local AOUT 2017.

qxp_local 31/07/2017 19:35 Page1

local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page2
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page3

Jai une histoire tout fait extraordinaire vous raconter aujourdhui. Le genre
dhistoire qui met du baume au cur.

En effet une ex Miss Tahiti qui lpoque devait son lection grce un soutien totalement
dsintress du Vieux Lion, mais dont le physique ntait plus aussi clatant avec les annes qui
passaient, progressivement a sombr dans la dpression. Pour tenter de se dconnecter dune
vie qui tait devenue selon elle totalement misrable elle sest rfugie dans la consommation
dalcool et de drogue, de lice en loccurrence. Ayant perdu son emploi elle allait de petit boulot
en petit boulot, et participait encore dernirement et laborieusement au montage des papios et
des stands forains vermoulus, esprant mettre de ct quelques subsides pour payer son loyer
et ne pas se retrouver la rue. Elle ne sautorisait mme plus accder ses souvenirs de gloire
passe tant cela la faisait souffrir. Mme les plus doux, lorsque elle tait par exemple encore la
petite amie attitre du clbre surfeur Kelly Slater rencontr lors dun shooting photo sur une
plage de lle de la Runion, entre deux baignades risques parmi les requins bouledogues.

Mais ctait sans compter sur le fait quun Emir qatari richissime venu en Polynsie afin dinvestir
dans le fumeux projet dle flottante artificielle o il simaginait pouvoir migrer terme et
planquer son pognon, reste finalement bloqu Tahiti. En effet, son jet priv navait pas pu
dcoller cause de la grve des pompiers laroport. En se promenant incognito Papeete,
laissant djellaba et babouches dans la soute, voil quil se retrouve nez nez avec notre princesse
dchue. Et l, il tombe sous son charme. Pour lui, non, elle nest pas trop fane, puisque de toute
faon il se limagine dj totalement voile sous une burqa Chrisitan Dior. Et la suite vous vous
limaginez dj, elle est digne de Pretty Woman ou de nimporte quelle tlnovela en vogue
actuellement, il lui a pay une cure de dsintoxication et la demand en mariage. Et cest pour
prparer les noces princires que le voyage de nos danseurs Dubai a finalement t report.

Mais voyez-vous, cette dhistoire en fait cest le genre tre totalement fausse.

Miss Tahiti , Ice , Emir , papios , grve des pompiers , drives de Flosse , Kelly
Slater et les requins la runion , bon samaritain , le flottante : ce furent les thmes de
mes ditos qui ont le mieux fonctionn cette anne. La morale de cet dito ?
Ne prenez jamais rien pour argent comptant et dtes-vous que votre libre arbitre doit se forger
sur des sources dinformation diverses et vrifies.
l Retrouvez lEDITO Ne laissez jamais personne rflchir votre place et ne cessez
dAlexandre TALIERCIO
sur Radio 1 du lundi au jamais de douter, restez aux aguets.
vendredi 6h55, 7h50
et en replay sur
www.radio1.pf Bonne rentre !

03
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page4

Julien Clerc
"La Polynsie, c'est du rve"
Vritable icne de la chanson franaise, Julien Clerc se produira le 8 septembre
prochain sur la scne de Toata pour clbrer ses 50 ans de carrire. A plus dun
mois de sa venue sur le fenua, Local Mag a pu sentretenir avec lartiste.
Loccasion de linterroger sur ses attentes en Polynsie et sur le spectacle, un
peu particulier, quil proposera ses fans polynsiens.

Local Mag : Cest votre premier voyage en Polynsie, quest ce que cela vous voque ?
Julien Clerc : Dabord je suis trs trs content de venir, puisque je ne suis jamais venu. Donc je suis trs heureux
de pouvoir venir. Jarrive avec les yeux grands ouverts pour profiter de toutes les beauts que lon mannonce.
Je suis trs heureux de venir et de pouvoir chanter aussi.

