Vous êtes sur la page 1sur 1

CODIGO ASME SECCION IX TRADUCCION

QW-416
VARIABLES DE SOLDADURA
Desempeo del Soldador

Esencial
Resumen de las variables OFW SMAW SAW GMAW2 GTAW PAW
Parrafo1 QW-352 QW-353 QW-354 QW-355 QW-356 QW-357
QW-402 .4 - Respaldo X X X X
Juntas .7 + Respaldo X
QW-403 .2 Mximo calificado X
Metal .16 Dimetro tubera X X X X X
Base .18 Numero P X X X X X X
.14 + Aporte X X X
.15 Numero F X X X X X X
QW-404 .22 + Insertos X X
Metales .23 Slido o corazn X X
De metlico a corazn de
Aporte fndente
.30 t deposito de soldadura X X X X X
.31 t deposito de soldadura X
.32 Limite t (arco cor.cir.) X
QW-405 .1 + Posicin X X X X X X
Posiciones .3 soldadura vertical X X X X

QW-408 .7 Tipo de gas combustible X


Gas .8 - Respaldo inerte X X X
QW-409 .2 modo de transferencia X
Elctricas .4 corriente o polaridad X

Procesos de Soldadura:
OFW Soldadura con Oxigeno y Gas Combustible
SMAW Soldadura de Arco con Electrodo Recubierto
SAW Soldadura de Arco Sumergido
GMAW Soldadura de Arco con Electrodo Metlico y Gas de Proteccin
GTAW Soldadura de Arco con Electrodo de Tungsteno y Gas de Proteccin
PAW Soldadura de Arco con Plasma

Nomenclatura:
Cambio t Espesor
+ Adicin Ascendente
- Eliminacin Descendente

NOTAS:
(1) Para la descripcin, vea la Seccin IV
(2) La soldadura de arco con electrodo con corazn de fndente como se muestra en QW-355, con o sin
proteccin adicional de un gas o mezcla de gases suministrados externamente, esta incluido.