Vous êtes sur la page 1sur 16

local JUIN 2017.

qxp_local 29/05/2017 21:40 Page1


local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page2
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page3

Le 17 mai dernier cetait la journe internationale contre lhomophobie. Et ce sujet-l


aussi on se rend compte que nous vivons dans un monde deux vitesses. Certains pays
sont parvenus se remettre en question, suivre lvolution de leur socit. Des liberts
supplmentaires ont t gagnes, parfois durement, et se sont mme inscrites dans le
marbre de la loi. Mme si certains brandissent parfois des promesses de retour en arrire
quand il sagit de grappiller opportunment les voix aux plus frustrs et aux plus
intgristes. Dans dautres pays, cest de lobscurantisme pur et dur. Ainsi dernirement
on apprenait la situation en Tchtchnie.

Je vous prviens cest vomir. On se croirait de retour dans les heures les plus sombres de lAllemagne
nazi, et pourtant cest actuel. Des rafles dhomosexuels sont organises. On les parque 30 ou 40 par
cellule, ils sont affams, battus, torturs afin quils dnoncent dautres homos. On soumet leur famille
la menace, on les dpouille de leur argent en leur faisant croire quil servira nourrir leurs enfants. Mais
ces derniers finiront tus, dans datroces souffrances, juste parce quils sont diffrents.
Je sais que pour beaucoup homosexualit rime encore avec vice. Toutefois, si je peux me permettre,
tout de suite avoir des images mentales de la nature des actes intimes entre deux personnes du mme sexe,
cest soi-mme avoir lesprit mal plac et tre un peu vicelard. Vous ne pensez pas ? Car lhomosexualit
ne se rduit pas la sexualit. Etre gay cest bien entendu nourrir des pulsions intimes particulires, je
lentends bien. Mais cest aussi avoir un cur capable daimer, la seule diffrence dun htro que l
il peut battre pour quelquun du mme genre. Si a aussi a a le potentiel chez certains de faire grincer
des dents, parce que bouhhh il nest pas normaaal , un moment donn il va falloir se poser trs
srieusement la question suivante : Mais quest-ce que vous pouvez bien en avoir faire dans labsolu
de ce que, ou qui les autres aiment, et font au lit avec ? .
Car regardons les choses en face, se focaliser sur a ils finissent par se faire du mal eux-mmes en
plus de ceux envers qui leur rancur transpire. Au lieu de formater notre socit pour que les individus
naiment que dune seule manire, on vivrait dans un monde tellement meilleur si on encourageait plutt
juste aimer quelle quen soit la manire. Et parce que vous aussi, vous aimez votre enfant, de manire
totalement inconditionnelle, quel que soient ses choix personnels cest son bonheur avant tout qui
vous importera.
Ce nest pas en le mettant en garde contre quelque chose que vous souponnez chez lui, en en faisant
des caisses pour lui faire comprendre quel point ce serait soi-disant
l Retrouvez lEDITO
dgotant, que vous participerez la construction altruiste et bien-
dAlexandre TALIERCIO veillante de sa personnalit qui ne demande qu merger pour
sur Radio 1 du lundi au
vendredi 6h50, 7h50
quil puisse saccomplir. Apprenons accepter nos diffrences,
et 12h25 et en replay les respecter, et privilgier la libert de pouvoir aimer.
sur www.radio1.pf

03
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page4

Je vais faire mon maximum


pour tre un bon Mister Tahiti
Kevin Richmond, 25 ans et tout nouveau steward pour Air Tahiti
Nui, a t lu Mister Tahiti 2017 le 28 avril dernier. La tte sur
les paules, le jeune homme a conscience de lanne charge
qui lattend. Il compte bien tout donner pour reprsenter
au mieux son fenua avec en ligne de mire llection de
Mister France lanne prochaine.

Local Mag : Kevin Richmond, vous tes Mister Tahiti 2017, quest ce
que ce titre signifie pour vous ?
Kevin Richmond : Eh bien, comme je lai souvent rpt, cest
dabord une trs grande fiert. Cest quelque chose de trs important
pour moi. Ensuite, cest quelque chose qui engendre des responsa-
bilits et surtout des devoirs. Et je vais tout faire pour remplir ces
devoirs du mieux que je pourrais le faire.