Local Mag : Est-ce quil y a des choses particulires que vous ne voulez pas rater ?
Julien Clerc : Je pense que je vais avoir un petit peu le temps, donc si je peux sortir de Papeete et aller visiter
un peu, ce sera avec plaisir. Jattends beaucoup de ce voyage, je dirais. Parce qu'videmment quand on habite
si loin, la Polynsie cest du rve. Donc je suis trs heureux daller la rencontre de ce rve. Jespre que je vais
pouvoir visiter quelques endroits, mloigner un peu de lagglomration. Jai la chance de rester quatre ou
cinq jours, donc je suis enchant de venir.

Local Mag : Vous ftez vos 50 ans de carrire, comment on apprhende un tel anniversaire ?
Julien Clerc : Dabord, on remercie la vie dtre toujours l artistiquement au bout de 50
ans. a narrive pas tout le monde. Et aussi ce qui est important pour moi cest dtre
un artiste qui peut toujours prsenter des nouveauts, parce que ne vivre que sur
mon rpertoire a ne mamuserait pas. Ce qui mamuse, cest dtre un artiste
vivant qui peut continuer de crer et dinventer de la musique ce que je fais
Crditbestimage

maintenant depuis 50 ans, de pouvoir continuer de chanter... Vous savez, cest la

vie que je me suis choisi quand javais 20 ans. Et de pouvoir continuer mener
cette vie l, et bien videmment je remercie la vie tous les matins en me levant.

Local Mag : Pourquoi avoir choisi un concert deux pianos ?

Julien Clerc : Si vous voulez, je vais avoir plusieurs spectacles prsenter
jusquen 2019. Et cest un des spectacles que je propose. On est deux claviers,
mais on arrive faire quelque chose de trs gai toute de mme. Cela permet plus
de proximit avec le public, cest un spectacle qui est trs agrable faire. Je vais
essayer de prsenter ce que jai fais pendant ces 50 ans, ce nest pas facile, mais je
vais essayer de partager avec les gens ces 50 ans de carrire.

04
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page5
Local Mag : Et vous faites participer les spectateurs
pour la composition du concert ?
Julien Clerc : Ce que je vais inaugurer l, cest que jai
travaill beaucoup beaucoup de chansons diffrentes
et je propose au public den choisir une partie chaque
jours. Donc je propose une liste sur laquelle les gens
choisissent. Comme a, moi a me permet de ne pas
toujours faire le mme concert et puis les gens
choisissent. Je me suis dit : en gros 50 ans de
chansons, 50 chansons ! Et donc comme jai la
chance davoir pas mal de chansons de mon
rpertoire qui sont connues, donc je me suis
dis je vais faire choisir le public.
Local Mag : Aprs 50 ans de carrire, vous
avez toujours autant de plaisir
monter sur scne et rencontrer
votre public ?
Julien Clerc : Ah oui, oui, oui ! Jai
mme envie de dire plus parce que,
comme cest un plaisir de toujours
tre l, videmment aller la
rencontre du public me fait encore
plus plaisir quavant je crois. Le fait
de chanter cest vraiment la vie que
jai choisi et pouvoir continuer le
faire, a me rempli de bonheur.
Local Mag : Votre prochain album
sort au mois doctobre, est-ce que
vous pouvez nous le prsenter ?
Julien Clerc : Cest un album qui a t
ralis par Calogero. Une chanson est
sorti rcemment (Je taime etc...), celle
l a t crite avec lui. Cest la seule qui a
t crite deux. La principale chose,
cest cette collaboration. On va dire quil y
a la fois mon ADN et ce que Calogero
peut apporter au niveau des arrange-
ments et de son nergie. Donc cest un
album qui est assez limage de cette
nouvelle chanson franaise je trouve,
avec cette nergie l et ces genres
darrangements.
Local Mag : Vous avez compos la
totalit des autres titres de cet
album, linspiration vous vient-
elle toujours aussi facilement ?
Julien Clerc : Je suis assez tonn en fait. Il y a srement
deux raisons. Une que jignore, qui fait que je suis
toujours aussi frais quand je me mets derrire un
piano et que a mamuse toujours autant de faire de
la musique. Et aussi, je dois dire, davoir travaill avec
des auteurs diffrents et maintenant on peut dire de
diffrentes gnrations, cest pour moi trs enrichis-
sant. Et a je pense que cela fait avancer la musique
en fait. Donc l sur lalbum part Carla Bruni et
Maxime Le Forestier, tous les autres sont
des auteurs avec qui je nai jamais travaill.
Et je crois que le fait de travailler avec des
auteurs nouveaux, chaque fois a maide
trouver des nouvelles musiques je pense.
Local Mag : Est-ce que cest cela
aussi le secret de votre longvit ?
Julien Clerc : Je pense dabord
que le secret dune longvit,
cest dtre passionn par ce
que lon fait. Moi jai eu une
chance dans la vie, jai choisi
un mtier qui me passionnait
et je n'ai jamais vraiment eu
envie de faire autre chose.
Mais cest vrai que le fait de
ntre que musicien et de
devoir collaborer avec des gens
qui crivent des textes, je pense
que cest un gage de longvit.
Parce que des gens nouveaux qui
crivent le franais dune faon
nouvelle, diffrente, moi a maide
me renouveler musicalement. Mais
cest surtout, je crois, parce que a
me plait toujours autant de faire
a. Cest la raison premire, et
finalement je crois que jtais tout
fait fais pour cela (Rires).
Local Mag : Un dernier mot pour
vos fans polynsiens ?
Julien Clerc : Je me rjouis.
Vraiment je me rjouis de venir
et jespre que ce spectacle
plaira tout le monde.
Propos recueillis par Valentine Bluet
PhotoBoby.
05
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page6

