FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y RECURSOS

HUMANOS

ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS

INTERNACIONALES

El Arbitraje Comercial Internacional

Docente

Fernando Vigil Rojas

Integrantes:

Gonzalo Takayama Constantini

Tananta Rivadeneira Natali Anni
Urcia Prez Alis Anglica
Vsquez Idrogo Wilson Ivn
Vlez Cieza Betty Yadira

PIMENTEL - PERU
2017
 INDICE

Portada.1
ndice....2
ntroduccio n.3
Objetivos.4

1. Que es el arbitraje comercial internacional?.............................................................................5

2. Naturaleza del Arbitraje.............................6
3. A quie n va dirigido y que beneficios trae el arbitraje
internacional?.............................................................................................................................................8
4. Caractersticas del Arbitraje nternacional....10
5. Convenios y tratados internacionales de UNCTRAL...11
5.1 Convencio n de nueva york de 1958 sobre el reconocimiento y ejecucio n
de las sentencias arbitrales extranjeras.....................11
5.2 Convencio n interamericana de panama de 1975 sobre arbitraje comercial
internacional..12
5.3 Convencio n iberoamericana sobre la eficacia extraterritorial de las
sentencias y laudos arbitrales extranjeros.13
5.4 Convencio n iberoamericana sobre la eficacia extraterritorial de las
sentencias y laudos arbitrales extranjeros...........................16
6. Reglamentos y sedes para el arbitraje internacional...17
6.1 Ca mara de comercio internacional CC...........................17
6.2 Comisio n interamericana sobre arbitraje comercial internacional
CAC.18
6.3 Asociacio n americana de arbitraje.........................18
7. El rol del poder judicial en el arbitraje comercial internacional...19
8. El acuerdo arbitral: los requisitos de su validez..20
9. Derecho Aplicable a la Contratacin y el Arbitraje Internacional....21

Conclusiones..22
Glosario.23
Bibliografa.24

Pa gina 2
 INTRODUCCIN

Con la presente investigacin, pretendemos abordar el arbitraje que existe internacionalmente

en trminos comerciales. En el comercio internacional se ha convertido prioritario el uso del
arbitraje, para solucionar diversos problemas que se presenta en las nacionalidades , ya sea
idioma y cultura, nacionalidad o domicilio , tradiciones normativas, eficacia e igualdad, entros
otros.

Por eso se ha promovido un procedimiento especial, ya que se puede ofrecer seguridad

jurdica con validez universal en cuanto a la decisin que resulte del mismo, y adems, acorde
con el dinamismo de la actividad mercantil internacional. Asi mismo se considera como uno
de los mtodos de solucin de conflictos con mayor aceptacin a nivel mundial. Al respecto,
la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) ha
creado la Ley Modelo de Arbitraje Comercial Internacional con la finalidad de que sea
observada por los ordenamientos jurdicos de los estados cuando legislen sobre esta materia.

Esta investigacin es de tipo descriptiva y se aplicara la tcnica de la observacin documental

para presentar algunos breves comentarios sobre la institucin del arbitraje comercial
internacional, resumir los aspectos generales de una ley modelo, analizar la Ley Modelo sobre
Arbitraje Comercial Internacional de la CNUDMI, finalmente dar a conocer al publico y en
especial al los comerciantes ,los beneficios del arbitraje internacional.

Pa gina 3
 OBJETIVO GENERAL

Realizar un estudio que permita conocer al publico en general, en especial a los comerciantes
peruanos, el origen ,la existencia y lo beneficioso que puede ser el arbitraje internacional al
momento de realizar el comercio internacional.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Exponer los distintos tipos de arbitraje que regula nuestra legislacin , incluyendo las
leyes recientes.
Analizar la definicin, naturaleza, caracteristicas, entre otra informacin respecto al
arbitraje comercial internacional.

Pa gina 4
1. Qu es el arbitraje comercial internacional?

El arbitraje es el me todo alternativo de solucio n de conflictos por excelencia en el

a mbito comercial, constituye ndose para la comunidad nacional e internacional,
en el mecanismo ido neo para resolver los conflictos que de estas actividades se
deriven.

A trave s de este mecanismo, una o ma s personas, naturales o jurdicas

involucradas en un conflicto de cara cter transigible, defieren su solucio n a un
tribunal arbitral, el cual resolvera de manera definitiva el conflicto, profiriendo
una decisio n denominada laudo arbitral.

