Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
73EANNE NO 22594
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO
Monde pourquoi
Gopolitique il a choisi cette fois
La Finlande,
ce mode dexpression Pauprises, les classes moyennes
avant-poste
PAGE 2 0
ne cessent de sendetter
face la Russie
Tout au long de son his-
L a crise de 2008 na pas in-
vers la tendance. Lac-
croissement des ingalits
de revenus reste lun des traits
dominants des conomies occi-
nages sendettent massivement
et dangereusement.
Les derniers travaux dcono-
mistes amricains et europens
tablissent lvolution, largement
toire, le pays a appris vi- dentales. Et, les mmes causes parallle, de ces deux courbes :
vre avec son omniprsent ayant les mmes effets, il est hausse des ingalits et hausse de
voisin et ses humeurs lorigine dune instabilit finan- lendettement. Boom des ingali-
PAGES 1 2 1 4 cire devenue structurelle. ts et boom de la dette vont de
Explication : la pauprisation pair avec tous les risques que cela
continue des classes moyennes, prsente.
aux Etats-Unis comme en Eu- Au bout de cette spirale, il y a la
1
rope, gonfle la dette prive. Pour perspective dune nouvelle crise
maintenir leur niveau de vie ou financire
leur statut dans la socit, les m- CAHIER CO PAGE 3
D ITO R IAL
FAUT-IL FAIRE
LE PROCS
DES MDIAS ?
PAGE 3 0 ET L A C H RON I QUE A Venise, le 30 aot.
DE PH I L I PPE RI DET PAGE 1 0 RICCARDO GHILARDI/CONTOUR BY GETTY IMAGES
SANS
Brsil SE PRESSER
Le prsident
accus de vendre CEST MIEUX.
lAmazonie Un meeting
PAGE 5 de Donald Trump
dans le Missouri,
le 30 aot.
KEVIN LAMARQUE/REUTERS
Diesel
LEurope renforce
ses tests
dhomologation
I ls laiment toujours. Lt de
Donald Trump a t dsas-
treux, mais le noyau dur de
ses lecteurs lui reste fidle. La
Maison Blanche a t le thtre
minations pour le moins brutale.
Le bilan lgislatif des sept pre-
miers mois est nul. Le prsident
sest brouill avec les chefs du
Parti rpublicain. Rien ny fait.
teurs le soutient sans rserve.
Notre envoy spcial, Gilles Paris,
est all dans le Kentucky, la ren-
contre de cette base qui est la
force de M. Trump.
CAHIER CO PAGE 4 dune srie de dparts et de no- Une forte majorit de ses lec- PAGE S 2 - 3
Algrie 220 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
D
sest refus dsigner des respon-
es dames bien sables pour les violences qui ont
mises, des jeu- oppos, le 12 aot Charlottes-
nes cravats, ville (Virginie), des nonazis et
quelques bi- des suprmacistes blancs des
kers Une partie antiracistes.
de la coalition Pour ne rien arranger, chaque
lectorale qui a port Donald semaine apporte son lot de rvla-
Trump au pouvoir se presse dans tions qui maintiennent la tension
le hall dun grand htel de Louis- propos de lenqute consacre
ville, dans le Kentucky, samedi une ventuelle collusion, nie
26 aot. Le Parti rpublicain y avec nergie par le prsident, en-
tient ce soir-l son State Lincoln tre son quipe de campagne et les
Dinner, une collecte de fonds an- responsables russes accuss par le
nuelle qui est galement propice renseignement amricain davoir
un bilan de sant politique. voulu peser sur llection amri-
Devant des dizaines de tables caine au bnfice de M. Trump.
installes dans une vaste salle de
rception, Mac Brown, le prsi- SIGNES DE DSAFFECTION
dent du Grand Old Party (GOP) du Labattement ne trouve pourtant
Bluegrass State, na gure se for- gure de prises chez ces rpubli-
cer pour trouver ce bilan excellent. cains du Kentucky, mme sils
Aprs avoir ravi aux dmocrates le avaient trs majoritairement sou-
sige de gouverneur en 2015, les tenu dautres candidats lors des
rpublicains ont obtenu en 2016, primaires. Mfiante vis--vis de la
et pour la premire fois depuis presse, une bonne partie dentre
1920, une large majorit la eux est branche sur Fox News et
Chambre de lEtat, qui sajoute sur les talk-shows conservateurs
celle dj dtenue au Snat local. de Rush Limbaugh, Larry Elder ou
Non loin du gouverneur, Matt Mark Levin, favorables au prsi-
Bevin, et du nouveau speaker dent. Trey Brooks, un consultant
(prsident) de la Chambre des re- dans le secteur de la sant, assure
prsentants du Kentucky, Jeff pour sa part ne pas croire tout ce
Hoover, Mitch McConnell attend quon peut lire dans la presse sur
de prendre la parole. Patron de la le prsident.
majorit rpublicaine au Snat cumnique en diable, Willee
des Etats-Unis, poux de la secr- Cooper, la soixantaine, refuse de
taire charge des transports dans trancher entre son attachement
la nouvelle administration ancien M. McConnell et ladh-
Elaine Chao , cette figure cen- sion au nouveau prsident. Les
trale de Washington partage de- chamailleries sur la place publi-
puis quelques semaines avec que, on pourrait sen passer , Le dtail dun sondage publi tion globale commencera sta- leurs priorits politiques et leur
dautres lus rpublicains un pri- maugre Charlie Smith, dans une LE CHEF DE LTAT A par CNN dbut aot va dans le gner en dessous de 35 % [soit ap- plus ou moins grande proximit
vilge peu enviable : celui dtre
rgulirement pris partie publi-
rare critique du prsident. La no-
mination dun juge conservateur,
PASS PLUS DE TEMPS, mme sens : 88 % des personnes
interroges se prsentant comme
proximativement le poids du
GOP dans lopinion amri-
avec ce qua reprsent le Parti r-
publicain jusqu lirruption du
quement par le prsident Donald Neil Gorsuch, la Cour suprme, EN AOT, CRITIQUER rpublicaines et 81 % de ceux qui caine] quon pourra en conclure magnat de limmobilier.
Trump. Ce dernier ne cesse de lui vaut toutes les absolutions. Elle se considrent comme conserva- quil commence avoir des probl- A la veille dune session parle-
reprocher son incapacit faire avait t un facteur de vote pour LES MEMBRES DU teurs approuvaient laction de M. mes de base lectorale , ajoute mentaire dcisive pour que le pr-
voter, en juillet, la suppression de
la couverture sant lgue par
une part non ngligeable de
llectorat le plus conservateur.
PARTI RPUBLICAIN Trump en mars, ils ne sont plus
respectivement que 77 % et 69 %.
Henry Olsen.
Donald Trump reste en effet un
sident puisse prsenter dans un
an un bilan susceptible de lui per-
son prdcesseur, lObamacare, Charlie Smith voudrait voir plus QUE SES ADVERSAIRES Le baromtre de Fox News note prsident rpublicain hors nor- mettre de conserver une majorit
dont bnficient plus de 20 mil- de rformes se concrtiser, mais il une volution similaire. Dbut mes. A Louisville, Tres Watson, au Snat, comme la Chambre des
lions dAmricains. impute principalement sa frus- DMOCRATES mars, 68 % des gens se prsentant charg de la communication reprsentants aux lections de
tration la rsistance oppo- comme rpublicains et 61 % de pour le GOP du Kentucky, la re- mi-mandat, en 2018, cette tude,
FRUSTRATION se par les dmocrates. Il savoue ceux qui se dfinissent comme connu sa manire. Vous ne publie fin juin, met en vidence
Les sept premiers mois de la nou- mme positivement surpris par galement en avant le rle jug conservateurs approuvait forte- trouverez pas ce soir parmi nous des attentes parfois antagonistes.
velle administration peuvent tre lampleur des drgulations dj stabilisateur du vice-prsident, ment M. Trump. Ils sont respec- une partie de ceux qui ont vot Cest le cas sur le libre-change, la
rsums par cette relation incom- opres par le prsident. Cela va Mike Pence, un conservateur tout tivement 60 % et 51 % fin aot. pour lui, notamment les anciens fiscalit, la taille de lEtat et son
mode. Un prsident qui a pass marcher, cest juste une question fait orthodoxe. dmocrates qui ont t attirs par rle pour la prservation dacquis
plus de temps, en aot, critiquer de temps , assure Willee Cooper. Renona Browning, juge de dis- HORS NORMES son discours sur le protection- sociaux, mais galement sur la
les membres du parti quil dirige Pour tayer leur espoir, les convi- trict jusquau mois de novem- La politologue Karlyn Bowman, nisme ou limmigration, expli- question de lidentit amricaine.
en principe, que ses adversaires ves de ce samedi sont nombreux bre 2016, soupire comme ses qui pluche ces enqutes lAme- quait-il. Cest pour cette raison Deux blocs semblent vous en
dmocrates. Des lus qui se sont sen remettre un prcdent amis du GOP du Kentucky lvo- rican Enterprise Institute, un quil est ainsi beaucoup plus popu- apparence passer terme de la
souvent rsigns sa victoire et inattendu : le dmocrate Bill Clin- cation des messages souvent in- think tank conservateur de laire que Mitch McConnell. Ces cohabitation lopposition en
qui godillent face une Maison ton, qui essuya galement quel- tempestifs publis par M. Trump Washington, reste cependant lecteurs ont pu basculer pour fonction des choix qui seront
Blanche en proie aux clans. Des ques premiers mois de tempte sur son compte Twitter. Je ne prudente. Il y a une lgre ro- Trump, mais ils ne voteront jamais faits par ladministration : les par-
promesses lectorales qui se avant de parvenir fixer un cap crois pas quon puisse avoir la sub- sion, mais je serais incapable de pour le snateur , ajoutait-il. tisans du libre-change et les r-
heurtent aux vieilles divisions r- sa prsidence. tilit ncessaire sur beaucoup de dire si cest srieux pour linstant , La coalition lectorale rassem- publicains classiques, partisans
publicaines que llection dun Ancien officier dans larme, sujets en 140 signes, mais je com- estime-t-elle. On peut compren- ble par le prsident, qui na cess du moins dEtat et dune cono-
outsider na pas enterres. Rich, le mari de Willee, se flicite prends que cela puisse plaire cer- dre que ses lecteurs puissent tre pendant des semaines de vanter mie ouverte ; les identitaires et les
Lt a t particulirement de larrive dun ancien gnral tains , estime-t-elle nanmoins. un peu dus. Les choses ne vont la naissance dun mouvement anti-lites, attachs au contraire
tourment. Avec dabord les d- des marines, John Kelly, comme Quant au style de M. Trump, elle pas aussi vite quils lavaient ima- comme on nen a jamais vu par le aux filets sociaux fdraux, han-
parts en srie autour du prsi- chef de cabinet dun prsident est convaincue qu il a t lu gin, mais cest bien trop tt pour pass , a fait lobjet dune tude ts par les dlocalisations et par la
dent, dont ceux de son conseiller aussi imptueux. Cest la pro- pour ce quil est . Cest un New- en tirer des conclusions , poursuit approfondie dEmily Ekins, du concurrence induite, selon eux,
stratgique, lultranationaliste messe dune plus grande disci- Yorkais, renchrit Rich Cooper, ici Karlyn Bowman. CATO Institute, un think tank li- par limmigration. Limmobi-
Stephen Bannon, et de son pre- pline , veut-il croire, tout comme on ne dirait pas les choses comme Je ne pense pas quil y ait beau- bertarien fond par le milliar- lisme du Congrs au printemps a
mier chef de cabinet, Reince Prie- Trey Brooks. Les Cooper mettent a, mais cest lui le prsident. Il coup de preuves montrant que daire Charles Koch. A partir dun diffr linstant de vrit, mais la
doit rester lui-mme , assure Trump commence perdre sa chantillon de 8 000 personnes, rforme de la fiscalit et la rou-
Charlie Smith. base , renchrit Henry Olsen, des familles dlecteurs ont t verture possible du dossier de la
Harvey : une aide rclame au Congrs Les lecteurs de novembre sont- grand expert du Parti rpublicain identifies, caractrises par protection sociale risquent de di-
ils tous aussi loyaux que ces rpu- lEthics & Public Policy Center, viser ces familles.
Donald Trump a demand au Congrs de dbloquer une pre- blicains de Louisville ? Il y a dj une autre institution conserva- Une coalition est par dfinition
mire aide de 7,85 milliards de dollars (6,6 milliards deuros) pour
financer la reconstruction des zones sinistres par le passage de
quelques mois que les experts de
lopinion publique traquent les si-
trice. Les sondages que je vois at-
testent que les lecteurs de Trump
77 % DES LECTEURS fragile et elle se transforme en per-
manence, relativise Emily Ekins.
la tempte Harvey dans le sud des Etats-Unis, a annonc, ven- gnes dune dsaffection. Nate Sil- approuvent toujours le travail DE TRUMP Trump a su attirer danciens d-
dredi 1er septembre, Washington. Cette requte a t adresse ver, patron du site FiveThirtyEight, quil accomplit dans de grandes mocrates, mais il a aussi perdu
par le directeur du budget de la Maison Blanche, Mick Mulvaney, a t lun des premiers lvoquer marges. Il continue dirriter ceux ONT APPROUV une partie des lecteurs qui
au prsident rpublicain de la Chambre des reprsentants, Paul dans un article publi le 24 mai, qui ne le soutiennent pas, ce qui avaient soutenu le candidat rpu-
Ryan. Il sagit, explique M. Mulvaney dans son courrier, dun pre- tay par le constat dune baisse peut lui causer des problmes plus SA RACTION blicain en 2012, Mitt Romney.
mier acompte sur la promesse du prsident daider les Etats affec- de huit points, en trois mois, des tard, mais il conserve le soutien de AUX VIOLENCES DE Tout ne se rsume pas non plus
ts se remettre de la tempte. Les futures requtes concerneront jugements les plus favorables ceux qui ont vot pour lui en 2016. des politiques et des lgislations,
les besoins de reconstruction plus long terme . ports sur laction du prsident. Ce nest que lorsque son approba- CHARLOTTESVILLE poursuit-elle. Dans la campagne
international | 3
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
washington - correspondant depuis 2007, et ne pas avoir de ca- ex-shrif de lArizona aux mtho- tants, Paul Ryan, le snateur de
sier judiciaire. des dcries, Joe Arpaio, jug cou- lArizona, Jeff Flake, lex-candidat
Se dessaisir du dossier
linvestiture rpublicaine pour la
prsidentielle, Jeb Bush, et le gou-
verneur de Floride, Rick Scott, ont
ajout, vendredi, leur voix celles
des rpublicains qui plaident pour
papiers sortis de la clandestinit rs comme autant dabus de pou- La pression ne cesse pourtant de un geste dhumanit. Ils ont des-
partir de 2012, sous ladministra- voir. Il avait cependant rapide- monter pour que M. Trump nopte sin une porte de sortie
tion de Barack Obama, en change ment chang de ton une fois ar- pas pour un retour en arrire qui M. Trump en lui suggrant de se
dun statut temporaire et dun riv la Maison Blanche sur le transformerait les Dreamers en dessaisir du dossier au profit du
permis de travail. Le programme programme DACA, reconnaissant cibles de choix pour la police de Congrs qui reviendrait la tche
DACA (Deferred Action for Child- en fvrier quil sagissait de lun limmigration. Jeudi, des centai- de transformer le dcret, jug ill-
hood Arrivals), adopt par dcret, des sujets les plus difficiles qu[il nes de patrons (dont ceux de Mi- gal , en texte de loi.
concerne les personnes arrives ait] traiter, et promettant de crosoft, Apple, Google, Facebook et Mais cette solution implique que
illgalement aux Etats-Unis alors faire preuve de cur lgard Starbucks) lui ont crit, en souli- le Parti rpublicain se djuge sur
quelles taient mineures. Elles d enfants absolument incroya- gnant le cot pour lconomie que un point important du dossier de
sont trs majoritairement dori- bles qui sont arrivs ici comme a . reprsenterait une remise en limmigration. Il ne cesse en effet
gine mexicaine, selon le Migra- Pour M. Trump, reculer sur ce cause de ce statut. Cette pression dexclure toute forme de rgulari-
tion Policy Institute. Il faut, pour dossier reviendrait brouiller son relaye par des responsables reli- sation pour les millions de sans-
bnficier de ce programme, tre discours dextrme fermet. Ce- gieux et des artistes a fini par ga- papiers prsents parfois depuis
g dau moins 15 ans, avoir rsid lui-ci a t illustr une semaine gner le Parti rpublicain. Le prsi- des dcennies aux Etats-Unis. p
continuellement aux Etats-Unis plus tt par le pardon accord un dent de la Chambre des reprsen- g. p.
DOSSIERS PINEUX
lidentit amricaine est menace
par limmigration, le libre-
change et la globalisation. Le Congrs, qui fait sa rentre
mercredi 6 septembre, va devoir
PRISE DE DISTANCE se prononcer dans les prochai-
Ces signaux comptent. Il na pas nes semaines sur une srie de
ncessairement besoin de faire. Les dossiers pineux : le relvement
dcrets anti-immigration, mme du plafond de la dette, le bou-
sils ont t initialement bloqus clage du budget fdral pour
par la justice, ont suffi pour que, lanne fiscale qui dbutera le
en quelque sorte, ces lecteurs 1er octobre, ou la rforme des
cochent une case, ajoute-t-elle. La impts promise par Donald
polmique de Charlottesville, o Trump. Aprs de premiers
lextrme droite stait rassem- checs, il pourrait nouveau
ble pour protester contre le pro- sattaquer au systme de protec-
jet de dplacement dune statue tion sociale lgue par le dmo-
de Robert E. Lee, le chef militaire crate Barack Obama.
des Etats scessionnistes et escla-
vagistes durant la guerre de Sces-
sion, a dailleurs rappel la puis- IMPOPULARIT
sance de ce ressort identitaire. Donald Trump jouit du plus fai-
Lorsque Donald Trump a choisi ble taux dapprobation jamais
de renvoyer dos dos les supr- recueilli par un prsident aprs
macistes et les antiracistes, il a sept mois la Maison Blanche,
provoqu un trouble au sein du avec entre 34 % et 35 % de sou-
Parti rpublicain, du speaker de la tien son action, selon le baro-
Chambre des reprsentants, Paul mtre Gallup.
Ryan, aux anciens prsidents
George H.W. et George W. Bush, en
passant par de nombreux lus. de Louisville, montrent que la
Ce trouble a gagn ensuite son base trumpiste sest une nouvelle
propre cabinet. Le secrtaire fois retrouve sur les positions du
dEtat, Rex Tillerson, et le princi- prsident plutt que sur celles des
pal conseiller conomique de la grandes figures du Parti rpubli-
Maison Blanche, Gary Cohn, ont cain. Ainsi, 77 % de ses lecteurs
pris nettement et spectaculaire- de novembre ont approuv sa
ment leurs distances vis--vis du raction aux violences de Char-
prsident, qui a ensuite rorient
le dbat vers la dfense des mo-
numents rigs en hommage aux
lottesville, et 90 % ont estim
comme lui que les monuments
confdrs devraient rester en
CIEL ME VOIL !
SKYPRIORITY Profitez dun service exclusif pour tre prioritaire lenregistrement,
confdrs, considrs comme place. Et la question de savoir lembarquement et au retrait de vos bagages.
des pices du patrimoine mmo- qui des suprmacistes blancs ou
riel amricain. des mdias reprsentait une plus
Le dtail du sondage daot ra- grande menace pour les Etats- AIRFRANCE.FR
lis par Fox News, qui a interrog Unis, 75 % de ces mmes lecteurs France is in the air : La France est dans lair. Sur les vols effectus par Air France, SkyPriority est rserv aux membres Flying Blue Gold et Platinum ou SkyTeam Elite Plus, aux passagers des cabines La Premire, Business et Premium Economy,
son chantillon sur ce point, ont dsign les seconds. p aux passagers voyageant avec un billet Flex sur les vols entre la France et lEurope, Afrique du Nord ou Isral, aux passagers abonns HOP! Air France sur les vols domestiques compter du 1err avril 2017.
comme les ractions des convives gilles paris
4 | international 0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
L
es paules rentres, les tenir le nouveau scrutin ? Com-
traits creuss, le prsi- ment amliorer le systme en si
dent Uhuru Kenyatta peu de temps ? Qui va imprimer les
avait, en cet aprs-midi bulletins ? Quelle technologie lec-
du vendredi 1er septembre, la tronique utiliser ?, sinterroge
mine des trs mauvais jours. M. Cheeseman. Si, comme Odinga
Quelques heures plus tt, la lexige, il faut dmettre la commis-
Cour suprme du Kenya avait in- sion lectorale et en nommer une
valid sa rlection au scrutin du nouvelle, cela prendra plus que
8 aot. Personnellement, je suis soixante jours
en dsaccord avec cette dcision,
mais je la respecte , a articul p- Interrogations
niblement le chef de lEtat dans Faudra-t-il reporter le scrutin
une allocution tlvise. Nous lanne prochaine ? Pour le mo-
ne sommes pas en guerre avec nos ment, le prsident sortant et le
frres et nos surs () Paix. chef de lopposition ont accept
Amani , a-t-il rpt, en anglais et de sen remettre nouveau au
en kiswahili. Comme pour mieux peuple dici deux mois. Je suis de
sen convaincre. retour en mode campagne ! , a
Mais le sourire forc et le ton assur Uhuru Kenyatta. Raila
faussement apais ne sauraient Odinga, de son ct, a appel
cacher totalement sa colre. Car tous les partis politiques et les
jamais dirigeant africain navait parties prenantes ainsi que le
subi une telle humiliation. Sur le Parlement se rassembler afin
continent, cest la premire fois de rformer en profondeur la
quune cour de justice annule commission lectorale.
llection dun chef de lEtat, selon Raila Odinga, adversaire Une demande vraisemblable-
lopposition knyane. La victoire dUhuru Kenyatta, son ment destine gagner du temps
du prsident sortant a t dcrite arrive la Cour suprme, et de largent les comptes de
comme invalide, nulle et non Nairobi, vendredi lopposition tant sec aprs des
avenue par le prsident de la 1er septembre. BEN CURTIS/AP mois de campagne , mais aussi
Cour, David Maraga. Un verdict de prcieuses voix. Car malgr la
implacable, forant le pouvoir droute des tribunaux, le Parti
organiser un nouveau scrutin Jubilee (JP) dUhuru Kenyatta
sous soixante jours. on na aucun plan, on est un peu geants, coupables aux yeux de commission lectorale, qui semble bel et bien majoritaire
Cest un moment perdu , avoue ainsi, dpit, un lopposant dun crime monu- naurait selon elle pas russi dans le pays. Ce dernier est en ef-
On na aucun plan historique diplomate en poste au Kenya. mental contre le peuple , quil a conduire le scrutin en accord fet sorti grand vainqueur des lec-
Tout devait pourtant tre donn Mais ce vendredi, les rles se appels dmissionner avant de avec la Constitution . tions locales et lgislatives, orga-
Kenyatta, ce prsident en col
et un signal sont brutalement inverss. Et le faire face des poursuites crimi- Lessentiel des critiques devrait nises le mme jour que la prsi-
blanc, homme le plus riche du important pour prsident, amer, pouvait bien nelles . se concentrer sur la transmission dentielle, effectuant des perces
pays et fils du pre de la nation, ronchonner devant ses partisans, Pourtant, lheure actuelle, nul lectronique des rsultats, enta- notables dans plusieurs bastions
Jomo Kenyatta, premier prsi-
la dmocratie dans un rassemblement impro- ne connat les raisons exactes qui che dirrgularits. Dans tous de lopposition, rassemble au
dent du pays (1964-1978). sur le continent vis au cours de laprs-midi, pes- ont pouss la Cour suprme in- les cas, cest une excellente dci- sein de la coalition Super Alliance
Il avait remport haut la main la tant contre les juges escrocs de valider le scrutin du 8 aot. Ven- sion et un moment historique !, se nationale (NASA).