BIOGRAPHIE
Paul-Alain Leclerc nat le 4 octobre 1947 dans le 19me arrondis-
sement de Paris. Aprs des tudes au lyce Lakanal, Julien CLERC
dcide finalement d'entamer un cursus d'anglais la Sorbonne.
Mais, il nglige ses tudes et refait le monde avec ses camarades,
en cette anne qui annonce les bouleversements de mai 68.
C'est cette poque qu'il compose ses premiers morceaux.
Roda-Gil sera son principal parolier.
l'automne 1968, Julien Clerc part en tourne avec Adamo. En
mars 1969, il monte pour la premire fois sur la scne de
l'Olympia en premire partie de Gilbert Bcaud et ralise un
triomphe. C'est cette occasion que Bertrand Castelli, hippie
milliardaire et la productrice Annie Fargue, lui rendent visite
dans sa loge. Dtenteurs des droits de la comdie musicale Hair
pour la France, ils lui proposent le premier rle. Du 16 au 29
dcembre 1970, Julien Clerc passe cette fois-ci en vedette
l'Olympia.
Entre 1971 et 1976, il sort cinq albums (Ce n'est rien, Libert,
galit, Fraternit... ou la Mort, Julien, Terre de France et N7)
comprenant des succs comme Ce n'est rien, Si on chantait, This
Melody En 1978, il fte ses trente ans, et Le Forestier lui crit
cette occasion la chanson J'ai eu trente ans ; ce titre parat
l'automne 1978 dans l'album Jaloux, qui est son premier grand
succs en nombre de ventes (400 000 exemplaires), grce
notamment au titre de Dabadie Ma prfrence. En 1982, sort

Vendredi son douzime album, incluant Femmes, je vous aime et Lili voulait
aller danser. Il sort alors son tube Cur de rocker en phase avec

8 septembre l'esprit de l'poque et commence changer son image. Mais c'est

avec La Fille aux Bas Nylons qu'il explose et devient un chanteur
des annes 1980 : le clip de la chanson capture parfaitement