Local Mag : Concrtement quest-ce que a va changer dans votre vie par-
tir de maintenant ?
Kevin Richmond : Depuis que je suis lu, dj, a a beaucoup chang dans ma vie.
On me reconnait, on minterpelle. Ce nest plus comme avant, cest dj trs diffrent.
Local Mag : Et est-ce que cest plaisant justement cette notorit ou cest un peu compliqu ? Vous vous y
tes fait dj ?
Kevin Richmond : Cest quelque chose de surprenant en fait. Jai du mal my faire, mais a vient, petit petit,
je commence rentrer dans mon nouveau rle.
Local Mag : Il y avait douze candidats cette lection, est-ce que vous pensiez avoir votre chance pour tre lu ?
Kevin Richmond : Honntement pas du tout, parce que cette anne ils taient tous beaux, tous intelligents. Il
y a beaucoup de visibilit linternational et donc beaucoup de commentaires, en France, en Nouvelle-
Caldonie, Wallis et Futuna. Il y avait beaucoup de noms qui ressortaient et le mien ne sortait pas tant que
a. Donc honntement non je ny croyais pas.

04
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page5

Local Mag : Est-ce que vous savez aujourdhui ce qui vous a aid dans cette lection ?
Kevin Richmond : De mon propre ressenti, je ne pense pas avoir t meilleur que qui que ce soit, plus intelligent
ou plus beau ou quoi que ce soit. Mais de ce que jai entendu de mon entourage, cest le "talent show" qui a
fait la diffrence. Jai fais un petit otea de quelques minutes avec certains danseurs de ma troupe de danse.
Local Mag : Qui sont les personnes qui tont soutenues dans cette aventure ?
Kevin Richmond : Enormment ma famille, mes amis denfance de Mahina qui taient fond derrire moi.
Jai eu aussi des chaperons, dont Shelby Hunter, qui ma permis de faire ma chorgraphie et elle ma aussi
aid me mettre en confiance. Il y a aussi Christopher Prenat, qui ma fait mon costume et que je remercie
normment.
Local Mag : Maintenant que tu es Mister Tahiti, quels sont tes projets professionnels ?
Kevin Richmond : Dans un premier temps, a va tre de concilier vie professionnelle et Mister Tahiti, essayer
de faire au mieux pour que les deux marchent au maximum. Mais je pense quils ne sont pas si diffrents lun
de lautre. Avec Air Tahiti Nui, je vais tre ambassadeur de la Polynsie linternational. Dans les deux cas, je
reprsenterai Tahiti et je vais essayer de concilier cela. Je vais essayer de faire mon maximum pour tre un bon
Mister.
Local Mag : Est-ce que tu penses dj Mister France ?
Kevin Richmond : Oui, oui, je my projette dj. L, jai pris trois jours de repos mais je vais reprendre mes
entrainements. Je vais partir fond dans cette comptition pour essayer au moins de faire un podium.
Local Mag : Est-ce que tu as un message faire passer ceux qui tont soutenus,
tes fans ou bien aux personnes qui se sont reconnues en toi ?
Kevin Richmond : Je remercie tous les gens qui mont soutenu dici et
dailleurs. Jen ai eu beaucoup ltranger, jai eu des messages de
Chine, du Panama, de France, et surtout beaucoup de Tahiti. Je les
remercie du fond du cur. Ensuite je voudrais remercier les autres
candidats pour cette franche camaraderie quil y a eu au sein de
llection pendant un mois. Ctait juste du bonheur, je me suis
fait des frres. Et enfin ma famille qui ma soutenu et qui est venu
llection me voir. Et tous ceux qui mont soutenu pour cette
lection, mme lors de la soire des supporters de Mister Arue
qui mont soutenu aussi. Je les remercie du fond du cur. Et le
comit qui a t exceptionnel dans la ralisation de cette lection,
je vous remercie tous.
Interview de Antoine Samoyeau
Photos : Manua Vecker-Sue / Megasmedia

Je voudrais
remercier les
autres candidats
pour cette
franche
camaraderie...
je me suis fait
des frres.