NIC CHEESEMAN
prsidentielle du 8 aot, avec la Cour suprme. Le 1er septembre dredi, celle-ci na en effet donn rjouit Nic Cheeseman, profes- Seule certitude, lheure ac-
universit de Birmingham
54,27 % des voix soit plus tait le jour dOdinga. Celui-ci ne que son verdict : un jugement seur luniversit de Birmin- tuelle : dans un Kenya gangren
d1,4 million de voix davance sest dailleurs pas priv de para- complet et dtaill doit tre gham et expert de la vie politique par la corruption et cur par
contre son adversaire, lopposant der dans les rues de la capitale, en- rendu sous vingt et un jours. knyane. Cela prouve que la Cons- ses politiques, il existe enfin une
Raila Odinga, 72 ans, qui avait que de lAfrique centrale orien- tour de partisans exalts, por- La dcision na pas t prise titution ne peut pas tre juste vue institution perue comme relle-
obtenu 44,74 % des suffrages pour tale. Le retournement de situa- tant la main branche darbre ou lunanimit : deux des sept juges comme un texte creux. Quon ne ment indpendante par tous les
sa quatrime et dernire campa- tion a pris de court tout Nairobi. orange sucre son fruit ftiche. de linstitution ont publiquement peut pas se satisfaire dun scrutin partis, dont la dcision est respec-
gne prsidentielle. Un scrutin La dcision de lopposition, le Un nouveau Kenya est n ! , a dclar sopposer la dcision fi- de second zone. LAfrique a le droit te et simpose tous. Une insti-
salu par les observateurs. 18 aot, de saisir les tribunaux lanc Raila Odinga vendredi, fus- nale de la Cour. La plus haute juri- de rclamer des lections de qua- tution qui aura la lourde charge
Depuis trois semaines, Ke- pour contester le rsultat de tigeant la commission lectorale diction du pays na par ailleurs d- lit. Cest un signal important pour de dclarer la validit du prochain
nyatta pavanait. Il se voyait dj llection, sonnait comme un re- indpendante (IEBC), dcrite sign ni vainqueur ni vaincu et de la dmocratie sur le continent. Ce scrutin. p
leader incontest et dmocrati- noncement. On na rien vu venir, comme pourrie , et ses diri- pointer la responsabilit de la rebondissement soulve nan- bruno meyerfeld
sao paulo - correspondante GUYANA publi le 28 aot, dune teneur lEtat, incapable de protger la option de loisirs proximit des Pour tenter de gouverner mal-
SURINAME identique, tout en assurant que zone des dforestateurs. terres indignes saccompagne fr- gr tout, il glane les appuis parmi
A
VNZUELA
ntonio Carlos Fernan- GUYANE lexploitation prive ne porterait Selon les experts de lenviron- quemment de problmes dalcoo- ce que les Brsiliens qualifient de
COL.
des tait, il y a encore pas prjudice aux rserves natu- nement, cette rue vers lor lisme, dabus sexuels bas clerg , ces dputs et sna-
quelques jours, un ci- A m a zon e Rserve relles protges ni aux territoires aurait des consquences dsas- Le sujet est ce point dlicat teurs appartenant des petits
toyen ordinaire parmi Fort Renca indignes de la Renca. Un simple treuses. Au-del de lutilisation de quil a suscit des tensions au partis sans foi ni loi, dont les int-
les quelque 200 millions de Brsi- amazonienne habillage , persifle Osnilda Lima, substances toxiques polluant les sein mme du gouvernement. En rts rejoignent souvent ceux de
liens. Depuis le mercredi 30 aot, PROU de la commission piscopale eaux, tel le mercure utilis pour juin, le ministre de lenvironne- lagrongoce, de lindustrie mi-
il est devenu un hros chez les d- Brasilia pour lAmazonie. extraire lor, la prsence des in- ment alertait sur les mfaits po- nire ou forestire, les ruralis-
BOLIVIE
fenseurs de lenvironnement. A la BRSIL dustries dextraction saccompa- tentiels de ce dcret, redoutant tas . Cet appui se monnaye par
suite de son initiative, le juge fd- PARAGUAY
Programme de privatisations gne deffets pervers en cascade. une dforestation massive, rap- des faveurs. Ainsi, pour chapper
ral Rolando Spanholo a suspendu CHILI La Rserve nationale du cuivre et En tmoigne la tragdie de cette portait ainsi le quotidien O Globo une demande de mise en accu-
OCAN
le trs polmique dcret prsiden- ARGENTINE ATLANTIQUE associ (Renca) a t cre sous la immense coule de boue qui sest le 30 aot. De fait, 646 demandes sation qui aurait pu conduire la
tiel sign par Michel Temer et pu- URUGUAY
dictature, en 1984, lpoque mo- dverse, en novembre 2015, la ont dj t dposes pour auto- suspension de son mandat, Mi-
bli le 23 aot autorisant lexploi- 1 000 km tive par le nationalisme cono- suite de la rupture dun barrage riser la culture dans la Renca, chel Temer a, au dbut du mois
tation minire prive dans la r- mique du rgime militaire. La r- de dchets miniers dans le fleuve dont 41 dans des zones protges daot, ouvertement dbloqu
serve amazonienne dite de Renca. serve prservait les richesses mi- Rio Doce, dans lEtat du Minas et 600 sur des terres indignes. des budgets millionnaires et des
Un territoire de 46 450 km2, plus lAmazonie par morceaux , sou- nrales de la voracit des multina- Gerais, tuant dix-neuf personnes, Lexploration minire nous pr- amendements visant satisfaire
grand que le Danemark, sis entre pire Nilo DAvila, directeur de tionales. Seule une compagnie emportant des villages entiers et occupe , reconnat Edson les ruralistas .
les Etats de lAmapa et du Para campagne au sein de lorganisa- publique dpendante du minis- dvastant la faune et la flore. Duarte, secrtaire larticulation Sonia Ara Mirim, 42 ans, fait par-
dans le nord du pays, rput pour tion de dfense de lenvironne- tre des mines et de lnergie tait Sous la pression des industriels, institutionnelle et la citoyen- tie des victimes de cette inqui-
ses richesses en or, cuivre, fer, ment Greenpeace au Brsil. autorise effectuer des recher- le contour des zones protges net environnementale du mi- tante drive. A Sao Paulo, mercredi
nickel et manganse, o cohabi- Le prsident Michel Temer, da- ches pour lexploitation minire. pourrait tre modifi. Cela a dj nistre de lenvironnement. 30 aot, cette Indienne du peuple
tent trois rserves naturelles pro- vantage rput pour les enqutes Confront une crise sans pr- t le cas, sinquite Bruno Mila- Mais seulement 30 % du terri- Guarani, cacique de son village sur
tges et deux territoires indig- anticorruption qui le visent que cdent, avide de capitaux tran- nez, professeur dingnierie toire tait susceptible dtre ex- le territoire Jaragua dans lEtat de
nes. Selon le juge, lutilisation dun pour sa conscience cologique, gers et complaisant avec les indus- luniversit Juiz de Fora, membre ploit , souligne-t-il. Sao Paulo, est venue manifester
dcret nest pas approprie pour navait sans doute pas mesur triels miniers, le gouvernement du Comit de dfense des territoi- contre ce prsident qui mprise
rvoquer une loi (celle qui a cr la lampleur de lindignation que de Michel Temer na pas hsit res et expert en conflits lis lex- Sans foi ni loi les indignes . En 2015, aprs des
rserve, en 1984). Le dispositif, susciterait son initiative. Sur les r- inclure, dans un vaste programme ploitation minire. Larrive dune Reste ce dsaveu qui masque mal annes de lutte, les 700 Guarani
dit-il, rclame laval du Congrs. seaux sociaux, laction du chef de de privatisations, ce pan de lAma- multitude douvriers sans aucune linconfort du prsident Michel de Jaragua, rduits vivre sur 1,7
La prsidence de la Rpublique a lEtat a donn lieu un dluge de zonie. Lendroit ntait pas un pa- Temer. Un homme vendu au hectare depuis 1987, avaient ob-
dabord dit son intention de faire commentaires outrs assortis du radis , a alors justifi la prsi- lobby des propritaires terriens , tenu lextension de leurs terres
appel, avant dannoncer dans la mot-cl #toutpourlamazonie, re- dence de la Rpublique, voquant accuse Bruno Milanez. Sarro- plus de 500 hectares.
soire du 31 aot le gel de tout pro- lay par des clbrits. Parmi elles, la prsence de garimpeiros ( pros- Nous voulons geant le costume de lhomme Mais le 21 aot, le ministre de la
jet dexploitation minire dans la le chanteur Caetano Veloso ou le pecteurs ) illgaux. providentiel capable de rformer justice a annul cette dcision.
zone et louverture dun dbat sur mannequin Gisele Bundchen, trs Il existe aujourdhui prs de
la rvocation du un pays au bord du chaos lors de Pour satisfaire des propritaires
le sujet. Une stratgie pour d- implique dans la prservation de vingt-huit pistes datterrissage dcret. Il ny a pas son arrive au palais prsidentiel terriens , pense Sonia Ara Mirim.
mobiliser lopinion, redoute le s- lenvironnement, qui a qualifi la clandestines et mille personnes en 2016, aprs limpeachment de Dilma Rousseff avait dj une re-
nateur Randolfe Rodrigues, du dmarche de honteuse , accu- pratiquant la prospection illgale,
de dbat possible Dilma Rousseff, Michel Temer est lation troite avec lagrongoce.
parti cologiste Rede. Ce que nous sant le gouvernement de mettre et sans dcret, il est impossible au sujet de dsormais bout de souffle. Im- Michel Temer ne fait que confir-
voulons cest la rvocation du d- aux enchres lAmazonie . dagir dans cette zone , a ajout le populaire, suspect de corrup- mer ce penchant, et il est encore
cret. Il ny a pas de dbat possible Embarrass, M. Temer a sup- ministre des mines et de lnergie,
la dforestation tion, menac par la justice, il a pire , souligne Bruno Morais,
au sujet de la dforestation. La prim le premier dcret mais la Fernando Coelho Filho, au risque RANDOLFE RODRIGUES perdu la plupart de ses soutiens avocat des Guarani. p
socit est rvolte, le Brsil vend aussitt remplac par un autre, de mettre en vidence lincurie de parti cologiste Rede au Parlement. claire gatinois
Tarifs 01/09/17
Reproduction
eproduction
oduction inter
erdite Tl. : 01 57 28 39 11 audrey.belliot@mpublicite.fr
CATLANTE CATAMARANS
Les plus belles les du Monde
se dcouvrent par la mer
Corse, Grenadines, Seychelles CLOS DES ASPRES
CHALET LA PROVIDENCE
Proche de Collioure, Perpignan
La ferme ELHORGA, Chambre dhte de charme
et aux portes de lEspagne
Catlante vous accueille bord de ses catamarans, maison dhte dexception sur la cte Basque au Sauze, station village des Alpes
vritables maisons dhtes des mers, pour des du Sud 3 km de Barcelonnette. Maison dhtes
A 6 km de Saint Jean de Luz et de ses plages, 11 km de Biarritz, la ferme
Chalet montagnard. et gte de charme
croisires alliant convivialit, confort et vasion. Elhorga vous propose 5 chambres dhte dexception dont 2 suites
(5 pis aux gtes de France) et 2 gtes de charme (4 pis aux gtes Lhiver au cur des pistes de ski,
Une cabine ou tout le bateau, seul, en couple ou lt au dpart des alpages, Authentique mas catalan viticole.
de France), dans une ferme du XVIIe sicle entirement rnove. Un cadre rare, discret et lgant,
entre amis, proitez de nos prestations tout-in- Au charme des poutres et pierres dantan se mlange une dcoration chalet tout bois et cosy, au calme.
5 chambres avec salles de bains o il fait bon vivre.
clus. contemporaine et rafne. Cette belle ferme est quipe dune grande
piscine chauffe et dun jacuzzi, le tout dans un grand jardin, entour et TV. Garage moto et vlo ferm. Piscine et jardin mditerranen
de prairies o paissent brebis et pottoks (petits chevaux Basques). Parfaitement situ pour proter bords de vignes.
Elue comme une des plus belles maisons dhte de France par la presse de la nature et des diverses Idal pour se ressourcer
www.catlante-catamarans.com activits sportives et culturelles
nationale depuis 6 ans La ferme Elhorga, une me ! une atmosphre ! entre mer et montagne.
01.55.20.90.90 - 7j/7 - 9h-20h une tape de charme incontournable sur la cte Basque. de la valle de lUbaye.
www.chaletlaprovidence.com www.closdesaspres.com
Plus dinfos sur : www.elhorga.com
Tl : 05 59 85 18 35 - contact@elhorga.com Tl. : 06 81 21 91 59 Tl. : 04 68 95 70 74
Goter la vie
de chteau
LA CHAMBRE PARISIENNE CHTEAU DE LA RIVIRE
Bordeaux
Visite en amoureux ? Chambres dhte, avec Bernard Magrez
Voyage daffaires ? Pour 2 nuits Chteau du 16e au cur
ou plus, La Chambre Parisienne du vignoble Bordelais en Libournais.
vous accueille ! Idalement situe 5 magniques chambres qui Figure emblmatique de
LE CHTEAU DE CHANTORE la croise des gares et du Paris dominent la valle de la Dordogne. loenotourisme, Bernard Magrez
Un chteau avec la vue sur le Mont-Saint-Michel touristique, notre chambre dhte
de charme est aussi 2 mn
- Visite et dgustation de vin. vous accueille dans de prestigieuses
Un superbe chteau du XVIIIe sicle, nich au cur dun vaste parc
romantique plant darbres sculaires, et embelli par de nombreux du mtro (lignes 2 et 4).
- Initiation-dgustation ths Puer. chambres dhtes, au coeur de ses
- Table dhte.
animaux (chevaux, paons, cygnes). Dans le chteau, 2 suites Nous avons pris soin de votre
- Une histoire millnaire. trois Grands Crus Classs et
confort dans une chambre
et 3 chambres, rcemment rnoves, font la part belle aux tentures
lgamment dcore et un lit
- 8 hectares de caves souterraines. de son boutique htel 5 toiles
murales, antiquits, bronzes, boiseries, volets intrieurs - Bordeaux 30 minutes.
Le balcon de la Suite Mont-Saint-Michel contemple le parc Queen Size. Nous veillons sur votre - Bassin dArcachon 1 h 10.
La Grande Maison.
et le Mont-Saint-Michel ! Le gte de LOrangerie, lov dans le parc bien-tre en vous concoctant
du chteau de Chantore, vous accueille pour vos sjours en Normandie, un petit-djeuner vari et quilibr.
- Saint-Emilion 20 minutes. luxurywineexperience.com
pour vous et votre famille (pouvant accueillir 5 personnes). Rservez en ligne sur :
www.chateau-de-la-riviere.com contact@pape-clement.com
05 57 55 56 51 Rservation : + (0)5 57 26 43 06
www.chateaudechantore.com - Tl. : 06 74 30 66 64 lachambreparisienne.com reception@chateau-de-la-riviere.com
6|
FRANCE
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
L E C T I O N S S N AT O R I A L E S
A
u lendemain de leurs
victoires llection Quels dpartements voteront le 24 septembre 2017 ? Notre objectif
prsidentielle et aux est dtre
lgislatives, Emma-
nuel Macron et les stratges de La le deuxime
170 SNATEURS RENOUVELER 7 11
Rpublique en marche (LRM) se groupe lissue
projetaient dj vers les lections Nombre de snateurs par dpartement
snatoriales, rvant de faire bas- 1 carr reprsente un snateur Pas-de-Calais Nord du scrutin
culer la majorit dans la seconde Groupe communiste FRANOIS PATRIAT
chambre parlementaire. Ils ima- 3 snateur LRM de Cte-dOr
ginaient dj la vague Macron Groupe socialiste 5 4 5
dferlant sur le Palais du Luxem- Groupe RDSE* Manche
Val-dOise 2
bourg, lors du scrutin du 24 sep- Oise Moselle
Groupe La Rpublique en marche 3
tembre, qui renouvellera la moi- 6 Meuse Jai rarement vu des lus aussi
ti des siges (170 sur 348). Groupe Union centriste 2 remonts. Ils se sentent mal aims
Yvelines Marne
Prs de trois mois plus tard, les Groupe Les Rpublicains Orne
4 et ont limpression que lexcutif
mmes ont srieusement revu 5 6 fait dborder le vase , tmoigne
Non-inscrits 3 2 Meurthe-et-Moselle
leurs objectifs la baisse. Lucide, lex-ministre Patrick Kanner, tte
Essonne Seine-et-Marne 2
lexcutif a dj intgr que la * Rassemblement dmocratique Morbihan Mayenne 3 de liste PS dans le Nord, reconnais-
prise de cette institution se rv- et social europen. 2 sant que cette grogne des lus con-
4 Loiret Haute-Marne
lait dsormais quasiment impos- tre M. Macron fournit des argu-
TYPE DE SCRUTIN 5 Loir-et-Cher 2
sible. Nous ne nous attendons Maine-
ments de campagne porteurs
pas un raz-de-mare au Snat, Scrutin proportionnel (136 siges) 3 aux candidats de lopposition. No-
Loire-Atlantique et-Loire Nivre 2
a dclar le porte-parole du gou- tamment aux socialistes, qui rel-
vernement et secrtaire dEtat Scrutin majoritaire (34 siges) Indre-et-Loire vent la tte. Dcims aux lgislati-
Jura
aux relations avec le Parlement, ves, ils esprent cette fois pouvoir
Dpartement ne votant pas
Christophe Castaner, le 27 aot, 4 limiter la casse en ne perdant
le 24 septembre
sur BFM-TV. Un discours qui 3 quune vingtaine de snateurs sur
rompt avec celui entonn en juin, Loire un groupe de 86 membres.
lorsque le pouvoir tablait sur un PETITE COURONNE Puy-de-Dme 5 Mme si le basculement de la
groupe LRM massif au Snat, sus- 2 majorit ne devrait pas avoir lieu,
12 Isre
ceptible de devancer celui du le groupe LRM entend au moins
2 Haute-Loire
parti Les Rpublicains (LR), large- Paris faire une perce au Palais du
ment majoritaire (142 siges). 6 1 Luxembourg. Notre objectif est
2 Lot
Lquation demeurait compli- 2 Lozre
dtre le deuxime groupe lissue
que mais jouable , selon les Seine-Saint-Denis Lot-et-Garonne du scrutin, avec prs de 50 sna-
stratges de la majorit prsiden- Landes teurs , affirme Franois Patriat.
7
tielle. Cela supposait qu lissue 3 Avec une ide en tte : permettre
du scrutin, le groupe LRM totalise Hauts-de-Seine M. Macron de disposer de suffi-
prs de 90 siges et noue une al- Val-de-Marne
Pyrnes- 2 samment dappuis au sein des
liance avec lUnion centriste 6 deux chambres pour atteindre la
Atlantiques
(42 siges), o cohabitent des UDI Hautes-Pyrnes 2 majorit des trois cinquimes au
et des MoDem, ainsi quavec les Parlement (555 parlementaires),
Pyrnes-Orientales
16 lus radicaux du Rassemble- afin de faire adopter ses rformes
OUTRE-MER
ment dmocratique et social constitutionnelles sans recourir
europen (RDSE). Mais le scnario 3 2 4 2 2 1 6 au rfrendum.
rv est loin de se raliser. SOURCES : LE MONDE ; OBSERVATOIRE Un objectif difficile atteindre
Guadeloupe Martinique La Runion Mayotte Nouvelle- Saint-Pierre- Franais DE LA VIE POLITIQUE ET PARLEMENTAIRE mais ralisable , selon Jean-Paul
Point faible Caldonie et-Miquelon de ltranger INFOGRAPHIE LE MONDE
Delevoye, prsident de la commis-
Alors quil a vocation attirer des sion dinvestiture du parti macro-
lus venus de tous horizons, le niste : Les frontires politiques
groupe LRM au Snat qui comp- dats officiellement investis. Autre rable sur le camp prsidentiel, qui tat dcevant pour le pouvoir en dent triomphant au mois de mai, sont de plus en plus poreuses, donc
tait 25 membres dclars lors de point faible structurel pour En ne dispose pas dlus locaux ti- place lors de cet ultime scrutin de une grande partie dentre eux est nous pouvons former des majorits
sa cration, le 27 juin nen marche ! : le corps lectoral. Con- quets LRM. la squence lectorale 2017. dsormais en colre contre avec des parlementaires PS, centris-
compte lheure actuelle que 29, trairement aux lections lgislati- Nous, on part de zro car notre M. Macron, aprs ses multiples tes ou LR constructifs, qui soutien-
majoritairement issus du Parti ves, o les Franais votent direc- mouvement na t cr quen Grogne des lus annonces concernant les collecti- draient une rvision constitution-
socialiste. Ni les radicaux ni les tement pour dsigner leurs dpu- avril 2016 , souligne le snateur Ce sera un black sunday pour vits locales. Plan dconomie de nelle. Sachant quen cas de ru-
centristes ne se montrent relle- ts, les snateurs sont, eux, lus de Cte-dOr, Franois Patriat, que Macron le 24 septembre , prdit 13 milliards deuros sur lensem- nion du Congrs Versailles, seuls
ment sensibles aux sirnes ma- pour six ans par un collge de le chef de lEtat a charg de fdrer son tour le snateur de Paris ble du quinquennat, suppression les suffrages exprims comptent
cronistes. Les espoirs de con- grands lecteurs compos 96 % un groupe LRM au Snat. On sait Pierre Charon, tte de liste LR de 300 millions deuros de dota- et non les abstentions. On passe
qute du parti prsidentiel sont de conseillers municipaux. Ce trs bien que la base lectorale dans la capitale. Ce constat repose tions dans le budget 2017, baisse dun systme dobissance un sys-
dautant plus minces que les deux mode de scrutin favorise LR, qui nest pas la ntre. Ce ne sont pas les en grande partie sur le change- du nombre demplois aids, fin de tme dadhsion , veut-il croire.
tiers du groupe actuel sont renou- devrait en principe profiter de sa Franais qui votent, ce sont des ment radical de climat politique la taxe dhabitation et de la r- Susciter ladhsion : cest juste-
velables ou ne se reprsentent perce aux lections municipales gens qui ont t lus avec des rf- depuis quatre mois. Alors que de serve parlementaire Le dsir de ment le dfi principal de la Macro-
pas. Et avant le dpt des candida- de 2014 pour gagner quelques si- rences qui sont celles du temps nombreux lus locaux surtout sanctionner le pouvoir grandit, nie, au moment o le prsident
tures, qui souvre lundi 4 septem- ges supplmentaires et conserver davant , observe son tour les non-encarts portaient un mesure que les motifs de mcon- voit sa cote de popularit chuter. p
bre, LRM ne compte que 42 candi- sa majorit. Un avantage consid- M. Castaner, anticipant un rsul- regard bienveillant sur ce prsi- tentement sadditionnent. alexandre lemari
J
ean Garrigues est professeur mdiatise, une de retardement de ladoption des nion, en particulier dans les zo- Laurent Wauquiez, ou construc-
dhistoire contemporaine lois. Son rle peut aussi tre dci- nes priphriques. tive la Thierry Solre ? Ou une
fronde mene
luniversit dOrlans et
Sciences Po, et prsident du par le Snat peut
sif dans ladoption ou le rejet
dune loi organique (ncessitant Le profil du prsident
position mdiane ?
