity in the more
to become actively involved in the citys conservative Portuguese cir-
ANDR TAVARES rehabilitation, the Lisbon Skyline Op- cles. Absorbing modernity
eration seeks to counterbalance an ap- throughout the twentieth century, Por-
parently irreversible process by mobi- tuguese architects have proved their
To help deal with Lisbons urgent reha- lizing its inhabitants. ability as service providers. Architec-
bilitation, Artria has recommended The possibility of involving the citys ture has become synonymous with de-
what it describes as a Skyline Opera-
tion. Instead of making bombastic
elderly population has not escaped the
radars of local authorities. After the
ARTRIA We reflect upon sign, the sophisticated mastery of con-
struction techniques, and talent for re-
statements or offering technical solu- proposals initial presentation in Ven- intervention sponding to complex circumstances
tions for an unsolved problem, they ice, Artria compared its research with with a poetic flavour. Internationally
have chosen to address the question of the results of the census undertaken in Lisbon Skyline Operation [LSO] ex- hypothesis, acclaimed, the success enjoyed by some
sc. XX
housing rehabilitation through the so-
called rooftop hypothesis. If one of
two of Lisbons neighbourhoods, Anjos
and Pena. They noticed that the share
plores a hypothesis to invert the citys
degradation through the use of the knowing from Portuguese architects has tended to
crystallise the local perception of archi-
the main causes of urban decay is the
lack of resources to help inhabitants
of commonhold properties is about
60% of total housing, with such build-
inactive upper floors common areas,
of Lisbon's residential buildings. our experience tects as mere designers. Technical com-
petence has seemingly entrusted archi-
keep buildings in good shape, why not
find a new and as yet unexploited way
ings being on average between 76 and
84 years old and housing a population
Looking up at the citys rooftops, see-
ing them as a creative territory, and
that our tects with a presumed moral superior-
ity, struggling to improve society
of enhancing their savings and funding
the much needed rehabilitation? The
of 13,487 inhabitants. Confining the
problem to these two neighbourhoods
using architectural tools one can en-
vision futuristic images. Neverthe-
city needs through the excellence of their re-
sponse. Faced with the failures of ur-
architecture,
sc . XIX
roofs of a large number of Lisbons his- allowed Artria to propose an exhaus- less it is fundamental to understand ban growth and social inequalities,
torical buildings are held in common- tive survey of 1021 buildings, directly and accept the citys complexity. Ar- they found comfort in the pristine qual-
hold by their inhabitants. Currently encouraging the inhabitants to debate tria studio and the law practice Pis- not necessarily ity of their buildings. Although this car-
unused, such spaces might offer de- the Skyline Operation. The proposal
was presented to the municipality,
carreta & Associados joined efforts
to conceive a multilayered overview construction toon-like picture is heavily ironic in
tone, in Portugal there is an ongoing
Artria bypassed which, through its support program
for intervention in social priority
of Lisbon, crossing architecture with
the legal framework underlying the
debate on the limits and possibilities of
the architectural profession. Artrias
the standard neighbourhoods (BIP/ZIP), awarded a
grant of 50,000 euros to develop the
citys organization. Artria studio
was set up to discuss the problematic stage of the rooftop hypothesis. From
Lisbon Skyline Operation is sympto-
matic of such controversy. Why are ar-
conventions that survey and to publish a handbook of le- of urban renewal, inscribed in an ad- the point of view of architecture it chitects suggesting a strategy instead
sc. XVIII
gal and technical solutions. verse socio-economical context for can be an opportunity to re-think the of a specific design? In actual fact, Ar-
are endlessly Such recognition and trust in the inno- the practice of architecture and arts. fifth facade and add a new layer to the tria is not prescribing any one specific
vative qualities of an architectural re- It assimilated scarcity and started to city in favour of its future. model to apply to all Lisbon rooftops; it
debated at sponse are encouraging. Contrary to attempt to break into this territory Underlying the creation of the Sky- might seem that their work is more of
congresses the great works of the internationally
acclaimed Portuguese architecture,
through a critical perspective,
searching for the needs, the incon-
lines Handbook, the coming together
of several skills around the same ta-
a political or social proposition than an
architectural output. So what? Their
on design and Artria responded to the question of
Lisbons rehabilitation by proposing an
gruities, the paradoxes and designing
solutions for the opportunities pro-
ble: architecture, urbanism, law, en-
vironmental engineering and man-
ability to put forward a strategy to re-
habilitate many of Lisbons decadent
architectural alternative participatory model. They
bypassed the standard conventions
vided by so many absences. We re-
flect upon intervention hypothesis,
agement. It will provide models of ac-
tion aimed at condominiums and in-
dwellings is the outcome of an architec-
tural line of reasoning. And it might es-
rehabilitation that are endlessly debated at congress-
es on design and architectural reha-
knowing from our experience that
our city needs architecture, not nec-
vestors. The goal is to create, togeth-
er with the Central and Local Gov-
tablish the terms for a whole host of fu-
ture architectural commissions.
bilitation and without even a drawin- essarily construction. ernment, an operative model for ur- Should architects abandon the ground
sc. XVII
lightful views over the urban land- or a prefiguration they managed to Lisbon needs regeneration soft- ban regeneration. of social and cultural innovations that
scape. Furthermore, renovating them arouse the curiosity of both private and ware, designed to run through its In the consolidated city our role as they conquered with such great effort
in line with contemporary technical public sectors about an architectural temporal strata, with the precision to architects is to create continuity, to throughout the twentieth century?
solutions would provide enormous rui pinheiro solution. This is yet further proof of the recover and bring back to life its old think and program new uses for cit- When there are no appointments to de-
benefits in terms of reducing energy fact that architecture is not only about and precious files. With this in mind, ies, searching for new ways of acting, sign , stepping back might be a practi-
costs. If a building is prepared to make When it was presented at the opening tourism over the whole of the down- vying for a chance to reshape its social design or technical solutions, some- many ideas can come to the table. The becoming more pro-active, facing cal solution: not only to find commis-
an investment in its rooftop, this will of the Venice Biennale, the Lisbon Sky- town area, which often threatens the and economic landscape. The architec- thing that we have known full well ever Lisbon Skyline Operation is the re- problems and proposing project-so- sions, but also to root future practice in
help to provide the income needed for line Operation created some fuss in Lis- very qualities it is supposed to deliver. tural impact of these investments on the since Vitruvius. So, then, if this is not a sult of a collective vision, designed to lutions. Approaching the urban a deeper social context. Whatever the
its rehabilitation. The panoramic bon. Could it really be so simple to re- Neither the local population aged and urban landscape is gradually becoming novelty, what is the news? The news is be a new software for an old city with needs by shifting our viewpoint can case, the preliminary success of the Lis-
views over Lisbon from the various sce- verse its decay? No one knows, but one living on low incomes nor the citys visible and, under the magic guise of ur- both the ongoing debate that has begun the purpose of activating its regen- lead to more accurate and sustaina- bon Skyline Operation highlights the
nic lookouts suggest endless possibili- thing is certain: the Skyline Operation economic fabric are in a position to ban rehabilitation, a new city is oblite- about Lisbons downtown rehabilitation eration. Its not about form, it is about ble architectural interventions and Lisbon Storeys: Lisbon's historic strata in a building, contemporary need for such architec-
ties for countering the decay of the is not the only strategy being developed. counterbalance the power of the inter- rating some of Lisbons unique quali- and the debate about the skills of Portu- building a process, an instruction to more conscious and efficient ur- presenting the XXI \century as a top floor room with a view tural knowledge.
citys downtown area. There is tremendous pressure from national investment funds currently ties. By providing both the means and guese architects. manual to reach the implementation ban strategies. Scheme Artria and Armanda Vilar , 2014 ANDR TAVARES
Lisbon Skyline: a hidden key to pursue the citys regeneration Senhora do Monte scenic lookout
Alvalade
XX century
Lisbon is an old city, where about 90% of the buildings date back to before 1985 XII century
Campo Pequeno
and more than a half are in need of repair. Since 1991 the city has lost about 9500
XIX century Avenidas Novas
buildings, which illustrates the scale of real estate investment operations that Graa district
Colnias district XX century
tend to merge small plots into larger buildings that are easier to monetize, but
XX century
change the urban and social fabrics.