05
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page6

Retour en images sur la Soire Mister Tahiti 2017

Photos : Manua Vecker-Sue / Megasmedia

06
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page7

Depuis le lancement de la nouvelle formule Loto en mars dernier, chaque tirage,


10 Code Loto sont tirs au sort au niveau national et chacun de ces codes permet
son heureux propritaire de remporter 2.500.000 Fcfp.
Lors du tirage du mercredi 17 mai 2017, lun des 10 codes tirs au sort a rendu
fou de joie un joueur du Fenua ! Lui qui valide chaque mercredi au Kiosk de
Papeete un Flash Loto de 5 grilles sest rendu compte en vrifiant son reu au Fare Loto quil
tait lun des 10 heureux gagnants du jour. Il ne sattendait pas du tout remporter un si gros gain, la
surprise que le hasard lui avait rserve tait totale ! Notre heureux gagnant ira fter cette merveilleuse
nouvelle avec sa femme et ses enfants et il compte bien leur faire plaisir cette occasion.

C'est en allant faire ses courses au magasin U Express Ccile de Taunoa que
ce charmant jeune homme a eu beaucoup chance. Au moment d'encaisser
son gain Euro Millions, il a dcid de rinvestir une partie de son gain
dans un ticket Astro du signe des Gmeaux.
Il n'a pas regrett sa dcision car aprs avoir gratt son ticket, il eut la belle surprise de
dcouvrir 2 signes et 2 qualits identiques ! Notre heureux gagnant venait bel et bien
de remporter 1.000.000 Fcfp ! Ce magnifique cadeau du hasard va lui permettre
de changer son scooter....

Aprs avoir fini ses courses, notre heureuse gagnante, une jeune sexagnaire, sest
arrte la librairie Le Petit Prince de la galerie marchande de Punaauia pour sacheter
quelques tickets gratter dont un jeu Fruit Haari.
Aprs avoir gratt ce ticket haut en couleur, elle sest vite aperue quelle avait rendez-
vous avec la chance car elle venait de remporter 100.000 Fcfp !
Un beau cadeau de la chance que notre gagnante compte utiliser
bon escient.

15
07
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page8

08
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page9

09
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page10

Coup de pouce de la chance offrira le bonheur sur terre ; vous


allez
tte priode vous
rspective !
Ah, quel beau mois en pe
Ce ez d'une grande
r le plan profes sionn el ! En effet, vous bnficier
tre combl. vous de jou
er su
n de s proje ts qui vous intressent vraiment.
urrez mener bie
libert d'action, et vous po
10 La fortune favorise souven
t les audacieux...
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page11

Crevettes Environ 1500f - Pour 4 personnes

Ingrdients :

au curry et De la noix de coco rpe


De la poudre de curry jaune

au lait de coco 30cl de lait de coco frais


1-2 tomates
De lhuile de coco
Prparation : Du persil frais local
1kg de crevettes locales
Ce mois ci, retour aux fondamentaux avec cette belle recette de
crevettes au curry et au lait de coco. Voil une belle occasion
pour utiliser nos produits locaux et les cuisiner simplement la
maison. Vous pourrez accompagner ces crevettes dun gratin de
taro ou dun mlange de fei et de patates douces, un dlice
assur pour les yeux et les papilles ! Envoyez-moi vos photos
sur la page Facebook : Les bons ptits plats de Maheata !

Etape 1 : Je moccupe dabord de faire chauffer une pole feu


doux. Jy ajoute lhuile de coco et je fais grill et revenir la noix de
coco rpe pour quelle puisse apporter un peu de relief la recette.
Etape 2 : Jajoute ensuite les crevettes dj nettoyes et je les fais
cuire quelques minutes.
Etape 3 : En attendant, je coupe la tomate en petits cubes et je rajoute
les morceaux de tomates la pole directement. Je continue avec un
peu de persil frais pour la couleur et le parfum.
Etape 4 : Je rajoute en fin de cuisson le lait de coco frais et la poudre de curry
jaune. Je laisse cuire doucement quelques minutes et cest prt ! Je nattends surtout
pas et je sers bien chaud table.