Dans la mesure o il sest cr 4 SEPTEMBRE
comit dhistoire parlemen- une majorit absolue pour don- du Snat aura galement une tension entre lexcutif et la Ouverture du dlai de dpt des
taire et politique.
trouver un cho ner le dernier mot lAssemble) son importance majorit snatoriale ces derniers dclarations de candidatures
dans lopinion ou dune loi constitutionnelle En effet, la personnalit de celui mois notamment cause des
Pourquoi le Snat devrait-il
rsister la vague Macron,
exigeant une majorit des trois
cinquimes des deux chambres
qui prsidera le Snat sera dter-
minante. Grard Larcher tant
mesures dconomies deman-
des aux collectivits locales , la 8 SEPTEMBRE
qui a emport llyse du Snat en particulier des cen- runies en Congrs. bien parti pour rester en place, ligne de Grard Larcher sera sans Clture du dpt
et lAssemble nationale ? tristes sa politique. Cet antago- En tant mdiatise, une fronde ses choix stratgiques seront trs doute plus intransigeante quelle des candidatures
Cela tient llectorat de llec- nisme sest traduit llection mene par le Snat peut gale- importants. Cest une personna- naurait pu ltre au dbut de la
tion snatoriale, o ce sont des
dlgus municipaux qui votent
prsidentielle de 1969 lorsque le
candidat des gaullistes, Georges
ment trouver un cho dans lopi-
nion avec une institution se pr-
lit qui compte beaucoup
droite, il a une trs bonne image
prsidence Macron. Son position-
nement dterminera le rapport 24 SEPTEMBRE
et non lensemble des Franais. La Pompidou, a d affronter un can- sentant comme la chambre qui dans lopinion publique, et cest quentretiendra la majorit sna- Elections snatoriales
reprsentation du suffrage uni- didat du centre, qui tait le prsi- dfend les territoires face une aussi quelquun qui a une forte toriale avec le gouvernement
versel est donc tronque car lon a
une surreprsentation de la
dent du Snat, en la personne
dAlain Poher.
centralisation technocratique
que reprsenterait Macron. Il y a
capacit de ngociation au sein
du Snat, en particulier entre les
dEdouard Philippe et la prsi-
dence dEmmanuel Macron. p 2 OCTOBRE
France rurale. Comme le disait le l une thmatique forte qui peut diffrents groupes. Choisira-t-il propos recueillis par al. le. Election du prsident du Snat
doyen Georges Vedel propos du Plus rcemment, le Snat a-t-il
Snat, cest lAssemble du seigle galement jou le rle doppo-
et de la chtaigne . Dans la sensi- sant face lexcutif ?
bilit conservatrice de cette Oui. De 1981 1984, partir du
France rurale, il existe a priori une moment o Franois Mitterrand
rticence voter pour la moder- a t lu avec une majorit abso-
nit quincarne Emmanuel Ma- lue lAssemble nationale, le S-
questions politiques
cron et aller vers un homme qui nat domin par la droite a en-
a limage dun homme de gauche, core t un ple de rsistance
aprs avoir t un ministre socia- face lElyse. Cela sest notam-
liste de Franois Hollande. ment manifest en 1984 lorsque
La composition du corps lecto- le Palais du Luxembourg tait en
ral, en outre, est plutt dfavora- pointe dans lopposition la loi
DOUARD PHILIPPE
blique, le rsultat des lections 2017, le Snat sest aussi situ dans
snatoriales a-t-il gnrale-
ment reflt les rsultats
lopposition, mme si cela sexpri-
mait de manire feutre. Cest
Invit :
observs la prsidentielle donc une constante : quand la
et aux lgislatives ? gauche est au pouvoir, le Snat
Historiquement, le Snat a tou- joue un rle dopposant. Aujour-
jours t hermtique au change- dhui, on peut considrer que la
ment. Par exemple, aprs la vague majorit snatoriale de droite se
gaullienne de 1958, il a constitu situe plutt dans une position
le seul ple de rsistance politi- dopposition la politique de Ma-
que au gnral de Gaulle en ayant cron. Lissue des prochaines lec-
une composition beaucoup plus tions snatoriales, conjugue aux
marque au centre droit et au cen- annonces de lexcutif sur les col-
tre gauche. Prsident du Snat de lectivits locales, ne va faire que
1958 1968, le reprsentant de renforcer cette tendance.
cette nbuleuse centriste, Gaston
Monnerville, tait alors le fer de A lissue du scrutin du 24 sep-
lance de lopposition. Il avait for- tembre, le Snat devrait tre
tement combattu la tentation le seul vrai contre-pouvoir
autoritaire que reprsentait le g- institutionnel la politique
nral de Gaulle, notamment en dEmmanuel Macron. Peut-il
prenant la tte du cartel des avoir un rel pouvoir de
non , une coalition de partis op- nuisance face lexcutif ?
poss au projet de rforme consti- La mcanique parlementaire
tutionnelle propos par le gnral notamment le fait que le der-
de Gaulle, en 1962, qui prvoyait nier mot aille lAssemble res-
llection du prsident de la Rpu- treint le pouvoir de nuisance du
blique au suffrage universel. Snat. Malgr ses limites, le Palais
Jusquen 1969, de Gaulle a af- du Luxembourg peut toutefois
front une gurilla dune partie avoir un pouvoir de nuisance par-
347 SIGES
dont 2 siges vacants
CRC 18 13 NI
De gauche droite : Christine Nunes Lopes, 52 ans, secrtaire-comptable, Charles-Antoine Lemettez, 28 ans, policier municipal, et Aurlie Jesn, 20 ans, agente dentretien. YOHANNE LAMOULERE/PICTURETANK POUR LE MONDE
C
est la priode des ins- maire Les Rpublicains. Pour ma ter les inquitudes du terrain et no- contrats sont trs utiles , tmoi- sur nos rsidents ? Dj, depuis
criptions, celle o ils collectivit, mais aussi pour len- tamment du monde associatif . gne-t-il. A ses cts, sa chef de ser- lt, ladministration a refus de salaire, cest
ont le plus besoin de semble des associations, des struc- vice, Violaine Coste, abonde : Sur deux renouvellements. En atten-
moi Je ne sais pas tures de services aux personnes, qui Qui va payer ? douze personnes employes ici, dant dy voir plus clair, le directeur
une renaissance
comment ils vont faire. Avec un en dpendent directement. Le 1er janvier 2017, la municipalit sept sont en contrat aid. On les ac- de Saint-Lon a un peu rogn sur sociale
sourire triste, Alicia Chebil sin- Sur son bureau, llu a tal len- employait 68 contrats aids sur compagne et cela nous permet [la] qualit de services et rfl-
SYLVIE GUINET
quite de la surcharge de travail tretien donn par Emmanuel Ma- son millier de salaris, soit prs de dassurer un service 24 heures sur chit prventivement une refonte
caissire la piscine
qui va sabattre sur ses collgues cron lhebdomadaire Le Point. 7 % de leffectif. Dont douze se- 24 quon ne pourrait tenir autre- de lorganisation .
de Salon-de-Provence
de la Maison des jeunes et de la Notre seule source dinformation, niors, treize personnes en situation ment. Sans emplois aids, la mu-
culture (MJC) de Salon-de-Pro- sagace-t-il. Hier, jai appel la pr- de handicap, numre Nicolas nicipalit estime quelle devrait as- Je suis dans la mouise
vence (Bouches-du-Rhne). Dans fecture, Ple emploi Jalerte sur les 6Isnard, trs loigns de lemploi et sumer une hausse de 5 % de sa Pendant que les pensionnaires
trois heures, ce jeudi 31 aot, cest consquences de cette dcision bru- qui, chez nous, sont pays pour ren- masse salariale. On ne peut pas se sont au rfectoire, Aurlie Jesn, mon salon puis je suis tombe ma-
pourtant bien son contrat de tra- tale de technocrate. Mais tout reste dre un vrai service public. Ce dis- le permettre , tranche le maire. 20 ans, attaque, elle, le mnage des lade , rsume-t-elle, pudique-
vail, un contrat aid de 26 heures flou. On a fini par me dire : ni renou- positif nest pas la panace mais il Ancien couvent totalement ra- chambres du deuxime tage. ment. Quand la municipalit lui a
par mois pour 800 euros, qui sar- vellement ni cration sauf pour les rapporte plus quil ne cote, pour- mnag la sortie du centre-ville, Gants, blouse, balai en main, la propos un contrat aid de
rte brutalement. Il y a un an, cette assistantes de vie scolaire et les ad- suit le maire qui a fait voter une lEhpad Saint-Lon accueille prs jeune femme sactive. Elle a t en- 26 heures 800 euros par mois,
femme de 55 ans, sans formation, a joints de scurit dans les commis- charte des emplois aids . Nous dune centaine de personnes gage en contrat aid le 27 jan- elle a accept avec soulagement.
profit du dispositif CAE (contrat sariats. Derechef, le maire a joint proposons une formation tous ges. Dans cette structure appar- vier 2017 et simaginait assure Je ramais depuis tant dannes
daccompagnement dans lem- le dput (LRM) de la circonscrip- nos jeunes en contrats aids dans tenant une congrgation, six dun emploi jusquau dbut 2020. Travailler, ce nest pas quune ques-
ploi) pour intgrer cette structure tion, Jean-Marc Zulesi, pour quil des secteurs qui embauchent : la s- contrats aids sur 50 salaris Jai vu sur Internet que le gouver- tion de salaire, cest aussi une re-
frquente par plus de 2 500 Salo- prenne ses responsabilits . Ce der- curit, lentretien, la petite enfance, ont t titulariss en 2016. Kelly nement ne voulait plus renouveler, naissance sociale. Les contrats
nais chaque semaine. nier, daccord sur le fond sur la di- lducation, le btiment 37 % ont Kendi et Kevin Houdelet, 28 et confie-t-elle, incrdule. Si cest vrai, aids, a permet desprer le
Renseignements, inscriptions trouv un travail aprs. Au natio- 24 ans, entrs en contrat dacces- je suis dans la mouise. Jai pris un mieux. Sylvie Guinet secoue ses
des adhrents, accueil tlphoni- nal, on parle de 20 %-25 %. Mais sion lemploi comme agents appartement, jimaginais entamer boucles teintes, dmoralise . En
que La direction apprcie son im- cest dj norme. Quel dispositif dentretien, ont bascul sur des une formation. aot, elle a vu partir une collgue,
plication et Alicia Chebil comptait Ce dispositif dinsertion lemploi russit cela ? contrats davenir pour suivre, avec Dans sa petite cellule de bton, touche par la fin de son contrat
bien tre renouvele une anne. Au centre de vidoprotection succs, une formation daide lentre de la piscine municipale aid. Le sien sachve le 19 octobre.
Jai compris cette semaine que a
nest pas municipal, Charles-Antoine Le- mdico-psychologique. Joamila dont elle tient la caisse, Sylvie Gui- Je comptais arriver jusqu ma re-
ne se ferait pas. Ple emploi a dit la panace, mettez, 28 ans, incarne avec fiert Maillot, 36 ans, en rupture avec net, dite Mouchon, voque, quant traite complte, en 2018 L, je vais
cest termin, poursuit-elle, aba- cette vertu des contrats aids. Jus- lemploi depuis longtemps a int- elle, une trahison . Jai vot repartir au chmage , dit-elle.
sourdie. Ici, jai gagn beaucoup
mais il rapporte quen 2014, ce titulaire dun BEP de gr, elle, la blanchisserie. Emmanuel Macron la prsiden- Aux Canourgues, puzzle de
dassurance, jaimais mon travail. plus quil ne tourneur-fraiseur avait empil les Ces dispositifs permettent dall- tielle et il na pas explicitement dit grands ensembles qui abritent
Demain, je vais me rinscrire au petits mtiers . En contrat dave- ger nos cots de fonctionnement, quil supprimerait les contrats prs de 10 000 habitants au nord
chmage. A 20 ans, on peut rebon-
cote nir, rmunr 1 189 euros par mois, convient Stphane Blanchard, di- aids. Il ne se rend pas compte des de la ville, Fayal Zerguine pense
dir, mon ge, qui va mengager ? NICOLAS ISNARD il vient de passer trois annes recteur de ltablissement. On peut dgts quil fait , rage cette femme aux dizaines de personnes qui,
A Salon-de-Provence, coquette maire LR scruter les crans de surveillance comprendre quon dbatte de leur de 65 ans, peu mnage par la vie. chaque anne, tapent la porte de
ville de 44 000 habitants, la rduc- de Salon-de-Provence de la ville, tout en prparant le con- efficacit, mais la question, si on les Jai longtemps t coiffeuse, javais son association Cellule accueil in-
formation handicap. Il montre les
mdailles dcernes par diffrents
De nombreuses communes redoutent une rentre scolaire complique ministres, les piles de dossiers
remplis chaque anne pour les ad-
hrents. Le 16 dcembre, le contrat
sur le portail Internet de la mairie de donner plus de dtails sur le devenir des de la technique budgtaire mais a de- explique son prsident, Vanik Berberian, unique dinsertion (CUI) de sa se-
Montembuf (Charente), 674 habitants, cinq contrats aids dont elle a besoin vrait permettre de rgler les tensions, qui maire (divers centre) de Gargilesse-Dam- crtaire comptable Christine
linformation est rsume en une pour faire tourner ses trois coles. Car sont nombreuses depuis huit jours. pierre (Indre). Nunes Lopes, 52 ans, sachve.
phrase : La rentre scolaire du 4 septem- cest tout le paysage scolaire qui est tou- Aprs avoir pass la semaine tenter A Angoulme (Charente), jusqu mer- On a toujours fonctionn avec
bre 2017 risque dtre perturbe. Au stan- ch par la baisse des contrats aids dobtenir des garanties auprs des direc- credi, le retour en classe a sembl com- des contrats aids, constate, amer,
dard, on explique avoir tout tent pour 110 000 sont prvus pour le second se- tions dacadmies, des prfectures, cest promis. Aprs une runion durgence celui qui, lui-mme handicap, a
que le retour en classe puisse se faire nor- mestre 2017, soit 40 % de moins que sur aux diles de trancher sils ouvrent avec tous les partenaires, une solution fond la structure en 1992. Si on
malement, y compris en lanant une de- les six premiers mois de lanne , des lcole au risque de vrais dysfonctionne- transitoire a t trouve , raconte le nen bnficie plus, cest termin.
mande de drogation en urgence pour emplois pourtant ncessaires pour enca- ments, ou sils en gardent les portes clo- maire Xavier Bonnefont. La rentre aura Avec 4 000 euros de subventions du
revenir la semaine dcole de quatre drer le priscolaire, la cantine, les trans- ses, au grand dam de leurs administrs. A lieu dans la trentaine dcoles de la ville, dpartement et 1 500 de la mairie
jours, et faire ainsi lconomie des temps ports, lentretien des locaux La Runion, la rentre, prvue le 18 aot, mais sans offre priscolaire en mater- par an, je ne peux pas embaucher
dactivits priscolaires pnaliss par la avait t reporte de cinq jours. Lide a, nelle. En lmentaire, les activits sont quelquun. Quand il parlait des
remise en cause des contrats aids. En Solution transitoire ces derniers jours, t agite dans le prserves jusqu la Toussaint. Aprs, abus sur les contrats aids, Macron
vain : dans ce secteur rural charentais, Vendredi 1er septembre, les principales Gard, en Guyane, en Martinique on verra , glisse ldile. voquait les entreprises, pas les
cinq coles pourraient rester fermes ce associations dlus ont t longuement Mais la rentre ne peut pas fonction- Il nest pas le seul, selon les associations associations, stonne Christine
lundi, mme si une garderie est assure. reues par les ministres de lducation, ner sous la menace , tempte Agns Le dlus, songer sortir de la crise des Nunes Lopes. Personne ne nous a
A Valorbiquet (Calvados), commune de Jean-Michel Blanquer, et de la cohsion Brun, maire LR de Morlaix (Finistre) et contrats aids en souhaitant remettre en encore officiellement dit que mon
2 500 habitants propulse sur le devant des territoires, Jacques Mzard. Des l- vice-prsidente de lAMF. Cette associa- cause, plus vite que prvu, la semaine contrat devait sarrter. Jattends
de la scne aprs avoir annonc le report ments de souplesse ont t introduits tion faisait tat, vendredi encore, de cer- dcole de quatre jours et demi laquelle novembre pour appeler Ple em-
dune semaine de la rentre, une solu- par le gouvernement, a expliqu Fran- tains dpartements avec 10 15 commu- le gouvernement dEdouard Philippe a ploi, mais je ne comprendrais pas.
tion provisoire a finalement t trouve : ois Baroin, prsident de lAssociation nes toujours dans lincertitude . Du ct permis de droger. Reste voir si ce chan- Mon emploi na rien dabusif, et ici,
On est en train dappeler les familles pour des maires de France (AMF), lissue de la de lAssociation des maires ruraux de gement de rythme est possible en cours on fait un boulot que les services
les avertir quil y aura bien cole lundi , dit runion. Nous navons pas de chiffre, France (AMRF), on estime que la rentre danne. p publics ne font plus. p
ldile, Christelle Bacq-de-Paepe, sans nous avons juste des engagements, cest sannonce extrmement complique , mattea battaglia gilles rof
ECHOS DE CHINE PUBLICIT
D
ans la zone industrielle de Lingang,
la plus grande zone dexploitation
conomique de Shanghai et futur centre
de fabrication intelligente, outre le ballet
incessant des chariots lvateurs, votre
il sera peut-tre attir par les toits des btiments
o sont disposs de longues ranges de panneaux
photovoltaques de 1,6m2 chacun.
Nous avons mis en place une capacit de 3
mgawatts au stade dessai. Chaque jour dt
ensoleill comme aujourdhui, on pourra produire
entre 15 et 17 MWh et la production annuelle
pourra atteindre 3.000 MWh, conie Xinhua
Zhu Hongming, directeur des oprations de cette
centrale photovoltaque.
Le projet est divis en plusieurs tranches qui seront
mises en service successivement au cours des trois
prochaines annes. Aprs lentre en service de la
premire phase de la centrale en septembre, elle
fonctionnera avec une capacit de 13MW.
Selon une estimation prliminaire, les missions du
CO2 diminueront de 10.949 tonnes par an aprs le
lancement de la premire phase. Le 7 juillet, le
Les entreprises installes dans la zone industrielle, prsident chinois Xi
spcialises dans la manufacture et la logistique Jinping prside une
seront les premiers clients de cette nergie propre runion informelle des
produite localement. Ensuite, toute production dirigeants des BRICS,
excdentaire sera reverse dans le rseau
tenue en amont du
lectrique national.
La construction de cette centrale solaire, forte au sommet du Groupe
inal dune capacit totale de 100 MW, naurait pas des 20 (G20) dans la
t possible sans un soutien inancier solide, en ville allemande de
raison de son cot norme et de son rendement Hambourg. Photo :
faible, mais stable. Celle-ci a bnici dun prt de Xinhua
75 millions de dollars (environ 63,5 millions deuros)
sur 17 ans accord en 2016 par la Nouvelle banque
de dveloppement des BRICS (NBD-BRICS). de six milliards de dollars. autres, a-t-il poursuivi. Nous avons de grandes Nous souhaiterions disposer dici cinq ans dun
La croissance des pays mergents, en particulier Selon sa stratgie gnrale pour 2017-2021, la attentes pour ce bureau rgional. portefeuille de crances de plus de 32 milliards de
celle de la Chine, a mis en vidence limportance banque accordera environ deux tiers de ses prts Par ailleurs, la NBD est la recherche de davantage dollars (27 milliards deuros) et cest une estimation a
dune croissance durable, selon K.V. Kamath, le au dveloppement dinfrastructures durables, un dopportunits de inancement en devises locales minima. Si elle savre plus optimiste, nous pourrons
prsident de la NBD, lors dune interview exclusive secteur trs en retard dans les pays mergents, d dans les pays membres pour y soutenir des avoir 45 milliards de dollars (38 milliards deuros),
accorde Xinhua en amont du neuvime sommet labsence de moyens inanciers, mais qui constitue projets de construction dinfrastructures et de dit-il.
des BRICS qui se droulera du 3 au 5 septembre pourtant une source de cration demplois et dveloppement durable. Quant au futur largissement du bloc, la NBD-BRICS
Xiamen, dans le sud-est de la Chine. contribue une croissance inclusive et quilibre. Etant donn que lmission en Chine des premires adopte une approche progressive, qui ne mettra
Fonde par les pays membres des BRICS en 2014, En efet, cette banque ne mnage aucun efort obligations vertes pour un montant de trois milliards pas lpreuve ses capacits oprationnelles et
la NBD-BRICS a t inaugure Shanghai en juillet pour aider les pays membres parvenir cet de yuans (380 millions deuros) a t bien accueillie son processus de prise de dcision. Lexpansion du
2015 et elle est devenue pleinement oprationnelle objectif. Le 17 aot, le centre rgional de la NBD- par les marchs lan dernier, M. Kamath a rvl nombre de membres de la banque devra relter la
dbut 2016. BRICS en Afrique a t oiciellement inaugur que la banque comptait lancer une autre mission diversit gographique et un mix de pays revenus
Ce prt la Shanghai Lingang Distributed Solar Johannesburg. Le prsident sud-africain Jacob dobligations de trois cinq milliards de yuans (380 levs, moyens et faibles.
Power Project, constitue lun des cinq premiers Zuma a qualii louverture historique de ce centre 635 millions deuros) au second semestre de cette Le sommet Xiamen permettra aux cinq pays
crdits de linstitution inancire multipartite en dtape vitale tant pour son pays que pour tout le anne. membres dtablir un partenariat conomique plus
faveur de ses cinq membres : le Brsil, la Russie, continent, soulignant lengagement des BRICS en En outre, la NBD compte mettre des obligations fort et de btir un avenir plus brillant, estime K.V.
lInde, la Chine et lAfrique du Sud, notamment faveur du dveloppement du continent africain et en devises locales dans les autres pays membres. Kamath. Il est important de noter que le sommet
dans les domaines de lnergie propre et des des marchs mergents. LInde serait lun des premiers pays et notre dialogue tombe un moment o lon peut clairement voir
infrastructures. Nous esprons que la banque, au travers du avec des banques en Russie et dans dautres pays que les cinq pays simposent comme une force
Aprs avoir accord des prts sept projets en 2016, centre rgional africain, contribuera acclrer les membres montre quil existe une grande marge conomique, conclut-il.
la banque compte 23 projets diverses phases investissements dans les infrastructures dans les pour lever des obligations en monnaies locales dans
prparatoires pour 2017-2018, pour un montant total secteurs de lnergie, des transports, de leau et ces pays, selon lui.
L
es BRICS, qui reprsentaient en 2015 pour lInde. galement dune bonne situation conomique. leur croissance trs forte dans les annes 2000.
prs de 31% du PIB mondial, continueront La Chine et lInde continuent dentretenir une LInde avait une croissance autour de 7,9% en 2015 En 2000, les BRICS reprsentaient 18,8% du PIB.
de jouer un rle important dans la croissance trs soutenue. Une situation que la Russie et nous estimons que lanne prochaine (2018), En 2010, ils sont alls au-del de 27% et, en 2015, ils
gouvernance mondiale, malgr le et le Brsil devraient connatre lanne prochaine. la croissance sera autour de 7,7%. Cest le pays ont atteint 30,8% du PIB mondial, rappelle Federico
ralentissement de la croissance observ Les BRICS continueront donc de jouer un rle trs des BRICS qui maintient la performance la plus Bonaglia.
ces dernires annes, estime Federico Bonaglia, important dans la gouvernance mondiale, estime- importante, note M. Bonaglia. La Chine, dit-il, est passe de 7,4% en 2000 17-18%
directeur adjoint du Centre de dveloppement de t-il. Les Perspectives conomiques de lOCDE Quant aux trois derniers pays, ils connaissent une du PIB mondial. Des chifres qui donnent une ide
lOCDE, dans un entretien rcemment accord publies en juin dernier prvoient une croissance de rcession plus ou moins accentue, rappelle de limportance du processus de croissance dont
Xinhua. 6,6% en Chine en 2017 et de 6,4% en 2018. lconomiste. Mais dsormais, lespoir est de mise. ont joui les conomies des BRICS au cours de ces
Selon lui, ce ralentissement naura pas dimpact Ce sont les chifres les plus faibles depuis le Le Brsil a eu une croissance ngative en 2015, annes. Celui-ci sexplique, selon M. Bonaglia, par le
signiicatif sur la part importante que ces pays dbut des annes 2000. Cest une consquence autour de 3,8%, et de 3,6% en 2016. Mais la bonne fait que les BRICS partaient dun niveau de revenu
occupent dans lconomie mondiale. Lconomiste du changement du modle de croissance qui est nouvelle, cest quen 2017, il devrait renouer avec par tte qui tait beaucoup plus faible que celui
en voit pour preuve les rcentes prvisions en train de soprer dans lconomie chinoise : une une croissance positive. Nous estimons quen 2018, observ dans les pays industrialiss.
conomiques de lOCDE qui annoncent le retour croissance qui se dirige davantage vers le secteur il pourra atteindre une croissance autour de 1,5 Seulement voil, malgr ces fortes avances, les
la croissance des services, la 1,6%, indique le responsable de lOCDE. BRICS sont confronts un problme de croissance
pour le Brsil consommation La Russie, qui a aussi connu une situation de la productivit et de linnovation. Pour M.
et la Russie et intrieure, les trs complique, pourra galement sortir de Bonaglia, le changement de modle conomique
prvoient pour investissements la rcession en 2017 et tendre vers un taux de des BRICS doit passer forcment par lamlioration
2018 un taux et moins vers les croissance positif autour de 1,4 1,5%. de la productivit et des investissements dans la
de croissance exportations, car LAfrique du Sud reste le cas le plus problmatique, recherche et le dveloppement.
de plus de 6% la Chine est en selon lconomiste, bien quelle nait pas connu Mais dans les BRICS, ces investissements dans la
pour la Chine et train de rduire de rcession en 2016. Nous estimons que la R&D sont souvent plus faibles que celui des pays de
de plus de 7% ses importations croissance de lAfrique du Sud sera positive, autour lOCDE o lon investit en moyenne presque 2,3% du
de matires de 1% en 2017/2018, mais elle reste assujettie des PIB dans ce domaine. En Chine, cest 2%, en Russie
Vue nocturne des premires, risques importants, prvoit M. Bonaglia. 1% et en Afrique du Sud 0,7%, relve-t-il.
gratte-ciel jumeaux explique M. Il rappelle en efet que linstitut des statistiques sud- Outre cette question dinvestissements, la cohsion
les plus hauts de
Bonaglia. africain Stats SA a publi des donnes qui montrent sociale est le second di relever par les BRICS.
LInde, seul pays une contraction de lactivit conomique. En efet, Comme on le voit au Brsil et en Afrique du Sud,
Xiamen (sud-est), ville
des BRICS ne on apprit en juin que le pays tait entr en rcession il y a une classe moyenne qui a merg et qui,
hte du 9e sommet pas connatre de en 2017 aprs deux trimestres de recul conscutif maintenant, a des demandes importantes en termes
des dirigeants des ralentissement (4e trimestre 2016 et 1er trimestre 2017). de qualit des services publics, auxquelles les
pays des BRICS. important, Selon le spcialiste, les BRICS occupent une part gouvernements ne sont parfois pas en mesure de
Photo : Xinhua bnficie trs importante dans lconomie mondiale grce rpondre, ajoute M. Bonaglia.
