Summary
SNCI presentation p.05
Sandwich panel p.08
Profiling sheet p.13
Bending p.17
Cutting p.18
Slitting p.20
Guards rails p.22
Welded pipes p.27
. INTERMETAL-PROSID-SNCI
)
.(...
.( )
2010 version 2008 9001 ISO
(ERP)
. ( )
Prsentation de la SNCI
La SNCI Socit Nouvelle de Coupe Industrielle est une socit tunisienne implante Sfax (ZI Thyna) qui fait partie du groupe
INTERMETAL-PROSID-SNCI, spcialis dans la production et la distribution de produits mtallurgiques.
La SNCI a t cre en 1990, elle est spcialise dans les domaines suivants :
La transformation de la tle : dcoupage, refendage, pliage et profilage de diffrents types de tles (tle lamine froid,
lamine chaud, galvanise, prlaque, etc.) offrant ainsi une large gamme de produits (tles dcoupes en formats
standards et spcifiques, feuillards de diffrentes largeurs, des chneaux, des faitires, des bavettes, des coiffes, des
profils pour rideaux, des bac acier nervurs et onduls, des pannes en Z et en C, glissires de scurit routire, etc.)
La fabrication de panneaux sandwichs pour bardage, couverture et chambres froides ;
La fabrication de tubes ronds, carrs, rectangulaires et ovales souds en acier galvanis lamin chaud et froid.
04
SNCI
Presentation
The Socit Nouvelle de Coupe Industrielle : SNCI is an industrial company, specialised in the iron sheet transformation,
cutting-out and slitting, manufacturing and sales of guard rails, steel pipes, sandwich panels and composite slabs, forming
corrugated, rib sheet metal and door slats.
Main Equipments :
Sandwich panels line
Seven cutting machines
Five slitting lines
Our exports are increasing, SNCI products are found nowadays in Algeria, Libya and DOM-TOM with high and competitive quality.
SNCI is certified ISO 9001 : 2008 and have a high-performance information system (ERP).
05
Les Panneaux Sandwichs
Le Panneau Sandwich est un composant monobloc constitu de
deux parements en tle dacier galvanis ou prlaqu et dun
noyau de mousse rigide polyurthane.
Les peaux en acier galvanis permettent au Panneau Sandwich de
rsister aux sollicitations mcaniques.
Le noyau de mousse est isol par les deux peaux de manire
durable et tanche la vapeur contre la dgradation et
linfiltration de lhumidit.
Le Panneau Sandwich thermocouverture est un lment
autoportant assurant la couverture ainsi que lisolation
thermique.
Les panneaux en polyester et en polycarbonate assurant la
fonction de luminosit.
La ligne de fabrication en continu permet de garantir une grande
prcision dimensionnelle et une qualit constante.
La chaine continue du panneau sandwich dispose dun systme
de refroidissement qui garantie llimination des flches pour les
panneaux de grandes paisseurs.
07
Sandwich Panels
The Sandwich Panel is a monoblock component composed of two
metallic sheets (galvanized or painted sheets) between them
concentrated rigid foam called polyurethane is injected.
The metallic sheets (galvanised, painted, stainless steel) enable
the sandwich panel to withstand to hard mechanical solicitations.
The sandwich panel has the ability to withstand oxidation and
humidity infiltration. This is due to the formation of the adhesive
protective layer of the concentrated rigid foam called
polyurethane which has a low thermal expansion. It is not affected
by thermal shock and is strong enough to withstand many years of
service as an insulating element.
The thermocovering sandwich panel insures both the covering
and thermal insulation.
For letting the passage of light, polyester or polycarbonate panels
are recommended.
The continuous unit of sandwich panels manufacturing enables to
us a great accuracy in sizes and a high and constant quality.
Continuous chain of sandwich panel has a cooling system that
guarantees the elimination of the arrows to the signs of large
thicknesses.
08
Lisolant : Polyurthane
Polyol, iso cyanate, pentane, catalyseur et additif, sont injects entre deux supports
prchauffs 40C formant le
polyurthane rigide.
La plage de temprature laquelle les panneaux sandwichs peuvent tre utiliss est
comprise entre -50C +100C.