La petite astuce de Maheata :


Vous pouvez utiliser cette mme recette en y ajoutant des lgumes telles
que la carotte ou bien changer les crevettes avec des morceaux de
poisson type perroquet.

Retrouvez les bons petits plats de Maheata


sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata
Votez pour vos plats prfrs ! Et sur www.radio1.pf et
www.tiarefm.pf tous les jours de nouvelles recettes !
NOUVEAUT !! Retrouvez Maheata en direct avec ses bons
petits plats sur TNTV.

11
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page12

Les plus grands


Votre Rtro SPORT Mai 2017 venements
en Polynsie !
LE TITRE MONDIAL CHAPPE (ENCORE) AUX TIKI TOA
Comme en 2015, les Tiki toa se sont inclins en finale du championnat du monde de beach
soccer aux Bahamas. Le Brsil a schement battu Tahiti 6 buts 0. Les joueurs tahitiens
pourront se consoler en se flicitant de leur constance dans les grands rendez-vous inter-
nationaux de beach soccer. Favori de la comptition depuis le premier jour du championnat
du monde de beach soccer, le Brsil a survol sa finale face lquipe tahitienne. Ds la 14me
seconde, Mauricinho a marqu le premier de ses deux buts dans la rencontre. Les Brsiliens ont
ensuite accru leur avance, pas pas, avec Datinha (6me minute), Mauricinho (17me), Catarino
(29me) et un doubl de Daniel (31me et 33me) Les Tahitiens sont donc une nouvelle fois vice-
champions du monde. Une performance que la dfaite ne doit pas faire oublier.
SAM OSBORNE VAINQUEUR DU XTERRA 2017
Plus dune centaine de sportif tait inscrit au dpart de ldition 2017 de la X Terra
Moorea. Au total, six courses taient proposes aux athltes. Sur lpreuve reine du X
Terra cest Sam Osborne qui remporte le titre en 2 heures et 33 minutes. Au programme de
lpreuve, 1,5 km de natation, 30 km de vlo et 10,6 km de course pied. Benjamin Allen est arriv
deuxime suivi du franais Christophe Btard. Le champion local Cdric Wane se classe en
quatrime position. En tout ce sont tout de mme cinq tahitiens qui se classent dans le top 10.

NICOLAS ROUX REMPORTE LA SIXIME RONDE TAHITIENNE


Le cycliste franais, Nicolas Roux, sest impos au sprint face Raimana Mataoa lors de la
sixime dition de la Ronde tahitienne. La cyclosportive a mme battu son record de par-
ticipation. Aux cts de la lgende du cyclisme franais, Bernard Hinault, et de linconditionnel
parrain de lpreuve, Henri Sannier, pas moins de 535 coureurs se sont lancs sur les trois
courses. Sur lpreuve principale de la grande ronde, un peloton sest trs vite form avant
quun groupe de dix coureurs ne se dtachent dans la monte du Taharaa. Le groupe de tte ne
sest finalement retrouv qu six coureurs. Cest 30 kilomtres de Raimana Mataoa a lanc
lattaque, mais le futur vainqueur stait prpar et avait repr le bon endroit pour lancer son
sprint. Un vainqueur heureux de sa premire course en Polynsie.
ET UNE NOUVELLE MDAILLE DOR POUR DANY GRARD
En pleine prparation des championnats du monde de Jiu-Jitsu aux Etats-Unis, le champion
Dany Grard sest impos la San Diego Open dans sa catgorie Super Heavy . Dany Grard
a rafl la mdaille dor en battant son adversaire par soumission sur un tranglement. Le champion
voulait tester son niveau avant les mondiaux. Cette comptition San Diego est en effet le point de
rassemblement de tous les futurs combattants aux championnats du monde. Le bilan est plus que
positif pour Dany Grard qui sait maintenant quil est prt physiquement.