XINHUA NEWS AGENCY FOLLOW XINHUA ON New China TV @XHNews China Xinhua News
10 | france 0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
L
e dput de La Rpublique M. Faure tombe au sol, le visage nonc les mots sale arabe , ce fluence lectorale) ; nous, des sou- jusqu prsent, ce sont surtout les
en marche (LRM) Mjid El en sang. Victime dun trauma-
Les deux quaffirme galement un tmoin tiers indispensables au bon fonc- journalistes passs au service de
Guerrab a t plac en tisme crnien et dun hmatome hommes de la scne interrog par lhebdo- tionnement de la machine. Nous la politique qui ont fait parler
garde vue Paris, ven- sous-cutan, il tait toujours hos- madaire Marianne. La famille de aurions d nous mfier. Des con- deux. On assiste aujourdhui un
dredi 1er septembre, pour violen- pitalis vendredi soir. Le matin, il
se connaissent Boris Faure dnonce des allga- frres ? Des faux frres plutt ! phnomne symtrique et inverse
ces volontaires aggraves . Qua- avait pu tre entendu par le par- depuis 2013 tions risibles et insultantes . Les bons clients se sont empars probablement d au fait que de
rante-huit heures plus tt, une en- quet, qui commente sobrement : M. El Guerrab a prsent des des cuisines. Ils avaient dj leur nombreuses personnalits politi-
qute avait t ouverte par le par- Il na pas la mme version des
et un diffrend excuses M. Faure, lui souhai- table rserve, ils seront dsor- ques nont pas t rlues et sont
quet de Paris au sujet dune faits. Sa femme, qui sest entrete- les oppose tant le rtablissement le plus ra- mais au plus prs des fourneaux, concrtement la recherche
altercation ayant oppos cet lu de nue avec lui avant son transfert pide et affirmant regretter sin- un il sur le menu. Htes rgu- dune activit.
34 ans, dput de la 9e circonscrip- lhpital, la livre Franceinfo :
depuis fin 2016 crement davoir cd la provo- liers des mdias, plusieurs dentre Quoi ? Ce serait donc a ! Ce cher
tion des Franais de ltranger Il ma racont quil est tomb tout cation . Personne nimagine eux ont dcid de sy installer non mtier auquel certains et certai-
(Maghreb et Afrique de lOuest), fait par hasard sur M. El Guerrab. aujourdhui que Mjid El Guerrab plus comme invits et par con- nes dentre nous ont rv ds lge
Boris Faure, premier secrtaire de Il lui a dit : Il faut quon remette contre Boris Faure afin que cesse puisse encore incarner la Rpubli- squent sensibles lhumeur du le plus tendre ne serait plus
la fdration des Franais de plat nos conflits, ils ont com- enfin le harclement et les agres- que dans sa circonscription, et tre matre queux ( Ah non celui-l, quune voie de garage ou une salle
ltranger du Parti socialiste (PS). menc discuter, et tout dun sions dont je suis lobjet . un exemple pour celles et ceux on la dj eu hier ! ) mais dattente pour les vaincus du suf-
Les faits se sont drouls mer- coup, il a vu M. El Guerrab prendre En mai 2017, M. Faure publiait quil aura face lui , a comment comme des collaborateurs atti- frage universel, une reconversion
credi 30 aot dans le 5e arrondisse- son casque, prendre de llan, et une tribune sur le site Mediapart, Olivier Faure, prsident du trs et pour certains stipendis naturelle comme ces anciens ath-
ment de Paris, proximit du do- taper trs fort. titre Mjid El Guerrab, portrait groupe Nouvelle Gauche (qui ras- avec ronds de serviettes gravs ltes de haut niveau qui assurent
micile de M. El Guerrab, qui ra- dun opportuniste ordinaire , semble les lus PS) lAssemble leurs noms. Jean-Pierre Raffarin les commentaires techniques
conte sur sa page Facebook avoir Il na cess de me harceler soulignant les manuvres de nationale. (France 2), Julien Dray (LCI), Aur- dans les retransmissions des
t violemment pris partie par Les deux hommes se connaissent son ralliement tardif au parti Lavenir politique de M. El Guer- lie Filippetti (RTL), Axelle Lemaire preuves sportives ? Quoi de
Boris Faure , tandis que les deux depuis 2013 et un diffrend les op- dEmmanuel Macron. Cela rab sannonce incertain. Le dput (France Culture), Henri Guaino mieux quun ancien lu/minis-
hommes se croisaient dans la rue. pose depuis fin 2016, lorsque navait pas empch llection du sest mis de lui-mme en cong (Sud Radio), Raquel Garrido (C8), tre/conseiller pour commenter la
Cest lui qui ma apostroph et non M. El Guerrab, alors membre du candidat LRM avec prs de 60 % du parti et du groupe parlemen- Eduardo Rihan Cypel (Radio politique, plat principal des tran-
linverse , poursuit le dput LRM, PS sentant quil nobtiendrait pas des voix au second tour, alors que taire LRM afin de permettre len- Nova), sapprtent faire leur ren- ches info ? Au nom de la forma-
selon qui son interlocuteur avait linvestiture socialiste pour la cir- le socialiste Didier Le Bret, sou- qute de se drouler de la manire tre mdiatique comme chroni- tion sur le tas dont ils ont bnfi-
vraisemblablement la volont den conscription quil briguait aux tenu par M. Faure, avait t li- la plus sereine possible et de faire queurs ou dbatteurs rguliers. Le ci en squattant les mdias (avec
dcoudre . Des propos sont lections lgislatives, dcide de re- min ds le premier. toute la lumire sur ce qui sest 31 aot, Mme Garrido, porte-parole leur complicit), hommes et fem-
changs, M. Faure tient le poignet joindre le mouvement En mar- Lors de lincident mercredi, as- pass . Une dcision que Richard de La France insoumise (LFI), sest mes politiques recals par les lec-
de M. El Guerrab, qui va le dgager che !. Ds lors, Boris Faure na sure lavocat du dput, Me Du- Ferrand, prsident du groupe LRM mme invite la confrence de teurs ou ayant dcid de lcher
et lui infliger deux coups de casque cess de me harceler (), allant jus- pond-Moretti, M. Faure a repro- lAssemble, a qualifie de presse dEdouard Philippe, qui laffaire intgrent directement les
[de moto] stupides, aux cons- qu me menacer de me mettre ch M. El Guerrab son lection, en sage . M. El Guerrab sera convo- prsentait les ordonnances sur la salles de rdaction sans passer par
quences quil navait lvidence mort voil plusieurs mois , expli- laccusant davoir utilis les rseaux qu pour un entretien en dbut de rforme du code du travail. le b.a.-ba du mtier : concours, sta-
pas calcules , prcise Eric Du- que le dput LREM, qui disait communautaristes pour parvenir semaine au sige du parti. p A cette liste danciens lus de ges, chiens crass, radiotrottoirs.
pond-Moretti, lavocat du dput. vendredi vouloir porter plainte ses fins. Ensuite, il aurait pro- henri seckel droite comme de gauche, il faut En 2012, Roselyne Bachelot, an-
encore ajouter, pour tre tout cienne ministre, la premire
fait complet, le nom de lancien avoir inaugur ce passage de la
conseiller de Franois Hollande politique la tlvision, o elle
lElyse, Gaspard Gantzer, qui lui est dsormais une figure fami-
Les proches de Marchal-Le Pen lancent une revue aussi rejoint RTL. A ce stade, il ne
sagit plus de quelques cas isols,
mais dune transhumance la re-
lire, analyse dans un entretien
Tl Obs : Celui ou celle qui fait de
la politique est devenu un objet
LIncorrect est destin tablir des liens entre les diffrentes familles de la droite cherche de nouvelles ptures
qui, comme le rappelle Wikipe-
mdiatique en soi. Le public se
passionne pour le jeu politique si
dia, a pour but lengraissement on lui offre de la substance et des
du troupeau mais aussi sa repro- gueules. Mais elle met en garde
VENTES
9 aot la commune de Danne- ministrative reconnat que certai- des violences quelles subissent , a
marie (Haut-Rhin) de retirer de nes discriminations, eu gard ragi, dpite, Lorraine Questiaux, APPARTEMENTS
lespace public 125 panneaux dont aux motifs qui les inspirent et aux lavocate des Effront-e-s.
des silhouettes suggestives de effets quelles produisent , peu- Les conseillers dEtat vont plus
femmes. Le Conseil dEtat a re- vent constituer une atteinte aux loin encore dans leur dcision, en PARIS 16E
connu notre bonne foi , ragit Paul liberts fondamentales ncessi- abordant la question de fond, celle
Mumbach, le maire alsacien, qui tant lintervention en urgence du de latteinte la dignit humaine,
avait refus de comprendre la po- juge. Mais la mconnaissance du retenue dans la procdure des r-
lmique suscite par les images principe dgalit ne rvle pas, par frs. Tout en reconnaissant que
strotypes de femmes que ren- elle-mme, une atteinte de cette les panneaux incrimins peuvent
77 m2 BELLES FEUILLES
voyait cette exposition dcide nature . tre perus par certains comme v- 3P. s/gd parc, RdC, chbre
dans le cadre dune anne de la hiculant, pris dans leur ensemble, liberal possib. 750.000
femme dans cette commune de Tentative dinnovation des strotypes dvalorisants pour
prs de 2 300 habitants. Le fait que la mairie, au cours de les femmes (), ou pour quelques- 120 m2 IENA
Imm. ancien, 2 e t. 2 chbres
Saisi par lassociation fministe lanne, ait organis dautres ma- uns dentre eux, comme tmoi- 1.660.000 box prox. possib
Les Effront-e-s, le juge des rfrs nifestations en faveur des femmes gnant dun got douteux voire
en premire instance a dit que la et par exemple baptis lune de ses comme prsentant un caractre 120m2 PTE mAILLOT
Imm. rcent bon stand.4e t
mairie avait mconnu la loi de rues du nom dune des fondatrices suggestif inutilement provoca- 2/3 chbres, parf. tat
2014 sur lgalit relle qui de- du Mouvement de libration des teur , ils concluent quil ny a pas 1.350.000
mande aux collectivits territoria- femmes (MLF), a jou. Linstalla- datteinte grave au droit au respect
les de mener une politique desti- tion des panneaux litigieux na de la dignit humaine. 258 m2 SQUARE LAmARTINE
Voie prive - Imm gd stand
ne lutter contre les strotypes pas t inspire par des motifs tra- Lavocate des Effront-e-s prvoit 5e et. terrasse, 4 chbres, bureau
sexistes. Il en avait conclu que duisant la volont de discriminer de dposer un recours au fond, la
parfait etat, box parking, service
cette manifestation portait une
atteinte grave et manifestement il-
lgale au principe dgalit entre les
() et na pas pour effet de restrein-
dre une ou plusieurs liberts fonda-
mentales , affirme lordonnance.
voie du rfr tant ferme. Le
maire de Dannemarie songe ne
pas rexposer les quatre ou cinq
$
%
3.750.000
330 m2 PAUL DOUmER
Imm. 30, 4e t, 5 chbres, TBE
hommes et les femmes . La dcision du tribunal adminis- silhouettes pour lesquelles il avait !#
!
"
lib. poss, dble box
3.500.000
Le Conseil dEtat estime au con- tratif de Strasbourg tait une ten- finalement reconnu laudience,
traire dans son ordonnance du tative dinnovation jurispruden- mercredi 30 aot, quelles pou-
!
FEAU VICTOR HUGO
vendredi 1er septembre quun tel tielle alors que le Conseil dEtat vaient prter discussion . p 01.45.53.25.25
grief, le non-respect du principe navait encore jamais reconnu jean-baptiste jacquin www.feau-immobilier.fr
12 |
GOPOLITIQUE
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
L
terrasse et discutaient de la Russie.
e 11 mars 2016, Sputnik, lagence A lpoque, les exercices militaires russes
multimdia russe finance par le aux frontires du pays augmentent singuli-
A lavant-
Kremlin, a annonc quelle sus- rement, ainsi que les incursions impliquant
pendait ses activits en finnois, des avions et navires russes. Chaque incident
aprs moins dun an dexistence. de ce type tant divulgu publiquement de-
Le concept na jamais fonctionn. puis 2005 par leurs autorits, les Finlandais
Il y avait la langue, dabord, rare et complexe : sinterrogent alors sur cette soudaine recru-
les diteurs du site de propagande pro-Poutine descence. Simples erreurs de navigation, ou
ne lont jamais vraiment bien matrise, ren- bien tentatives dintimidation ? On voyait
dant cocasse la lecture des articles. Et puis, les passer sur les rseaux sociaux des photos
lecteurs nont pas accroch. Echauds par dappareils de lOTAN et davions russes, raconte
poste face
lhistoire, les Finlandais, qui ftent cette anne Minna Holopainen. Ctait de la communica-
le centenaire de leur courte indpendance, tion stratgique. Il a fallu quon se forme trs
marque par deux guerres avec lencombrant vite pour comprendre les documents dont
voisin de lEst, savent, depuis longtemps, se nous disposions, les interprter et expliquer
mfier des informations venant de Russie. nos lecteurs ce quil se passait vraiment.
Cette rsistance aux tentatives de dstabili-
sation russes, affirme-t-on Helsinki, est GUERRE DE LINFORMATION
lune des raisons pour lesquelles la capitale Surtout, au mme moment, des sites Internet
la Russie
finlandaise a t retenue pour hberger le commencent relayer de fausses informa-
nouveau centre dexcellence europen de tions sur la situation en Crime et la guerre en
lutte contre les menaces hybrides. En Fin- Ukraine : Nous avons ralis alors que nous
lande, beaucoup stonnent dailleurs que le avions affaire une guerre de linformation ,
reste du monde semble seulement dcou- tmoigne la journaliste. A lautomne 2014,
vrir le pouvoir de nuisance de Moscou et de lagence de presse organise des entranements
sa guerre hybride. pour comprendre les diffrents rcits qui sop-
Bien avant les soupons dingrence dans la posent et ragir au plus vite , rapporte-t-elle.
campagne lectorale amricaine, rappelle Les responsables de la communication du
Vis par des campagnes lancien diplomate Ren Nyberg, il y a eu la gouvernement finlandais bataillent, de leur
tempte mdiatique en Allemagne souleve ct, contre une polmique alimente par les
de dsinformation et de par les dclarations de Lisa F., une jeune femme mdias russes qui accusent les services
germano-russe, qui prtendait avoir t viole sociaux finlandais de kidnapper des enfants
dstabilisation menes par Moscou, par des rfugis ; et puis les fausses lettres du russes issus de mariages mixtes vivant en
ministre sudois de la dfense qui ont circul Finlande. Certains affirmaient mme que,
ce petit pays, qui partage 1 340 km sur Internet, faisant croire que Stockholm comme nous vieillissons vite, nous avions
fournissait des armes lUkraine besoin de sang neuf, relate Markku Mantila,
de frontire avec son voisin de lEst, La mthode et les outils utiliss varient en ex-directeur de la communication du pre-
fonction du contexte, mais la stratgie de la mier ministre. Il nous a fallu un peu de temps
fait preuve dune rsistance singulire, guerre hybride mene par Moscou reste la
MOSCOU ACCEPTE
avant de comprendre que ctait intention-
mme, constate Jarno Limnell, professeur nel. Et imprimer des brochures en russe,
en partie lie son histoire luniversit Aalto et spcialiste en cyber- QUE NOUS FASSIONS pour combattre lintox.
scurit : Il sagit didentifier, puis dexploiter, La discrimination prsume de la minorit
les faiblesses de la socit vise, en utilisant des PARTIE DE LUE, russophone de Finlande figure parmi les
moyens politiques, sociaux, informatiques, thmes privilgis des campagnes de dsin-
ainsi que la communication, simultanment, MAIS ESSAIE formation menes contre le pays. Moscou
avec diffrents degrs dintensit, afin dbran-
ler la confiance des populations locales envers
DE NOUS INTIMIDER cherche influencer les 75 000 russophones qui
vivent en Finlande, ainsi que la population
les institutions et les dirigeants du pays. POUR QUE NOUS russe, laquelle on prsente une image nga-
Si les relations entre Helsinki et Moscou tive de son voisin , indique Jori Arvonen,
staient apaises depuis la fin de la guerre NE REJOIGNIONS responsable des affaires europennes auprs
froide, lannexion de la Crime, en 2014, a du cabinet du premier ministre.
marqu un tournant. Les soubresauts du PAS LOTAN La question de ladhsion de la Finlande
conflit se sont fait ressentir jusque dans la ALEXANDER STUBB lOTAN est un autre thme pris des mdias
nordique Finlande. Il faisait trs chaud ancien premier ministre pro-Kremlin. Moscou accepte que nous
cet t-l, se souvient Minna Holopainen, finlandais fassions partie de lUnion europenne, mais
gopolitique | 13
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
USINE TROLLS
Laccalmie, depuis lautomne 2016, ne doit
pas faire oublier les efforts mens dans
lombre pour influencer lopinion publique,
met en garde Saara Jantunen. La chercheuse
remarque dailleurs un changement de
stratgie avec des oprations psychologi-
ques qui visent dsormais des personnalits
actives dans le dbat public, sur des questions
comme limmigration, lEurope ou la Russie .
Le cas le plus loquent est celui de Jessikka
Aro, journaliste de la tl publique Yle, qui sest
intresse, dbut 2014, aux trolls propageant
essaie de nous intimider pour que nous ne dstabilisation , assure lancien ambassadeur Jantunen, chercheuse en communication mili- de fausses informations sur la guerre en
rejoignions pas lOTAN , explique lancien en poste Moscou (2002-2004) Ren Nyberg. NOUS SOMMES taire : Puisque la guerre hybride vise lensemble Ukraine : Je voulais voir comment ils influen-
chef du gouvernement Alexander Stubb, qui Au lieu de garder le silence, Helsinki a choisi PEUT-TRE de la socit, nous faisons de la dfense laffaire aient le dbat finlandais , dit la journaliste,
milite pour une adhsion lAlliance atlanti- la transparence. En octobre 2015, le prsident, de tous : cest un modle de dfense hybride. qui est remonte jusqu une usine trolls
que. Le sujet est particulirement sensible Sauli Niinist, reconnat ainsi publiquement IMMUNISS Lancien responsable de la communication dans la banlieue de Saint-Ptersbourg, en Rus-
dans un pays o la majorit de la population que la Finlande fait lobjet de tentatives de ds- du premier ministre, Markku Mantila, rap- sie. Depuis, elle est harcele quotidiennement.
continue de sy opposer, soucieuse de main- tabilisation et souligne quil est de la responsa- CONTRE pelle ainsi avoir instaur des runions rgu- Sa photo circule sur Internet. On la prsente
tenir le fragile quilibre qui gouverne les
relations avec la Russie. Pour autant, il nest
bilit de chacun de dfendre le pays. En pro-
tgeant son ordinateur contre les virus ou en
LA PROPAGANDE lires avec ses homologues des diffrents
ministres et administrations pour coordon-
comme un agent de lOTAN la solde des Etats-
Unis, une malade mentale, une drogue Elle
pas question de revenir lpoque de la fin- ne propageant pas de fausses informations , TRADITIONNELLE ner leurs ractions. Parfois en urgence, a reu un SMS sign de son pre, mort depuis
landisation , durant la guerre froide, quand dtaille le professeur Jarno Limnell. comme le 4 dcembre 2016, quand un hom- vingt ans, disant quil la surveillait. Lobjectif
Helsinki tait accus davoir une attitude trop RUSSE, MAIS me a abattu trois femmes, dans la petite ville est de minfluencer et de me rduire au silence.
conciliante lgard de lURSS.
Au total, le gouvernement finlandais dit
RESSOURCES MILITAIRES ET CIVILES
Le discours fonctionne dans un pays qui na
PAS CONTRE dImatra, dans le sud-est de la Finlande, prs
de la frontire russe.
Un des principaux acteurs de cette campa-
gne de diffamation est luniversitaire ultra-
avoir document plus dune vingtaine de cam- jamais perdu de vue que de sa scurit dpend LE DISCOURS Sur les rseaux sociaux, une rumeur cour- controvers Johan Bckman, employ
pagnes de dsinformation russes ces derni- dune dfense crdible , analyse le lieutenant- rait selon laquelle le tireur prsum tait un Helsinki par lInstitut russe dtudes stratgi-
res annes. Elles visent crer de la confusion, colonel Petteri Lalu. Contrairement ses voi- ANTI-IMMIGRATION soldat finlandais et ses victimes russes. Ctait ques (RISI), financ par le Kremlin et dirig
estime Vesa Hkkinen, charge de la commu- sins, la Finlande na pas renonc la conscrip- SAARA JANTUNEN
faux, videmment. Un membre de notre par un ancien directeur du FSB (lex-KGB)
nication au ministre des affaires trangres. tion et dispose dun contingent de prs dun chercheuse en groupe a ragi trs rapidement en publiant Mikhal Fradkov. Le 11 avril, lors de la signa-
Cest la stratgie russe du reflexive control : million de rservistes (sur 5,5 millions habi- communication militaire tous les lments dont nous disposions alors , ture du mmorandum entrinant la cration
pousser ladversaire prendre des dcisions qui tants). Cela contribue ce que ses habitants se flicite Marrku Mantila, qui vient de quitter du centre dexcellence contre les menaces hy-
sont dommageables pour lui, mais qui servent se sentent concerns par la dfense de leur ses fonctions auprs du premier ministre brides Helsinki, il a organis une conf-
les intrts de Moscou. pays , affirme le militaire. pour fonder sa propre agence spcialise rence dans un grand htel voisin en prsence
Lhiver 2015, en pleine crise des rfugis, la Helsinki na pas non plus abandonn sa dans la lutte contre la dsinformation. de lintellectuel nationaliste russe Alexandre
Russie laisse ainsi passer 1 713 demandeurs doctrine de dfense totale , labore pen- Dans ces cas-l, la priorit, prvient Jed Douguine pour dnoncer les manuvres de
dasile vers la Finlande, rompant avec une dant la guerre froide, qui implique la mobili- Willard, professeur Harvard, aux Etats-Unis, dstabilisation menes par lOccident contre
pratique en vigueur depuis plusieurs dcen- sation coordonne des ressources civiles et et spcialiste de public diplomacy , est de la Russie. Une tentative visant crer de la
nies, qui veut que chaque pays contrle ses militaires, particulirement efficace pour ne pas reprendre la fausse information, car confusion , a dnonc le ministre des affaires
frontires. Ctait une tentative claire de lutter contre la menace hybride, note Saara elle devient de plus en plus difficile contredire, trangres, Timo Soini. Mais qui a port ses
fruits : un ambassadeur en poste Helsinki a
confondu les deux vnements.
Helsinki abrite un centre dexcellence contre les menaces hybrides Autre instigateur des campagnes de dnigre-
ment contre Jessikka Aro : le site anti-immigra-
tion MV-lehti. Sous le coup dun mandat darrt
face la monte de la menace projet europen, pour que nous tatant que la distinction entre Certains pays seront chargs de europen, son fondateur, le Finlandais Ilja
russe, neuf Etats ont sign, le soyons tous affects , souligne-t-il. guerre et paix se fait moins nette . domaines de coopration particu- Janitskin, qui vivait en Espagne, se serait rfu-
11 avril 2017, Helsinki, le mmoran- Lors de la signature du mmo- LOTAN, qui na pas sign le m- liers. Le centre mnera un dialogue gi en Russie en octobre. Il est li au mouve-
dum entrinant la cration du cen- randum, le chef de la diplomatie morandum mais qui participera au niveau stratgique ainsi que des ment dextrme droite Suomi Ensin (La Fin-
tre dexcellence europen pour la finlandaise, Timo Soini, a soulign aux activits du centre, dispose travaux de recherche et des exerci- lande dabord), dont le vice-prsident, Marco
lutte contre les menaces hybrides, limportance dune coopration dj de deux organismes similai- ces dentranement, essentiels, car De Wit, sest rendu lt 2016 dans la rgion
qui sera oprationnel ds ce mois renforce dans ce domaine entre res dans le nord de lEurope : le cen- tous les pays ne sont pas galement ukrainienne sparatiste du Donbass, o il a
de septembre. Au cours de lt, la lUE et lOTAN. tre dexcellence pour la communi- quips pour faire face aux menaces rencontr un autre Finlandais, Janus Putkonen,
Finlande, lAllemagne, la Lettonie, Bruxelles dfinit les menaces hy- cation stratgique, bas Riga (Let- hybrides , observe Jori Arvonen. directeur de DONi, lagence dinformation
la Lituanie, la Pologne, la Sude, le brides comme le mlange dacti- tonie), et celui pour la cyber- Le manque de coordination entre dEtat de la Rpublique populaire de Donetsk.