Lisolant rsiste leau, les acides dilus, les hydrocarbures et les huiles minrales.
Labsorption du polyurthane est insignifiante puisquil est prsent 95% sous forme de
cellules compactes.
09
Mousse nue polyurthane
Nude polyurethane foam
Produit en blocs, quarris et dcoup en panneaux
Les panneaux sont dpourvus de rainures, de CFC et de HCFC
Densit standard : 40 kg/m3
Dimensions standards : 200x100 cm
Epaisseurs disponibles : 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 et 120 cm
Tle translucide
Translucent sheet
Ecartement entre axes des appuis Charges descendante normale admissible
Distance between centers of support Normal loads down admisible
(m) (daN/m2)
Sur 3 appuis / On 3 supports Sur 3 appuis / On 3 supports
2,00 - -
1,75 - -
1,50 70 45
1,25 140 95
1,00 265 150
Recouvrement transversal
Il se fait toujours au droit dun appui.
La valeur du recouvrement transversal ne doit pas tre infrieure 200 mm pour une
pente suprieure 10% et de 300 mm pour une pente entre 7 et 10%.
10
Utilisation du panneau sandwich
Construction industrielle (usines, entrepts, centrales thermiques, etc.)
Btiments (commerciaux, grandes surfaces, bureaux, complexes sportifs, etc.)
Isolation de murs extrieurs.
N.B: Ce panneau est fabriqu partir de Tles: Galvanise - Inox - Aluminium - Prlaque (diffrentes couleurs , Ep: 50/100 - 45/100)
Note: This panel is made from sheets: Galvanized - Steel - Aluminium - Prepainted (different colors, Ep: 50/100 - 45/100)
N.B: Ce panneau est fabriqu partir de Tles : Galvanise - Inox - Aluminium - Prlaque (diffrentes couleurs, Ep: 50/100 - 45/100,
50/100-50/100 , 63/100-50/100 , 63/100-63/100)
Note: This panel is made from sheets: Galvanized - Steel - Aluminium - prepainted (different colors, Ep: 50/100 - 45/100,
50/100-50/100, 63/100-50/100, 63 / 100-63/100)
Detail of interlocking cover sandwich panels
.
( )
-50C +100C
12
Profilage
Profiling sheet
Profil Nervur
Rib profile
Epais.
mm
Poids
Kg/m2
Nbre
appuis
Charges daN/m2
2 2.50 2.40 2.20 2.05 1.95 1.80 1.75
0.63 6.03
3 2.50 2.50 2.35 2.20 2.05 1.95 1.85
2 2.75 2.55 2.45 2.30 2.15 2.05 1.95
0.75 7.18
3 3.25 2.90 2.65 2.50 2.30 2.20 2.10
1.00 9.57 2 3.00 2.80 2.65 2.50 2.40 2.30 2.15
3 3.70 3.45 3.20 2.95 2.80 2.65 2.50
Tle Ondule
Corrugated profile
13
Lames de rideaux
Roller shutter slats
Types de profils pour lames de rideaux:
Types of profiles for roller shutter slats
Type A Type C
Type N
Type B Type E
Type C perfor
Profil perfor
Perforated profile
Lame finale
Final slats
14
Pannes C Pannes Z
C Purlins Z Purlins
Pannes C et Z
C and Z Purlins
16
Pliage
Pour mieux servir sa clientle industrielle , la SNCI a diversifi ses produits en accessoires
(Chneaux, Pannes en C et en Z etc.) conformment aux spcifications de chaque
commande avec une longueur maximale de 8 mtres.
Bending
To better serve its industrial customers, the SNCI has diversified its product accessories
(Gutters, C and Z Purlins etc..) according to the specifications of each order with a
maximum length of 8 meters.
Chneau Bavette
Gutters Flap profile
17
Dcoupage
Nous disposons de 5 units de dcoupage au service du client pour formats standards et
spcifiques dont l'paisseur varie entre 0,3 et 12 mm avec une largeur maximale de
2000 mm.
Cutting
5 cutting units for all standard and specific sizes, whose thickness varies from 0.3 to 12
mm and a maximum width of 2000 mm. .