El arbitraje sera internacional cuando se encuentre enmarcado dentro de los

criterios que cada legislacio n haya acogido para tal fin. A manera de ejemplo,
existen legislaciones que entienden que se trata de arbitraje internacional,
cuando el arbitraje tenga por objeto una controversia derivada de relaciones de
comercio internacional (criterio econo mico - material); o cuando las partes o los
a rbitros sean de nacionalidades diferentes o cuando el domicilio o residencia de
las partes se encuentren en Estados distintos (criterio jurdico - formal); o cuando
as se derive de factores directamente relacionados con la controversia, tales
como el lugar de celebracio n del contrato, lugar de ejecucio n del contrato,
nacionalidad o ubicacio n de la institucio n arbitral, lugar en que se llevara a cabo
el arbitraje, lugar en donde se hara efectivo el laudo, la ley seleccionada como ley
sustantiva, o la ley seleccionada como ley de procedimiento, entre otros.
[ CTATON Com13 \l 10250 ]

2. Naturaleza del arbitraje

Es un proceso jurisdiccional especial, encomendado transitoriamente a

particulares, al que se llega por acuerdo previo de las partes o en el momento en
que surja la controversia, quienes decidira n si la solucio n se hace en derecho o en
equidad.

Se entiende que el arbitraje es un proceso, en el sentido te cnico que esta acepcio n

depara. Es jurisdiccional; la juris-dictio; decir el derecho, es la funcio n
principal del Estado, que realiza a trave s de una de sus ramas, la judicial con sus
jueces en las diferentes especialidades.[ CTATON San11 \l 10250 ]

3. A quin va dirigido y que beneficios trae el arbitraje

internacional?

El arbitraje comercial internacional, se encuentra dirigido cualquier persona

natural o jurdica que pretenda resolver cualquier controversia de cara cter
transigible, derivada de relaciones de comercio internacional.

Pa gina 5
 El arbitraje comercial internacional cuenta con numerosos beneficios entre los
cuales se destacan:

- Neutralidad y flexibilidad
- Reconocimiento internacional de los laudos arbitrales
- napelabilidad de los laudos arbitrales
- doneidad de los a rbitros
- Confidencialidad
- Rapidez y economa

Adicionalmente, al acudir al arbitraje comercial internacional CAC, usted podra

contar con los siguientes beneficios:

- Especialidad
- doneidad de a rbitros y procedimientos
- Eficacia
- Celeridad
[ CITATION Com13 \l 10250 ]

4. Caractersticas del arbitraje internacional

Segu n [ CTATON San11 \l 10250 ]El tema parece que no tuviera ninguna
complejidad, sin embargo, tanto en la doctrina como en la jurisprudencia la
cuestio n no ha sido nada pacfica.

En sus comienzos, el arbitraje internacional se redujo a resolver los conflictos

mercantiles de cara cter internacional, hoy se acepta que el arbitraje internacional
resuelve no so lo conflictos mercantiles sino tambie n de naturaleza civil y
extracontractual, lo cual hace ma s compleja la determinacio n de su naturaleza.

Varios elementos sirven para determinar la naturaleza internacional del arbitraje:

Que el contrato mercantil sea de cara cter internacional. El arbitraje sera

aplicable para resolver las controversias surgidas del intercambio de
bienes, servicios, transferencias de tecnologas que vinculen contratistas
de pases diferentes. Para lo cual se toman los siguientes elementos:

- Cuando las partes tienen su domicilio en Estados diferentes.

- Que el cumplimiento del contrato se encuentre situado fuera
del estado en el cual las partes tienen su domicilio.
- Cuando la controversia afecte directa e inequvocamente los
intereses del comercio internacional.

Que la solucio n de la controversia este gobernada por dos o ma s sistemas

jurdicos de estados soberanos e independientes, sin que exista una regla
que sen ale la preferencia de un sistema del otro para resolver la
controversia.

Pa gina 6
 No existiendo normas unvocas que permitan resolver la controversia
originada en un contrato mercantil internacional, las partes contratantes
acojan las reglas jurdicas sustanciales y establezcan los procedimientos
que se deben aplicar al caso controvertido.

En el arbitraje mercantil internacional, se renuncia al principio de

territorialidad de la ley, cuando se enfrentan problemas de cara cter
internacional respecto de las personas, bienes, contratos mercantiles que
se encuentren regulados por diferentes ordenamientos jurdicos de
estados auto nomos e independientes.