Royaume-Uni, les Etats-Unis et la vits coercitives et subversives, de dfense cooprative, qui se trouve diffrents services, par exemple, Cest cette synergie entre certains mouve-
France ont t rejoints par lEstonie, mthodes conventionnelles et non Tallinn (Estonie). peut constituer un problme : ments finlandais qui inquite Saara Jantunen.
la Norvge et lEspagne. Dautres conventionnelles cest--dire di- Quand vous luttez contre un ph- Car, constate-t-elle, nous sommes peut-tre
pays pourraient suivre. plomatiques, militaires, conomi- Dvelopper la rsilience nomne qui inclut divers types dac- immuniss contre la propagande tradition-
Car la lutte contre les menaces ques, technologiques , susceptibles Ils fonctionnent comme des cen- tivits, il est essentiel quil y ait une nelle de la Russie, ce qui explique lchec de Spu-
hybrides est laffaire de tous, mar- dtre utilises de faon coordonne tres internationaux de recherche collaboration au niveau de la d- tnik, mais pas contre le discours anti-immigra-
tle Jori Arvonen, responsable des par des acteurs tatiques ou non et de formation. Celui dHelsinki fense, de lintrieur et de la com- tion. Une inquitude attise par lattaque au
affaires europennes au cabinet tatiques en vue datteindre cer- emploiera une quinzaine dex- munication, comme cest le cas en couteau de Turku, le 18 aot, commise par un
du premier ministre finlandais, tains objectifs, sans que le seuil perts, chargs daider dvelop- Finlande , souligne Jori Arvonen, jeune demandeur dasile marocain, qui a tu
qui pilote le projet : Il suffit quun dune guerre dclare officiellement per la rsilience des socits , qui nexclut pas la mise en place deux femmes. Qualifie de terroriste par la
pays, en Europe par exemple, soit soit dpass . commente Jori Arvonen. Il sera dune force de raction commune, police mais aux mobiles encore peu clairs,
compromis, que son opinion publi- Dans un communiqu publi en financ, parts gales, par la Fin- dans le cas o un Etat membre cette attaque pourrait bien tre le premier
que commence soutenir des ides avril, lAlliance atlantique mettait lande et les pays contributeurs, demanderait une assistance . p acte de terrorisme dans lhistoire du pays. Ro-
qui vont lencontre de nos valeurs en garde contre le pouvoir de nui- pour une enveloppe annuelle de a-f. h. de la menace russe, la Finlande dcouvre
ou questionnent les fondements du sance des menaces hybrides, cons- 1,5 million deuros. (helsinki, envoye spciale) aujourdhui celle du terrorisme p
14 | gopolitique 0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
La Baltique,
thtre de tensions PLE NORD
SVALBARD (NORVGE)
NO
UV ( R U
Depuis la fin des annes 2000,
E L SS
LE
ZE
les incidents impliquant Moscou
-
IE M B L
) E
se sont multiplis dans
cette mer au cur dchanges Mer
d e B a re n t s
commerciaux entre lEurope Mourmansk
et lAsie. Poussant les pays neutres
se rapprocher de lOTAN e
L a p o n i
Bod
Me
Kemi r Bl
anc
v es he
a
n
i
Vaasa
d
an
sc
s
pe
ie
tn
Al
Me r Bo
de
d e No r v g e
lfe
FINLANDE
Go
Vers Iekaterinbourg,
Novossibirsk...
Rauma
NORVGE HaminaKotka
Helsinki
Mariehamn Turku Saint-
Oslo Ptersbourg
land nde
SUDE inla
de F
Bergen
Stockholm
G olfe
Tallinn
Hiiumaa
Arendal
Kristiansand
Amari ESTONIE
ak
err Saaremaa
ag
Sk Gol
du
Dtro
it fe
t ro Skagen
Gteborg d
RUSSIE
D Visby
e
it d
Rig
u
Me r Gotland
Ka
du No rd Aalborg
tte
Kalmar Riga
ga
LETTONIE
t
land Liepaja
Aarhus Karlskrona
DANEMARK Me r Siauliai
Copenhague
B al t ique Vers Moscou, Almaty,
Malm Klaipda Bichkek, Tachkent,
Douchanb...
Rnne
Opration
LITUANIE
Joint Sea 2017
Kiel Bornholm (exercices militaires Vilnius Vileika
russo-chinois) KALININGRAD BILORUSSIE
Opration Gdynia (RUSSIE)
Baltops 2017 Rostock Opration
Opration Saber Strike 2017 Minsk
Gdansk Zapad 2017
Hambourg Lbeck-
Travemnde PASSAGE
POLOGNE DE SUWALKI
seul corridor terrestre
ALLEMAGNE Szczecin Opration reliant les pays baltes
Baranavitchy
Anaconda 2016 au reste de lOTAN 50 km
Temir Porras
Au Venezuela,
leffort doit
tre mis dans
louverture
despaces de
dialogue
Pour lancien chef de cabinet de
Nicolas Maduro, la politique
conomique du gouvernement
chaviste a prcipit le pays
dans la crise actuelle
RETRATOS URGENTES
( PORTRAITS URGENTS )
Des Vnzuliens racontent
sur Skype les vnements
T
tion, et des politiques inadaptes, ont cr les disponibles sur une chane peuvent et doivent tre marginalises. Mais rgime communiste. Cest une droite qui nest
emir Porras Ponceleon a t, conditions pour une dgradation conomi- YouTube et Facebook, malgr quatre mois de manifestations violen- pas dispose accepter une coexistence
entre 2007 et 2013, chef de que qui a transform ces dfis surmontables sont recueillis par des tes, tous les groupes politiques, y compris dmocratique avec le chavisme. Lopposition
cabinet et vice-ministre des en problmes de fond. documentaristes vnzuliens lopposition, ont accept de participer au doit marginaliser ses franges les plus radicales
affaires trangres de Nicolas vivant en Argentine mois doctobre aux lections rgionales, si elle veut construire une alternance.
Maduro, lorsque ce dernier Llection dune Assemble constituante, et en Espagne. laissant la porte ouverte une rsolution du Cela dit, on ne rgle pas les problmes politi-
tait ministre des relations le 30 juillet, alors quil existe dj un Lanc au mois de mai, conflit par la voie lectorale, pourvu que le ques par la voie judiciaire. Cest une grossire
extrieures du Venezuela. Il fut galement Parlement lu, marque-t-elle une tape ce projet figure parmi les scrutin se droule dans de bonnes conditions. erreur de la part du gouvernement davoir
conseiller diplomatique dHugo Chavez, dcisive dans la mise en place dune nomms pour le Visa dor de accept que le pouvoir judiciaire incarcre des
prsident de ce pays latino-amricain de dictature ? linformation numrique, Comment larme se positionne-t-elle ? opposants, puisque cela ne fait que les victimi-
1999 jusqu sa mort en 2013. Professeur Que lon soit daccord ou pas, linstallation dcern le 7 septembre Un putsch est-il possible ? ser auprs de lopinion internationale et aggra-
Sciences Po, Temir Porras analyse la crise po- dune Assemble constituante ne constitue au Festival international Lalignement et la discipline de larme ver le conflit. Un extrmiste comme Leopoldo
litique actuelle, quatre ans aprs avoir rompu pas en soi linstauration dune dictature. Les du photojournalisme sont la force du gouvernement. Le chavisme Lopez, qui tait minoritaire dans lopposition
les liens avec le gouvernement chaviste. institutions vnzuliennes, avec leurs diffi- de Perpignan. et le mouvement bolivarien des annes 1980 vnzulienne, a t transform en hros de la
cults, fonctionnent. Je ne justifie pas le fait ont inclus les forces armes, construisant en dmocratie aux yeux du monde, alors que sa
Pourquoi avez-vous dcid de rompre que lAssemble constituante se soit arrog leur sein une conscience de leur rle histori- mouvance na rien de dmocratique.
avec le gouvernement de Maduro ? des fonctions de lAssemble nationale en que. Les cadres principaux de larme
Jai t renvoy du gouvernement sur matire conomique et de scurit. Mais il aujourdhui restent donc loyaux ce schma Quel est limpact des sanctions
dcision du prsident Maduro en octo- tait impossible pour le Parlement [qui a idologique. Mais cest galement un corps amricaines ?
bre 2013, malgr notre proximit, parce que tent en 2016 de destituer le prsident social, travers par toutes les contradictions Au Venezuela, elles tombent trs mal puis-
nous avions des divergences sur le plan Maduro] de voter le budget de lEtat, car il y et tous les problmes du pays. quelles ne font qualimenter la crise et
macroconomique. Jtais dfavorable au con- avait une situation de blocage institutionnel braquer le gouvernement, tout en restant en
trle des changes mis en place pendant le gou- du fait que lexcutif et le lgislatif ne se Et les classes populaires ? quelque sorte bnfiques pour M. Maduro, qui
vernement Chavez, prolong par M. Maduro, reconnaissent pas lun lautre. Le chavisme militant est implant au consolide grce cela son leadership au sein
qui consistait maintenir un taux de change Venezuela surtout dans les classes populai- de son camp. La rvolution bolivarienne na
artificiel qui survaluait la monnaie, alors que Cest pourtant une forme de coup de force res, ce qui explique pourquoi M. Maduro cess de dire quelle est lobjet dun complot
lconomie vnzulienne souffre structurel- de la part de lexcutif peut se prvaloir de 20 % 25 % dopinions fa- international. En appliquant des sanctions,
lement dun taux dinflation lev. Tout fait. Mais il est important de situer vorables malgr un contexte turbulent. En Washington ne fait que lui donner raison.
Au dbut du mandat de M. Maduro, le pays les choses dans un contexte de conflit Amrique latine, cela na rien dexception- Si lintention est de trouver une solution
connaissait dj un problme de liquidits. prolong. La Constitution de 1999 est une nel ; son gouvernement est, dans le pire des dmocratique la crise au Venezuela, les
Or, cette politique a provoqu une augmenta- Constitution chaviste, laquelle lopposi- cas, aussi impopulaire que le reste. Le efforts doivent tre mis dans louverture
tion trs importante des importations, peu tion, trs minoritaire lpoque, stait dilemme du chavisme aujourdhui, cest que despaces de dialogue. Mme les gouverne-
chres, asschant les rserves internationales, oppose, qualifiant dillgitimes le cadre la rvolution bolivarienne se veut un mouve- ments conservateurs de la rgion ont pris
alors que le pays a besoin de capital. Combin institutionnel et la plupart des lections qui ment de conqute et de transformation de la leurs distances vis--vis de la position amri-
avec une perception biaise du risque pays ont eu lieu depuis. Ce nest quaprs la mort socit. Or, bien quon puisse rsister avec caine, car ce nest pas en imposant des sanc-
du fait de lorientation socialiste du gouverne- dHugo Chavez et la perte de popularit du 20 % dopinions favorables, on ne transforme tions que lon sachemine vers une solution.
ment, cela na fait quaggraver la situation et gouvernement quelle a accept le cadre pas la socit sans une majorit large.
prcipiter le pays dans la crise. constitutionnel, puisquelle sest retrouve, Caracas est-il devenu un paria
pour la premire fois, en situation de gagner Comment considrez-vous Luisa Ortega, en Amrique latine ?
Le chavisme est donc responsable des lections. Il faut reconnatre les institu- lex-procureure gnrale qui a fui On assiste davantage une sorte de bataille
de la crise ? tions indpendamment du rsultat des le Venezuela aprs avoir rompu avec diplomatique au sein de la rgion qui suit sur-
On ne peut pas dire que les raisons de la lections. Or, selon les priodes, aussi bien le rgime Maduro ? Une vraie chaviste tout des lignes idologiques. Les gouverne-
crise se trouvent intrinsquement dans le lopposition que le gouvernement ont ou une tratresse ? ments conservateurs qui ont pris le contrle
chavisme. Le problme nest pas idologi- soutenu des positions ambigus ce propos. Je laisse le gouvernement la qualifier. Aprs, de pays importants, comme le Brsil et
que, il y a un contraste entre la volont si elle-mme se revendique chaviste, il faut lArgentine, voudraient isoler diplomatique-
affiche de maintenir lessentiel des Que pensez-vous de la rpression quelle agisse en consquence. Je trouve ment le Venezuela. A lexception de lUruguay,
politiques sociales et une inflation trois en cours dans votre pays ? malheureux que, dans sa critique vis--vis du les pays du Mercosur sont extrmement
chiffres qui rattrape trs vite les augmenta- Le droit de manifester de manire pacifi- gouvernement qui est parfaitement hostiles, non seulement au gouvernement
tions de salaire et les subventions. Quand que doit tre garanti. Or, au cours des qua- lgitime , elle adopte le point de vue de la Maduro, mais au chavisme en gnral. Ils sont
M. Maduro a pris les commandes, on avait tre derniers mois, on a assist des batailles droite conservatrice sur le continent. Ce nest allis aux Etats-Unis et lOrganisation des
des problmes surmontables, car le pays entre des groupes minoritaires de manifes- pas en allant au Brsil, o le gouvernement de Etats amricains (OEA). Mais leur stratgie
bnficiait dune situation infiniment tants et les forces de lordre. Une centaine Michel Temer a une lgitimit pour le moins disolement atteint ses limites, car ils ne
meilleure que dans les annes 1990. de morts nest pas le rsultat de manifesta- contestable, quelle construira une critique disposent pas de la majorit ncessaire au
Mais la gestion inadquate des instru- tions pacifiques mais dun affrontement de progressiste et crdible du gouvernement. sein de lOEA pour isoler le Venezuela.
rue, parfois arm, o toutes les drives sont La relation du pouvoir avec Cuba reste trs
possibles. Lopposition porte-t-elle forte, notamment en raison de lhostilit du
Parmi les morts, il y avait des manifestants des revendications lgitimes ? prsident Trump la normalisation entre
de lopposition, mais aussi des chavistes et En son sein, il existe des intrts et des hri- Washington et La Havane engage par Barack
des membres des forces de lordre. Evidem- tages idologiques divergents. Il y a des Obama. Au-del de la rgion, Caracas garde
ment, cest regrettable et condamnable, mais secteurs traditionnels de la social-dmocratie encore deux allis importants, la Chine et la
ce ne sont pas des manifestations pacifiques et de la dmocratie chrtienne qui ont une Russie. Ce sont, ses yeux, deux puissances
rprimes dans le sang : cest le reflet de la vocation dmocratique. En revanche, il y a mergentes avec la capacit la fois conomi-
tension accumule par une sorte de drive aussi des partis de droite, voire dextrme que et militaire de constituer un frein lhg-
TWITTER violente de la politique vnzulienne. droite, comme le parti de Leopoldo Lopez, monie des Etats-Unis dans le monde. p
RSERVEZ VOS PLACES
LeMonde.fr/festival
Le .fr/festival
Partenaire billetterie :
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 carnet | 17
Monique Chardon, Jacques, Nadine et Dominique, Mme Henri Teissier du Cros,
son pouse, Nathalie et Sonia, ne Colette Campagne, Commmoration
Jean-Luc et Martine Chardon, Ronan et Victor, son pouse,
/H &DUQHW Commmoration de la dportation
Jean-Marc et Lise Chardon, Lola et Antoine,
en vente des Juifs de France par lassociation
ses enfants, Axel, Louise et Anita, Philippe Teissier du Cros,
Sydney et Graldine, Viridiana Les Fils et Filles des Dports Juifs
actuellement ! !"# Hugues Teissier du Cros, de France et le Mmorial de la Shoah,
et Benot, Milena, Lucas,
! ont entour de leur afffection ses ils, avec le soutien de la Fondation pour
ses petits-enfants
Ses petits-enfants, la Mmoire de la Shoah.
K En kiosque " Robinson, Lou, Anouk, Andrea
!
et Basile, Jacqueline MILLIARD, Son arrire-petite-ille,
ses arrire-petits-enfants ne HEUGA. Crmonie la mmoire des 1013
! $ Et toute sa famille, Andr Teissier du Cros, dports du convoi n 28 partis, il y a
! ! Elle est partie le 30 aot 2017 Nicolas Teissier du Cros, 75 ans, du camp de Drancy pour le camp
!
ont la profonde douleur dannoncer rejoindre ses frres, dextermination dAuschwitz-Birkenau.
le dcs de Marie Dalbard,
Bernard. ne Teissier du Cros, Lundi 4 septembre 2017, 12 heures.
Jean-Claude CHARDON, sa sur
! ! docteur en sciences odontologiques, Et leurs conjoints Lecture des noms des dports
ancien expert Ni douleur ni larmes,
! ! du convoi n 28.
prs la Cour dappel de Versailles, la Vie continue.
Ainsi que toute sa famille,
chevalier de la Lgion dhonneur, Mmorial de la Shoah,
3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ &DUQHW Nous lui avons dit au revoir 17, rue Geoffroy-lAsnier,
survenu le 29 aot 2017, Paris, dans la salle de crmonie du crmatorium ont le chagrin de faire part du dcs de
75004 Paris.
lge de quatre-vingt-dix ans. dAubagne, ce samedi 2 septembre,
Mensuel Henri TEISSIER du CROS,
FDUQHW#PSXEOLFLWHIU 10 heures.
conseiller dtat honoraire, Renseignements :
Les obsques auront lieu le mercredi
Tl. : 01 53 01 17 18.
6 septembre, 14 h 30, au crmatorium avocat au barreau de Paris,
AU CARNET DU MONDE Ni leurs ni couronnes. Email : lieux@memorialdelashoah.org
du cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e. chevalier de la Lgion dhonneur,
Dons la Fondation de France.
oficier dans lordre national du Mrite,
HORSSRIE
LA MEDECINE ont la tristesse de faire part du dcs de Le service religieux aura lieu le mardi
Le 8 aot 2017 122, Quai de Jemmapes,
5 septembre, 10 heures, au temple
75010 Paris. Claude PAPIN, de lOratoire du Louvre, 145, rue Saint-
Narjes et Guilhem ARMANET ancien lve de lENS Ulm, Honor, Paris 1er, suivi de linhumation
ont limmense joie dannoncer la naissance Adeline Fogel, agrg de lUniversit,
S O I G N E R HIE R E T AU J O U R D H U I , R PA R E R D E M A IN
au cimetire du Montparnasse, o lon se
son pouse
de runira lentre principale, 3, boulevard
Hors-srie Nicolas, Arthur, Louise, Emma, survenu Nantes, le 29 aot 2017, La rentre scolaire est loccasion
ses enfants Edgar-Quinet, Paris 14e.
Zadig. lge de quatre-vingt-onze ans. pour la Fondation HEC, de remercier
ont la tristesse dannoncer le dcs de Anniversaire de dcs chaleureusement les 2500 donateurs
Zacharie et Suzanne Un hommage lui sera rendu le lundi et 45 entreprises partenaires qui, chaque
Collections sont dj iers de leur frre. Yves-Bernard FOGEL, 4 septembre, 13 h 30, au crmatorium
du cimetire Parc, Nantes.
Le 4 septembre 2010, anne, contribuent rduire les ingalits
sociales, dvelopper la recherche
41, rue de la Mthode, survenu le 29 aot 2017, David DAHAN
en sciences de gestion et favoriser
lge de soixante et onze ans.
MYTHOLOGIE 44100 Nantes.
narjesetguilhem@gmail.com
Ni leurs ni plaques.
sen est all,
lentrepreneuriat.
Une crmonie dadieu aura lieu papindaniel@orange.fr nous laissant de magnifiques souvenirs
le mercredi 6 septembre, 15 h 30, Merci tous pour votre gnrosit !
Dcs gravs en nous pour toujours.
LES DOUZE TRAVAUX
au crmatorium du cimetire du Pre-
Annick Le Rol,
HERCULE Christian et Jacqueline Bonnal,
Lachaise, Paris 20e.
Ne loublions pas.
son pouse,
D
Denis et Jolle Bonnal, Cet avis tient lieu de faire-part. Florence Pierre,
Sophie Bonnal, sa sur, Gianna Sistu,
Isabelle Grellier-Bonnal, 35, rue des Envierges, Jean Marc Pierre et Isabelle, sa compagne,
Nicolas Bonnal et Alessandro Riva, 75020 Paris. son frre et sa belle-sur Sa famille Dahan-Kamelgarn.
Confrences
ses enfants, Marcel Pierre,
Edith et Olivier Tavignot, Brnice et Balthazar Golmann son pre, Souvenirs
MYTHOLOGIE
Panthon-Assas,
DE LA LANGUE
FRANAISE
Ses collgues, Franoise et Alain Planchot, Les obsques auront lieu le mercredi Les (ms)aventures de la vrit,
Un office sera clbr le mardi
Lensemble du personnel, Le professeur Christian Mazel 6 septembre 2017, 10 heures, en lglise Michel Eltchaninoff
5 septembre 2017, 19 heures, en la
et Catherine Himoun-Lafite, de Lozre (Essonne - RER B Lozre), Philosophie de la physique,
synagogue Buffault, Paris, pour le
ont la tristesse de faire part du dcs de Catherine Blachre, suivies de linhumation au cimetire Marc Lachize-Rey
centime anniversaire de la disparition du Les nouvelles promesses de la science,
Les formules de politesse ses enfants, de Palaiseau.
Ses onze petits-enfants Etienne Klein, Jean-Pierre Bibring,
et de prsentation
Dpices et de sang
Carnets dIndonsie 6|6 Perdues au sud de larchipel, les les IN D ON S IE
Les deux sultanats de Ternate et Tidore,
encore ce jour sous la frule bienveillante
de sultans sans pouvoir politique, ont t
Moluques ont d leur fortune, mais aussi leurs pisodes Ternate longtemps ennemis, et leurs rivalits mu-
tuelles ont dur jusqu une poque rcente.
les plus sanglants, au commerce de la noix de muscade Tidore
Ternate fut occupe par les Portugais, tandis
Mer que Tidore le fut par les Espagnols. Les deux
des Moluques
puissances coloniales, dont on peut voir les
LES MOLUQUES ruines de forts militaires dissmines un peu
moluques (indonsie) - envoy spcial tout abordage intempestif et sans doute partout, entretenaient leurs propres fins
improbable de la part des masses populai- Ambon linimiti entre les deux sultanats.
D
res confines aux ponts infrieurs. Les Portugais ont laiss Ternate des sou-
urant vingt-deux heures, A Banda Neira, notre htel sappelait le Cilu Banda Neira venirs mitigs. Les manuels dhistoire rap-
150 km
lAsia-Permatai avait trac Bintang Estate. Son architecture et sa dcora- pellent que la puissance occupante dcapita,
sa route en dansant sur les tion presque kitsch avaient t copies sur en 1570, le sultan Harun, dont ils promen-
flots. Parti dAmbon, la lesthtique dune maison coloniale hollan- rent ensuite la tte au bout dune pique. Le
grande ville des Moluques daise. Leffet doptique donnait limpression La terrasse de nos chambres donnait sur les got des Portugais pour le porc tait en outre
centrales, ce rafiot rouill quil tait bti au-dessous du volcan tout ruines du fort Nassau. L, en 1621, le Hollan- fort mal vu par la partie musulmane de la po-
jaugeant 600 tonnes et progressant lal- proche ; mais en ralit, ce dernier dressait dais Jan Pieterszoon Coen, ci-devant gouver- pulation, et les envoys de Lisbonne ne ga-
lure de cinq nuds nous avait dposs, le sa pyramide verte sur une autre le, spare neur gnral de la Vereenigde Oostindische gnrent pas ses faveurs lorsquun mollah de
photographe et moi, le lendemain soir au de la capitale des Banda par un bras de mer. Compagnie, (VOC, la Compagnie nerlan- la ville se retrouva, lors dune altercation avec
port de Banda Neira, chef-lieu des les Lune des pentes du Gunung Api portait les daise des Indes orientales), fit excuter qua- une bande de pochards, la tte enroule dans
Banda. Bien avant dy arriver, on avait vu au traces noires de coules de lave conscutives rante aristocrates de Banda Neira par ses sup- des tranches de jambon. A Ternate, on sen-
loin la haute pyramide du volcan Gunung une rcente ruption. pltifs japonais. Ctait lpoque o les Molu- nuyait ferme et on buvait beaucoup.
Api merger dun horizon vide : plus vers le ques taient considres comme les les Plus dramatiques et plus rcentes furent
sud, il ny a que lAustralie. VESTIGE DU PASS aux pices , sujet de convoitises incessantes les sanglantes meutes entre musulmans et
Alors que nous approchions du port, le ca- Presque rien ne semblait avoir chang de- de la part des hommes blancs. chrtiens peut-tre 6 000 morts qui d-
pitaine, un homme chaleureux qui encha- puis le dpart des Hollandais : dans des rues Un par un, ces orang kaya que les Hollan- chirrent le tissu social des Moluques entre
nait les cigarettes au clou de girofle, avait re- dpourvues de toute circulation automo- dais accusaient de ne pas avoir respect les 1999 et 2002, aprs la fin de la dictature du
mis sa casquette, et tout lquipage stait bile, les gens de Banda Neira circulaient accords rgissant le monopole batave sur la gnral Suharto, forc un peu plus tt de se
concentr sur la manuvre dlicate consis- pied ou moto le long de jolies maisons noix de muscade, avaient t dcapits au retirer lissue de soulvements prodmo-
tant faire entrer le navire dans une rade coloniales mal entretenues. Un march sabre. Un petit monument funraire, o le cratiques Djakarta. Ctait une poque o
troite quclairait seulement la lumire dif- encombr jouxtait le port. Un petit aro- nom de chaque noble est inscrit, rappelle, lon parla dune possible balkanisation de
fuse et un peu glauque dune pleine lune port, quasi jamais utilis, traversait, au juste derrire lhtel, ce qui fut lun des plus larchipel, fragilis par la fin de l ordre nou-
quelque peu ennuage. nord, la modeste largeur de lle minuscule. VIVRE AUX terribles pisodes de lhistoire des les Banda. veau mis en place des dcennies plus tt
Sur le pont, latmosphre tait un joyeux
compromis entre le Radeau de la Mduse et
Banda Neira tait un vestige du pass, mira-
culeusement prserv dans le formol de la
MOLUQUES, Ce ne fut pas le seul : quand on voyage
aujourdhui aux Moluques, on suit la piste
par le vieil autocrate javanais.