Place Toata l'air du temps de la priode. Il confirme son succs avec un

troisime tube, Mlissa. L'album Utile, sorti en 1992, marque les
retrouvailles de Julien Clerc avec tienne Roda-Gil. De 1996
2010, il participe aux concerts des Enfoirs. En 1997, il fte sur
scne ses cinquante ans avec Marc Lavoine, Renaud, Alain
Souchon, Franoise Hardy, Maurane et Pascal Obispo. Pour l'al-
bum Si j'tais elle, sorti en novembre 2000, Julien Clerc fait
appel pour la premire fois Carla Bruni qui lui crit la majorit
des textes.Son album Double enfance sort fin 2005 et rencontre
un beau succs dans une priode o le march du disque s'effondre.
Lalbum O s'en vont les avions sort le 15 septembre 2008. Il
fte ses quarante ans de carrire sur la scne du Casino de Paris.
L'enregistrement public de la tourne qui en dcoule sort le 30
novembre 2009 sous le titre : Tour 09. Le 7 novembre 2011 sort
son album, Fou, peut-tre. Il y collabore avec Maxime Le Forestier,
Charles Aznavour, Grard Manset, Alex Beaupain, Julien Dor.
Aprs avoir donn, durant les huit premiers mois de 2012, des
concerts accompagn par un orchestre symphonique, Julien
Clerc entame en octobre 2012 une nouvelle tourne, Pianistic,
qui durera jusqu' l't 2013. Il se produit en acoustique deux
pianos dans des salles plus intimes. Le 4 novembre 2014, il sort
l'album Partout la musique vient, Julien Clerc chante Alex Beaupain,
Carla Bruni, L, Grard Duguet-Grasser et Maxime Leforestier.

LE SPECTACLE : LA TOURNEE DES CINQUANTE ANS

Un rpertoire incroyable, riche de titres qui rsonnent dans le
cur de tous, de Ma prfrence Utile en passant par
Femmes, je vous aime , Ce nest rien ou Mlissa .. Des albums
et des concerts qui ont touch des millions de fans. Julien Clerc est
tout simplement un des chefs de file de la chanson franaise. Cette
tourne vnement clbre cinquante ans de succs ininterrompus.
Julien Clerc, La tourne des cinquante ans en formule
2 pianos : de grands moments dmotion et dexception en
perspective ! RDV PLACE TOATA le 8 septembre 2017 !

06
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page7

Le nouveau jeu JACKPOT vient de faire une heureuse mamie

Bora-Bora. Cest au magasin TOA AMOK de Bora-Bora que notre
chanceuse mamie a tent sa chance au jeu de grattage JACKPOT
de la Pacifique des Jeux.
En grattant la zone de jeu Vos numros , elle se rend compte
que le numro 16 se trouve galement dans la zone Numros gagnants .
Elle gratte alors lentement lespace en dessous afin de prserver le suspens et voit apparatre
un gain de 5.000.000 Fcfp. Surprise mais folle de joie, notre heureuse gagnante souhaite soffrir une
nouvelle voiture et faire plaisir ses mootua.

La chance peut toucher nimporte qui au jeu Keno. Cest en tout cas ce quil
sest pass du ct de la Boulangerie Swick Arue. Notre joueuse qui tente
de temps en temps sa chance au Keno a, ce jour-l, coch une grille de
7 numros pour une mise de 100 F avec multiplicateur simple, soit 200 F.
Cest au 1er tirage du 20 juillet 2017 que les 7 numros cochs par notre
joueuse sont sortis.
La chance tait au rendez-vous ce jour-l, puisque le multiplicateur tir au sort tait x 4 .
Elle remporte 300 000 F multiplis par 4, soit la coquette somme de 1.200.000 Fcfp. Elle nous a confi
vouloir faire la surprise son mari et lemmener au restaurant pour fter cet heureux vnement.

Avant daller chercher ses mootua la crche, cette jeune et dynamique

mamie avait dcid de sarrter au magasin Super Manava de Punaauia.
Elle avait achet un jus et des bonbons pour ses petits-enfants et avait pris
un ticket du jeu Ia Orana avec son restant de monnaie.
En attendant lheure, elle gratte le ticket dans sa voiture et dcouvre que le
ticket quelle venait dacheter tait gagnant... 100.000 Fcfp !
Elle retourna au magasin pour se faire confirmer son gain et cest avec un
grand sourire quelle est venue se faire payer son gain au Fare Loto.
Cette somme tombe pic pour les vacances estivales de ses mootua.