Que la sede del Tribunal se encuentre fuera del Estado en el que las partes
tienen su domicilio.

Cuando el asunto del pacto arbitral vincule los intereses de ma s de un

Estado.

5. Convenios y tratados internacionales UNCITRAL

Segu n [ CTATON San11 \l 10250 ]El arbitraje mercantil internacional, como lo

sen ala su misma naturaleza, sus normas que lo regulan han sido recogidas en
convenios, tratados internacionales o en modelo de leyes uniformes o reglamento
de arbitraje.

Tanto en Europa, Asia como en Ame rica se han firmado convenios internacionales
sobre algunos aspectos del arbitraje.

Una de las disposiciones internacionales de mayor importancia en el campo del

arbitraje lo constituye la Convencio n de la ONU de 1958, firmada en New York,
respecto del reconocimiento y ejecucio n de laudos extranjeros. Es conveniente
resaltar la labor que ha venido desarrollando la UNCTRAL o
CNUDM, Comisio n dependiente de las Naciones Unidas.

En 1976, la asamblea general de la ONU, acordo recomendar al REGLAMENTO DE

ARBTRAJE, aprobado por la comisio n en reunio n del Comite Plenario de 23 de
abril de 1976. El reglamento no tiene la caracterstica de convenio internacional,
es un modelo de reglamentacio n que puede ser utilizado o no por los pases
miembros. El Reglamento constituye un modelo de Co digo de arbitraje, breve, de
solo 41 artculos que contienen todas las materias atinentes al desarrollo del
procedimiento.

Mediante Resolucio n No. 35 de 1952 de la Comisio n de las Naciones Unidas para

el Derecho

Pa gina 7
Mercantil nternacional, CNUDM, aprobada en Diciembre 4 de 1980, dicto
igualmente el
REGLAMENTO DE CONCLACO N, con 20 artculos, que constituye igualmente un
Co digo breve sobre un aspecto tan importante como la conciliacio n.

5.1. Convencin de nueva york de 1958 sobre el reconocimiento

y ejecucin de las sentencias arbitrales extranjeras.

Se trata de un convenio internacional de trascendental importancia en el

arbitraje mercantil internacional, fue adoptada por las Naciones Unidas en
Junio de 1958 y entro en vigor el 7 de Junio del mismo an o.

El artculo V numeral 2 de la Convencio n, consagra que el protocolo de

Ginebra de 1923, relativo a las cla usulas de arbitraje y la Convencio n de
Ginebra de 1927, respecto de la ejecucio n de los laudos arbitrales
extranjeros dejara n de surtir efecto para los estados contratantes a partir
del momento en que la convencio n tenga fuerza obligatoria para ellos.

5.2. Convencin interamericana de panam de 1975 sobre

arbitraje comercial internacional

Esta Convencio n, preparada por la Secretara de la OEA, fue aprobada en la

ciudad de Panama en enero de 1975 y fue aceptada en Colombia por la Ley
44 de 19 de Septiembre de 1986. Consta de 13 artculos, los seis primeros
hacen referencia a las normas sustanciales que deben gobernar el arbitraje
comercial internacional.

Reconoce el acuerdo arbitral, la cla usula compromisoria o el

compromiso, como convenio va lido para resolver las diferencias a trave s
del arbitraje de cara cter mercantil internacional. Este acuerdo debe
constar por escrito o en canje de notas por cualquier medio de
comunicacio n utilizado en el comercio internacional

El nombramiento del a rbitro o los a rbitros sera conforme lo determinen

las partes o delegado en un tercero. En relacio n con el procedimiento
aplicable, sen ala que a falta de estipulacio n se regira por el reglamento de
la CAC Comisio n nteramericana de Arbitraje Comercial.

5.3. Convencin iberoamericana sobre la eficacia

extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales
extranjeros

Esta Convencio n de la OEA, fue suscrita en Montevideo, Repu blica de

Uruguay en 1979 y aprobada en Colombia pr la Ley 16 de 22 de enero de
1981.

Esta Convencio n se aplica a todas las sentencias o laudos arbitrales, bien

sean de naturaleza civil, administrativa, laboral o mercantil, en los Estados

Pa gina 8
 partes, y ratifica la aplicacio n para laudos arbitrales mercantiles de lo
establecido en la Convencio n nteramericana de Panama de 1975.