52.496
NUMBER OF BUILDINGS OF
Tagus River
CONSTRUCTION PERIOD
2001
53.387
62.041
22.389 <1951 25.578 19511985 5.420 19862001
28 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 29
Rehab Culture
Lessons from the sixties: Cabea Padro, Jos-Augusto Frana and Fernando Tvora
Rs-do-Cho
Rehabilitating rehabilitation Rs-do-Cho (Ground Floor) is
the name of an initiative led by a
group of 4 young architects that
identified the vacancy of com-
Though distinct in their propo- mercial ground floors as a main
Jos Aguiar, Vitor sitional approach and depth of ac- cause for the built heritage deg-
Ribeiro & Miguel ademic research framing each of radation in Lisbon. With the aim
Reimo Costa the proposals far more devel- of promoting the occupation of
Architect and Professor at the
University of Lisbon, Architect and PhD oped in the case of J. A. Frana for vacant ground floors as a pro-
student at the University of Lisbon, Lisbon these studies share an moter of urban regeneration,
Architect and Professor at the
University of Algarve acknowledgement of the recently- they began to develop a project
established importance given to with two complementary fronts:
issues of urban image, referring raising the awareness of the im-
Both Architecture and Rehabilita- us to the studies of Gordon Cullen portance and benefits of occupy-
tion, seen as a new design para- and Kevin Lynch . ing commercial ground floors
digm, are nowadays confronted On a different note, the studies and creating a network between
with the phenomena of globaliza- of Cabea Padro for the Algarve all the concerned parties: own-
tion, standardization and forced propose a strong component of ers, tenants, associations and lo-
amnesia, which translate (in the correction and scenography to the cal merchants. Looking for pro-
opinion of Franoaise Choay) into changes detected, which entailed posing new ways of occupancy
a loss of our capacity to build (and a considerable amount of works and tenancy, they propose the
reuse). The predominance of cul- said to be therapeutic. This result- idea of co-working spaces as a
tural consumerism (architectural ed in a degree of economic unfea- more affordable solution. They
as well as that of the iconic archi- sibility and a reduction in practical gave the example with their
tecture of the starchitects) fosters effects, which owes something to workspace rehabilitating a va-
a semantic de-complexifying of a kind of symptomatic effacement cant ground floor for their stu-
spatial planning, together with the or provoked forgetfulness these dio. The pilot project of rehabil-
de-contextualization and atomiza- studies of Survey and protection itation in the ground floor is now
tion of architectural production. of the Algarves urban landscape encouraging the rehabilitation
At the same time, it also promotes were subjected to for decades. on the other floors.
the rehabilitation of urban built In the studies of Frana and Ca- Zara Ferreira
heritage as theme parks for mass bea Padro, rehabilitation prior-
touristic consumption: heritage ities were not yet defined as part
became a rushed alternative to the of an integrated model for the con-
grey sameness of an increasingly servation of heritage like the one
more monosomic world. proposed by Tvora for the area of
In this framework, a new herit- Barredo, in Porto, which bears
age fetishism can be perceived, close affinities to its contempo-
one which is grounded in a reac- rary protection plan proposed for
tionary ideology (from the time Bologne, Italy.
we were so religious, patriotic, Integrating social sciences in a
pure and good and how amoral, pioneering way, Fernando Tvo-
cosmopolitan, mixed and evil we ras truly ground-breaking Es-
are today), and a shameless com- tudo da Renovao urbana do
Lisbon Skyline
mercialization of heritage, which Barredo [Study for the Urban
Agulha
is exploited in the same way as any Renovation of Barredo], was de-
other resource, thus becoming a veloped together with the Munic-
commodity. In the new mass in- ipality of Porto in 1969 [and it is
num Palheiro
dustry that exploits experiences important to bear in mind that,
of the past, historical centres at the time, the term rehabilita-
become the new Disneylands or tion was not in use, only much
Operation
theme parks, complete with medi- later through the initiatives of
eval fairs or chocolate festivals. the European Council in the mid
Architectural magazines exalt 70s did it become widespread]. In Lisbon there are nearly 1,900
LSO is an architectural, will upgrade historical the egotism of authorial icons when Rejecting the Modernist-driven empty buildings in urgent need
legal and economic tool to buildings and establish an confronted with urban heritage. Picture from Fernando Tavora, Study of Barredo Urban Renewal F. Tavora family archives intentions of a systematic demoli- of intervention they say. Needle
rehabilitate the city through effective strategy for the The current discussion on histori- tion of Portos historical neigh- in a Haystack is a project devel-
cal urban landscape is the ideal set- as opposed to the alleged inevita- menting the heritage, architec- bourhoods, which until then had oped by the architecture studio
the collective endeavour
of its inhabitants: step by
citys regeneration.
LSO will recreate rooftops
ting for this confrontation (look to "Continuation- bility of the need for substitution tural and landscape value of for- been considered insalubrious - Artria. Its first phase was fund-
our next door neighbours' Madrids and sanitization in urban renewal ty-seven centres of which thir- but which today are listed as a ed by the Lisbons City Council
step, house by house, and integrate measures to Caixaforum, or Las Setas through- as embraced by Modernism. ty-eight volumes were produced World Heritage site Tvora pro- BIP/ZIP program created by the
Metropol Parasol or the Pelli tow- These proposals had the addi- and were then forgotten about poses a new goal , that of an inte- Local Housing Program, in 2011,
roof by roof.
LSO is an architectural, legal and economic tool to
enhance biodiversity and
er in Seville, for notable examples, innovation. tional intention of integrating the somewhere in the central admin- grated and more cautious reha- enabling the creation of a web-
This urban operation is energy efficiency, key factors
reported in the Portuguese in the rehabilitation and
whilst on our side these have always
People principles of the protection of ur- istration archives (which facili- bilitation, searching for a model site: an online platform that iden-
Pavillion at the 14th rehabilitate the city through the collective endeavor of it's improvement of the urban
more concealed and mediocre, such
as the facade extravaganza of Her- are worth
ban heritage into the instruments
of design, urban planning and ter-
tated countless shady dealings).
In Lisbon, the Estudo das zo-
capable of being rolled out to the
whole city.
tifies and share information
about old vacant houses in the
International Architecture
Exhibition of La Biennale di
inhabitants: step by step, house by house, roof by roof environment. on Castilho Lisboa [building] or
that of the Cardosas Porto). And infinitely more
ritorial planning.
In the Algarve, architect Ca-
nas ou unidades urbanas de
carcter histrico-artstico
With its conception of rehabil-
itation that is absolutely contem-
center of Lisbon, available in the
real estate market. The main
all of this results in a fundamental bea Padro developed the pio- [Study of urban zones or units of porary and offers the individual goal was to turn the process of
Venezia 2014 Why invest in injustice (mixed with some revan- than houses" neering but largely unknown historical-artistic character], au- perspective of the architect (and searching for old houses to reha-
chism, if we follow Neil Smiths studies of Prospeco e defesa thored by historian Jos-Augusto of his/her role in general), it is bilitate, to live in the city center,
Lisbons rooftops?
What is the Lisbon Lisbon is the ideal city
sharp reasoning): an accelerated
process of social segregation (gen-
When regarding contemporary
processes of segregation and ur-
da paisagem urbana do Algarve
[Survey and protection of the Al-
Frana and promoted by the Mu-
nicipality in 1967, proposed the
Tvoras proposal in particular
that has nowadays acquired a
into an easy task.
On a second phase Needle in
Skyline Operation? condominiums face prevent significant asset that allows legal tool for its endemic to invest in rooftops. trification), promoted by the major- ban landscape concerns , it is im- garves urban landscape], carried demarcation and preservation of new, specific relevance. This is a Haystack was supported by the
LSO is a strategy to them from undertaking the engendering investment rehabilitation, maintaining ity of European countries and be- portant to remember the lessons out between 1965 and 1970 under different centres of the so-called owed to the inclusive character Crisis Buster Grant promoted by
The citys topography offers
regenerate the city through necessary maintenance solutions with great the basis of its social yond (Neil Smith quotes the USA, of three portuguese pioneers from the tutelage of the Directorate- Pombaline style or period, that it acknowledges or proposes the 2013 Lisbon Architecture
unique views from rooftops,
its roofs. LSO presents the works and lead to a decay of consequence for the city. LSO fabric. Thus, neighbours Canada, New Zealand, Japan and the 60s, Fernando Tvora, Cabea General for Urbanization Servic- which form part of the rehabilita- (by associating physical action to Triennale, allowing the con-
mansards, terraces; from Brazil), is driving the poor out of the Padro and Jos-Augusto Frana, es (DGSU) which also saw, in tion programme of Illuminist social intervention), as well as by struction of an instruction man-
upper floors of a building buildings spread throughout starts by revealing the roof- organizations and investors these one has access to historical centres and denying who authored three proposals 1968, the pioneering creation of architecture fostered by the Mar- the social and cultural dimension ual to guide citizens on the pro-
as an economic resource the city. The resulting scape as a physical resource can get together in a them the right to the city (Henri that remain, for the most part, a Service for the Protection and quis of Pombal after the 1755 of what is at stake: People are cess of refurbishing their prop-
outstanding panoramic urban
to rehabilitate entire panorama is a large number for the citys rehabilitation profitable and innovative Lefbvre). The rehabilitation of ur- largely unknown. Three visions Restoration of Rural Landscape. earthquake. Regarded and under- worth infinitely more than hous- erties.
