UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE HUMANIDADES

LICENCIATURA EN PEDAGOGIA Y DERECHOS HUMANOS

Texto paralelo
DERECHOS HUMANOS

Hernndez Molina, Selvin Edder Saul 201406267

Docente: Licenciada Carmen Castaeda

Curso: Derechos Humanos

19 de noviembre de 2016
 I

Introduccin

El mundo entero est sufriendo de la violacin de los Derechos Humanos, y nuestro pas no
escapa de sta, razn por la cual se hace necesaria la implementacin de instrumentos legales
para la defensa y promocin de los Derechos Humanos, con una bsqueda de un Estado de
Derecho, de democracia y el fortalecimiento de un rgimen de pleno derecho.

La Carta Magna, era un instrumento Jurdico-Poltico, protector originario de las libertades

pblicas y civiles. Es un conjunto de Prohibiciones contra los abusos de las prerrogativas
reales y reclamadas por los condes y barones, la iglesia y los hombres libres, categora que
formara despus el parlamento.

Para la certeza de la aplicacin de los principios de supremaca constitucional y jerarqua de

las leyes, en defensa del mantenimiento del orden constitucional, en los diversos estados se
han creado algunos mecanismos, con el fin de proteger el Estado de Derecho y la
preeminencia constitucional; para la defensa de tales principios; en el Ttulo VI de la vigente
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala se encuentran reguladas las garantas
constitucionales y defensa del orden constitucional; dentro de tales garantas estn
comprendidos el amparo, la exhibicin personal, la inconstitucionalidad de leyes en casos
concretos y la inconstitucionalidad de leyes de carcter general.
 II

ndice

Introduccin ............................................................................................................................. I
ndice ..................................................................................................................................... II
Objetivos............................................................................................................................... III
CAPITULO I .......................................................................................................................... 1
1. Derechos Humanos ...................................................................................................... 1
1.1. Caractersticas de los Derechos Humanos ........................................................... 2
2. Constitucin de Bayona ............................................................................................... 4
3. Constitucin de Cdiz.................................................................................................. 7
4. Constitucin de Guatemala.......................................................................................... 8
5. Conflicto Armado Interno ......................................................................................... 11
6. Acuerdos de Paz ........................................................................................................ 13
ANEXO ................................................................................................................................ 15
 III

Objetivos

1. Analizar documentos de la realidad del Planeamiento educativo en Guatemala, como

parte de la teora del curso.

2. Desarrollar una actitud crtica, cientfica y participativa en los cambios educativos de

Guatemala.

3. Complementar la informacin obtenida sobre planeamiento educativo y su inclusin

en el sistema educativo guatemalteco.

CAPITULO I
1. Derechos Humanos
Texto Original
Los derechos humanos son derechos
inherentes a todos los seres humanos,
sin distincin alguna de nacionalidad,
lugar de residencia, sexo, origen
nacional o tnico, color, religin,
lengua, o cualquier otra condicin.
Todos tenemos los mismos derechos
humanos, sin discriminacin alguna.
Estos derechos son interrelacionados,
interdependientes e indivisibles.
Los derechos humanos universales
estn a menudo contemplados en la ley
y garantizados por ella, a travs de los
tratados, el derecho internacional
consuetudinario, los principios
generales y otras fuentes del derecho
internacional. El derecho internacional
de los derechos humanos establece las
obligaciones que tienen los gobiernos
de tomar medidas en determinadas
situaciones, o de abstenerse de actuar
de determinada forma en otras, a fin de
promover y proteger los derechos
humanos y las libertades
fundamentales de los individuos o
grupos.
1
Texto Paralelo
Empecemos con algunas definiciones
bsicas:
Humano: Un miembro de la especie
Homo sapiens; un hombre, una mujer o
un nio; una persona. Derechos: Cosas a
las que se tiene derecho o estn
permitidas; libertades que estn
garantizadas. Derechos Humanos: Los
derechos que tienes simplemente por ser
humano.
Los derechos humanos se basan en el
principio de respeto por el individuo. Su
suposicin fundamental es que cada
persona es un ser moral y racional que
merece que lo traten con dignidad. Se
llaman derechos humanos porque son
universales. Mientras que naciones y
grupos especializados disfrutan de
derechos especficos que aplican slo a
ellos, los derechos humanos son los
derechos que cada persona posee (sin
importar quin es o dnde vive)
simplemente porque est vivo.
Sin embargo, muchas personas, cuando
se les pide que nombren sus derechos,
mencionarn solamente la libertad de
expresin y creencia y tal vez uno o dos
ms. No hay duda de que estos derechos
son importantes, pero el alcance de los
derechos humanos es muy amplio.
Significan una eleccin y una
oportunidad. Significan la libertad para
conseguir un trabajo, elegir una carrera,
elegir al compaero con quien criar a los
hijos. Entre ellos est el derecho de
circular ampliamente y el derecho de
trabajar con remuneracin, sin acoso,
abuso o amenaza de un despido arbitrario.
Incluso abarcan el derecho al descanso.
 2