15
07
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page8

ATTENTION ! Plus que quelques jours pour participer

au grand jeu concours de lt organis par la
Pacifique des Jeux, Radio1 et Tiare FM et tenter de
gagner lun des 31 magnifiques
cadeaux offerts par AIR TAHITI NUI,
INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT
& SPA, VODAFONE, KELLY SURF, LES
MAGASINS U, INTERCONTINENTAL
TAHITI RESORT & SPA .
Rendez-vous le 25 Aot prochain
pour le tirage au sort au Fare
Loto ! Bonne Chance tous !

La caravane du Tiurai continuera animer

les points de vente de la Pacifique des Jeux
jusquau 11 aot !
Alors coutez bien Radio1 et Tiare FM pour
savoir o la trouver et venez nombreux
essayer les BE HAPPY GAMES pour
remporter de nombreux cadeaux !

08
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page9

09
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page10

Tout roule...
La chance est avec vous ! Vous aurez l'occasion de multiplier les rencontres intressantes,
d'obtenir l'appui de personnes influentes. Profitez bien de ces influx astraux favorables !
Vous commencerez traverser une phase d'approfondissement et de consolidation dans
bien des domaines. D'une faon gnrale, confiance et optimisme seront l'ordre du jour.
La sant sera au top. Vous aurez une nergie du tonnerre. Votre problme sera de chercher
10 bien canaliser cette nergie. Plongez-vous dans l'action.
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page11

Ketchup Environ 1000f - Pour 1 pot

Ingrdients :

maison
4 tomates
1 pomme
oignon
2 cs de sucre blanc
1 cs dhuile dolive
Prparation : 4 cs de vinaigre blanc
Des herbes de provence
Ce mois-ci, je vous propose une recette de condiment : Le ketchup Du gingembre en poudre
maison. Une recette encore une fois simple raliser mais qui
demande une belle slection de tomates locales afin de faire une
bonne recette de sauce bien gouteuse et bien fruite. Nhsitez pas
parfumer votre sauce tomate avec des pices pour la rendre unique !
Envoyez-moi vos photos sur la page Facebook : Les bons ptits
plats de Maheata !

Etape 1 : Je commence par monder mes tomates. Je les trempe

dans une casserole deau bouillante 10 secondes puis dans un
bain deau glace pour retirer la peau des tomates plus rapide-
ment. Je taille ensuite les tomates en gros morceaux.
Etape 2 : Dans une casserole, je fais chauffer un peu dhuile dolive,
je fais revenir mes oignons, je rajoute la pomme coupe en cubes et
enfin les tomates. Je continue avec le sucre, les herbes de Provence, le
gingembre en poudre et le vinaigre blanc.
Etape 3 : Je laisse cuire une demi-heure feu doux.
Je peux servir tel quel avec quelques morceaux pour avoir de la mche ou bien passer
le tout au mixeur pour avoir une prparation plus lisse.

La petite astuce de Maheata :

Pour monder les tomates plus facilement, nhsitez pas tailler une croix sous
la tomate pour retirer la peau plus rapidement aprs les avoir passes
leau bouillante.

Retrouvez les bons petits plats de Maheata

sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata
Votez pour vos plats prfrs ! Et sur www.radio1.pf et
www.tiarefm.pf tous les jours de nouvelles recettes !
NOUVEAUT !! Retrouvez Maheata en direct avec ses bons
petits plats sur TNTV.