views. LSO embodies the
structures. LSO wants of deteriorated but inhabited allowing the creation of a partnership. ban (and cultural) heritage is direct- whose confrontation with the in- The fundamental idea was to stood, as a whole, as a document es, and by the emphasis placed Designed as a clarifying and
vision advocated in ed towards tastes of ample econom- ternational context of their time study and delimit urban and ver- for understanding the global pic- on the importance of participa- intuitive tool to support the re-
to reshape old rooftops buildings. LSO is a tool to new inhabited skyline for
the current Local ic capacity, in an exclusive, selective brought Portugal, in as little as nacular centres with significant ture from the various master tion (active, not merely acquies- habilitation of the Lisbon cent-
allowing their full use as an enable the rehabilitation of Lisbon. What can rooftops Development Plan for Lisbon fruition. This is the new dream of half a decade, to the forefront of heritage value, seeking to protect plans produced in the 18th centu- cent). Above all, Tvoras propos- er, this project articulates a
asset and a key element for these buildings, designed to do for the city? [PDML] which advocates the real estate peddlers, historical the reflection on the conservation them from the intense process of ry, they redesigned privileged ar- al stands out for the enduring mapping of possible rehabilita-
Lisbons rehabilitation. LSO revert this ongoing cycle. Who can join the LSO is literally a top down the use of attics and the
centres as private condominiums of urban heritage (and vernacular urban renewal that had started eas for preservation to be estab- lessons that the past assures the tion cases connecting new cli-
and the heart-wrenching loss of col- architectural practices). They did in the meantime. There was a lished through the Urban Devel- future, as it establishes a princi- ents with institutional partners
interventions will provide Lisbon Skyline strategy. Top floors present possibility to change the lective identity that follows! so by proposing innovative models plan for fifty publications docu- opment Master Plan for Lisbon. ple that postulates and synthe- or real estate agents with a spe-
social, economical and What is this idea Operation? several construction overall configuration of sizes its entire programme, that cific know how given by quali-
environmental return for the founded on? LSO proposes a win- problems: the majority rooftops to provide its of continuation-through-inno- fied professionals about the
city and its inhabitants. LSO strategy is based upon win strategy for both are badly built, poorly vation, in a constant movement whole process of rehabilitation,
effective use. Skyline for change towards better condi- both in technical and legal
the notion of communal condominiums and investors. insulated, and have low investments are available tions, but respecting the positive terms.
What is the identified space. A great number LSO designs a strategy that quality of lighting and to an enormous range of values that may exist and should In times of economic crisis,
problem? of historical buildings in fits both sides, combining salubrity. By understanding investors, from common not, therefore, be destroyed. Needle in a Haystack believes
The dilapidated state of downtown Lisbon have the community requirements the morphology of Lisbons This encompasses the surpass- the community has an impor-
citizens in search of a ing of the dichotomy between tant role to play in regeneration;
buildings in Lisbons historic ownership of their roofs with investors perspective. rooftops and channeling home to call their own, to major art practices/minor art through this project, citizens
districts is obvious. The attributed to common Providing the city with an twenty first century building investors who want to be practices and the rejection of are closer to know how they can
financial difficulties that property, this creates a architectonic, economic and technology, this operation placed the best location. pastiche. All of these principles participate of the revitalization
had already been stated by Tvo- of their city, in the most sustain-
ra in the early 60s, in his book Da able way for everyone.
Organizao do Espao (1962) Zara Ferreira
[Of the Organization of Space]. It
was thus that integrated rehabil- http://www.agulhanumpalheiro.pt/
Fernando Tvora, Estudo de Renovao Urbana do Barredo. Regeneration of the block QIII Barredo: status and proposed elevations itation was invented in our midst!
Drawing FIMS / FT / 0197-01-0030, Fundao Instituto Marques da Silva, archives
30 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 31
Detached Detached
Back to basics a conversation with SAMI Arquitectos
house
- and ends up defending a way of look-
ing, thinking and doing architecture.
What is your understanding of the con-
There is something
ceptual and speculative exercises about very beautiful one
the program of the detached house,
which led you to assume it, starting as wants, as Zumthor
well from your previous experiences?
says, which is to
Miguel: In our case there is total focus
on the project because we are interested
assume the house
ject of Villa Ordos 100 made you reaf-
in understand how we may be profound,
rigorous, conceptual, make each decision
as an artificial
in June 2014, Susana Ventura sat down for a conversation with architects Ins
firm further still your way of designing? reflect a thought through practice. And
for that the client is a fundamental piece.
object, but which
Vieira da Silva and Miguel Vieira, founders of SAMI Arquitectos, at their Setbal M: When we started working in 2002 As Terence Riley refers about the de- may appear, as
Siza was the reference from our educa- tached house on the The un-private
office. They are mainly known for their built projects, of which there are already
quite a few, despite being a young architecture office. The built work rests tion and Herzog&DeMeuron were an house exhibition, a singular house al- well, like it has
therefore at the core of architecture and it is, for them, its irreducible expression,
interpellation: why would Siza work on
form, on space, where matter seemed a
ways stems from a forward thinking cli-
ent. I think this is one of the fundamental been there forever
perpetuating a large Portuguese tradition of construction and of the ineffable more neutral element to allow the ex- precepts of our work: having clients who
search for the right composition in architectural work. Conducted in three ercise to be of light and space and why are specialists about being clients, be-
parts, this interview explores their ideas on architecture and their role as young were H&dM building out of wood, stone cause they are critical, they address us.
architects concentrated in the difficult exercises of designing the evidence (to or plastic? Later, Zumthor appears be- and to think how a new house could
quote lvaro Siza), their ideas on the detached house beyond types, but towards cause of the idea of a project being a Ins: The pertinence of the project is take advantage of it not seeking to in-
the particularities of the constraints and the elements of architecture in the
nearly never-ending process, but the being built as youre looking for the vert it. We wanted to keep the ruin,
biggest references are from the first problems that are at stake and you set have the stone with its most authentic
real space, taking their built work as example, and finally around the space of half of the 20th century: Lewerentz, certain variables with the certainty character as a way to keep its beauty.
intimacy, the ongoing project for the Venice Architecture Biennale, which seeks to Loos, Mies van der Rohe, facing ques- that you have deepened your knowl-
understand a relationship which is absent today from the built work: what happens tions which lie in the eternal doubt of edge and then circle around trying to M: I never looked at that house as an
between the wall and the body. what may we want to add. understand where the project may be inversion of typology. If we put our-
heading. When you have a client that selves into a logic where we have the
I: Having started working at Pico island- triangulation of ideas becomes even models and the typologies catalogued
Azores is indissociable from our way of more pertinent. wed have that temptation. On the
thinking architecture. The most inter- house we are designing in Porto, the re-
esting was forcing us to go back to what S: Looking at your work the detached sult is a five years exercise on searching
First Part is essential in architecture. We wanted
to shed all kind of effects, to pursue what
house is the program you have devel-
oped the most, the reason for which the
the right place to put the stairs, which
in a typical 19th century house in Porto
On architecture
is really important in the project: the curator invited you to think about this is a determining theme. Suddenly, you
light, the space, the form, the adequacy type, possibly with the magnificent im- realise that the house is simple, but the
of function, the work with the clients ages of the C/Z house in his mind be- structural project is much more com-
and the matter. We went very far, to Or- cause we can hardly find a better exam- plex, precisely because the stairs are
dos-China, to realise that our place is ple to plainly express the house in the not in the place where it would be prag-
and being an
here simply because we feel Portuguese: landscape, a house where the land- matic for them to be. On the house we
the scale of our buildings, the use of ma- scape is itself an inhabitant, where the are designing in Bali all the informa-
terials, the preoccupations in the do- planes of glass, which unite the compact tion about the place comes from a visit
main of the art of construction and what volumes, disappear and the wind trav- where you try to understand a new re-
architect
it may have of poetic. It is not a limita- erse space and the platform of the vol- ality but you cant say you know the
tion, it is not a simplification, it is our umes extend infinitely through the field. model or the typology of the Bali house
way of thinking and doing architecture. to find the moment where we feel some I: The idea for the ideas sake is not dichotomy between method-instru- Curiously, if we think about the E/C and that youll try to subvert it. In the
poetry in it. something were interested in, it doesnt ments and the built work, to use Jorge house, where there is an inversion of process, it may even be that it happens
S: In the current panorama of architec- give us anything that endures. The sen- Figueiras words? the social space and the private space, but the exercise never starts there.