Admite esta convencio n que la eficacia del laudo puede ser total o parcial,
como lo solicite la parte invocante.

5.4. Convencin iberoamericana sobre la eficacia

extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales
extranjeros

El Estado Colombiano reconocio para el derecho nacional la Convencio n

de Viena mediante la Ley 32 de 29 de enero de 1985.

Esta Convencio n es importante porque autoriza que de comu n acuerdo se

puede acudir al arbitraje para solucionar controversias surgidas por la
nulidad o terminacio n de un Tratado que se oponga a una norma
imperativa de derecho internacional.

6. Reglamentos y sedes para el arbitraje internacional

Segu n [ CTATON San11 \l 10250 ] tenemos a:

6.1. Cmara de comercio Internacional CCI

Es un organismo internacional de arbitraje que tiene por misio n procurar

la solucio n de los conflictos mercantiles de cara cter internacional. Su sede
esta en Paris.

La CC conoce de arbitrajes situados en todas las partes del mundo y de

todos los sectores econo micos, su contribucio n para garantizar la
seguridad de los negocios internacionales constituye uno de los pilares
fundamentales de la prestancia de esta ca mara.

En 1988 reformo el reglamento interno de arbitraje, que databa de 1975.

El reglamento de la CC asegura la imparcialidad de la institucio n para el
manejo de los procedimientos arbitrales sometidos a su consideracio n.

La Ca mara de Comercio nternacional no decide la controversia, es un

centro de administracio n y vigilancia por la correcta aplicacio n de los
principios consignados en el reglamento y de la misma actuacio n de los
a rbitros.

La CC como centro de arbitraje institucional es quiza la sede donde ma s

se controlan los procedimientos, las actuaciones de las partes y la
actuacio n de los a rbitros. El control que ejerce se hace a trave s de la
denominada acta de misio n, que debe presentarse a la secretaria de la
Corte dentro de los 2 meses siguientes a la constitucio n del tribunal y el

Pa gina 9
ana lisis del laudo el cual debe dictar dentro de los 6 meses siguientes al
establecimiento de la denominada acta de misio n.

Para llevar un proceso arbitral a la CC, se establece el siguiente

procedimiento:

Si las partes han convenido que se acogen al reglamento de la CC,

la demanda arbitral se presenta ante la secretara de la Corte, cuya
fecha de presentacio n constituye la fecha de iniciacio n del
procedimiento arbitral.

Para contestar la demanda el reglamento concede un plazo de 30

das, pudiendo la parte demandada designar el a rbitro
correspondiente, presentar los medios de defensa y las pruebas
que quiera hacer valer.

Admite tambie n el reglamento que el demandado al contestar la

demanda, pueda proponer demanda de reconvencio n y la parte
demandante que pasa a ser demandada tiene 30 das para replicar.

Es importante anotar que los memoriales deben presentarse en

tantos ejemplares cuantas partes haya, ma s un ejemplar para cada
a rbitro y para el secretario.

Los gastos del arbitraje, a cargo de las partes, sera n sufragados por
mitad, pero si una no lo hace la otra podra hacerlo por cuenta de
e sta, si no se cancelan los gastos, el arbitraje se entiende fracasado.

Las partes libremente pueden acoger en el compromiso arbitral el

derecho a aplicar, el nombramiento de los a rbitros y el idioma en
que debe resolverse el procedimiento. Si las partes guardan silencio
respecto de algunos de estos puntos los a rbitros podra n elegir el
derecho a aplicar y el idioma que consideren ma s apropiado al
caso. Si las partes no nombran los a rbitros la Ca mara procedera a
designarlos.

El laudo debe pronunciarse dentro de los 6 meses siguientes a

partir de la firma del Acta de Misio n.

Antes de firmar el laudo parcial o definitivo, el tribunal debe

someter el proyecto a la Corte de arbitraje. Esta puede ordenar
modificaciones de forma, respetando la libertad de decisio n del
a rbitro, o llamar su atencio n sobre puntos que interesen al fondo
del litigio.

Dictado el laudo, la secretara notificara a las partes siempre que

e stas hayan pagado la totalidad de los costos del arbitraje.

Pa gina 10
6.2. Comisin interamericana sobre arbitraje comercial
internacional CIAC

Esta comisio n resulto de la gestio n de todos los miembros de la

Organizacio n de los Estados Americanos OEA.