11
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page12

Les plus grands

Votre Rtro SPORT Juillet 2017 venements
en Polynsie !
FOOTBALL: LES AITO TAUREA PARTICIPENT LA VAKA IKI 2017
Les Aito Taurea, joueurs de la slection masculine de football des moins de 19 ans, sont
actuellement aux Marquises, Ua Pou, o ils participeront cette semaine la Vaka Iki. Pour
ce dplacement, Bruno TEHAAMOANA, le slectionneur national, a retenu un groupe de 15
joueurs. Il sagit du premier regroupement de la slection nationale en vue de prparer les
prochains liminatoires pour la Coupe du monde U-19 programms pour aot 2018.

FUTSAL COUPE DE TAHITI : UN MATCH FOU POUR PIRAE, QUI SIMPOSE

La finale de la Coupe de Tahiti de futsal sest droule dimanche aprs midi dans la salle
de Dragon, Titioro. Cest finalement lquipe de Pirae qui sest impose 4-3 face Paea au terme
dun match serr. Chez les femmes, cest Papeete qui gagne la Coupe face Papara sur le score de
2-1, aux tirs au but. Le futsal est une discipline en plein dveloppement en Polynsie franaise.

FOOTBALL FOCUS SUR TAMATOA TETAUIRA : LE FAIR-PLAY

AVANT TOUT
Le jeune Tamatoa Tetauira na que 21 ans, il est pourtant le capitaine de lquipe de
Dragon championne de Ligue 1 pour la saison 2016-2017.
Avec Vnus, elle est une des deux quipes qui participeront en 2018 la Ligue des clubs champions
de la confdration ocanienne (OFC). Tamatoa Tetauira volue galement en slection de
Tahiti. Tamatoa Tetauira na que 21 ans mais il officie en tant que capitaine de lquipe de
Dragon, lquipe championne de Ligue 1 pour la saison 2016-2017.

FOOTBALL FMININ OCANIA U19 : PREMIER MATCH OFC ARBITR

PAR RANI PERRY, 19 ANS
La jeune Rani Perry, 19 ans, est actuellement en dplacement en Nouvelle Zlande.
Elle a offici ce lundi en tant quarbitre central lors de la rencontre Fidji-Tonga du Championnat OFC
U19, une comptition internationale laquelle participent 6 quipes fminines dOcanie. Aprs
Norbert Hauata et Kader Zitouni, cest au tour de Rani Perry dofficier en tant quarbitre international.

OPT BEACH SOCCER TOUR 2017: QUI SUCCDERA AUX TIKI TAMA ?
La saison de beach soccer dmarrera ce mercredi 12 juillet sur le terrain du Centre
Technique de la Fdration Tahitienne de Football avec le lancement de l OPT Beach
Soccer Tour 2017 . Au coude coude avec Mataiea tout au long de la saison dernire, les Tiki
Tama, emmens par Naea BENNETT, avaient du attendre lultime journe et une victoire face
son rival pour tre sacrs champions. En voyant le niveau des quipes engages cette saison, il
semblerait que le suspens restera entier cette anne encore. En effet, cette dition enregistre
une participation record avec 16 quipes inscrites dont notamment les 4 premiers clubs de la
Ligue 1 VINI : Tefana, Central, Dragon et Vnus.

BEACH SOCCER OPT TOUR 2017 : CETTE ANNE, CELA VA TRE PLUS
SERR
LOpt beach soccer tour a dbut la semaine dernire avec pas moins de 16 quipes en lice.
Le championnat se terminera mi aot. Dragon, Vnus, Tefana et Central, les 4 premires quipes
de Ligue 1 en foot 11, ont fourni chacune une quipe, ce qui ne manquera pas de pimenter ce
championnat. Les Tiki Tama, tenants du titre, restent les favoris. Pour cette troisime anne de
championnat, pas moins de 16 quipes sont engages. Les Tiki Tama de Naea Bennett, lquipe
de Mataiea de Teva Zaveroni, celle de Tereone de Papara dHeimanu Taiarui dsormais pris par
12 ses obligations internationales
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page13

Votre Rtro CO Juillet 2017

LE PAYS VEUT MIEUX SUBVENTIONNER LES PCHEURS
La politique de soutien au prix du gazole pour les bateaux de pche devrait bientt
tre tendue lessence sans plomb.
Un projet de loi du Pays vient dtre soumis au Conseil conomique, social et culturel par le
gouvernement. Daprs le gouvernement, de plus en plus de pcheurs professionnels dlaissent
le diesel et utilisent des potimarara et des bonitiers fonctionnant lessence sans plomb,
dont le cot dinvestissement et de rparation est moindre . Or, aujourdhui, seul le gazole
est ligible au mcanisme du fonds de rgulation des prix des hydrocarbures (FRPH).