ture where several architects play such
different roles as curators, performers,
M: I think that the idea of responsibility
is key for us and has to do with our char-
sation of the perennial, of density, of
intentionality, in the projects, is com- M: It is a theme I find most curious is
Second Part that inversion could be easily taken as
a subversion of the model of a two sto- S: But that is what is interesting: you go
On the detached
among others, where even architecture acter, also being indissociable from our pletely opposed to speed and superfici- what motivates us to do things, how we rey house but looking at your project, for each of the houses not by trying to
schools question the teaching of the dis- society. It is a kind of permanent weight. ality. It doesnt make sense for us to act do them, what are the strategies. I won- we are able to understand where it understand all the models and the var-
Susana: At the penultimate Venice S: Well have to go back to the begin- cipline traditionally centred on the ex- Therefore time is a sort of an insurance without having that will to make some- der if it is possible to make a building out comes from. It is not your preoccupa- ious types of detached housing but
Biennale, Hans-Ulrich Obrist made an ning and to your education as archi- ercise of the architectural project, SAMI and guaranty because you make, see, re- thing pertinent. of ideas alone. We treat ideas like we tion the subversion of the model, the from a very concrete situation and the
house
interview series with several architects tects to understand your way of think- seem to resist that tendency with a very make, see again and ponder treat the client, the budget, the place. An re-defining it or the search for a more work is built upon it. In parallel, there
and artists where he always started with ing and doing architecture, because in clear idea of what is architecture and S: On a text about the Portuguese dif- idea exists but has to be worked on, has abstract exercise, which may more eas- is a theory of architecture extremely
the same question. Despite it only mak- it we are able to identify characteristics what an architect does, this idea stem- M: We never know when we set off for ference, Jorge Figueira mentions that to be understood, will be deepened with ily transform into a type, but it is how focused on the analysis of models and
ing sense if one could draw a continuous that stem from a very specific Portu- ming, mainly, from the built work. What a project which are the variables that SAMI represent a sensibility rooted in time and then will be part of the project. the things which stem from those par- types, which doesnt look at whats spe-
line between that moment (which Obrist guese architectonic culture, like the im- is your role as architects, for which you are at stake, what are the singularities our [Portuguese] practice: pragmatism There isnt an idea as something impos- ticularities, you are finding, determine cific and then cant pick a house, say the
defines as an awakening) and the work portance you attribute to the place, feel responsible? Because it is felt in the of each project. Only the process will with a ludic sense; enlightened formal ing, conditioning the process, arriving each gesture. It would be interesting to E/C house, and think solely and exclu-
produced (which is impossible) as a hom- which you seek to understand under time you demand for a project, the re- reveal what is important. Villa Ordos effect with few means; poetic pondera- and solving it all. It is one of the elements understand which were those exercis- sively from the house, without recur-
age and continuity to that series of inter- various aspects, the respect for History, sponsibility you assume, in what is asked 100 is paradigmatic of that sense of re- tion and practice of the several project which make up the whole. es, those moments of clairvoyance, as ring to models or types, which may
views: What was your epiphany? the research about materials. Still in of you is always faced with unmatched sponsibility. Our neighbourhood of a components as motivation for architec- Susana: When we started this ad- festos, as for example, lEsprit Nouveau you said, where, in fact, there was that serve as reference or comparison.
2m
the wake of Obrists question, he usu- acuity, as if it is life itself and, in a way, it hundred young architects selected to ture. For Figueira, the very exercise of I: The process is a process of adding venture together, you said that you pavilion by Le Corbusier, the House of determination.
0
Miguel: There were several epipha- ally asks the architects who were their is the life of those who inhabit space. build a 1000m2 villa was completely ir- the project is the motive that struc- and never removing information in or- didnt want to do speculative exercises. the Future by the Smithsons, the Case- M: There is something very beautiful
nies but they were immediately contra- heroes or influences in the field of relevant in China compared to Portugal tures the work, and the instruments, der to concentrate or force an idea, If we look at the history of architecture Study House by the Eames, or still, the I: The E/C house has all to do with to- one wants, as Zumthor says, which is to
balanced by moments of great question- architecture. Inside that question, Id I: Time is essential because we want to where a house is the place where you used for creating it, are in turn those erasing everything that contradicts it. we realise that there are important mo- Endless House by Kiesler. As Colomina pography and with the typology of the assume the house as an artificial ob-
ing. It is a permanent dichotomy. like to ask you which were your refer- go as far as possible into each project will live forever. Still on the question of that belong to the discipline of architec- You add information, test it, accept ments of transformation of architec- states, the manifesto precedes the pre-existing rural house which pre- ject, but which may appear, as well, like
ences that made you alter your percep- be it a house or a public building. It is responsibility, it will be as important to ture: the program, the composition and some of the variables which may seem ture itself attached to experimental de- work: it is a blueprint for the future. sented housing on the first floor where- it has been there forever, as the exam-
Ins: More than an awakening there tion, and, consequently, your way of do- an exercise of much revision, insist- defend and explain an idea as being form, and the poetry you find in com- like difficulties and you try to under- tached houses, whose projects stem Nevertheless, in your case it is the con- as the ground floor was dedicated to ple of Comenda house by architect
are some moments of clairvoyance as- ing architecture. Or, on the contrary, if ence, confirmation, searching for the able to frame our options, knowing that mon things. How would you define your stand how they may give deepness an from conceptual enunciations which structed work that precedes the mani- agricultural activities. The project tries Ral Lino in Serra da Arrbida,
sociated to the project process. any experience, as for instance, the pro- right form, the right ambience, trying our decisions follow a common thread. work, understanding the ever present complexity to the project. are assumed by the architects as mani- festo - which is not actually a manifesto to use the strength of the pre-existence Setbal.
Villa Ordos 100 Wallpaper house E/C house S/R house C/Z house
Ordos. China. Project 2011 Pico Island. Portugal Bali. Indonesia Pico Island. Portugal
Project 2008 Completion 2013 Project 2014 Completion 2011
0 1.5m
0 1.5m
32 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 33
Detached International
Arrbida's habitat
The importance of Portuguese Architecture in the Atlantic Islands a contemporary perspective
Modern
Five examples of detached houses / Susana Ventura + SAMI Arquitectos
Contemporary portuguese forgotten:
A casa de Ofir
architecture in the atlantic islands There is a house in the middle of
the Ofir pine forest, forgotten
by many. It is in an advanced
state of decay, although consid-
ered a milestone in the panora-
ma of Portuguese architecture .
Design by the portuguese ar-
chitect Fernando Tvora as a va-
Biblioteca de Arte - Fundao Calouste Gulbenkian JOS MANUEL cation house and it is a clear ex-
Ral Lino, Detached House known client, the French Count Armand, asked
FERNANDES ample of the dialogue between
Architect, professor at the University modern and vernacular.
as House in Comenda, Comenda, the architect Ral Lino to sleep for one of Lisbon
Built between 1957 and 1958,
Setbal 1903 night under the moonlight on the site
before starting to design the house. This
the project results (based on
The House in Comenda is built on a was one of the first houses designed
A natural, geographical and his- Fernando Tvoras text in the
promontory at the end of the Arrbidas by Ral Lino where his trademarks can torical extension of Continental book Fernando Tvora(Blau,
natural park where its beautiful green already be found: a respect for nature Portugal, the settling and urbani- 1993) in a truthful composition
and exuberant vegetation merges into and a careful balance between place and zation of the North-Atlantic is- of several factors, such as the
the green of the ocean. It is said that the architecture, nature and artifice. lands, namely of the archipelagos family, the land, the Architect
of Madeira, Azores, Cape Verde and the traditional construction
The landscape at the heart of the intimacy space (view from the top of Albarquel's fort towards Arrbida Sierra) paulo catrica and So Tom and Prncipe, start- Almost six years ago the house
ed roughly 500 years ago. had a fire that partially de-
This process allowed for the stroyed it. Since then it is in
emergence, creation and consoli- need of a profound interven-
change the citys landscape. By consid- dation of a form of architecture tion. The house awaits a solu-
Third Part ering these places of exception we pro-
posed to think how could they be given
that is embedded in the islands it
translated, on the one hand, the
tion that has to come from its
owners and heirs.
On the space of
back to the city through the idea of a influence of continental works Although the efforts made,
detached house. from the motherland and, on the owners are reluctant to ac-
the other, the ability to generate cept public support, once it re-
eduardo anahory atelier lvaro siza vieira
S: Of the various places you mapped, distinct forms and spaces, whose quires the house to become of
you opted for the Albarquel fort as the character is rooted in their strik- collective use, losing its private
intimacy
place for your project. What was it that Eduardo Anahory, House lvaro Siza Vieira, Detached ing local environments. property character.
oriented this choice? in Galapos, Serra da Arrbida, Holiday Home, Azeito, Setbal, The so called insularity or In December 2012 the house
Setbal, 1961 1974 insular mentality materialized was classified as a Monument of
I: The project starts with the room. It itself, in Azores and Madeira Public Interest. Still, the rating
made sense to us to develop this idea of House in Galpagos, by Eduardo The project dates backs to immediately the two archipelagos that to this is not enough. Ofir's House need
intimacy, which could be transversal to Anahory, a Portuguese self-trained before the Portuguese Revolution of day still fly the Portuguese flag a deep intervention in order to
various scales of the work and which architect, like Le Corbusier, was April 1974, which may explain the , in heightened features of reli- not becoming the ruins of a re-
SUSANA: In the face of the theme set the landscape and imagine where we appears as a timeless theme when we a rare example of prefabricated abandonment of this project by the giousness, rurality and seismic markable exemple of portu-
by the curator, you chose the council of would place a house, so as to highlight think about the house theme. We housing during the 60s in Portugal. clients. Intended as a holiday home, the resistance. guese modern architecture.