Mais la rpublique survcut. Il importe de
le camp de rfugis. Dsireux de rentrer chez splendeur des temps anciens. CEST VIVRE des pices et du sang, les premires ayant t souligner au passage que lIndonsie tint
eux pour la fte prochaine de lAd-el-Fitr cl- Lendroit fut longtemps des plus isols, et le souvent payes au prix du second. bon et devint, en dpit des rcents et mal-
turant le ramadan, les natifs des Banda sen- reste encore un peu. Aux temps de la coloni- AU-DESSOUS Avant de terminer ici notre priple molu- heureux pisodes djihadistes rptition,
tassaient depuis des jours dans tous les ba-
teaux disponibles en cette fin du mois de
sation hollandaise, un fonctionnaire esseul,
ayant le mal du pays, se donna la mort. Il
DES VOLCANS. quois et indonsien , nous avions pris le
parti de remonter dabord cette piste depuis le
lune des plus remarquables dmocraties de
lAsie orientale. Les confrontations intercon-
juin. Sous un auvent de fortune install sur grava un pome dadieu, crit dans un cu- ET, PARFOIS, petit sultanat de Ternate, dans les Moluques fessionnelles eurent souvent des motifs qui
la longue plate-forme, la proue de lAsia- rieux sabir, en partie franais (!), sur une vitre du Nord, des centaines de kilomtres des les navaient rien de religieux souvent dordre
Permatai, une foule nombreuse tait allon- toujours visible dans le palais dcrpi de lan- SUR UN VOLCAN Banda. L-bas aussi, cest un volcan qui do- conomique ou foncier et qui furent ex-
ge. Surtout des femmes et des enfants. Les cien vice-gouverneur. Le pome disait peu mine. Lle fait face une autre, aussi majes- ploites dans lombre par les revanchards de
hommes avaient envahi les couloirs, les prs ceci : Quand reviendra-t-il le Temps qui tueuse, galement surplombe par un volcan : la dictature dchue.
coursives et mme les escaliers. Ils y dor- formera mon bonheur ?/Quand frappera la cest le sultanat de Tidore, le grand rival de Ter- Durant ces temps troubls, Ternate joua
maient, grignotaient, fumaient et tapaient cloche qui va sonner lheure/Le Moment que je nate. Ainsi, vivre aux Moluques, cest vivre au- les modrateurs, dfendant les chrtiens,
le carton. Une barrire de fil de fer barbel reverrai les bords de ma Patrie/Le Sein de ma dessous des volcans. Et, au sens plus figur, tandis que Tidore soutint les barbus extr-
dfendait le poste dquipage, empchant famille que jaime et que je bnis ? parfois sur un volcan comme on va le voir. mistes des Lashkar Jihad ( guerriers du dji-
enqute | 19
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
A gauche : A Ternate, le 15 juin, une femme fait scher des noix de muscade. Dans lle de Tidore, le 16 juin. Un des forts difis
Ci-dessus : A Banda Neira, le 27 juin, vue sur une mosque de la ville depuis lglise catholique, par les Espagnols au XVIIe sicle, face lle de Ternate,
incendie durant les violences communautaires de 1999. GILLES SABRI POUR LE MONDE alors sous domination portugaise. GILLES SABRI POUR LE MONDE
had ), dbarqus depuis dautres les de lar- guerpi : sur notre chemin, un concert rigo- A Tidore, quand ils tombent malades, les manire un peu thtrale qui semblait le
chipel. La vieille rivalit entre les deux sulta- lard et sympathique de Hello Mister ! ac- gens pensent quils sont possds caractriser : Si aujourdhui, on voulait
nats se prolongeait compagnait notre modeste cavalcade. Aprs toutes les vicissitudes de lhistoire, mimposer des rgles islamiques ne tenant
Dans le salon de son grand palais un peu Soasio, la petite ville qui servait de capitale les Moluques sont en paix. Elles demeurent pas compte des chrtiens, je vous le dis, jap-
mauresque, le fils du dernier sultan de Ter- administrative, tait plonge notre arrive fort diffrentes du reste dun archipel dont pellerais la cration dun Etat des Moluques
nate, mort en 2015, stait interrog un matin, dans une lourde torpeur daprs-midi de ra- lessence mme est par ailleurs la diversit : indpendant !
devant nous, sur le destin de son le, et ses madan. Depuis la jete du petit port, on Ambon, lvque Petrus Canisius Mandagi, A Banda Neira les meutes ne furent pas
rapports compliqus avec Djakarta. Le prince voyait au loin saligner un chapelet dautres connu pour avoir appel en permanence au aussi sanglantes que dans le reste de larchi-
Hidayat, g dune cinquantaine dannes et les. De lun des vieux forts qui dominaient dialogue interreligieux durant les meutes pel. Quelques extrmistes locaux excut-
affubl dun petit bouc, nous reut avec bien- la ville, un vaste ciel porteur de pluie stirait entre musulmans et chrtiens, me rappelait rent cependant sauvagement la famille chr-
veillance. Au mur trnait un portrait de son perte dhorizon. Le silence tait dune ex- une vidence : Nous sommes si loin de Java, SI ON VOULAIT tienne dun mtis, le dernier descendant des
pre. Au pied du tableau brlait de lencens,
rappelant quen Indonsie un certain nom-
traordinaire densit.
Nous demandmes voir le sultan. On
le cur du pouvoir indonsien. Pendant long-
temps, Djakarta nous a laisss tomber, nous a
MIMPOSER perkenier les planteurs hollandais de noix
de muscade. Et Banda Neira connut une nuit
bre de traditions locales, gure musulmanes, nous conduisit auprs de son secrtaire par- ignors, nous a mpriss, nous qui parlons DES RGLES dmeutes qui aurait pu mal tourner.
se marient toujours avec lislam dominant. ticulier, un vieil homme qui nous accorda une autre langue et pratiquons des adat [ cul- Cest ce que nous raconta Mitta, la petite-
audience chez lui tout en rcitant le Coran tures ] diffrentes. ISLAMIQUES, fille du dernier roi des les Banda, Son ex-
ROYAUME DOPRETTE
Le prince ntait pas encore sultan et ne le sera
avec avidit. Il nous fit comprendre que le
sultan tait absent, parti Djakarta. Son pa- UN COMMANDO DE MOLLUSQUES
JAPPELLERAIS cellence Des Alwi, disparu il y a quelques an-
nes. Revenue de Londres rcemment, celle
peut-tre jamais : le successeur de son dfunt lais tait cadenass, le muse ferm. Nous Je vais vous dire, ajouta en cartant les bras LA CRATION qui dirige dsormais un vaste htel dsert,
pre sera choisi prochainement, mais on ne prmes le chemin du retour vers le port. De avec emphase ce petit homme dont le physi- le Maulana, que son grand-pre avait cons-
sait quand, par une assemble de notables, nouveau salu tout au long du chemin par les que trahissait dvidentes origines chinoises. DUN TAT truit dans les annes 1980, narra ainsi la fa-
parmi les nombreux fils du disparu. Les pro- Hello Mister ! dune population dont le Si lIndonsie na pas explos, cest un mira- rouche dtermination de son aeul dfen-
blmes entre Ternate et Djakarta ne dataient bonheur quelle manifestait notre passage cle ! Un mouvement sparatiste de la R- INDPENDANT ! dre les chrtiens de la ville : Des centaines
pas tout fait dhier, nous expliqua-t-il : faisait plaisir voir. publique des Moluques du Nord avait fait PETRUS CANISIUS dentre eux staient rfugis dans lhtel. Le
Quand fut proclame lindpendance de 1945, A notre retour Ternate, dans la belle pro- parler de lui, dans les annes 1970, quand un MANDAGI soir, une bande dexcits intima mon grand-
mon sultan de grand-pre ne voulut pas don- prit de notre hte, Hassoun, ce dernier commando attaqua un train dans le nord de vque dAmbon pre lordre de leur livrer les chrtiens quils
ner ses pouvoirs la nouvelle rpublique. Le r- sourit quand je lui parlais de Tidore. Mani- la Hollande, lancienne puissance coloniale, voulaient tuer. Grand-pre sortit avec un fusil,
gime [du prsident] Sukarno lenvoya en exil. festement, les relations entre les deux les, le 2 dcembre 1975. Trois otages furent tus. quil arma avec dtermination, et leur dit : Si
Les motifs de frustration restaient encore pour normalises quelles fussent dsor- Un professeur de mes amis, qui tait alors en vous pntrez dans lhtel, je tire !
nombreux aujourdhui, si lon en croit le mais, taient encore marques par une cer- poste en Algrie, mavait racont que, ce
prince et tout de mme peut-tre futur sul- taine mfiance. Ce sont des gens bizarres jour-l, le journaliste de Radio Alger, manifes- UNE CARCASSE INCENDIE
tan de ce royaume doprette perdu dans les vous savez, ceux de Tidore, expliquait-il. Ils tement mal inform sur la rgion dont La bande dagresseurs battit en retraite en
Moluques du Nord, dans son ocan de loin- croient aux forces surnaturelles. Ils peuvent taient originaires les assaillants, annona maugrant de vagues menaces. On nenten-
taine beaut : Nous voudrions jouir dune bien lire le Coran en public, comme le secr- benotement quun commando de mollus- dit plus parler deux. Il reste de cette triste
certaine autonomie, mais on nous la refuse , taire particulier du sultan, mais si vous entriez ques avait attaqu un train nerlandais. nuit la carcasse incendie dune glise catho-
se plaignait le fragile aristocrate. Au dbut de plus profondment lintrieur des maisons, Lhistoire en resta l. lique, dans laquelle est encore visible la sil-
lentretien, avant de passer son uniforme vous y verriez des autels ddis aux esprits. En prenant cong, son minence lvque houette dune grande croix, trangement
dapparat, il nous avait reus vtu dun pull Hassoun conclut avec une moue dubitative : Mandagi maffirma, sans ambages, et de la blanche sur les murs noircis, signe quasi sur-
en mohair : nous nous fmes la rflexion qu naturel qui a survcu au passage du temps.
32 0C lombre, il faut rester prudent, et les Dsormais, tout est calme aux les Banda.
pluies de mousson occasionnant des carts
sensibles de temprature, on nest jamais
Manhattan valait bien quelques noix La prosprit, relative mais en hausse cons-
tante, de lIndonsie y est pour quelque
labri dun mauvais rhume. chose. Les les sont sres, on ny dplore
Nous sommes des modrs, poursuivait le sur le bateau qui croise au anglo-hollandaises. Pendant des Compagnie, ou Compagnie ner- aucun crime. Ou si peu. Selon Mitta, les seu-
prince, durant les troubles de 1999, mon pre large de Run, lune des plus petites dcennies, Venise a dtenu le mo- landaise des Indes orientales) qui les personnes encore emprisonnes avant
offrit son palais aux chrtiens pourchasss par des les Banda, un passager nous la nopole de la vente de ce fruit cens allait bientt contrler lconomie lamnistie conscutive la fin du dernier ra-
les milices musulmanes extrmistes. Mais dsigne en criant : Regardez, cest possder des proprits quasi mi- de cet archipel que lon nappelait madan avaient t incarcres pour des p-
lavenir immdiat de Ternate restait-il incer- Manhattan ! raculeuses : la Myristica fragrans pas encore lIndonsie. Au dbut chs ma foi assez vniels dans la vieille pe-
tain ? Nous ne sommes pas riches, mme si le Il plaisante, mais connat son protgeait de la peste ou pouvait du XVIIe sicle, la VOC tait lorgani- tite prison aux murs blanchis la chaux de
clou de girofle pousse sur les pentes du volcan. histoire : au terme de plusieurs d- gurir des maux destomac et pr- sation commerciale la plus puis- Neira : il sagissait de dangereux ftichistes
Notre population ne dpasse pas les cennies de confrontation anglo- venir des flatulences. Elle pouvait sante du monde : 50 000 em- qui volaient des petites culottes et des sou-
200 000 habitants. Pendant les conflits, nous hollandaise aux Moluques, les servir dantidouleur et cautriser ploys, une arme de 30 000 hom- tiens-gorge sur les cordes linge. Simaginer
avons dmontr nos volonts pacifiques. Il se deux puissances coloniales ba- les infections buccales mes et 200 navires. les raids nocturnes mens dans les buande-
tourna en souriant devant les vitrines du mu- taillant pour le contrle du juteux Au moment de la formation de la ries par un gang de timides obsds sexuels
se install dans le salon au parquet glissant : commerce du clou de girofle et de Conquistadores de la muscade VOC, la noix de muscade tait avait quelque chose de rassurant quant
Regardez ! La garde princire na jamais eu la noix de muscade signrent un La course aux pices avait certes lpice en vogue en Europe. Elle ac- lavenir de ces populations nagure rude-
darmes feu, nous navons que des sabres trait peu connu du grand public. commenc avant le dbut de la ri- compagnait tous les plats et les al- ment prouves.
En regardant le front de mer depuis la ter- En 1667, Breda, au sud des Pays- valit anglo-hollandaise aux Molu- cools, servait camoufler les mau- Javoue ne pas avoir t en mesure dobtenir
rasse du palais, je sentais confusment ce Bas, les Anglais acceptrent dva- ques. Vasco de Gama avait, en 1498, vaises odeurs des viandes avaries. plus de dtails sur cette information capitale
que le prince voulait nous dire : Ternate, qui cuer lle de Run en change dune doubl le cap de Bonne-Esprance Quand la peste ravageait lEurope, avant de quitter les Banda et larchipel indo-
vient de perdre son statut de capitale des Mo- autre petite le situe bien loin de et pris pied en Inde, au grand dam les mdecins pensaient quelle nsien. Mais alors que nous escaladions, le
luques du Nord au profit dune ville quasi in- l, sur locan Atlantique. Elle tait des commerants arabes. Qui, jus- tait un mdicament utile pour se lendemain soir, la passerelle dun grand pa-
connue de limmense le voisine dHalma- occupe par les Hollandais, qui tement, avaient la haute main sur prmunir de lpidmie. On con- quebot lancre dans le port de Banda Neira,
hera, pourrait bien, graduellement, se retrou- lappelaient la Nouvelle-Amster- le commerce des pices. Allaient seillait aux dames de placer quel- je souriais en me disant quel point lIndo-
ver un peu plus lcart quelle ne lest dj. dam ; on lappelle aujourdhui sensuivre le dbarquement et la ques noix de muscade dans un sa- nsie restait singulire dans notre univers
Vu dici, Djakarta tait dcidment une bien Manhattan. prise de contrle de plusieurs les chet port autour du cou et den qui tend vers luniformit. Alors que le navire
distante plante de la galaxie indonsienne. Quand on arrive Run, on ne de Moluques par des conquistado- respirer les effluves pour oublier la larguait les amarres dans la nuit qui tombait,
A Tidore, o nous nous rendmes le lende- voit plus rien du pass colonial. La res portugais et espagnols. pestilence de lair ambiant. je savais dj quelle ne serait bientt plus
main aprs avoir install nos motocyclet- petite ville, qui fait office de capi- Les Hollandais finiront par sem- Les prix ont ensuite enfl. La quune toile lointaine dans la galaxie de
tes sur un petit ferry de bois qui traversait la tale pour une population de quel- parer dun monopole qui, plus noix de muscade fut bientt ven- mes souvenirs. Mais en ce soir de dpart pro-
rade en moins dune demi-heure, limpres- ques centaines de personnes, pos- tard, ne leur sera plus contest que due en Europe 68 000 fois plus pice aux mtaphores outres et aux excs de
sion dloignement fut encore plus forte. sde une grande rue et deux mos- par les Britanniques. La noix de cher que ce que payaient les com- boisson, je me faisais aussi la rflexion
Une route encerclait lle, qui paraissait lg- ques. Sur une colline, les restes muscade est alors rare et chre car merants hollandais aux plan- quelle tait en somme une magnifique et
rement plus grande. Le nombre de mosques peine visibles dun fort anglais elle ne pousse que sur un seul ter- teurs des les Banda. Les Anglais, fantasque plante qui glisse, en une ellipse
tait impressionnant : on en longeait des di- abritent encore les ruines dun ritoire : celui des petites les pourtant, ont prfr prendre parfois trs excentrique, sur lorbite de sa
zaines, alignes en bord de route, et, partout, hangar o les noix de muscade Banda, perdues entre les Molu- Manhattan et abandonner Run. folie douce et de sa furieuse folie. p
dautres slevaient, encore en construction. taient chauffes. ques centrales et Timor. Pour un temps, ils ont peut-tre bruno philip
Mais les milices extrmistes des jours san- Cette noix fut en quelque sorte le En 1602, les Hollandais fondrent gagn au change. p
glants de la fin des annes 1990 avaient d- caviar de lpoque des guerres la VOC (Vereenigde Oostindische b. p. Fin de cette srie
20 |
CULTURE
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
ENTRETIEN
venise - envoy spcial
L
artiste chinois Ai Weiwei
a su utiliser les rseaux
sociaux pour imposer
son image, celle dun
trublion politique et dun huma-
niste lironie mordante. Pers-
cut en Chine o il a t dtenu
en 2011, il a fini par sinstaller en Al-
lemagne, do son uvre proti-
forme rayonne comme jamais. Image extraite
Son intrt pour la question des r- d Human
fugis, notamment motive par le Flow , le
fait que sa propre famille en Chine documentaire
fut rprime et dplace durant de dAi Weiwei
longues annes, tient une place prsent
centrale dans son uvre. Human la Mostra
Flow, film quil a ralis, tmoigne, de Venise.
sur ce mme sujet, de la ncessit MARS FILMS
dun passage au mdium cinma-
tographique. Le documentaire, qui
reste toutefois un geste dartiste, a
t dvoil jeudi 31 aot la Mostra
de Venise o il est en comptition.
Il a dores et dj un distributeur
franais (Mars Films), et sa sortie
est prvue en novembre.
Vingt minutes dentretien arra-
ches avec les ongles et accordes
comme labattage, sans une se-
conde supplmentaire (cela sap-
pelle lindustrie des loisirs) font
un point temporaire sur le dsir
de cinma dAi Weiwei.
Le feu
toujours sacr
des Sparks
Le duo californien sort son
24e album, Hippopotamus , et fte,
le 4 septembre, les 30 ans de La Cigale,
Paris, avec Catherine Ringer
P
our les groupes pop ap- scne de La Cigale, pour la pre-
parus laube des an- mire des cinq soires clbrant
nes 1970 autant dire le les 30 ans de la salle parisienne. Le
jurassique et toujours 1er octobre, les Sparks reviendront
en activit, lalternative est sou- Paris pour prsenter leurs nou-
vent dsesprante : dcliner ou se velles chansons dans un lieu au
rpter. Duo cr en 1972 Los nom ad hoc : la Gat-Lyrique.
Angeles par les frres Mael (Ron La force et loriginalit de ceux
le claviriste, 72 ans, et Russell le qui comptent aussi Bjrk ou Mor-
chanteur, de quatre ans son cadet), rissey dans leur fan-club ont tou-
les Sparks forment une glorieuse jours repos sur lopposition entre
exception. le premier degr dune musique Retour russi pour les frres Ron et Russell Mael, ici en mai. ELAINE STOCKI
Entre ballades glamour ou dra- ne reculant devant aucun excs et
matiques et cabaret burlesque, le second de textes maniant liro-
leur 24e album, Hippopotamus, est nie et le sarcasme, la manire important dans la musique pop. En dOasis. ll y a eu des crises minimes tube majuscule : Ce que nous fe-
frais comme un gardon du pre- dun autre musicien originaire de migrant en Angleterre et en jouant entre nous quand a marchait
Les Sparks sont rions individuellement serait tri-
mier jour. Comme le fut en 1974 la Cit des Anges, Randy Newman. avec des musiciens locaux, nous moins bien, cest quand mme dur un des rares qu. Les Sparks sont plus grands
leur hit plantaire This Town Aint Celui-ci a publi dbut aot Dark sommes devenus dune certaine de passer du temps sur un disque que la somme de nous deux. p
Big Enough for Both of Us, invrai- Matter, comprenant Putin mais manire un groupe anglais par le qui nattire pas lattention, mais
groupes bruno lesprit
semblable tour de force glam-rock malheureusement pas sa chanson style et lattitude, mme si nous ces checs nous ont plutt reboos- de leur poque
qui obligea Russell Mael pousser sur le pnis de Donald Trump. Ct navons jamais cherch dissimu- ts. On se disait : Ok, allez vous Les Sparks, en concert le
sa voix vers les hauteurs de Sparks, un nouveau titre comme ler que nous tions amricains. faire foutre, vous aimerez le pro-
ne stre pas 4 septembre La Cigale, Paris 18e,
Madame Butterfly avec deux Missionary Position ne passe vi- Les frres sont incapables en re- chain. Nous avons toujours eu la reforms, pour avec Catherine Ringer pour
geishas, le Japon saffichait sur la demment pas inaperu, non plus vanche davancer les raisons de mme ide de ce que doivent tre le festival La Cigale a 30 ans.
pochette du disque qui rvla les quune provocation comme So Tell leur cote damour en France. les Sparks. En fait, cest une mis-
ne stre jamais Le 1er octobre La Gat-Lyrique,
Sparks, Kimono My House. Me Mrs Lincoln Aside From That Lidylle se noue en 1980. Alors sion, donc nous navons pas vrai- spars Paris 3e.
How Was The Play ? ( Dites-moi, que leurs contemporains sappr- ment besoin den discuter. A quoi Hippopotamus, 1 CD BMG, sortie
Grosse cote damour en France Mme Lincoln, comment tait la tent traverser une dcennie mo- son frre ajoute, en cho leur le 8 septembre.