En pocas pasadas, no existan los

derechos humanos. Entonces surgi la
idea de que la gente debera tener ciertas
libertades. Y esa idea, a raz de las
Segunda Guerra Mundial, result
finalmente en un documento llamado la
Declaracin Universal de los Derechos
Humanos y derechos que todas las
personas poseen.

1.1. Caractersticas de los Derechos Humanos

Texto Original Texto Paralelo

El principio de la universalidad de los Estas distintas caractersticas en
derechos humanos es la piedra angular ocasiones son discutidas, empezando por
del derecho internacional de los la universalidad: se argumenta que los
derechos humanos. Este principio, tal derechos humanos se deben interpretar
como se destacara inicialmente en la dentro de las distintas culturas, de forma
Declaracin Universal de Derechos que estas pueden matizar o alterar los
Humanos, se ha reiterado en numerosos principios contenidos en la Declaracin
convenios, declaraciones y Universal. Por lo tanto, los derechos
resoluciones internacionales de humanos no seran siempre los mismos,
 3

derechos humanos. En la Conferencia variaran en funcin de los contextos

Mundial de Derechos Humanos culturales. Es la postura conocida
celebrada en Viena en 1993, por como relativismo cultural. El ejemplo
ejemplo, se dispuso que todos los ms claro es el de los pases islmicos,
Estados tenan el deber, que defienden la necesidad de que los
independientemente de sus sistemas derechos humanos no entren en
polticos, econmicos y culturales, de contradiccin con la Ley Islmica.
promover y proteger todos los derechos
humanos y las libertades La realidad es que los particularismos
fundamentales. culturales se suelen utilizar para mantener
sistemas opresivos por parte de los
Todos los Estados han ratificado al respectivos gobiernos (o de las jerarquas
menos uno, y el 80 por ciento de ellos religiosas dominantes), y no suelen ser
cuatro o ms, de los principales compartidos por las respectivas
tratados de derechos humanos, poblaciones, especialmente cuando stas
reflejando as el consentimiento de los han tenido acceso a la informacin y a la
Estados para establecer obligaciones educacin. ste es precisamente uno de
jurdicas que se comprometen a los motivos por el que las Naciones
cumplir, y confirindole al concepto de Unidas defienden la universalidad del
la universalidad una expresin derecho a la educacin y a la informacin,
concreta. Algunas normas en la misma medida que algunos
fundamentales de derechos humanos gobiernos defensores del relativismo
gozan de proteccin universal en virtud cultural, de forma harto sospechosa, lo
del derecho internacional restringen.
consuetudinario a travs de todas las
fronteras y civilizaciones. Tambin se presentan objeciones al
principio de indivisibilidad de los
Los derechos humanos son derechos humanos, argumentando que
inalienables. No deben suprimirse, algunos derechos son prioritarios.
salvo en determinadas situaciones y Cuando se preparaba el texto de la
segn las debidas garantas procesales. Declaracin Universal estas
Por ejemplo, se puede restringir el discrepancias se pusieron de manifiesto
derecho a la libertad si un tribunal de en la prioridad que asignaban las
justicia dictamina que una persona es democracias occidentales a los derechos
culpable de haber cometido un delito. civiles y polticos y la presin de los
pases socialistas para que se
reconocieran e incluyeran los derechos
econmicos y sociales. En la actualidad
estas discrepancias no estn del todo
superadas.