Setbal to think about the detached the places singularities. And, then, try- looked to understand the genesis of the The house was built on rocky a plan presents a single-storey house with Collectively acknowledged and Antnio Faria
plateau with a prefabricated structure five rooms which show the interesting
house, where there seems to be, espe- ing to understand, how we would find private house in Portugal, whose oldest assimilated, this character has
and a system of panels which could characteristic of an antechamber almost
cially in Serra da Arrbida, a tradition a real client, for whom to develop a examples date from the medieval pal- expressed itself architecturally
be opened or closed, expanding or as wide as the bedroom (a feature
of detached houses, though mostly hol- house, other of the curators premisses. aces and it was interesting to recover in historical styles as significant
enclosing the living area and the large that could easily convert a detached
iday housing. Nevertheless, your ap- the idea of the post-chamber as a start- balcony overlooking the sea. After single house into a small rural hotel).
as Basaltic Manueline and
proach to the theme sets itself apart M: Another important premiss was ing point for this idea of intimacy. The a few months of use, the architect Moreover, the plan includes several
Azorean Baroque with strik-
from these examples, not only through that these projects should carry on be- medieval palaces had in their cham- noticed that even if the house facilities of a holiday home - swimming ing contrasts created between
the difference you introduce to the pro- yond the Biennales timeframe. It was bers, sleeping room, the most impor- sometimes faced the hard weather pool, tennis court, and a games room - lime-based whitewash and the
gram itself - the house becomes a per- hard to understand how the exercise of tant room, preceded by the antecham- and the crashing of the waves, it was at the same time it seems to re-interpret black volcanic rock used for con-
manent home - but also through your building a house for a specific client, ber and finalised by the post-chambers, nonetheless intact. The house was a local type of housing (the villa). The struction, as seen in churches
choice for its place. What made you would provide any sort of long term an- in a succession of spaces, accessed partly demolished and transformed several apertures to the exterior, in a and manor houses, as well as an
choose the centre of the city of Setbal? swer. There was a particularly interest- through each other, of increasing inti- into a bar which burnt down in the multidirectional way, indicate that the intense, atavistic decorative tra-
ing moment when we asked to the macy. We started thinking about how 90s, but there in the midst of the house would stand still on a plot defined dition that can be traced back di-
INS: The curator set us the challenge Setbal City Halls staff if this poetic we could design this space of intimacy ruins and of the memory, one still by the architect with the natural slope of rectly to Mainland Portugal, and
plantas.pdf
of designing a detached house, in a nat- and intimate look at the territory would without developing the project of a dreams about its reconstruction now the terrain continuing from it. which has only been further en-
ural context, for a client who we should make sense to them. The answer was house. Thats where the idea of finding made possible by the justice courts. hanced.
1
07/07/14
ideally find, working in collaboration positive, as if that tool was precisely an adequate pre-existence appeared, Also, this character has assert-
with a municipality. It seemed interest- what was missing since the ones that to which we could add this post-cham- ed itself in highly differentiated
16:38
level 00.pdf 1 07/07/14 16:41
ing to identify our object of study and exist are not enough. There are places ber, our space of intimacy. vernacular architectures, with
place it in context with the following which demand to be treated as if they volcanic rock as its main building Furnas Lake Villas Ana janeiro
question: Is there a place in the cities were a house, as if they belong to some- M: In this search for making things material: following a reinvented,
Modern
for a detached house, permanently in- one. Today, when we look at the city, we pertinent and turning them as real as and adapted trans-Mediterrane-
habited, strongly related to the land- feel that none of those places should be possible, the possibility arose for the an tradition, the insular house, of Miguel, and Raul Choro Ramal- sonalized and critical vernacu-
scape, drawn by an architect in close treated as an index. The very specific Albarquel fort to be transformed into a the islanders, has been perfected ho (1914-2002) in Madeira (So- lar, imagining the architecture
connection with a specific client?. We rules may have this generous size, nec- municipal house that could have a more over time. cial Security complex, Funchal, of travel and adventure to pro-
chose the city of Setbal for its relation-
ship with its surroundings: the Serra da
Arrbida, the Sado river and estuary.
essary when there are uncommon con-
ditions to solve places which are of in-
terest to all.
intimate space for the guests that
might stay over. The pertinence of join-
ing these two universes: the public and
With stone walls, a tiled roof,
timber partitions, and laid-out as
geometrically regular habitats,
1963-72).
In these works, the important
use of volcanic rock and the lumi-
duce designs such as the Whalers
Museum in Pico Island.
The work of Paulo David in Ma-
recover: Casa
We then went looking for sites, within
the city limits, in which it would be pos-
sible to design a detached house and we
M: Its interesting this idea of being dif-
ficult to attribute a rule without under-
the private, of being able to, actually,
build it, made us propose to the city hall
that the project was the addition of a
the design of the traditional pop-
ular house possesses great for-
mal balance and a heightened
nous use of lime-based white-
washed surfaces, is interpreted
and reinvented within a modern
deira is also inspiring (Casa das
Mudas arts centre, Calheta,
2003-2004).
das Marinhas
found places that, either for their diffi- standing what is being analysed. It is as space of intimacy to that structure. sense of aesthetics which can geometry, anchored in with the Other younger authors, either
culty of access, or for the pre-existenc- if we could have open ended places, in also be seen in the 19th century use of reinforced concrete and in Azorean or who have settled on
es, or for its topography, are still empty. the sense that it is not possible to deter- S: It became evident that you werent atelier EDUARDO SOUTO MOURA atelier AIRES MATEUS
decorative Imprios (small a dialogue with the transparency the island, have also carried out Built between 1954 and 1957,
We identified these places and we mine their vocation without a careful interest in the abstract exercise of the chapels of a popular Christian re- of glazing and the colourful, or- noteworthy works, for a variety Casa das Marinhas is a project
looked to register them in a Map of analysis of their particularities. project of a detached house opting in- Eduardo Souto de Moura, Aires Mateus, House in the ligious cult, which had a large fol- ganic textures of wood. of different types of buildings; by the portuguese architect Vi-
Places of Intimacy(Homeland - News stead for thinking about a theme which, House in the Serra da Arrbida, Arrbida Natural Park, Arrbida lowing on the islands). It was only after Portugal be- amongst the architects from Ma- ana de Lima and it could be seen
from Portugal #1) designed with the ar- I: There is a very poetic charge in all the in the meanwhile, became transversal Serra da Arrbida, Setbal, Natural Park, Setbal, 2002 In the 20th century modernity came a democracy (1974-76), that deira, works by Joo Favila Men- as the equivalent as the manor-
chitect Brbara Maes, and depicted places we chose and, for their geo- to several components of your proposal. 1994-2002 arrived to islands, as early as the the Atlantic islands saw an in- eses (Casa Branca Hotel, 1994- house of modern times. The
in Paulo Catricas photographs. graphical condition, these places are You started by thinking it at the scale of 1930s, in the form of a new archi- tense influx of functional build- 98) or Joo Goes Ferreira (Rob- house design seaks for the mini-
preponderant in the city itself. Any the room, from which you went to the Souto de Moura explains this In the architects own words, the project tecture with new technical and ing renewal, both infrastructur- erto Ivens school, Ponta Delgada, mum with the dialogue of vari-
MIGUEL: I was thinking about why the building built on these places will scale of the territory. What do you ex- house making use of a quotation by is a response to its mineral context, aesthetical qualities that was im- al and architectural. 2001-2006, with Tiago Correia), ous volumetric unities, one of
city versus the isolated situations in the pect to get from this exercise to your Edgar Morin When reality resists sticking out as something tectonic mediately taken on by local au- The cities on the Islands devel- to name but two, should also not them is an old windmill, absor-
sequence of everything weve been saying. current practice, if it does not get built? simplification, we must turn to of natural concrete anchored in the thors. In the Azores, the work of oped considerably and a large go unmentioned. ved by the plastic and construc-
If Im in a more isolated situation, I have It made sense complexity. Complexity is the breaking orography of the mountain where the highly talented engineer Ma- number of authors emerged, ei- In the Azores, we notice works tiv composition of the project.
less information, I have less references
to us to develop I: It will be interesting to add a new nuel Antnio Vasconcelos (1907- ther native or locally established by Fernando Monteiro (Alabote There is a clear influence of the
of the disorder of randomness and the existing pinewood punctuates
and, because of that, the project becomes space to this building which will have uncertainty in the reality Although the inner patios of the house, bushy 1960, island of So Miguel) are of and working on the islands, of Restaurant, Ribeira Grande, modern thinking in the house
more artificial. By bringing the project
into the centre of the city, we are giving it this idea of all the daily gestures not having any
specific one at the same time.
apparently complex in form with its
many different volumes, each one
vegetation is prolonged by the slope
towards its interior and moss covers
significant importance, whilst in
Madeira, it is worth highlighting
which we can name a few (with-
out prejudice to many others),
Gruta das Torres Ana Janeiro 1998-2001, a white structure set
atop a basalt wall overlooking the
spacial organization.
In 2013 the house re-opened
more information and complexity. intimacy, M: What I like about this exercise is
devoted to a different function or
use, the gesture which gave birth to
the concrete walls, just as it covers
the stones around the terrain. There
works by architect Edmundo Ta-
vares (1892-1983), such as the re-
who have been very active espe-
cially since the 1980s-90s.
that can be found in their love of
detail and the pursuit of an appro-
cente Ferreira, So Miguel), win-
ner of the SECIL Award, Portu-
ocean; Furnas Lake Villas, box-
like units built for tourists in
as a museum, after being recov-
ered. Now it is possible to visit it
I: As there was this very important
premiss of working with a municipality
which could be that even though we are particularly
keen on its real side, it belongs to the
the house is simple and immediately
perceptible when one understands
isnt a better description of the actual
state of the house than these words
markable Farmers Market
(1940) and several neo-tradition-
In their works one never loses
sight of the importance of the is-
priate scale and integration.