Pour Hippopotamus, lanimal bai- pice part a ? ). ribonde, les Sparks ont habile-
gne au premier plan dun bassin Cet humour na pas toujours ment renouvel leur garde-robe
dont il interdit lusage Russell fonctionn dans leur pays. Les lanne prcdente en sacoqui-
Mael, en peignoir blanc de diva, Mael ont t rapidement confon- nant avec le roi de leurodisco,
flanqu de Ron, fidle cette dus avec des Britanniques, une Giorgio Moroder, pour lalbum
image de marlou veste rose, ambigut quils nont pas dissi- No. 1 in Heaven. Synthtiseurs et
nud papillon, cheveux lisss en
arrire, fines lunettes et mousta-
pe en traversant lAtlantique
en 1973. Cette anglicit tait dli-
squenceurs remplacent piano et
guitares, un virage radical qui Un voyage initiatique au cur du Cambodge
che qua su sapproprier feu Fred bre depuis le dbut, explique aura un impact sur Joy Division
Chichin. Rita Mitsouko et Sparks, Ron Mael. Nous idoltrions des et Depeche Mode en particulier,
cest une admiration rciproque et groupes comme les Who et les et la new wave en gnral.
une collaboration qui remonte Kinks pour leur prsence scnique, AGATHE BONITZER RANDAL DOUC SOMANY NA
Singing in the Shower et Hip Kit, leur frontalit et leur honntet. Ils Pouvoir de sduction intact
les duos de lalbum Marc et Robert ne se souciaient pas des apparen- Le disque suivant, Terminal Jive,
(1988). Catherine Ringer a naturel- ces, alors que cest un aspect trs gnre un improbable numro 1
LE CHEMIN
en France (et seulement ici), When
Im With You. Jai d rester chez
vous pendant une anne pour
faire de la promotion, stonne en-
core Russell Mael. Ce succs reste
un mystre inexplicable, et cest
Un enchantement LE THTRE tant mieux, car sinon nous tente-
Le Monde
AU CINMA rions de refaire le coup. Au crdit UN FILM DE
de Moroder, lui avait vu le poten-
tiel de When Im With You. Il a des
oreilles trs commerciales, Gior-
JEANNE LABRUNE
gio ! Dans Hippopotamus, les
Mael ont gliss deux ddicaces
PATHELIVE.COM
Sparks sont un des rares groupes
de leur poque ne stre pas
reforms, pour ne stre jamais
spars. Cest vrai que la plupart
06
SEPT
RSERVATIONS des fratries du rock se dtes-
tent aujourdhui, constate Russell
Mael, lvocation des Gallagher
22 | culture 0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
E
n 2007, Jean-Hubert
Martin est le commis-
Marco Borggreve
tempo , Venise, le
Elizabeth Leonskaja Dnes Vrjon temps de la Biennale. Celle-ci ru-
nit des uvres et objets dart et
darchologie venus des rserves
de lantiquaire belge Axel Ver-
voordt, et dautres issues de collec-
tions publiques ou prives, dont
Jean-Baptiste Millot
chevtrement, base de cordes, cette notion les collections de re- culte fon, au Bnin, au prtexte
dun plus petit
Droits Rservs
de tissus, de fibres vgtales, de liques de saints et de martyrs quil est en partie recouvert de
Arcadi Volodos Alexandre Kantorow
cheveux ou de poils. Le sujet nest chrtiens, les amulettes euro- commun ficelles. Ce nest pas du mme
pas une dcouverte. Entrelacs, pennes et africaines, les talis- ordre, tout simplement.
tressages, effilochages et nuds mans de cultes congolais, bni-
dnominateur :
occupent depuis longtemps an- nois ou malgaches obtenus lenchevtrement Confusionnisme
thropologie, ethnologie, psycha- partir dos, cls, cornes, roues ou Mme remarque propos dau-
nalyse et autres sciences humai- racines auxquels sont attachs tres interns, Jeanne Tripier, Bor-
CJean-Baptiste Millot
nes. Lexposition ne sy rfre pas. chanettes ou rubans. Ces prati- bala Remmer, Jules Leclercq ou
Droits Rservs
Il lui suffit de sen tenir laffir- ques sont attestes peu prs demployer le mot magie Arthur Bispo do Rosario, pris dans
mation que tout enchevtrement partout et en tous temps, la sym- propos de Judith Scott (1943- des comparaisons de ce type. Ces
Pierre Rigal & Disklavier Franois Dumont serait magique , en croire le bolique du lien tant proba- 2005) ? Atteinte du syndrome de analogies sont superficielles, au
sous-titre. Par magie, on entend blement universelle. Il aurait Down, elle a pass sa vie dans des mieux. Au pire, elles rptent sans
des systmes de symboles, de donc t possible de prendre tablissements spcialiss par- aucune critique lassimilation, ha-
mtaphores et de mtonymies, bien dautres exemples, chez les tir de lge de 7 ans. Dans ses bituelle il y a un sicle, entre
grce auxquels il serait possible Indiens, les Papous et les touris- deux dernires dcennies, elle fous et ngres , qui auraient
dagir sur la ralit par des actes tes qui encombrent de leurs ca- ralisait des assemblages dob- t aussi primitifs les uns que
Giorgia Bertazzi
Alexandre Isard
prcis accomplis selon des rituels denas sentimentaux et propi- jets entours de rseaux de fils les autres. On y ajoutait sans plus
et avec des instruments tout aussi tiatoires les ponts parisiens. colors. Leur sens reste inconnu, de justification les productions
Danae Drken Chilly Gonzales prcis. La magie se codifie et sen- Mais en quoi est-il pertinent leur ncessit nous est inaccessi- des prisonniers et les arts dits
populaires . Sans doute nest-ce
pas ce qua voulu sous-entendre la
Les bric--brac dHlne Delprat commissaire de lexposition, Lu-
Jean-Franois Leclercq Erato
i did it my way , balance lartiste en guise de cette artiste rare qui sest, longtemps et volon- Lausanne. Mais les promiscuits
titre son exposition La Maison rouge Paris. tairement, fait oublier du milieu. Sil nen fal- quelle impose aux objets nen re-
Nicholas Angelich Fred Nardin My way, effectivement ! Hlne Delprat a fait a lait quun exemple ? Ce ple dcor gothique, au lvent pas moins de ce confusion-
sa faon bien elle : punk comme peut ltre milieu du parcours, qui se la joue La Belle et la nisme. Jadis, il servait exclure.
un film de Buster Keaton, dconcertante dans Bte version polystyrne ; un chteau de versa- Aujourdhui, il sert promouvoir.
le genre coq--lne, sa rtrospective ne ressem- tile pacotille. Bref, jamais lil nest en repos, Mais il demeure aussi peu rfl-
ble nulle autre. On ne saurait sen tonner de et lesprit pas plus. On se prend simplement chi, et erron.
la part de cette plasticienne qui, lge o les regretter parfois que les peintures faites dor et Que se glissent dans les salles
Batrice Cruveiller
Jeremy Bruyere
plus sages commencent envisager la retraite, dnigmes, de sorciers et de lucioles, ne soient des uvres dAnnette Messager,
Laurent Coulondre avec continue porter crne ras et bonnet dne. pas davantage mises en valeur dans ce fa- Cathryn Boch, Chen Zhen ou
Jean-Baptiste Fonlupt Martin Wangerme Peintre quasi baroque, diariste vido, sculptrice tras revendiqu. Dautant plus que lartiste les Michel Nedjar ajoute encore au
de sons, curieuse tous azimuts Celle qui aime a longtemps tenues caches. Mais elle est dsordre. Tous ceux-ci sont ou
pianojacobins.com se revendiquer mal leve y rvle ses mul-
tiples talents, tout en samusant constamment
comme a, Hlne Delprat : elle ne peut sem-
pcher de tout faire tomber de son socle/pi-
ont t des crateurs dont les tra-
vaux sont lourds de rfrences, de
0 826 303 636 0,15 E/min
les saper la base.
Cest linconnu qui fait peur ; cest lin-
destal. Plus que tout, elle se mfie du bon got
qui, comme le rappelle lami Marcel Duchamp,
savoirs, de lectures, de rflexions
artistiques. Ils ne semblent inex-
Droits Rservs.
connu , susurre ds lentre une voix, alors convoqu lui aussi, pourrait bien tre le plus tricables que si lon ne cherche pas
quon senfonce dans un triste couloir argent grand ennemi de lart . p en suivre les fils. p
Kamile Zaveckait de bote de nuit en fin de vie. Curieux prlude emmanuelle lequeux philippe dagen
un furieux bric--brac de toiles somptueu-
ses, de rails de travelling inutiles, de papier Hlne Delprat. I Dit It My Way, La Maison Inextricabilia, enchevtrements
peint motif cossais ou de vidos dcapantes rouge, 10, boulevard de la Bastille, 75012. magiques, Maison rouge,
au fil desquelles cette grande lectrice des M- Tl. : 01-40-01-08-81. De 7 10 euros. Jusquau 10, boulevard de la Bastille,
tamorphoses dOvide se fait tour tour Mon- 17 septembre, du mercredi au dimanche, 75012 Paris. Lamaisonrouge.org
sieur Loyal, ermite ou voyante. de 11 19 heures. Lamaisonrouge.org. Du mercredi au dimanche
La mise en scne fait elle aussi tourner la A la Galerie Christophe Gaillard, de 11 heures 19 heures, 21 heures
tte, tant elle semploie dgoupiller les rares du 9 septembre au 21 octobre, 5, rue Chapon, le jeudi. Entre : de 7 10 .
certitudes quaurait pu avoir le visiteur sur 75003 Paris. Galeriegaillard.com Jusquau 17 septembre
culture | 23
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
A
vec les Beatles, il est le Bob Dylan
principal responsable Woodstock
de loffensive contre- (New York),
culturelle qua t en 1968. LANDY ELLIOTT/
1967. Le renversement du vieux DALLE APRF
monde, quil avait prophtis
trois ans plus tt dans The Times
They Are a-Changin, saccomplit
sous ses yeux. Llargissement
des consciences prn par
Mr. Tambourine Man est devenu
le mot dordre gnral. A des
degrs divers, les nouvelles ttes
apparues dans lanne sinspirent
de lui : Grateful Dead, Jim
Morrison, Lou Reed, Jimi Hendrix
qui reprendra All Along the Jtais
Watchtower , Caetano Veloso Et
pourtant, Bob Dylan est le grand
malade des
absent de la saison. On lattend extrapolations
pour son triomphe, il sest retir
de la vie publique.
bties sur
Entre janvier 1965 et mai 1966, mes morceaux,
en dix-sept mois peine, il avait
dfi, avec le concours de la
de les voir
chimie, les lois de lapesanteur en retourns des
publiant trois albums (dont un
double), cette trilogie (Bringing
fins polmistes
It All Back Home, Highway 61 BOB DYLAN
Revisited, Blonde on Blonde) dont dans son livre Chroniques
limpact na pas dquivalent dans
lhistoire de la musique populaire.
Et puis plus rien pendant la mme lion, Pape de la contestation, Tsar
dure. Son surnom de Rimbaud de la dissidence, Baron de linsou-
du rock , qui lui vaudra un demi- mission, Leader des cornifleurs,
sicle plus tard un prix Nobel de Empereur de lapostasie, Archev-
littrature, na jamais t autant que de lanarchie, Grand Manitou,
justifi, ceci prs que Dylan na raconte Dylan dans Chroniques.
pas choisi lvasion mais une r- Quest-ce que cest que ces salades ?
clusion la J. D. Salinger. On peut retourner a comme on
Pour lui, les annes 1960 se sont veut, cest autant de titres abomi-
arrtes sur une route proxi- nables. De noms de code pour
mit de son nouveau domicile, chansons sont toujours dans ma ou patrimoniales ce chiffre sera dge. Il y ajoute des blues du la fois les prmices du home hors-la-loi. Et cest prcisment
dans une localit dont le nom tte, confie-t-il. Il y a dans la act par la parution, en 2014, de delta du Mississippi et de la studio et du do it yourself cher un bandit de grand chemin, ayant
fera le tour du monde : Wood- grande musique folk un mystre, The Bootleg Series Vol. 11 : The Ba- country, de Hank Williams ou de aux punks. Quelques micros, revendiqu une quarantaine de
stock, Etat de New York. Le une magie, une vrit et la Bible. Je sement Tapes Complete, plus de son ami Johnny Cash. un magntophone quatre-pistes meurtres, qui donne son titre
29 juillet 1966, il a subi un acci- ne peux pas esprer latteindre, six heures de musique sont On lignore alors, mais cette enclench par lorganiste Garth lalbum que le barde livre dans
dent de moto. Eu gard la mine mais je vais essayer. captes sans tre destines pu- somme prfigure le courant qui Hudson, aucune isolation sonore. les derniers jours de 1967 : John
cadavrique et ltat dpuise- blication. Et sans que, comme dominera la musique amri- Wesley Harding.
ment quil avait affichs lors de sa Le contre-pied de lair du temps le remarquera son bras droit, le caine la fin des annes 1960, le Lart de la parabole Il sort le 27 dcembre, comme le
dernire tourne la suivante Cette citation ne saurait mieux guitariste canadien Robbie country-rock, et dont les fleu- A lautomne, quatorze extraits de premier essai dun dbutant de
ninterviendra quen 1974 , la dfinir lopration clandestine Robertson, lon distingue vrai- rons seront le Sweetheart of the ces humbles maquettes sont pro- 33 ans, Leonard Cohen. Les deux
rumeur souponne cette chute de quil a mise en uvre lt avec ment les unes des autres. Celles Rodeo des Byrds qui contient poss dans une slection rserve uvres partagent des points
servir de couverture une cure de les musiciens qui lont accompa- qua crites Dylan pouvant dater deux titres des basement des interprtes tris sur le volet communs : la simplicit folk, une
dsintoxication. A la vrit, je gn lors de sa chaotique tourne de la guerre de Scession, et les tapes , les premiers albums Peter, Paul & Mary seront les orchestration minimaliste, des
voulais sortir de lengrenage, mondiale, ces Hawks qui devien- traditionnelles quil exhume des Flying Burrito Brothers et de premiers preneurs, avec Too voix lasses, parfois monocordes,
crira Dylan dans le premier dront bientt The Band. Il la bap- des ballades cossaises ou irlan- Neil Young. Aprs avoir trahi Much of Nothing. Evidemment, le mysticisme. Sagissant de
volume de ses Chroniques tisera basement tapes ( les daises dont la trace remonte au le folk, Dylan fait de mme avec des copies ne tardent pas circu- Dylan, le magazine Rolling Stone,
(Fayard, 2005). Mes enfants bandes du sous-sol ), parce que XVIIe sicle semblant hors le rock au profit de la musique ler. Marianne Faithfull, fascine qui vient de paratre, voque un
avaient chang ma vie. Ils miso- la plupart sont enregistres dans des Appalaches, rejete par les par cette langue ancienne , les album intensment religieux ,
laient d peu prs tout le monde, les entrailles de Big Pink, le chalet enfants-fleurs comme tant fait couter Mick Jagger. Elle avec, de fait, pas moins dune
de presque tout ce qui se passait. environnant o se sont installs le terreau du conservatisme et affirmera que le country-blues du soixantaine de rfrences au
Sa quitude est perturbe par ses camarades. Dans ce refuge est Dylan a dtest des valeurs familiales. Dans les Beggars Banquet des Rolling Livre ce qui contraint plus que
des adorateurs, des tapeurs et invente une riposte lair du annes 1990, les basement Stones en dcoule. Les disques jamais les fans lexgse ,
des tordus qui venaient en pleri- temps, au psychdlisme, la
le Sgt Peppers tapes simposeront comme les pirates se multiplient, et Colum- mles des lgendes du Far
nage depuis la Californie . Et par surenchre technologique et Lonely Hearts Tables de la Loi pour la nbuleuse bia finit par commercialiser, West. Le chanteur ne procde plus
les demandes insistantes des lide de progrs dans la musique de l Americana (les groupes en 1975, un double album. par allitrations et tlescopages
journalistes. Un seul, Michael rock que vhicule Sgt. Peppers
Club Band Wilco, Calexico et consorts), Avec ces bandes, le soi-disant hallucins, mais par paraboles.
Iachetta, obtiendra de loracle Lonely Hearts Club Band. Dylan, des Beatles obsde par les mythes obscurs prophte dune gnration se Sur la pochette, il pose devant un
quil lui ouvre sa porte cette qui a dtest lalbum des Beatles, de lAmrique et amatrice de rus- dlivre dfinitivement de toute chne, ct de musiciens benga-
anne-l. On apprendra en mai, revient aux fondamentaux de la
et revient aux ticit sylvestre. obligation envers elle. Jtais lis et dun charpentier. Et anticipe
dans les colonnes du New York old-time music , au plaisir sim- fondamentaux La technique rudimentaire malade des extrapolations bties ainsi la tendance qui se profilera
Daily News, que Dylan a refus de ple de chanter ces histoires que denregistrement de ces bandes sur mes morceaux, de les voir bientt : le repli gnral, de prf-
se faire photographier et porte schangeaient les anctres. Une
de la old time est voue un hritage plus large retourns des fins polmistes, rence la campagne. p
dsormais une fine barbe. Les centaine de chansons originales music encore, puisquon peut y dceler dtre sacr Frre an de la rbel- bruno lesprit
6 SEPTEMBRE
24 |
tlvisions 0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
T
ourner la page. Faire ta- sions, me conseillait denregistrer
ble rase dun pass qui Mots croiss plutt que dat-
fut glorieux avant de de- tendre 22 h 45 pour animer lmis-
venir piteux. Diffus en sion en direct. Jai toujours insist
clair et devenu un rendez-vous pour la faire en direct, cest dans
emblmatique de Canal+, Le ces conditions que je peux don-
Grand Journal (aot 2004- ner le meilleur de moi-mme. En
mars 2017) nest plus. Gure ton- direct, il faut savoir rester calme,
nant pour une mission qui, en et je matrise ce paramtre. Linfo
quelques annes, a vu son est assez anxiogne pour ne pas
audience divise par dix, passant en rajouter.
de 1 million 100 000 fidles.
Pour retrouver un public, redorer A quoi LInfo du vrai
une image et sduire plus effica- ressemblera-t-elle ?
cement des annonceurs publici- Depuis C dans lair , nous
taires dans un carrefour horaire avons acquis un savoir-faire. Ce
stratgique (18 h 20-20 h 30), les di- concept a t copi partout, par-
rigeants de Canal+ font le pari de fois de manire trs correcte, par-
programmer LInfo du vrai , un fois avec de ples imitations. Cela
rendez-vous qui sannonce radi- nous force aujourdhui aller
calement diffrent du dfunt plus loin. Il faut jouer avec le con-
Grand Journal . cept dorigine, inventer une nou-
En dbauchant du groupe TF1 velle mission de plus de deux
Yves Calvi, homme de radio (il heures. On va faire ce quon sait
anime toujours la matinale de faire : des changes, des analyses,
RTL) et populaire animateur de t- beaucoup de reportages qui ont
lvision, le Groupe Canal a ralis toujours eu une importance fon-
un gros coup. Sur France 5 durant damentale dans mes missions.
quinze ans, Calvi a fait de C dans Comme nous sommes sur Ca-
lair un succs tlvis de fin nal, nous traiterons aussi de su-
daprs-midi trs remarqu avant jets culturels et socitaux. Il y
de dupliquer son mission (re- aura une Miss mto, la prsence
baptise 24 heures en ques- des Guignols, le tout anim par
tion ) pendant prs dun an sur David Abiker. Nous ferons de
LCI en doublant laudience habi- linfo tout au long de lmission,
tuelle de la chane dinfo. mais sous diffrents climats !
Un sujet dactualit, des reporta- Alice Darfeuille prsentera les
ges, quatre spcialistes en plateau rendez-vous infos. Sur le plateau
pour approfondir le thme du seront prsents des chroni-
jour, la recette a fait ses preuves. queurs rguliers et nous produi-
Sur Canal, Calvi a, parat-il, carte rons quotidiennement des re-
blanche. Il a pu faire venir ses fid- portages de qualit. Je signale
les (le producteur Jrme Bellay, le que lmission sera rediffuse
rdacteur en chef Manuel Saint- 22 heures sur Cnews.
Paul notamment) et dispose de
moyens consquents. Pour faire Votre contrat vous oblige-t-il
comme dhabitude ou largir travailler aussi sur Cnews,
lhorizon ? A dcouvrir, partir du la chane dinfo
S
i les mdias sinterrogent du monde 2018. Qualifications.
souvent sur ces jeunes 22.40 Esprits criminels
gens qui se radicalisent en Srie cre par Jeff Davis (EU, 2008,
visionnant des vidos sa- S4, p. 6 8/26).
vamment mises en scne par lor-
ganisation Etat islamique (EI), si France 2
une srie telle que Le Bureau des 20.55 On a failli tre amies
lgendes, dans son excellente troi- Comdie dramatique dAnne Le Ny.
sime saison, amne le spectateur (Fr., 2014, 100 min).
vivre aux cts du prisonnier de 22.35 Un jour, un destin
Daech quest devenu lespion Magazine prsent par Laurent
Malotru , on a trs peu dinfor- Delahousse.
mation sur la vie et les sentiments,
au jour le jour, de ceux qui rejoi- France 3
gnent les rangs de lEI. 20.55 Les Enqutes de Murdoch
Cest prcisment ce quoi sest Srie cre par Maureen Jennings
attel le ralisateur britannique (Can., S10, p. 3 et 4/19 ; S7, p. 8/18 ;
multiprim Peter Kosminsky, S4, p. 12/13).
aid dans ses recherches par une 0.15 Commissaire Brunetti
quipe de spcialistes de lislam Srie cre par Donna Leon (All.,
et des pays de la rgion o lEI a 2008, 90 min).
fait des ravages (Syrie et Irak). Au
terme de dix-huit mois de consul- Canal+
tations et de documentation, il 20.55 Bridget Jones Baby
propose une srie fictionnelle en Comdie sentimentale de Sharon
quatre pisodes, The State, qui Maguire (GB-Fr., 2016, 120 min).
donne me et corps ces musul- 22.55 Sisters
mans qui, depuis le Royaume- Comdie de Jason Moore (EU, 2015,
Uni, lAustralie ou ailleurs, d- 115 min).
cident de quitter une dmocratie
et un certain confort pour pou- France 5
ser la cause de lEI. 20.50 Les 100 Lieux
quil faut voir
Pari glaant et russi Quercy. Documentaire dEric
The State sattache plus particu- Maillebiau (Fr., 2014, 50 min).
lirement quatre jeunes Britan- 21.40 La Route des cols
niques qui, en 2015, se rendent Documentaire de Stphane Jacques
Rakka (Syrie) en passant par la (Fr., 2016, 55 min).
Turquie. Jalal y suit les pas de son Ryan McKen ( droite), dans le rle de Ziyad, son arrive Rakka, en Syrie, dans lpisode 1 de The State . GILES KEYTE/FOX
grand frre, mort en martyr , et Arte
sy rend avec son ami Ziyad pour 20.50 Week-end Zuydcoote
combattre. La romantique Ushna, quil est dans sa ralit au quoti- deux parties, Peter Kosminsky palpable ce que ces jeunes radica- Film de guerre dHenri Verneuil (Fr.-It,
pour sa part, franchit les grillages dien, avec une question sous-ja- avait tent dapprhender le pro-
Cette fiction liss recherchent peut-tre : une 1964, 120 min).
de la frontire, sa valise rose rou- cente, ladresse de ceux qui pour- cessus de radicalisation qui peut est une sorte de structure qui, loin de les exclure, 22.50 Belmondo, le magnifique
lettes la main, et rve de remplir raient tre bluffs par les vidos de amener de jeunes musulmans de les dvaloriser ou de les igno- Documentaire de Bruno Sevaistre
son devoir religieux en devenant lEI : voulez-vous vraiment faire rompre avec le pays o ils sont
conte de mise rer, leur fait une place, leur assi- (Fr., 2017, 95 min).
la lionne dun combattant su- partie de a ? , a expliqu Peter ns. Rien de tel ici : le scnariste ne en garde face gne des devoirs, leur promet de
perbe et gnreux, limage de Kosminsky au Monde. nous dit rien de lhistoire de ces lordre et un futur ternellement M6
ceux quelle a pu admirer sur Le dfi pour le ralisateur tait musulmans radicaliss sur le sol
cette idologie jouissif Do lavertissement 21.00 Zone interdite
Internet. Ce qui nest pas le cas de donc de nous intresser, voire de anglais, rien non plus de ce qui les odieuse prodigu aux apprentis combat- Magazine prsent par Ophlie
Shakira, mre dun adorable Isaac nous attacher, ces jeunes partant a conduits rallier lEI, seulement tants nouvellement arrivs : Ne Meunier.
PETER KOSMINSKY
de 9 ans quelle emmne avec plein denthousiasme vers la Syrie, ce quil a pu savoir de leur entra- vous attachez pas trop au frre 23.00 Enqute exclusive
ralisateur de The State
elle : elle nentend pas se marier sans pour autant verser dans nement, de leur religiosit, et, qui est vos cts. Son plus grand Magazine prsent par Bernard
mais, comme on le lui a promis lapologie ; puis de reconstituer pour certains, de leur dessille- souhait, celui de devenir martyr, de La Villardire.
sur le Web avant son dpart, exer- leur quotidien, dont les viols, les ment, voire de leur retour dans peut lui tre accord aujourdhui
cer son mtier de mdecin et par- dcapitations et les autres actions leur pays dorigine. ne me sentais donc pas capable de ou demain. Trs peu de frres ici
ticiper ltablissement dun is- de terreur, mais en sarrtant monter une fiction l-dessus. Et vivent plus dun an p LUN D I 4 SE PTE M B R E
lam pur et idal. A quoi il lui est temps pour que cela ne devienne Expriences vcues dajouter : Cette fiction est une martine delahaye
immdiatement rpondu, une pas absolument insupportable Mme aprs toutes mes recher- sorte de conte de mise en garde TF1
fois sur place : Cela dpendra de Un pari glaant et russi, Peter ches, je ne comprends pas vrai- face cette idologie odieuse. The State, srie cre par Peter 21.00 La Mante
ton mari, lorsque tu seras marie Kosminsky maniant avec une infi- ment la mcanique de radica- En choisissant des personnages Kosminsky. Avec Ony Uhiara, Srie cre par Nicolas Jean,
le mariage ne relevant pas dun nie prcaution son balancier lisation qui amne ces jeunes qui nont rien de ttes brles ou Sam Otto, Shavani Cameron, Grgoire Demaison, Alice Chegaray-
choix mais dune obligation, pour dquilibriste entre lattraction du quitter leur pays pour devenir des de cyniques haineux, en rappor- Ryan McKen (GB, 2017, Breugnot. (S1, p. 1 et 2/6).
une femme, si elle veut avoir le spectateur pour ces personnages soldats de lEI, poursuit Peter Kos- tant des expriences que le sc- 4 52 minutes). Diffusion 23.05 New York, unit spciale
droit de vivre et linconfort du spectacle de la ter- minsky. Je suis incapable de con- nariste nous dit avoir t relle- sur Canal+ les lundis 4 Srie cre par Dick Wolf (EU, S18,
Mon intention, ds le dpart, reur institutionnalise, notam- cevoir comment une mre intelli- ment vcues par des combat- et 11 septembre 21 heures. p. 16/22 ; S13, p. 3, 4 et 6/23).
tait de montrer la ralit de ce ment lencontre des femmes. gente peut tre attire par un r- tants de lEI, Peter Kosminsky Disponible sur Canal
rgime, de mettre en images ce En 2007, dans Britz, un drame en gime aussi brutal et repoussant. Je parvient pour le moins rendre la demande. France 2
21.00 Rizzoli & Isles
Srie cre par Janet Tamaro et Tess
Gerritsen (EU, S6, p. 5 et 6/18 ; S4,
p. 3, S3, p. 3, 4 et 7/15).