Pero la necesaria indivisibilidad de los

distintos derechos es evidente: las
personas no pueden mejorar sus derechos
econmicos, sociales y culturales sin
espacio y libertad poltica. Y por otro
lado, las libertades polticas, si no se
 4

acompaan de un desarrollo econmico y

social, no siempre benefician en la
prctica a los ms necesitados.

2. Constitucin de Bayona

Texto Original Texto Paralelo

La Constitucin de Bayona, tambin
llamada Carta de Bayona o Estatuto de
Bayona, y denominada oficialmente
en francs Acte Constitutionnel de
lEspagne, fue una carta
otorgada promulgada en la ciudad
francesa de Bayona el 7 de
julio de 1808 por Jos Bonaparte como
En 1808 Napolen conceda a Espaa su
primera Constitucin, en la villa francesa
de Bayona, destinada a regir una nueva
Monarqua satlite del Imperio a cuyo
frente se colocaba Jos Bonaparte.
Aunque construida sobre el modelo
imperial francs, la participacin que el
Emperador concedi a los afrancesados,

rey de Espaa e inspirada en el modelo
de estado constitucional bonapartista.
El ncleo del Estatuto de Bayona tiene
su origen en el derecho francs,
apadrinado por los liberales
moderados: el Senado, el Consejo de
Estado, la Regencia, la sucesin de la
Corona, el principio de la
reglamentacin de los derechos
individuales y el sistema de control.
El prembulo en el que se estableci el
nuevo rgimen poltico, era claramente
revolucionario para la poca, al romper
el aparato en que se asentaba el viejo
edificio del poder absoluto del rey,
el Antiguo Rgimen. La frmula del
pacto que une a nuestros pueblos con
Nos y a Nos con nuestros pueblos
pona trmino a la antigua monarqua
absoluta basada en el derecho divino de
los reyes y estableca el moderno
sistema representativo, cuya base no es
ni puede ser otro que el pacto de alianza
y unin entre la nacin y el trono, como
representantes ambos de la soberana.
5
en especial a travs de la Junta de
Bayona, permiti que el texto contase con
algunos elementos nacionales
caractersticos que lo separan de otras
cartas otorgadas por Napolen en Italia,
Westfalia, Npoles, Holanda o Varsovia.
La escasa vigencia de la Constitucin,
debido a la situacin blica por la que
atravesaba el pas, inmerso en la guerra de
la Independencia, no impidi que
representase el primer intento de
modernizar el Antiguo Rgimen espaol.
A la par del reconocimiento expreso de
derechos y libertades individuales, la
Constitucin diseaba un nuevo
entramado institucional, en el que el
Monarca se eriga en centro del Estado
configurando un modelo autoritario
pero tambin se restablecan las Cortes
estamentales y se creaban rganos
novedosos, alguno de los cuales, como el
Consejo de Estado, influira en
Constituciones sucesivas, en tanto que
otros, como el Senado, contara con unas
caractersticas muy particulares que no
volveran a repetirse en nuestro pas.
La Constitucin de Bayona representa,
por tanto, el revs de la Constitucin de
Cdiz. Fue la Constitucin de los
perdedores, la de una posibilidad perdida
de transitar de forma moderada hacia la
Espaa liberal. Aparte de un amplio
Estudio Preliminar, en el que se analiza
en detalle el proceso constituyente y
caractersticas de la Constitucin de
Bayona, la presente edicin contiene las
fuentes de la elaboracin del texto: los
documentos a travs de los cuales
Napolen obtuvo la Corona de Espaa,
los diversos proyectos constitucionales
que dise, las Constituciones francesas
y cartas otorgadas que utiliz como
modelo constitucional, las observaciones
de los afrancesados sobre los proyectos
constitucionales, la convocatoria de la
Junta de Bayona, los poderes de sus
diputados, las actas celebradas, las
 6