TAHITI PARTICIPERA AUX JEUX DASIE


Tahiti est convie pour la premire fois aux Jeux dAsie qui se drouleront cette anne
Ashgabat au Turkmnistan du 17 au 27 septembre. Tous les quatre ans, 45 pays membre du
comit olympique dAsie se runissent pour les Jeux dAsie. Cette anne le comit a choisi dinviter
les pays membres du comit olympique dOcanie et ses membres associs dont fait parti Tahiti.
Le niveau sera tout de mme lev en raison notamment de la prsence de la Chine, class dans
le top 3 des Jeux olympiques. Sur la vingtaine de disciplines proposes lors de ces jeux, Tahiti
salignera sur 10 dentre elles : basket Ball, jeux dchec, futsal, weightlifting, jiu-jitsu, kickboxing,

12 lutte, muay thai, taekwondo et tennis. Une dlgation de 100 personnes se rendra au
Turkmnistan reprsenter les couleurs de Tahiti.
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page13

Votre Rtro CO Mai 2017


LE PAYS VA RACHETER LES PARTS DEDT DANS LA TEP
Le Pays et la banque Socredo sapprtent racheter dans les prochains mois les 39%
dEDT dans le capital de la socit de transport dnergie lectrique en Polynsie (TEP).
Dans le cadre de son plan de transition nergtique, lancien vice-prsident, Nuihau Laurey, avait
demand ce quEDT sorte du capital de la TEP pour rendre la socit plus indpendante vis--vis
du principal fournisseur et producteur dlectricit du territoire. Actuellement, la TEP est dtenue
51% par le Pays, 39% par EDT, 5% par la filiale de la Socredo OCI et 5% par lAFD. Selon nos
informations, la solution qui a t trouve est donc de faire racheter dans les prochains mois les
39% dEDT dans la TEP par le Pays et par la banque Socredo.
HINANO BAGNIS REJOINT LAUTORIT DE LA CONCURRENCE
Lex-dlgue la promotion des investissements pour le Pays et directrice de la
Tetiaroa Society, Hinano Bagnis, rejoint officiellement le collge des quatre
membres de lautorit polynsienne de la concurrence. Radio 1 rvlait fin mars la
proposition du prsident de lautorit polynsienne de la concurrence, Jacques Mrot, dintgrer
Hinano Bagnis dans le collge de lautorit suite la dmission de lconomiste Florent Venayre.
Un profil plus juridique quconomique. Aprs une thse de droit sur la promotion des inves-
tissements en Polynsie franaise soutenue en 2003, Hinano Bagnis a t nomm Dlgue la
promotion des investissements pour le Pays en 2007 et 2008. Elle a ensuite notamment dirig la
Tetiaroa Society entre 2009 et 2014. Un dernier membre de lautorit doit encore rejoindre le
collge dans les prochaines semaines, suite la disparition tragique de Jean-Christophe Lau.

LA BRASSERIE RINVESTIT DANS LHTELLERIE


La Brasserie de Tahiti sapprte acqurir la socit Financire Htelire
Polynsienne (FHP), actionnaire dau moins cinq htels en Polynsie. Lautorit
polynsienne de la concurrence a donn son feu vert pour cette opration.
Concrtement, la Brasserie a rachet les parts de lhomme daffaires Thierry Barbion dans plusieurs
htels de Polynsie franaise, dtenus jusquici principalement par Thierry Barbion et Yves Buhagiar,
et de faon minoritaire par le groupe Brasserie de Tahiti. La Brasserie renforce donc sa prsence dans
les htels Bora Bora Pearl Beach Resort and Spa, Nuku Hiva Keikahanui Pearl Lodge, Hiva Oa Hanakee
Pearl Lodge,Tahaa island Resort and Spa et Tikehau Pearl Beach Resort. A noter quun htel de Manihi,
aujourdhui ferm, est galement concern par cette opration.
GREY SE FAIT SOUFFLER LE MANAVA MOOREA PAR HNA
Annonc en octobre dernier, le rachat du Manava Beach Resort & Spa de Moorea par
lhomme daffaires samoan, Frdric Grey, na en fait jamais t conclu. Et cest finale-
ment le groupe chinois HNA, dj propritaire du Hilton de Moorea et du Saint Rgis de
Bora Bora, qui est en passe de racheter lhtel. Le groupe chinois HNA, qui a dj rachet
deux des htels de Louis Wane en 2016, sest positionn en demandant son tour une autorisation
dacquisition lautorit de la concurrence. Une telle opration signerait un nouvel acte fort
de limplantation du mastodonte chinois du tourisme en Polynsie. HNA Tourism Group
Company tant une filiale du HNA Group, galement prsent dans le secteur arien avec
Hainan Airlines, toute aussi dsireuse de simplanter au fenua.
TAHITI ACCESS RACHTE EPPV
Tahiti Access sapprte racheter la socit EPPV dans le secteur de la construction,
et plus prcisment de lactivit de vitrerie et store. Lopration a t dvoile suite
la saisine de lautorit polynsienne de la concurrence. La socit Tahiti Access, filiale de
Plasticerd, elle-mme filiale du groupe Brasserie de Tahiti, a saisi lautorit le 5 mai. Aprs la tentative
de rachat des Taporo la Compagnie franaise maritime de Tahiti et aprs dimportants investisse-
ments dans le secteur de lhtellerie ces derniers mois, le groupe Brasserie de Tahiti continue donc
danimer le march conomique de la Polynsie franaise.
LOCALmag est une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 -
B.P. 3601 Papeete, Tahiti, Polynsie franaise