La comisio n nteramericana de arbitraje comercial administra en el

continente americano un sistema reglamentario para la solucio n de las
controversias comerciales internacionales, bien sea por medio de la
conciliacio n o por medio del arbitraje. Tiene sistemas seccionales
nacionales o representantes en todos los pases del continente americano.

La Comisio n esta dirigida por un Comite Ejecutivo y su patrimonio esta

conformado por las cuotas que recaude en las causas que lleva y por las
contribuciones de las Secciones Nacionales, organizaciones o instituciones
internacionales.

Las Secciones Nacionales esta n formadas por miembros representativos

de las comunidades y cada
Seccional mantiene una lista de a rbitros aglutinados segu n su experiencia.

La comisio n proporciona los servicios administrativos para el desarrollo

de los procedimientos arbitrales y sirve de autoridad para nombrar los
a rbitros cuando las partes no se ponen de acuerdo o le delegan dicha
funcio n. gualmente la Comisio n se dedica a promocionar y hacer labores
pedago gicas sobre el conocimiento y el uso del arbitraje mercantil.

6.3. Asociacin americana de arbitraje

Es una Seccional Nacional para los Estados Unidos de Norteame rica de la

Comisio n nteramericana de Arbitraje nternacional CAC. Reconocida
internacionalmente como la AAA, ha extendido sus actuaciones a otros
pases como Suecia, China y las antiguas repu blicas sovie ticas.

La AAA se fundo en 1926, su sede es Nueva York, tiene ma s de 50 oficinas

en Norteame rica y el mundo en las cuales administra los procesos
arbitrales y realiza una importante labor pedago gica.

El reglamento de la AAA es tomado de la ley uniforme de la UNCTRAL.

Es importante sen alar que el reglamento de la AAA consagra la exencio n

de responsabilidad de los administradores y los miembros que conforman
el tribunal por acciones u omisiones, siempre que el arbitramento haya
sido tramitado por las reglas de la asociacio n, salvo que la conducta de los
a rbitros o del administrador haya sido dolosa o intencional que genere
dan o a las partes.

Pa gina 11
 GLOSARO

CNUDMI: no es una ley, no es una norma jurdica, sino un modelo de ley, que sera la
denominacin correcta. Se trata de un ofrecimiento que realiza la Comisin de las Naciones
Unidas para el Derecho Mercantil Internacional a los pases del mundo, para que sus
legislaciones adopten una postura uniforme en cuanto al arbitraje.

Laudo arbitral: Laudo es la denominacin de la resolucin que dicta un rbitro y que sirve
para dirimir un conflicto entre dos o ms partes.

Prejudicialidad: Las cuestiones prejudiciales se producen cuando en un proceso se pone de

manifiesto un hecho cuyo conocimiento est atribuido a otro orden jurisdiccional siendo, no
obstante, su resolucin influyente para que el juzgador pueda resolver sobre el fondo del
asunto.

Pa gina 12
Bibliografa
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. (9 de Septiembre de 2015). BBVA Con tu empresa.
Recuperado el 29 de Marzo de 2017, de http://www.bbvacontuempresa.es/a/todo-
sobre-el-arbitraje-comercial-internacional
Comision interamericana de arbitraje internacional. (2013). CIAC. Recuperado el 28 de
Marzo de 2017, de http://www.ciac-iacac.org/contenido/contenido.aspx?
catID=805&conID=7437&pagID=3761
Denia Esther lvarez Villar. (2015). Ambito Juridico. Recuperado el 28 de Marzo de 2017, de
http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?
n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=8753
Magaly McLean, J. M.-V. (2015). Arbitraje de comercio internacional. (C. Saidon, Ed.)
Recuperado el 28 de marzo de 2017, de Arbitraje de comercio internacional:
http://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/arbitraje_comercial_publicaciones_reconocimiento
_y_ejecucion_de_sentencias_y_laudos_arbitrales_extranjeros_2015.pdf
Organizacion de los estados americanos. (Octubre de 2015). Arbitraje Comercial
Internacional. Recuperado el 28 de Marzo de 2017, de
http://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/arbitraje_comercial_publicaciones_reconocimiento
_y_ejecucion_de_sentencias_y_laudos_arbitrales_extranjeros_2015.pdf
Sanguino Sanchez, J. M. (2011). El arbitraje internacional. Bogot.

Pa gina 13