LENCADREMENT DES MTIERS DU FONCIER AU CRIBLE DE LAPC

LAutorit polynsienne de la concurrence (APC) a rendu son avis sur les textes du Pays
rglementant la profession de mdiateur foncier et dagent de transcription .
Pour les premiers, lautorit salue lencadrement mis en place par le Pays, mais pour les
seconds elle estime quune telle rglementation nest pas justifie . Dans un communiqu
diffus jeudi, lAPC a fait la synthse de son dernier avis, rendu en urgence , sur les deux
projets de loi du pays portant rglementation de les professions de mdiateur foncier et
dagent de transcription en Polynsie franaise.

FEU VERT POUR LAREMITI 6

Sept mois aprs avoir refus la demande du groupe Degage, le comit consultatif de
la navigation maritime interinsulaire (CCNMI) a finalement vot vendredi un avis
favorable lattribution dune licence pour le futur Aremiti 6, qui devrait remplacer lAremiti
5 sur la desserte Tahiti-Moorea et proposer une offre quasi identique au concurrent Terevau.

ADT REVOIT SES INVESTISSEMENTS LA BAISSE

La socit Aroport de Tahiti (ADT) a revu la baisse son budget dinvestissement
de 2017 de 1,1 milliard 710 millions de Fcfp, suite la rsiliation du contrat de conces-
sion dclare par la cour dappel de Paris. Il est hors de question dsormais demprunter,
puisque lentreprise na plus que huit mois devant elle , affirme le directeur de la socit.
Quelques semaines aprs la retentissante dcision de la cour dappel qui a annul son contrat
de concession, ADT a invit les mdias mardi pour prsenter le bilan et les rsultats de lanne
2016, mais aussi pour faire un point dactualit la mi-anne 2017.

LE TEREVAU MONTE AU CRNEAU CONTRE LE CCNMI

Le grant du Terevau dnonce le virage 180 degrs pris par le comit consultatif de
la navigation maritime interinsulaire (CCNMI) vendredi dernier en donnant un avis favorable
loctroi dune licence pour lAremiti 6, sept mois aprs le refus du mme comit. Le grant de
Terevau, Tino Fa Shin Chong, regrette que les membres du comit consultatif de la navigation
maritime interinsulaire (CCNMI) aient chang davis en sept mois pour donner un avis favorable
vendredi dernier loctroi dune licence pour lAremiti 6.

LOPT SIGNE LE CONTRAT NATITUA 4,7 MILLIARDS

Le P-dg de lOPT, Jean-Franois Martin, a sign jeudi matin la prsidence le contrat
de 4,7 milliards de Fcfp pour la fourniture et la pose du futur cble Natitua avec la
socit ASN.
Cest finalement la somme exacte du contrat sign jeudi matin la prsidence entre lOffice
des postes et tlcommunications (OPT) et la socit Alcatel submarine networks (ASN), en
prsence du prsident du Pays Edouard Fritch et du haut-commissaire Ren Bidal. Un contrat
qui porte sur la fourniture et la pose du futur cble sous-marin fibre optique de 2500 km
Natitua qui reliera Tahiti aux Tuamotu et aux Marquises dici la fin 2018, comme le prcise
le P-dg de lOPT, Jean-Franois Martin.
LOCALmag est une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 -
B.P. 3601 Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
Inscrivez-vous la NEWSLETTER RADIO1TAHITI et recevez tous les jours Direction : Directeur de la publication Sonia Aline - Rdaction : Fred Dubuis, Maheata Banner,
Antoine Samoyeau, Cedric Valax, Valentine Bluet et La Pacifique des Jeux
GRATUITEMENT LA LETTRE DINFORMATION DE TAHITI ET SES LES ! Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 40.43.41.00
mail : contact@radio1.pf

http://www.facebook.com/radio1 Contact : 40.434.100 - www.radio1.pf Pour toute correspondance LOCALmag - B.P. 3601, Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
Email : localmag@mail.pf
Imprim par : Polypress, Faaa - Tahiti - Distribution :