Inscrivez-vous la NEWSLETTER RADIO1TAHITI et recevez tous les jours Direction : Directeur de la publication Sonia Aline - Rdaction : Fred Dubuis, Maheata Banner,
Antoine Samoyeau, Cedric Valax, Valentine Bluet et La Pacifique des Jeux
Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 40.43.41.00
GRATUITEMENT LA LETTRE DINFORMATION DE TAHITI ET SES LES ! mail : contact@radio1.pf
Pour toute correspondance LOCALmag - B.P. 3601, Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
http://www.facebook.com/radio1 Contact : 40.434.100 - www.radio1.pf Email : localmag@mail.pf

13
Imprim par : Polypress, Faaa - Tahiti - Distribution :
15 000 exemplaires LOCALmag n60 Juin 2017
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page14

LES VNEMENTS DU MOIS DE JUIN : ELECTION MISS TAHITI 2017


Vendredi 23 juin 18h30
Jardins de la Mairie de Papeete
SOIRE DE GALA
La grande soire d'lection miss Tahiti 2017 dans les
MISS TAHITI 2017 jardins de la mairie de Papeete le vendredi 23 juin
Motu de l'Intercontinental Tahiti Resort partir de 18h30.
Samedi 10 Juin 2017 - partir de 18h30 Passez un moment unique autour
du thme Tahiti, Belle poque et
Passez un moment exceptionnel et dcouvrez les 10 candidates au titre
dcouvrez en avant-premire les 10 de Miss Tahiti 2017.
candidates au titre de Miss Tahiti 2017. Cette anne, Jean-Pierre Foucaud
Un grand diner de gala sur le site et Cerise Calixte nous feront
magique du Motu de l'Intercontinental l'honneur d'tre prsents et
Tahiti. animeront cette belle soire.
Une soire suivie d'un AFTER dans le Grande soire d'lection non dneur
salon HIBISCUS de l'htel Intercontinental. et dineur partir de 2.500 XPF
et dfil des candidates : maillot,
Table de 12 places : tarif dineur 14.500 XPF tenue vgtale, tenue de ville
(accs l'AFTER compris) et robe de soire.
Table de 6 places : tarif dineur 12.500 XPF
(accs l'AFTER compris) TARIFS DINEURS
Tables 1 9 : 14500 XPF (table de 12)
Tables de 10 57 : 12.500 XPF
(table de 12)
Tables de 58 108 :
10.500 XPF (table de 8)
NON DINEURS (place assise non
numrote en TRIBUNES)
Tribune A : 2.500 XPF
Tribunes B et C : 3.500 XPF

Billeterie : en vente Carrefour


ARUE, PUNAAUIA, RADIO 1 FARE
UTE et en ligne TICKET-PACIFIC.PF
Renseignements :
reservation@ticket-pacific.pf

14
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page15
local JUIN 2017.qxp_local 29/05/2017 21:40 Page16

Vous aimerez peut-être aussi