18
Refendage
La SNCI dispose de 5 units de refendage pour la production de feuillards dune paisseur
variant entre 0,2 et 6 mm et une largeur allant de 13 mm 1500 mm
Slitting
The slitting operation is a production process which consist to cut a metallic coil in a
longitudinal way.
20
Les glissires de scurit
Les glissires de scurit sont des barrires mtalliques disposes le long d'une route, et
sont destines attnuer toutes les consquences pour les vhicules et leurs occupants
dune sortie accidentelle de chausse et diminuer ainsi la gravit des accidents routiers.
Elles ont pour rle damortir les chocs de vhicules et dabsorber leurs nergies, dviter les
rebonds de vhicules et les guider en sortie de route.
Les glissires de scurit appeles aussi rail de scurit ou garde-fou sont surtout utilises
comme dlimitation sur les routes double chausses, comme protection sur les ponts,
changeurs et leurs accs, sur les routes de montagne, en bordure d'autoroute cause de
la vitesse leve des vhicules
Les glissires de scurit peuvent aussi tre quipes de rflecteurs qui augmentent la
visibilit la nuit et par temps de pluie. De plus, elles peuvent tre quipes de dispositifs
permettant la protection des motocyclistes.
Processus de fabrication
La fabrication des glissires passe par trois tapes :
Le refendage
Le profilage
La galvanisation chaud
Production process
The guard rail production is composed of three steps:
The slitting
The profiling
The hot-dip galvanization
22
Normalisation
Les glissires de scurit fabriques par la SNCI sont de Type A.
Les glissires de scurit de la SNCI rpondent aux normes internationales en loccurrence:
La norme NF EN 10025 qui dfinit les exigences en ce qui concerne la matire premire
utilise dans la fabrication des glissires de scurit qui doit tre chimiquement apte
la galvanisation chaud selon la norme NFA 35-503 ;
La norme NF A 91 121 qui dfinit la galvanisation chaud ;
La norme NF P 98-409 qui dfinit les critres de performances de classification et de
qualification des glissires de scurit ;
La norme NF P 98-411 qui dfinit les exigences en ce qui concerne les dimensions et les
spcifications techniques de fabrication par profilage des glissires de scurit ;
La norme NF P 98-412 qui dfinit les exigences relatives aux accessoires de fixation
(dispositifs dcartement, entretoises, supports, boulonnerie, etc.), leurs
caractristiques dimensionnelles, les spcifications de fabrication et de livraison
utiliss dans la construction des glissires de scurit.
Normalisation
The guards rails produced by SNCI are of Type A and are conform to requirements of
French standards and their equivalent in international standards :
The NF EN 10025 standard defines the requirements concerning the raw materials used
in manufacturing of the guards rails which must be chemically apt to hot-dip
galvanization according to NFA 35-503 standard. The galvanized product must be
conform to NF A 91 121 standard.
The NF P 98-409 standard defines the criteria of performances, of classification and of
qualification of guards rails.
The NF P 98-411 standard define the requirements concerning the dimensions and the
technicals specifications in production guards rails by profiling.
The NF P 98-412 standard define the requirements concerning a fixation accessories,
their dimensional characteristics, the production and the delivry specifications used in
guard rails construction.
The NF P 98-413 standard define the requirements concerning the establishment
conditions and the assembly specifications of guard rails.
Normes internationales
International standards
Normes matire / Materials standards : NF EN 10025
Fabrication / Manufacturing : NF P 98-409 ; NF P 98-411 ; NF P 98-412
23
Les glissires de scurit simple onde
A guards rails simple wave
Caractristiques mcaniques / Mecanical characteristics
Epaisseur Aire Moment d'inertie Module de rsistance
Thickness Area Moment of inertia Module of resistance
(mm) (cm2) (cm4) (cm3)
(I)G x (I)G y (W)x (W)y
3.00 14.16 1311.00 105.40 86.00 25.20
29
Profils spciaux
0.9 1 1.2 1.5 2
Masse Linaire kg/m
30x15 0,538 0,597 0,715 0,890 1,179
OVALES
35x15 0,609 0,676 0,809 1,008 1,336
40x20 0,720 0,799 0,957 1,193 1,538
30