observaciones que realizaron, as como

comentarios en la prensa afrancesada,
entre otros.
 7

3. Constitucin de Cdiz

Texto Original Texto Paralelo

La Constitucin Poltica de la A lo largo de sus 384 artculos, el texto
Monarqua Espaola, ms conocida reconoca por primera vez algunos
como Constitucin espaola de derechos que, si bien hoy nos pueden
1812 o Constitucin de parecer bsicos, en aquella poca
Cdiz, conocida popularmente como la supusieron toda una revolucin. Por
Pepa, fue promulgada por las Cortes ejemplo, se recoga por primera vez el
Generales espaolas reunidas
derecho de propiedad y la inviolabilidad
extraordinariamente en Cdiz el 19 de
marzo de 1812. Se le ha otorgado una del domicilio particular.
gran importancia histrica por tratarse
de la primera Constitucin promulgada Adems, se prohiba aplicar penas a los
en Espaa, adems de ser una de las familiares de quien haba cometido un
ms liberales de su tiempo. delito, y el castigo deba recaer
Oficialmente estuvo en vigor solo dos exclusivamente sobre el culpable de los
aos, desde su promulgacin hasta su hechos. La tortura estaba prohibida y se
derogacin en Valencia el 4 de mayo articulaba el derecho a la integridad
de 1814, tras el regreso a Espaa fsica.
del borbn Fernando
VII. Posteriormente se volvi a aplicar La constitucin reconoca la libertad de
desde el 8 de marzo de 1820, cuando
en Madrid (Espaa), Fernando VII es expresin y de prensa "sin necesidad de
obligado a jurar la Constitucin licencia, revisin o aprobacin alguna
espaola de 1812, estando vigente anterior a la publicacin". Sin embargo,
durante el Trienio Liberal (1820- el texto proclamaba a Espaa como
1823), as como durante un breve Estado confesional, no reconociendo la
perodo en 1836-1837, bajo el gobierno libertad religiosa, ni tampoco hablaba de
progresista que preparaba
derechos de las mujeres ni de sufragio
la Constitucin de 1837. Sin embargo,
apenas s entr en vigor de facto, femenino.
puesto que en su perodo de gestacin
buena parte de Espaa se encontraba en En cuanto a la organizacin poltica, la
manos del gobierno afrancesado Pepa incorpor la separacin de poderes
de Jos I Bonaparte, otra en mano y retir el control absoluto a la
de juntas interinas ms preocupadas en monarqua. La soberana, poder pleno y
organizar su oposicin a Jos I y el supremo del Estado, pasa ahora a la
resto de los territorios de la Corona
Nacin. El poder del rey se vio limitado y
espaola, los virreinatos, se hallaban en
un estado de confusin y vaco de sus actos deban ser refrendados por los
poder causado por la guerra de Secretarios de despacho. Los diputados a
Independencia. las Cortes se elegan mediante sufragio
La Constitucin estableca la soberana indirecto y para ser candidato era
en la Nacin ya no en el rey, necesario poseer una renta anual
 8

la monarqua constitucional, procedente de bienes propios. Esto haca

la separacin de poderes, la limitacin que el Parlamento quedara en manos de
de los poderes del rey, el sufragio las clases acomodadas.
universal masculino indirecto,
la libertad de imprenta, la libertad de
La Constitucin de 1812 lleg a tener
industria, el derecho de propiedad o la
fundamental abolicin de los seoros, gran influencia en las ideas
entre otras cuestiones, por lo que no constitucionales portuguesas y en las de
incorpor una tabla de derechos y las viejas colonias espaolas, en el
libertades, pero s recogi algunos surgimiento del Estado italiano.
derechos dispersos en su articulado.
Adems, incorporaba la ciudadana
espaola para todos los nacidos en
territorios americanos, prcticamente
fundando un solo pas junto a las
colonias americanas.