Joo Maia Macedo (b.1948;
gals highest distinction in archi-
tecture - bringing to the fore of
cryptomeria wood and set in the
volcanic crater of Lagoa das Fur-
by app oi nt me nt , c a l l i ng
(00351)253960100 or sending
we set up the challenge of looking at the transversal to Venice Biennales context where Kool- the topography and the surrounding
landscape. The entrance is at the top
which seem to be premonitory. The
construction stopped a few years
al single-family houses in Aveni- lands landscape, a kind of long- Canto da Fontinha building, public discussion the importance nas, 2003-2004, with Lus an e-mail to museu.municipal@
city transposing the scale of the house haas proposes the fundamentals: the da do Infante (Funchal). ing for the land that harks back c.1985; Casa da Vigia house, S. Vi- of the islands architecture. Almeida e Sousa), by Ana Veloso cm-esposende.pt
into the territory, believing that this various scales idea of intimacy is something funda-
of the hill, through an exterior patio
where one descends to enter into the
ago becoming a contemporary ruin
of flat horizontal concrete slabs. The
The 50s and 60s saw the ap- to the rural, but is neither anti- cente Ferreira, c. 2008, So The most coherent and com- (Horta Library and Archive, Esposende city council and
way of thinking may help to solve some
of the pending questions in our cities. of the work and mental to us, understanding that inti-
macy isnt privacy, it is something you
house. Inside, the different rooms vary
in their proportions to pursue the light
vegetation invaded the house, melting
it into the surrounding landscape just
pearance of isolated, though of
high quality, works by modern
quated nor backward-looking
rather, it morphed poetically and
Miguel) is an author devoted to
So Miguel (working with archi-
plete body of work by an insular
author is undoubtedly that of Pau-
2008) or by Rui Pinto (Casa-
Memria Manuel de Arriaga cul-
University of Porto created the
Viana de Lima prize. Over 30
The exercise consisted in choosing,
from the various places we found to- which appears as look for in your relationship with your-
self, with the other, with cities, with the
and the beautiful landscape until the
end of the horizon where the sea lies.
as the architects had predicted for the
real house.
authors such as Joo Correia Re-
belo (1923-2006; Almeida Lima
attuned to a keen sense of moder-
nity, often experimental and im-
tect Manuela Braga); Pedro Mau-
rcio Borges (b.1963) designed sin-
lo Gouveia (1939-2009) who, in an
intelligent and sensitive reinter-
tural centre, Horta, Faial Island,
2012, with Teresa Robalo).
years, the 2000 euro prize will
be given to the two best Fine
gether with the Setbal City Halls
staff, those that seemed the most inter-
a timeless theme divine. If we dont create intimacy, we
will not create depth, we will create su-
house, Ribeira Grande, 1960),
Eduardo Read Teixeira (1914-
bued with the famed genius loci.
These are often delicate and sen-
gle-family houses that show great
understanding of morphology
pretation of the islands architec-
ture, combined materials and for-
Deeply in tune with its set-
ting, flourishing and intense,
Arts and Architecture students.
esting, either due to their topographi- perficiality. Our search for the funda- 1996, Deodato Soares house, sitive works, sometimes with an and context, such as the Pacheco mal systems, American and Euro- the architecture of the islands Antnio Faria
cal condition or its relationship with mental is that space of intimacy. Ponta Delgada), both born in So almost craftsman-like approach de Melo house (1992-2001, S. Vi- pean influences, to launch a per- both attracts and delights us!
34 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 35
Rural Rural
2%
PEDRO CLARKE
7.75bn
As Elisabete Figueiredo once com-
mented, in imagine theres no rural,
the agricultural condition, the raison
dtre of the rural world now seems to
be lost. In this new globalised world,
where the food we eat is now often
shipped for over 10,000km (and some
of the food that is produced locally nev- Earmarked for the Rural
er makes it onto the market), this rai- Development Programme
son dtre has all but disappeared. of Continental Portugal for 2014-2020.
Portugal has seen a steady decline its This Proposal was submitted 5th of
rural-agricultural population, whilst in May 2014 for approval. Of this
1989 approximately 2 million people sum 3.58bn come from European
were engaged in the sector, today that FEADER funding.
population does not even add up to
800,000. The overall contribution of
what was once a key sector of our econ-
omy has also dropped substantially, source: Fernando Oliveira Baptista. A agricultura e a questo
da terra do Estado Novo Comunidade Europeia. 1994 / GPP
from 32% (in the 1950s) to a mere 2% of Programa de Desenvolvimento Rural 2014-2020. Documento
GDP. So what to do? what is the role of Orientao. Maio 2012 / GPP Programa de Desenvolvimento Rural
2014-2020. PDR 2020.
architecture in this scenario?
Parts of the country, and large parts Old Sacor Service Station, vora David Freitas 1950-1969 / Property: Arquivo Fotogrfico CME
of the Alentejo in particular, have
adapted to this new condition, delicatessen cheese and wine produc- cess down and who knows it might even This could be done in one of two ways,
montes a traditional type of house tion (Portugals products would hardly
from this part of Portugal have been find it hard to compete in those mar- If we don't help with attracting new dwellers from
elsewhere.
for those that find it hard to accept that
we live in an ever changing world, and
converted to holiday homes, stretches kets), but again would such a change
of landscape have been designated as benefit more than the wealthier (large-
know whether The artists studios being created,
provide nowhere near the numbers of
that will not accept that the traditional
model of the city will also need to
Protected Areas, destined to be left ly urban) middle classes , and their
empty (and unproductive) during large cravings for organic wine, stone
to preserve new homes needed, for existing or new
rural dwellers, but they are an example
change, new rural housing could be
seen as counter-balance to the city, (a
parts of the year, or maybe occupied by backed bread, and whatever other local or reform our of how housing and production can place of respite, to which one can es-
the occasional tourist from Northern luxuries they can now afford. once more be sewn back together. Un- cape following a hard day at the office,
Europe in search of those late October A real return to rural housing, needs environment, like in (larger) cities, in a rural (or qua- accessible by faster transport, telecom-
(or early April) rays of sun... If we have to go further than a superficial ap-
an ageing population, a deteriorating proach to what the countryside can of- does it make si rural) environment, space is less of a
problem (urban sprawl beware, this is
munications and enjoying a closer rela-
tionship to nature), or for those with a
any sense to
miguel marcelino
building stock, and a confused view as fer, it needs to go deeper than simply not what we are talking about) and live- more (modern) open mind, maybe they
to whether we should preserve or re- looking at what can be converted and lihoods can be planned in and around can start to look at it as a new kind of
form our environment, then does it reoccupied for leisure. New rural hous- still talk about a homestead. Like the great estates place, not quite urban, definitely not The architecture project is at the same time the structural rehabilitation project
Transformation plans
make any sense to still talk about rural ing needs to consider what is available, that once populated this part of the suburban, and yet not really rural any
housing? The countryside is empty, cit- what was there before, what are the
ies are full. Long live the city!? needs of the populations that are still
rural housing? country (of which the Barahona Palace
was part of), or even like the small hold-
more (lest we forget that without agri-
culture, its raison dtre, there is no
Despite this grim picture, trends to- there and what will be our future needs ings of family farming, a way of life can rural world), where there is still the
wards more sustainable and fair be, and architects are well placed to once more be constructed around the space for small (and large) businesses
trade practices could see this region play a key role in this. spect for the rural world, but as the re- structures that we have inherited. to rethink how they occupy the land
embark on a journey towards a new Admittedly without the creation of habilitation project of the Granary in With all this in mind, planners, archi- and structures that have been left be-
rural model, possibly not unlike what new jobs (in the agricultural sector?) vora is trying to do, the creation of tects, politicians and developers should hind and/or create new (hybrid) spaces
has happened in other parts of South- there will no reversal of rural exodus, new (cultural and other) infrastruc- probably start thinking about re-in- where a better work/life balance might
ern Europe, with boutique farms and architectural deterioration and disre- tures, can help with slowing this pro- vesting in housing in a rural setting. be possible.
miguel marcelino
100-
January 2014
unremarkable compared to the inte-
2-3
changes in the rural world and their implications achieving any of The Granary Revamp project, as previously at something in Middle XX Century Start of the new architecture project
on housing, has been driven by the desire to do this has been the explained, involves the creation of a new hybrid the region of 2 to rior, which a system of vaults and Granary building is taken over by the to rehabilitate the whole building.
arches make very expressive and spa- Public Company of Cereals (EPAC).