13
15 000 exemplaires LOCALmag n62 Aot 2017
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page14

Opration Cartable
Rentre 2017
Et pour multiplier tes chances de gagner ton sac
dos complet, les Commerants du Centre MOANA
Du 9 au 20 aot JOUE avec NUI tattendent dans la galerie Carrefour Punaauia
RADIO 1, TIARE FM et les jusquau 14 aot Viens remplir ton bulletin
de participation et dpose le dans une des urnes
commerants du Centre ta disposition chez chaque commerant de la
Galerie Carrefour Punaauia !
MOANA NUI, de la Galerie Chaque jour, tirages au sort en direct sur RADIO 1
Carrefour Punaauia et participe et TIARE FM pour gagner plusieurs sac dos !
Multiplie tes chances de gagner
au tirage au sort pour peut- en jouant au jeu des cartables
tre gagner ton sac dos sur www.radio1.pf
et sur www.tiarefm.pf
spcial rentre 2017
entirement garni avec cahiers, classeurs, trousses, crayons,
stylos tout lquipement ncessaire pour rendre ta rentre
plus facile et beaucoup moins chre ! Pour jouer et te
slectionner, envoie
Contenu de ton futur cartable sac maintenant
dos pour une rentre russie ! CARREFOUR PUNA
Un cartable de type sac a dos
au 7321
Un classeur anneaux format 21x29.7
Un paquet de 100 feuillets mobiles
21x29.7 carreau seyes
Un cahier 96 page 24x32 carreau seyes
Une pochette de 12 feutres pointes fines
Un cahier 96 pages 21x29.7carreau seyes
Un set de 4 surligneurs
Un cahier de texte 17x22
Un lot de stylos rollers 0.7
Un set de tractage 4 pices
Un lot de 4 stylos bille
Un set de 4 crayons graphite
Un bton de colle
Un taille crayon plastique deux usages
Une paire de ciseaux 11cm bouts ronds
Une gomme naturelle
2 rouleaux adhsifs invisibles 25M
Une pochette de 12 crayons de couleur
RADIO 1, TIARE FM et les commerants du Centre MOANA NUI,
Galerie Carrefour Punaauia vous souhaitent une bonne rentre !

Lagenda scolaire 2017-2018 GRATUIT est arriv !

Un look incomparable, moderne et gratuit avec en couverture MISTER TAHITI
2017 ! Dcouvre son interview et plein de magnifiques photos !!!
Tu trouveras galement dans ton agenda : emploi du temps, anti sches, et plein de conseils pour
bien torganiser pendant ton anne scolaire.
Alors RDV dans tes 4 magasins CARREFOUR pour rcuprer ton agenda scolaire !
Et tous les jours RADIO 1 FARE UTE. Il te suffit de demander un bon de retrait,
de le remplir et de lchanger vite fait contre ton agenda scolaire dition
2017-2018 !
CARREFOUR TARAVAO : Mercredi 16 aot CARREFOUR TARAVAO partir de 15h
CARREFOUR FAAA : Jeudi 17 aot CARREFOUR FAAA partir de 15h
CARREFOUR PUNAAUIA : Vendredi 18 aot CARREFOUR PUNAAUIA partir de 15h
CARREFOUR ARUE : Samedi 19 aot CARREFOUR ARUE partir de 10h
Bonne rentre et bon courage dans tes tudes avec ton nouvel agenda scolaire RADIO 1 !

14
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page15
local AOUT 2017.qxp_local 31/07/2017 19:35 Page16