4. Constitucin de Guatemala

Texto Original Texto Paralelo

La Constitucin Poltica de la El Derecho constitucional es una rama
Repblica de Guatemala es la actual del Derecho poltico cuyo campo de
ley fundamental de Guatemala donde estudio incluye el anlisis de las leyes
estn determinados los derechos de los
fundamentales que definen un Estado. De
habitantes de la nacin, la forma de su
gobierno y la organizacin de los esta manera, es materia de estudio todo lo
diferentes poderes pblicos. La relativo a la forma de Estado, forma de
Constitucin se encuentra en la parte gobierno, derechos fundamentales y la
ms alta del sistema jerrquico de las regulacin de los poderes pblicos,
leyes, por lo que se le denomina Carta incluyendo tanto las relaciones entre
Magna o ley de leyes. poderes pblicos, como las relaciones
En palabras ms simples, es el conjunto entre los poderes pblicos y los
de leyes que rige el pas. ciudadanos.
Constitucin se puede conceptualizar
como la ley fundamental de un Estado Clsicamente el poder se conoce como la
que define el rgimen bsico de los potencialidad de hacer que un tercero
derechos y libertades de la ciudadana haga o realice lo que se le solicita u
y los poderes e instituciones de la ordena. En ese sentido, un rgano tiene
organizacin poltica. Tambin se
poder cuando posee capacidad de
entiende como el conjunto de reglas
fundamentales que organizan la coercin para hacer cumplir sus mandatos
sociedad poltica, garantizando la imperativos. El poder poltico es aquella
libertad y estableciendo la autoridad forma de poder a la que se atribuye el uso
de la violencia legtima. El significado
 9

La Constitucin Poltica de 1986 es la actual en las democracias liberales va

actual ley vigente y fundamental de ligado a la existencia de una legitimidad
Guatemala. Fue promulgada el 31 de democrtica, y a la atribucin de
mayo de 1985, por la Asamblea
capacidad dispositiva acorde al criterio de
Nacional Constituyente. Tiene 281
artculos y 22 disposiciones oportunidad poltica. As, el concepto se
transitorias. Sus principales contrapone al poder que se atribuye a la
innovaciones son: el establecimiento de Administracin o a los rganos
la Corte de Constitucionalidad y el judiciales, pues stos poseen una
cargo de Procurador de los Derechos voluntad que ha de estar fundada en un
Humanos texto legal, es decir, poseen una
En 1993 se introdujeron algunas capacidad reglada cuyas decisiones jams
reformas referentes al antejuicio de los pueden basarse en criterios de
diputados. En 1998, una Consulta oportunidad. Generalmente se obtiene
Popular rechaz las reformas este poder con importantes contactos o
constitucionales que el Congreso de la
poder econmico.
Repblica de Guatemala haba
aprobado para reestructurar el Estado
de Guatemala y facilitar el
cumplimiento de los Acuerdos de Paz
La Corte de Constitucionalidad ha
sealado que uno de los principios
fundamentales del derecho
guatemalteco es el de la supremaca
constitucional, que implica que en la
cspide del ordenamiento jurdico est
la Constitucin, y esta, como ley
suprema, es vinculante para
gobernantes y gobernados
10

5. Conflicto Armado Interno
Texto Original
El Conflicto Armado Interno fue la
guerra civil interna ocurrida
en Guatemala entre 1960 y 1996, que
enfrent el Ejrcito de Guatemala con
civiles subversivos, organizados en
una guerrilla. La guerra, que dur 36
aos, dej 250 000 personas muertas o
desaparecidas. El enfrentamiento
culmin de manera oficial con la firma
de los Acuerdos de Paz. Tambin se le
llama Guerra Interna o Conflicto
Interno Armado.
11
Texto Paralelo
Iniciemos diciendo que el conflicto
armado interno fue una guerra civil entre
el Ejrcito de Guatemala y el Estado
enfrentados contra organizaciones civiles
de distintos estratos sociales entre ellos
estudiantes universitarios y de institutos
pblicos, sindicatos, poblacin indgena,
campesinos, trabajadores, entre otros
muchos-. Por puro formalismo se dice
que fue un perodo de 36 aos
transcurridos entre 1960 y 1996.
Las causas de esta lucha son la cruda
pobreza, la injusticia social, la carencia
de educacin y los sueos frustrados de
una generacin que vivi ante la
intromisin de Estados Unidos en la
primavera democrtica de este pas;
aunque est claro que las causas no se
limitaron a stas. Internacionalmente
podemos ubicar este conflicto en la
Guerra Fra, proceso en el cual se enfrenta
EUA y la URSS dividiendo el mundo en
dos bloques: pases capitalistas y pases
comunistas y/o socialistas.
El nmero de muertos ascendi la cifra de
200,000, innumerables poblaciones
indgenas arrasadas, y otro tanto de
exiliados que huyeron de la represin del
pas. La violencia y crueldad sufrida por
la poblacin es inimaginable. Si
buscamos una causa inmediata, directa y
cercana de la violencia que hoy vivimos
los guatemaltecos, all la encontramos.
Nuestra generacin est envuelta en una
pasividad, un letargo e indiferencia. Por
lo tanto nuestra lucha inmediata es que
este ciclo sea roto y todos podamos ver
nuestra realidad. Despertar las ganas de
hacer algo y cambiar lo que nos aqueja
como pueblo. La responsabilidad es de
cada uno de nosotros y nosotras.
 12