more than a simple superficial lick of paint type ongoing dialogue structure and space, creating a bond between 3million euros, a
tially rich. February 2014
of solution. We have tried to move towards a the city of vora, old and new. Existing uses, will be improved large sum for The proposal starts with the premise 1964 Meeting with local authorities and
200k
deeper understanding of the issues involved, and the district capital and new uses, for the building, will be created an already to change as little as possible the in- Repair works on the roof. resident cultural associations to
are looking for solutions that might help address Million euros of the region, artist/studio residences (housing in a one indebted region terior, only the bare minimum to al- define the brief.
the root causes of the problem abandoned Initial budget for Granary and following of its many new guises) which it is hoped following years low for the modernization and repro- 1981
fields, empty structures, loss of jobs, loss of revamp discussions will bring further development to this (now) of challenges gramming of the space as an artists Repair works to render, plastering, April 2014
95%
with the district dormant quarter of town, and assist with the like many local residence and cultural cluster. whitewash and windows. Sketch design is completed
identity and a need for new uses. We debated,
From the outside a profound inter-
at long length, the meaning of these changes, councillors, transformation of it into a dynamic 24-hour authorities vora vention, that will also act as the 1997 6th June 2014
Funding needed
questioning ourselves about whether to focus Miguel Marcelino inhabited hub. is saddled with a structural rehabilitation, is pro- Building is taken over by the Project is presented at the Venice
if a proposal for EU funding for
on small or large structures, buildings already embarked on this project is accepted public debt that posed: all the faade is to be wrapped Municipality of vora. Biennale of Architecture
inhabited or uninhabited spaces, weve invited the design of So whats next? prevents it from in a new concrete envelope bonded to
local people to tell us there story and join this Maximum Co-Financing
the project to The project has now been presented to the city being able to the existing walls, forming a new 1998 13th June 2014
of project through EU funding the councillors received it well, happy to see a composite structure. This is not a Building is occupied by cultural Project is presented at the Inter-
debate, exploring a theme and trying to address framework refurbish the invest as theyd like in a project like this one. organizations. Municipal Community (CIMAC)
modern scheme that respects the citys heritage new wall supporting the old one, nor
issues that go beyond housing, beyond the old agricultural Despite this, there might still be a solution, a conferences on culture and public
and it will be on display at the Traditional the other way around. The new con-
Alentejo, beyond Portugal, and possibly even granary into a Cultural Granary. special frameworks set up by Europe, for co- crete shell will be pigmented and tex- 1998 space.
beyond Europe. In fairness, this project is not trying to create (city/village) Ftes of S. Joo, held in late June, financing investments in indebted countries, may Report by the National Laboratory for
tured to have a rough finish and col-
In this process of ideas, options and solutions, something new or foreign to this context, exhibited side by side with photographs of the prove the way forwards. With an opportunities our, which creates a subtle dialogue Civil Engineering (LNEC) on structural 24th June 2014
past and present of the region, inviting people to issues. On-site exhibition and public
to be able to re-brand a once agricultural instead it is building on what was already there, for co-funding of the project up to 90-95%, the with the granite stonework of the his-
presentation of the project
landscape, the Alentejo, as a cultural landscape, coming up with a solution for a failing building, consider what the future might hold. local contribution could be as little as 100-200k toric center. Finally, this intervention
1999
and supporting a series of local groups and For any works to start, for the project to really euros, an investment that no longer seems like also finds a way to seal and protect next
a fertile ground for the discussion of ideas, Geotechnical scan and survey.
gain life, and for it to stand a chance of really the building, while creating a new im- Application for EU funding to allow
production and new ways of going about doing initiatives interested in maintaining the traditions such a daunting prospect. Can we then capitalise age that is neither a break with the
things in a post agro-rural world, appeared to us of the Alentejo alive the Granary has for some making a difference not much is need. The on this process, use the resources that are 2000 the project and construction to go
past nor uncritical continuity. Works to underpin foundations. ahead
as an interesting challenge, a way of securing years now been home to a diverse group of project is ready, the architect has done part of available, and materialize this project?
36 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 37
Rural Territory
033_Reabilitacao.pdf
Neither a break with the past In between
memory and
nor uncritical continuity creation
1
07/07/14
Turning a Wheat Granary into a a Cultural Granary: different uses and spaces for a centenary building
being brought into the 21st century
16:44
lated nowadays as eco-tech, fol-
MANUEL LACERDA LVARO DOMINGUES lowing the triumphant appear-
Visiting Professor at the Geographer, researcher and professor ance of environmental mystifi-
Department of Architecture of at the Faculty of Architecture,
Universidade Autnoma de Lisboa University of Porto cation); a succession of disasters
caused by the unexpected ef-
fects of transgenics and the ma-
nipulation of synthetic nature
We want the same kind of free- and, an overwhelming sense of
dom the city man enjoys; save us disenchantment over what Max
from the soot of the old fire- Weber understood to be the en-
place, a sign of our primitive chanted world of pre-modern
condition: our fire-seared faces, societies, now stuck inside a cy-
backs frozen from the houses bernetic cage of modern ration-
damp; we want radiators and we ality, with its narrow views of
will kill anyone who comes the technologic, scientific, capi-
around talking nonsense about talist world - in a word, a world
the love of the picturesque coun- stripped clean of magic.
tryside or babbling on poetically Anti-modern bitterness would
T
about our fireplaces of yore and bring all of this together in a vast
quiet afternoons by the hearth, wave of nostalgia for the return
he transition period in which without knowing the first thing to the (elysian) fields. The sea-
033_Plantas.pdf
cal, most economical and in the mud and the muck, far too This one over here in the foreground is me, the goat. The pasture state of vandalism. They are all dried up, reduced to bare concrete, derwent brutal changes and ac-
most intelligent way to en- long have we lived with packed is rubbish and I am pregnant. I know its not prudent at times no frames, no windows, no sanitary-ware and even the electrical celerations over the last 40 or 50
sure the survival of cities and dirt floors that afflict us with like these but such is life. He rammed me, the bastard. Life is a wiring was taken by the metal gang. years. Driven by famine and
033_Plantas.pdf
their heritage. Crises make rheumatism. Give us windows, sheepish business. Those nine sheep over there are as foolish as I The bank auctioned off the houses. They were all bought by a poor living conditions, peasants
us look differently at the available re- wide windows, so we can let the am; they talked me into buying one of those row houses because German musician who says that one painted white and the other emigrated; some have ended up
sources, leading to an evaluation ac- sun into our house. Take the the sheepfold was all mucky and when it rains you cant stand out black will make for a fine keyboard. It looks like our house is going returning, but nowadays Portu-
1
1
cording to renewed criteria. This is the muck away from our table. Give in the pasture because of the damp and rheumatoid arthritis. It all to be an F-sharp. There are plenty of other notes but the overall gal is a country of old folk and
07/07/14
case with the historical, consolidated us the means to be clean and started well enough. The houses were lovely, close to the pasture tone is pretty somber. depopulation is advancing at a
11/07/14
areas of cities, making way for new healthy like city folk and with views out into the countryside. The landscape project for http://www.revistapunkto.com/2014/05/english- fast pace.
outlooks on design processes. Given Very much in the style of Le the external spaces is top-notch: dry stone walls, re-used props homelessness-and-nostalgia-for.html The marks and memories of
16:44
1
that our time has accelerated, and that Corbusiers utopian modernism, that Rural Portugal are gradu-
23/06/14
11:41
the phenomenon of globalization to- here is the hygienic, rational, ally falling apart with derurali-
gether with new technologies has ren-
dered obsolete many of the concepts
modern solution to end old agri-
culture; a solution on pilotis, of
Enquiring after the use and addressees of the nostalgic discourse about land, biological zation and the collateral effects
left in its wake: depopulation,
we had until recently held as stable course, inverting and radicalis- agriculture, the new rurals, rural tourism and other ruralities ageing population, fields and ag-
15:28
The rural was green; a goat
and valid, many certainties have gone ing the very condition of the ricultural production being in-
up in smoke and transformed them- farmer as someone who tends creasingly abandoned, the dis-
selves into opportunities to explore the land with his hands and his appearance of certain ways of
the challenges we are currently facing. feet deep in it. There is nothing life, know-how and cultural
Culture, economy and the idea of hu- left of the meaningful poetry of practices the interior, as these
ban identities are likewise in perma- sits in stark opposition to the farming escape this disenchant-
nent mutation. It is at this improbable idea of discovering the people ment: they are dull, aseptic, syn-
intersection, between change and per- thetic-looking and, it is suspect-
manence, that we are able to differen-
tiate between places, always framed
Rather, let Herd in the city lvaro domingues
ed, poisoned; in addition to that,
they generate very little and
by new mind-sets and values that us enquire very poorly paid employment.
1
tions, processes of repair and reuse, and verbal excess this subject in-
and new solutions for mobility. This
continuous regeneration contributes of the nostalgic vites, it doesnt matter so much
to ask what rurality, post-rural-
to the preservation of both structures
and identities. Urban recycling be-
discourse ity or other fictions, are. Rather,
let us enquire after the use and
comes the most coherent form of op-
erating given the desire to maintain
about addressees of the nostalgic dis-
course about land, biological ag-
and strengthen the spirit of places; of ruralities riculture (is there any that isnt,
opening up the opportunity for the with the exception of Facebooks
creation of new environments that electronic FarmVille?), the new
translate other ways of inhabiting and associated with the ideological "We want houses on pilotis because we have lived far too long with our feet stuck in the mud and the muck" lvaro domingues rurals, rural tourism and other
appropriating spaces, with projects construction of nationalisms ruralities.
that respond to current needs, with and growingly exacerbated na- In the beginning, agricultural
new types of programmes and new tionalist identities during the cosmopolitan cultures and clos- demonstrate the association be- Breaking with this type of fic- sary to polish this rustic rough- production was meant to feed
mind-sets. The contemporary ap- 19th century, the so called er to the ancient traditions of tween geographic identity tional and factual construction ness, to recycle the peasant into people; afterwards, bread and
proach should bring to light all the primitivism ( seen as the their social groups of belonging (pays), socio-cultural condition of rurality, modernity con- a condition of businessman- wine, milk and honey also be-
knowledge which is relevant to solving closeness to nature and scarce and respective territories). (paysan) and territory of belong- structs its own utopia of the fu- agronomist, mechanized and came the food of the gods. Now
current problems, insofar as they contact with scholarly educa- Genius loci expresses this ing (paysage). Peasants would be ture, free from the past and marketed. everything is a market and in
prove useful to nourish an urban and tion and knowledge), with com- mystic collision and confluence the gardeners of the landscape, founded in the new spirit of re- Meanwhile, mass methods re- Brazilian Portuguese, agricul-
architectural design that takes into munitarism (as collective, of land, language, tradition, in the words of Alain Roger to lentless progress. sulting from modernized farm- ture is called agro-business and
consideration the rights and well-being shared creation, not centred on identity, spontaneity, authentic- talk about the artialization of Naturally, the peasant stood ing universality, rationality, produces green energy. So much
of individuals and the community, both the individual, as in high culture ity, the root,. the soul of a peo- landscape, its aesthetisation as a figure of the past, of coarse- homologation - would at the rhetoric!
in the present time and for the future. circles) and purism (a trait of ple, in short, peasants. In and manipulation as a devise for ness and of the obscure, of the same time cause diverse and Also the rural was once
peasants who, immerse in na- French, the meaning of words engendering mythologies about magical world of the natural contradictory reasonings: a new green: then along came a goat
ture, were less influenced by such as pays, paysan, paysage, farming land and peasants. and supernatural. It was neces- mythology of clean-tech (formu- and ate it!
38 NEWS FROM PORTUGAL Homeland, August 2014 Homeland, August 2014 NEWS FROM PORTUGAL 39
On the topic of
what was in fact false (the set) at
a time when, due to force of hab-
it by Artistas Unidos, the genu-
homeland
News from Portugal , August 2014
ine (the building) was taken for
theatre in Portugal:
COMMISSIONING BODIES
false (the set). All of this per- Secretary of State for Culture
tains to sets something for Jorge Barreto Xavier
Director-General for the Arts
which the realist convention de-
3 examples of
Samuel Rego
termines that false (the set) The Directorate-General for the Arts
should be taken for genuine! Mnica Guerreiro, Mnica Antunes
For many years, Mnica Calle Mnica Oliveira, Costanza Ronchetti
scenography
Margarida Silva, Susana Neves
had her Casa Conveniente in a
former club in Cais do Sodr a Curator
bohemian area in Lisbon. Re- Pedro Campos Costa
House Rules
strongly stems from the pres- the elements the building was autonomy while creating, in re- Ins Marques, Veronica Bastai
Fundraising and Partnerships
Portugal's house architecture is unique. London-based writer Herbert Wright travels in the north to see why
ence of television actors, most made of were used as scenograph- transformed (leftover cork ag- space are slim to none. To main- lation to each other, the hetero- Sara Battesti
theatre made in Portugal is au- ic matter, like in a readymade. glomerate wall coverings are tain unpredictability, new spac- clite effect of a collage; verbal el- Management Assistant
thorial theatre. They could be: just used (a door is painted blue to resemble a map). es were built with the appear- ements (the letterification inau- Helena Soares
Communication and Press
It is harder to identify a com- a door), fictionalized (the small After a while and with every ance of having been found just gurated by Piscator and Brecht). Maria Schiappa
mon denominator in the work door of a broom-closet under the new staging, chances that the like that. The audience accept- Nothing in Portuguese theatre Local Communication
produced by Portuguese thea- stairs becomes a bar cabinet) or audience will not recognize the ed as genuine (the building) was ever this glossy. and Production Support
Studioquotazero: Daniele Vicentini and
Paolo Franzo
Board
This is the
CURATOR Contributors Copy-editors
Pedro Campos Costa lvaro Domingues Antnio Faria
Gonalo Loureno Carolina Sumares
Editorial Director Herbert Wright Joana Coutinho
Alessia Allegri Joo Baa Joana Oliveira
Portuguese
joo Lus Ferreira Joo Simes
Authors Jos Aguiar Marta Onofre
Adoc Jos capela Pedro Silva
Andr Tavares Jos Manuel Fernandes Pedro Vicente
Artria Manuel Lacerda Sara Neves
Ateliermob Pedro Bandeira Zara Ferreira
Like Architects Pedro Costa
Mariana Pestana Sofia Mourato Graphic Design
Pavilion
Miguel Eufrsia Silvadesigners
Miguel Marcelino
Paulo Moreira
Pedro Clarke
SAMI Arquitectos
Susana Ventura
Friendly fire
A transformation grammar-based
www.friendlyfire.info
A research by Sara Eloy
at last
methodology for housing rehabilitation
fanzinefriendlyfire@gmail.com Just a Change
To bring back the live
Glorious Bastards conditions houses
S
Just a Change is a volunteer association
The future of the real estate market in In addition to defining a general calhau (cod-tail), built in Lisbon that rehabilitates damaged homes of
ome of the most important con- Portugal will require the rehabilita- methodology applicable to all the between 1945 and 1965 for which a families who cannot afford it. It has
tributions that Portugal has tion of existing residential areas in or- building types, the study focuses on specific methodology has been gen- about 140 volunteers; all of them col-
made to the world came in the der to respond to new life-styles and a specific type, called rabo-de-ba- erated. lege students from different fields,
form of glorious bastards. dwelling requirements that have none of them with more than 25 years.
From as early on as the Age of emerged in an era in which informa- Through an ongoing work, organized
Discovery, if not before: while
the Spaniards fucked the con-
tion and technology plays a structur-
ing role in society.Starting from these
Rehabilitation methodology by shifts, they renovate two houses for
month. They first get in touch with the
text, we fucked with it; whilst they premises Sara Eloy suggests a rehabil- Floor plan and graph of the original dwelling (on the left), rehabilitated dwellings parish councils about the homes and
showed they had cojones, we showed itation methodology that uses shape according to 1st strategy (two on the right) and to 2nd strategy (two on the middle) families most deprived. After checking
what the cojones were for. Rio de Janei- grammar and space syntax as tools to conditions and urgency priorities, they
ro and the mulata are consequences of identify and encode the principles and take technical advice from civil engi-
that promiscuous incursion. rules behind the adaptation of existing neering and architecture experts and
Similarly, most of Portugals built en- houses to new requirements. The use get down to business.
vironment is the consequence of a truly of these tools enable the definition of Started from a simply willingness of
international gang-bang: from the a methodology for transforming dwell- helping people, they have tried various
buildings banged up by those returning ings based on specific conditions with routes until reach the rehabilitation
from Brazil in the 19th century, to oth- the ability to impose a very precise and idea: we realized there were a large
ers from the Portuguese who post-war systematic form of intervention. This number of solidarity associations, but
emigrated to Northern Europe, on to methodology is called a transforma- no one for home treatment. They be-
the trafficking of urban architectures tion grammar based-methodology gan with street performances to raise
to the countryside, the result is an ex- since it enables shape transformation money but, after three years, they have
otic continuous city, permeated by one to be managed within dwellings by cre- such recognition that a solid network
of the worlds greatest per capita net- ating a process that can encompass all of sponsors and incentives underlie
work of L.A. style asphalted curves. the valid transformation rules for a their goals.
Interestingly enough, the interna- given dwelling and a specific family. http://www.justachange.pt/
tional focus on our contemporary
architecture started with the recogni- " In situ"
Weather
come enclosed, thus adding extra space
to an apartment. Its a common and
mostly illegal practice for everyone in
Portugal, raising it to an archetypical
30 0
status. The term itself is a bastardiza-
tion of a French word (for a noble title)
that only in Portuguese has this partic-
ular meaning. The marquise (or the
marquisement) can be considered an
empowerment act, a built reminder
that, in democracy, the average Joe can
aspire to be the President or a Marquis.
Recently, lvaro Siza concluded the
second phase of Boua, a social housing
complex whose first phase was built
back in the 70s. Acknowledging how
the original dwellers had turned their
original balconies into pimp-my-ride
marquises, Siza included the bastardi-
zation of those spaces in his own pro-
ject, building the second phase with
marquises from the very start.
Still bastards, after all these years?
Yes we can.
Libert, galit, fraternit, marquise!
Ivo Poas Martins and Pedro Barata