Tal vez al conocer el conflicto armado

interno y hablar al respecto nos despierte
la conciencia y se generen las ganas
para hacer algo, algo que cambie nuestro
entorno y nuestra realidad (por las vas
pacficas, nadie est buscando otro
enfrentamiento blico). La radiografa de
Guatemala no es muy prometedora si
como generacin no tomamos el lugar
que nos corresponde y actuamos. Si algo
nos ensearon los mrtires de nuestra
historia es a no morir sin haber dado la
vida en la lucha de una mejor Guatemala.
 13

6. Acuerdos de Paz

Texto Original Texto Paralelo

Los Acuerdos de Paz son una docena Algunos dicen que Guatemala es el pas
de acuerdos que fueron suscritos por el de la eterna primavera, pues no siempre
Gobierno de la Repblica de fue as, nuestro pas hace 19 aos, vivi
Guatemala y la Unidad Revolucionaria uno de los acontecimientos ms
Nacional Guatemalteca -URNG-, entre importantes en su historia, el 29 de
1991 y 1996, para alcanzar soluciones diciembre de 1996 autoridades civiles y
pacficas a los principales problemas militares pusieron fin a un conflicto arma
que gener el Conflicto Armado de 36 aos, esto debido a diferencias que
Interno. existieron entre regmenes polticos y de
En palabras ms simples, son los los cuales influyeron las instancias
acuerdos que pusieron fin a la guerra y internacionales.
decretaron la paz entre el Ejrcito de
Guatemala y la Guerrilla, un conflicto En Guatemala los acuerdos de paz
que azot al pas durante ms de tres forman parte de una identidad
dcadas. caracterizada por, la diferenciacin entre
ideologas polticas, estos acuerdos
La firma del acuerdo final y definitivo vinieron a influir grandemente en la
se llev a cabo el 29 de diciembre de ideologa del guatemalteco, presentando
1996 en el Palacio Nacional de la as propuestas diferentes, que
Cultura. El enfrentamiento empez en establecieran la paz como pas. Muchas
1960 y dej un saldo de 250 000 entre veces estos procesos son tomados muy
muertos y desaparecidos. indiferentemente pero son el principio de
un sistema organizado de polticas
Un informe divulgado en 1998 por el
gubernamentales y sociales que influyen
sacerdote Juan Jos Gerardi Conedera
en la superacin nacional.
determin que ms del 90 por ciento de
las masacres que se registraron en la
Hay que tomar en cuenta que este proceso
guerra y que dejaron miles de muertos
fue largo, tuvo mucha accesibilidad, el
fueron cometidas por el Ejrcito de
dialogo fue el pilar fundamental de la
Guatemala.
formacin integral de ambos bandos.

Tal vez Guatemala no sea el pas de la

eterna primavera, pero si es el pas de la
paz firme y duradera.

Considero que el conflicto armado y los

acuerdos de paz son de suma importancia
en la historia nacional, ya que estos son la
historia inmediata mejor establecida por
el pas. Guatemala forma parte de la gran
gama de pases que han alcanzado la paz,
aunque muchas veces nos preguntemos si
realmente se ha alcanzado la paz, pero
 14

esto debera ser motivo de orgullo para

varias personas, ya que nuestro pas al ser
tan pequeo muestra un ejemplo claro de
paz y hermandad.
 15

7. CONCLUSIONES
8. RECOMENDACIONES
9. BIBLIOGRAFIA
ANEXO
16