Sam Mendes dissque un couple en plein naufrage avec la prcision dun mdecin lgiste
SPORTS
O
nze ans aprs Titanic, parfaitement dfinis : lagente im-
le ralisateur britan- mobilire (Kathy Bates) est l pour
nique Sam Mendes montrer la voie du conformisme ;
runissait Kate Wins- son fils (Michael Shannon), qui
let et Leonardo DiCaprio pour les vient de sortir de lhpital psy- Du foot en clair sur la chane
marier dans une banlieue amri- chiatrique, est loracle de la vrit ; LEquipe
caine, en 1955. Les Noces rebelles les voisins, Shep et Milly, sont Les amateurs de ballon rond
na en commun avec son illustre devenus des amis parce quils rap- peuvent se rjouir. Voil une offre
prdcesseur que le fait dtre le pellent Frank et April tout ce gratuite. En effet, mercredi 30 aot,
rcit dun naufrage. La cruaut du quils ne sont pas. la chane LEquipe a annonc
scnario adapt dun roman de La prcision de mdecin lgiste lacquisition pour quatre ans (2018-
Richard Yates (La Fentre panora- quaffectionne Sam Mendes 2022) des matchs de qualification
mique, Robert Laffont, 1961) est porte en elle le risque de la froi- des slections europennes pour
aiguise par laura romantique deur, du dsengagement. Les lEuro 2020 et pour la Coupe
qui entoure le couple de vedettes. Noces rebelles se prserve de ce du monde 2022, ainsi quune srie
Le terme de rcit nest dailleurs danger grce ses interprtes. Un de matchs amicaux et de la Nations
pas tout fait exact. Mme si le tout petit peu empt, Leonardo League, nouvelle comptition cre
scnario suit quelques retours DiCaprio ne fait rien pour sauver par lUEFA. Seuls les matchs
en arrire prs la chronologie de un personnage indfendable ; il de lquipe de France seront diffuss
ce mariage, son dcoupage pres- joue la lchet, la superficialit en diffr, TF1 en ayant conserv
que thtral en squences symp- Leonardo DiCaprio et Kate Winstlet, loin des amants de Titanic . FRANOIS DUHAMEL/DREAMWORKS avec abngation. Kate Winslet ne les droits.
tomatiques rapproche plutt Les fait pas pour autant dApril une
Noces rebelles de la dissection. martyre sur lautel du patriarcat.
Le film commence par la ren- Frank tente de la consoler, avant tous les possibles. Lessentiel du sentent la vie se refermer sur eux, Au gnrique de fin, il ne reste L ITT RATUR E
contre entre April et Frank Whee- de railler ses pitres talents. film se situe pendant lt qui a quelque chose de drisoire. plus rien du souvenir des amants
ler dans une soire de la bohme Les Wheeler se sont rfugis, prcde la date thorique du Pourtant, Sam Mendes les filme du Titanic, seulement un got de
new-yorkaise. Elle est belle et parce quelle tait enceinte, dans dpart pour la France. sans ironie, gommant les traits de cendres. Cest peut-tre la vraie
voudrait tre actrice ; il est beau une petite ville du Connecticut. comdie. Les scnes dextrieur raison dtre de ce film. p
et ne sait pas quoi faire de sa vie. Ils se sont promis de ne jamais Dramaturgie solennelle sont baignes dune lumire esti- thomas sotinel
A la squence suivante, on les devenir comme leurs voisins. Le srieux et la dtermination vale, les intrieurs sont dautant
retrouve quelques annes plus Lchec dApril les rappelle leurs dApril moustillent Frank, qui plus doux que les blessures quon Les Noces rebelles, de Sam
tard. Elle est sur scne entoure promesses, et la jeune femme, sest install dans un mtier bien sy inflige sont saignantes. Le Mendes. Avec Leonardo DiCaprio,
damateurs, face un public de qui a maintenant deux enfants, au-dessous de ce quil estime tre rythme est pos, les paroxysmes Kate Winslet, Kathy Bates,
voisins et amis qui se force conoit le projet de partir pour sa stature intellectuelle. Lagita- ne surviennent quune fois gre- Michael Shannon (Etats-Unis,
applaudir. Aprs le spectacle, Paris, rve comme la ville de tion des deux personnages, qui ns tous les signes annonciateurs. 2009, 125 min). David Lagercrantz sur RTL
A loccasion de la parution du tome 5
de la srie Millnium La Fille qui
rendait coup pour coup (Actes Sud)
Bernard Lehut sest rendu
Belle mulation
Mais le tnor espagnol ajoute : Sil
navait pas t l, ma carrire
Domingo et Jos Carreras, est all
loin dans le dvoiement de son r-
pertoire, faisant des duos parfois
effroyables avec des artistes pop,
devant des assistances normes et
pour la dernire fois en public,
sorte de gargantuesque Dracula
en cape noire, peu avant de mou-
rir. A bout de voix, dans un stade, il
avait dcid, auto-humiliation
Christophe Charrier ralise
son premier film
Ralisateur de clips, de publicits,
de documentaires et dun court-
mentaire dont la qualit est dtre dit : Quand Luciano Pavarotti naurait pas t la mme. Non pas en plein air. Cest alors que son ma- inutile, de chanter en play-back. p mtrage (Les Attractions dsastre),
ni charge ni hagiographique et chante, le soleil se lve sur le pour dire que Pavarotti lui aurait nageur et agent, aprs avoir bien renaud machart Christophe Charrier tourne Toulon
qui, de manire honnte, trace le monde. Cependant, son rper- laiss plus de place, mais pour rap- profit des retombes de la manne Game Boy, son premier long-mtrage
portrait aigre-doux mais juste de toire tait mince et son jeu dac- peler que cette mulation que des Trois Tnors et dun Pava- Luciano Pavarotti, chanteur pour Arte, avec Aure Atika, Marie
cette voix et de ce tour de taille l- teur inexistant. Son confrre crait leur concurrence dans les rotti dont il avait dit un tnor, a populaire, de Romain Pieri Denarnaud et Flix Maritaud.
gendaires. Car le tnor de Modne, Placido Domingo reconnat, sans mmes rles les faisait toujours al- se vend exactement comme une sa- et Ren-Jean Bouyer Une fiction intime et mystrieuse
svelte et sportif en sa jeunesse, mchancet, ce que tout le monde ler plus loin. Domingo a toujours vonnette , a lch lanimal de cir- (Fr., 2017, 52 min). sur le passage lge adulte.
SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 205 lavenir de la plante. Trompes chez devenait Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
Collier
Awakening Lotus ,
de De Beers.
DE BEERS
sciences de la vie
et de la pierre
Flocon de neige, perle deau, ptale de fleur...
la nature imprgne les dernires collections
de haute joaillerie. Une ode flamboyante
HAUTE JOAILLERIE
D
es pierres aux m-
taux prcieux, cest la
nature qui donne la
haute joaillerie ses
matires premires uniques et
impossibles fabriquer. Avec
leurs dernires crations, les
grands noms de la discipline ren-
dent hommage cette terre
nourricire gnreuse qui ins-
pire des leons de biologie pr-
cieuse trs contrastes. Aprs les
ftes nocturnes de Versailles, Vic-
toire de Castellane, la directrice
artistique de Dior Joaillerie, ex-
plore ainsi les jardins du chteau.
Opulence des fleurs aux mille
couleurs panouies au soleil,
gomtrie des buis, grce fou-
gueuse des pices deau : la cra-
trice compose de mini-architec- Clip Ptale
tures fantaisistes sur ce thme de papillon,
aristocratique. de Van Cleef Bracelet Bosquet
Pour le bracelet Bosquet de lEn- & Arpels. de lEncelade ,
celade, lopale noire du bassin est VAN CLEEF & ARPELS de Dior Joaillerie.
entoure de gouttes de diamant DIOR JOAILLERIE
et de cristal de roche taill qui
voquent une douce et laiteuse
cume. Les spinelles saphirs,
tourmalines et diamants de cou- bleus des pierres prcieuses corail, onyx et diamant, linspa-
OR ROSE, SAPHIRS, de vie dun lotus, symbole de paix
leur associs la turquoise for- (meraudes, tourmalines, tsavo- rable pos sur une branche de MERAUDES, et de srnit pour les bouddhis-
ment de mini-parterres de fleurs rites) et lmail guilloch qui rap- fleurs de pavot (en serti myst- tes et fleur emblmatique de la
lclat tourbillonnant. Asym- pelle les savantes marqueteries rieux de rubis) illustre la tradition DIAMANTS JAUNES : griffe. Des premires lumires de
triques, les boucles doreilles Bos- de pierres italiennes. figurative de la maison et cache laube qui encouragent la fleur
quet de la colonnade hsitent en- Autre aventure solaire, chez son petit sous son aile mobile. CES DRLES DE PLANTES sortir de terre aux derniers clats
tre herbier farfelu et bouquet pr- Chanel Joaillerie. Baptise Quant aux deux papillons qui bu- NATTENDENT PLUS du jour qui clbrent son plein
cieux. La table des matires res- Flying Cloud , la collection em- tinent autour dune meraude de panouissement, les volutes de
semble un brouet de gentille prunte son nom au quatre-mts Colombie bien dodue (prs de QUE LE SOLEIL diamants aux tailles complexes
sorcire : or jaune et rose, saphirs du duc de Westminster, un des 15 carats), il suffira de dplacer d- ont une grce sduisante. Mais
de couleur, tourmaline jaune et grands amours de Coco Chanel. licatement les ailes postrieures cest la nature brute qui impres-
dite Paraba (un bleu piscine qui Elle voque les embruns, la lu- de lun deux pour lire lheure sur sionne le plus, notamment celle
doit son nom une mine puise mire sur la mer et un certain art un cadran cach. dun diamant brut aux nuances
du Brsil), grenats dmantodes, de vivre et de shabiller couture, Si le soleil est trs prsent dans bleu gris qui ruisselle du collier
tsavorites, meraudes, diamants au grand large. Sur ce thme pa- ces collections, Boucheron a de la parure Awakening Lotus.
jaunes et haynes (une espce trimonial, se dclinent des pices choisi les paysages glacs de la
minrale du groupe des silicates). vocatrices et sensuelles plus que Russie. La maison a t le pre- Comme un tang mystrieux
Ces drles de plantes nattendent proprement figuratives. Sur les mier joaillier franais sinstaller Linterprtation de la nature se-
plus que le soleil. boucles doreilles, les cascades dans lEmpire russe, en 1897, lon Cartier tient de lexercice de
Il est aussi question de soleil et de diamants, saphirs bleus et per- et revisite aujourdhui ces physique. Avec la collection R-
de lumire chez Mellerio dits Mel- les de culture japonaises sont liens dans un esprit roma- sonances , il est question
ler, joaillier historique des gran- comme une eau qui scintille au nesque o se croisent lar- dondes et dchos entre lair et la
des familles aristocratiques fran- soleil, balaye par le vent sal. chitecture, la couture et la lumire, matrialiss grce
aises et europennes. Isola Ma- Avec ses lignes de diamants nature. Dans ces paysages des pierres prcieuses im-
dre, lune des les Borromes sur de tailles contrastes, le col- fictifs de lhiver, on dcou- pressionnantes. Lme-
le lac Majeur, situe non loin du lier Sparkling Lines voque, de vre un vertigineux collier raude de Colombie dun
village dorigine de la famille Mel- son ct, un cordage fantme fait Flocon imprial en cristal collier transformable en
lerio, sert dinspiration la collec- deau et de lumire, poser de roche et diamants, une d- diadme affiche un poids
tion. Le lieu fait figure de petit pa- mme la peau. licate feuille givre en dentelle de 140,21 carats (la taille
radis secret grce un micro- dor et diamants, un hibou ba- dun uf de caille bien re-
climat qui dorlote une vgtation Papillons et insparables gue au regard inquisiteur, plet). Elle ressemble un
luxuriante autour dune de- Chez Van Cleef & Arpels, la nature ou encore une mon- tang mystrieux autour
meure dans le plus pur style est en mouvement. Les ateliers de tre Laka le Husky no- duquel ondule la lumire
Renaissance italienne. De cela, la la maison ont mobilis dimpres- baroque, o le chien au qui se reflte dans des micro-
directrice artistique Laure-Isa- sionnants savoir-faire pour livrer pelage de diamant veille rayons de diamants blancs mon-
belle Mellerio tire de dlicates des pices secrets qui ne rv- sur un cadran pris dans le ts sur or gris. Sur le brace-
crations au classicisme rac lent leurs trsors que lorsque lon cristal de roche. Un vent pi- let Twisting Light, le cristal de ro-
mais bienveillant. Les eaux du lac sait comment les manipuler. Le que et polaire qui donne envie che taill est emprisonn dans
se sont pour loccasion figes clip Ptale de papillon, par exem- de relire Lon Tolsto. une cage dlicate en or gris et
dans les reflets bleuts de la calc- ple, est une dlicate fleur jaune Dans un style plus intellectua- Broche Feuille , diamants comme sil sagissait
doine incruste du feu de rubis trs raliste. Mais derrire lun de lis et abstrait, De Beers conjugue de Boucheron. de matriser, enfin, cette partie
birmans et enserre de branches ses ptales mobiles se cache un panouissement de la nature et BOUCHERON impalpable de la nature quest
dlicates en or rose. En hommage papillon aux nuances assorties panouissement spirituel. La la lumire. Une qute qui fait
aux luxuriances du jardin, la ba- la fleur, un autre bijou dtachable maison a imagin cinq parures faire des merveilles. p
gue Giardino mle les verts et les porter en broche. Avec sa tte en en diamant qui retracent le cycle carine bizet
28 |
DBATS & ANALYSES
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
U N PA R T E N A R I AT
comme une hypothse. sur le candidat socialiste, selon le baromtre son projet est crdible , sil ferait un bon faire merger dautres voix que la sienne,
Dans cette campagne, Jean-Luc Mlenchon quotidien ralis par lIFOP. prsident de la Rpublique et si sa personna- notamment celles de Raquel Garrido et Alexis
nest pas parti de rien. Il sappuyait sur un so- lit rassure , seul Emmanuel Macron le de- Corbire. Bref, Jean-Luc Mlenchon et son
cle lectoral de 11,1 % en 2012. Il a bnfici de LES MUTATIONS DUN CANDIDAT vance et de peu. Avril, ou le fol mois de la mouvement sont durablement l.
laffaissement du Parti socialiste. Il a ractiv En lespace de cent jours, M. Mlenchon va Mlenchonmania. Pour la socit franaise dans son ensemble,
une culture communiste qui, dans notre pays, pourtant russir lune des plus fortes perces Consquence de cette progression : un lar- cest le rapport au rel qui est interrog. Jamais
reste vivante, alors mme que le parti du de la Ve Rpublique, une perce scande par des gissement tout aussi spectaculaire de son lec- campagne lectorale navait t ce point peu
mme nom est moribond. Il sest inscrit dans dbats tlviss qui resteront comme autant torat au soir du premier tour, 19,6 %. Jamais un structure par les enjeux de politiques
une radicalisation qui, peu prs partout de marqueurs. Cest en effet aprs le premier candidat de la gauche radicale navait ralis publiques. La pertinence des propositions
dans le monde occidental, exerce une force dbat, le 20 mars, quil dpasse Benot Hamon un tel score depuis Jacques Duclos il y a prs sont-elles efficaces ? a compt de moins en
dattraction sur une partie de la gauche. et bondit 15 %, puis aprs le second dbat, le dun demi-sicle Mais, l encore, au-del du moins. Et la performance des candidats ont-
Pourtant, rien nest crit lorsque, trs tt, 4 avril, quil sapproche de Franois Fillon et score global, cest la nouvelle sociologie de son ils t bons ? a compt de plus en plus.
ds fvrier 2016, il propose sa candidature frle les 20 %. lectorat sur laquelle il faut revenir. Qui arrive Pour les socialistes en particulier, cest la
llection prsidentielle. Il est isol il part Pour comprendre ce qui sest pass, il faut en tte chez les jeunes de 18-24 ans ? Chez les question du rebond qui est pose. Jean-Luc
sans, et mme contre, le Parti communiste, analyser la stratgie de Jean-Luc Mlenchon : lecteurs se positionnant gauche ? Chez Mlenchon est-il pour eux un partenaire ou
qui lavait soutenu en 2012. Il est abm sa elle a t mticuleusement pense, clairement les lecteurs se dclarant sans religion ? A un adversaire ? La profondeur des divergences
explicite notamment, ds octobre 2014, chaque fois, Jean-Luc Mlenchon. sur le monde, sur lEurope, sur lEtat, sur lco-
dans son essai LEre du peuple et rigoureuse- nomie, sur la dmocratie la liste nest pas
ment excute. Elle reposait sur un objectif PARTENAIRE OU ADVERSAIRE ? exhaustive plaiderait pour une confronta-
LA STRATGIE simple : largir son lectorat en faisant en 2017
une campagne diffrente de celle de 2012 vri-
Cette progression a certes t endigue. Avant
le premier tour, le danger approchant, la bien-
tion assume et, partant, pour la reconstruc-
tion patiente dune force sociale-dmocrate.
DE M. MLENCHON table gageure 65 ans et aprs trente-quatre veillance dont son programme a t lobjet a La question Mlenchon doit tre tranche ! p
annes de mandats politiques ! Pour y parve- laiss place une offensive sur ses alliances
A T nir, M. Mlenchon va russir faire voluer la internationales sans scrupule, ses dpenses
MTICULEUSEMENT critique radicale qui tait sa marque de fabri-
que en procdant trois mutations. Il incarnait
publiques sans limite, ses aventures europen-
nes sans dbouch. Et, dans lentre-deux-tours,
PENSE, la gauche ou une certaine gauche , il se veut sa difficult reconnatre sa dfaite comme
le hraut des insoumis, faisant de lopposition son incapacit exprimer clairement sa posi-
CLAIREMENT entre le peuple et loligarchie le nouveau tion ont contribu roder lacquis de la cam-
clivage central. Il tait dans une critique tradi- pagne. Mais, et la diffrence sur ce point par Gilles Finchelstein
EXPLICITE ET tionnelle du capitalisme, il la renouvelle en la rapport 2012 est notable, il a t lu pour la est directeur gnral
RIGOUREUSEMENT structurant autour de la question cologique. premire fois lAssemble nationale. Il est de la Fondation Jean-Jaurs
Il tait dans une communication archaque, il aujourdhui considr par lopinion comme la et directeur des tudes
EXCUTE sempare de la modernit en devenant son principale figure de lopposition. Il commence chez Havas Worldwide
N
e sintresser quaux cons- dopiodes ayant t prescrits ont t rap- majorit des cas (72,2 %), elle la t sans re- sont plus que 44 % le faire pour la
quences des phnomnes, et ports aux Etats-Unis, et des millions cul critique. Les auteurs tenaient pour ac- justice, 43 % pour les grandes entre-
non leurs causes, est lune dAmricains sont dpendants de telles quis quelle ddouanait les opiodes de prises prives, 29 % pour les syndi-
des maldictions de notre substances, crivent les auteurs. La crise tout risque daddiction. Autant dire que cats et, fermant pitoyablement la
poque. Tout ou presque a ainsi t crit est survenue en partie parce quil a t dit les mdecins et chercheurs layant men- marche, 24 % pour les mdias et 11 %
sur les effets dsastreux de lpidmie aux mdecins que le risque daddiction tionne de la sorte ne lont pas lue. Ils ont pour les partis politiques.
daddiction aux opiodes qui frappe les tait faible lorsque les opiodes taient ngligemment recopi une rfrence pio- Il reste que ce procs est caricatural.
Etats-Unis, mais trs peu sur ses causes prescrits pour les douleurs chroniques. che dans des tudes antrieures. Un peu Que quelques journalistes en mal de
profondes. Relativement mconnue en
France, cette crise sanitaire est certaine-
ment lune des plus graves menaces la-
quelle est confronte la socit amri-
caine. A quoi est-elle due ? On croit le sa-
Toute la question tant de savoir pour-
quoi tant de professionnels de sant, en
majorit scrupuleux et honntes, ont pro-
cd de la sorte.
comme les rumeurs se propagent sur les
rseaux sociaux.
Les mdecins amricains ont donc pres-
crit en masse ces opiodes sur la foi dun
faux consensus construit dans la littra-
I l faut reconnatre au mouvement
de Jean-Luc Mlenchon un ind-
niable sens de l-propos et de la
communication. Lors de son univer-
sit dt Marseille, le 26 aot, La
reconnaissance cdent aux sirnes du
pouvoir, que quelques politiques en
mal de tribune viennent agrmenter
les studios nourrit videmment le
soupon de connivences coupables.
voir : la mise sur le march, au milieu Un simple courrier ture savante. A la faillite des rgulateurs France insoumise a organis une con- Mais cela ne saurait justifier de passer
des annes 1990, de proches cousins de la Pour comprendre, M. Juurlink et ses coau- ayant autoris ces mdicaments sest frence intitule Faut-il dgager par profits et pertes le travail des quel-
morphine et de lhrone, massivement teurs ont auscult la littrature scientifi- ajoute celle de la communaut mdicale, les mdias ? . Avec lassurance de d- que 35 000 journalistes franais qui
prescrits dans le traitement des douleurs que. Ils ont constat quun nombre consi- qui a cherch lgitimer leur utilisation. clencher la polmique, ctait locca- semploient aussi srieusement que
chroniques. Mais pourquoi les mdecins drable darticles publis dans les revues De fait, il faut attendre 1996 et la mise sur sion de dresser le procs dune presse possible faire leur mtier. Cest--
nord-amricains ont-ils autant prescrit savantes tenait pour acquis le fait que les le march du premier de ces antalgiques prisonnire de la pense unique , dire informer scrupuleusement,
ces substances ? opiodes prsentaient peu de risques pour voir senvoler le nombre de citations auxiliaire cynique ou complaisante enquter solidement, raconter hon-
Quatre chercheurs et mdecins cana- daddiction. Une crasante majorit den- du bref courrier incrimin de l oligarchie nolibrale et mine ntement et dcrypter intelligem-
diens conduits par David Juurlink (Sunny- tre eux citaient lappui de cette affirma- Frquente dans le monde acadmique, par sa consanguinit avec les puissan- ment la ralit, au service de leurs lec-
brook Research Institute, Toronto) se tion : Porter J., Jick H., Laddiction est rare cette forme de conservatisme, consistant ces conomiques ou politiques. Bref, teurs, auditeurs ou tlspectateurs.
sont pos la question. Leur rponse, pu- chez les patients traits avec des narcoti- tenir pour certaine linnocuit dun pro- incapable de rendre compte de la Sil est dans lair du temps, un tel
blie cet t dans le New England Journal ques, NEJM, 1980, vol. 302 (2), p. 123. Lab- duit parce quil a t autoris tre mis vraie vie du peuple et du pays. dgagisme lencontre des mdias
of Medicine (NEJM), compte au nombre sence de risque daddiction aux opiodes sur le march, a parfois des consquences Or, comme par un fait exprs, dans nest pas seulement injuste, mais r-
des textes les plus surprenants et pertur- a-t-elle t dmontre dans cette publica- dsastreuses. Elles sont ici incalculables. les jours suivants, le prsident de la ducteur et dangereux. Injuste, voire
bants rcemment publis. Entre 1999 et tion de 1980 ? M. Juurlink et ses collgues Aux millions dAmricains entrs dans la Rpublique nommait un journaliste, injurieux, car il revient faire de ces
2015, plus de 183 000 morts [par overdose] sont alls y voir de plus prs. dpendance par le biais de leur ordon- Bruno Roger-Petit, porte-parole de 35 000 professionnels les marionnet-
En ralit, la publication en question nance et aux 183 000 morts par overdose lElyse. Et toute une brochette de res- tes dun systme dont ils seraient les
ntait pas une tude, mais un simple dopiodes prescrits entre 1999 et 2015, il ponsables politiques plus ou moins jouets. Cela fait tout de mme beau-
courrier, un petit paragraphe de cinq faudrait ajouter les milliers de morts an- dsuvrs de Jean-Pierre Raffarin coup didiots utiles ! Rducteur, car
phrases. Deux mdecins signalaient seu- nuels doverdose lhrone et au fentanyl Julien Dray, dHenri Guaino Aurlie cela conduit occulter la diversit
LES MDECINS lement que, sur quelque 12 000 patients illgalement achets par ceux dont la Filippetti, sans oublier, comble diro- mme des mdias et un pluralisme
AMRICAINS ONT hospitaliss ayant reu au moins un nar-
cotique , seuls quatre avaient contract
prescription na pas t renouvele. Le bi-
lan est norme et saggrave. Les premires
nie, la porte-parole de La France in-
soumise, Raquel Garrido tait em-
quInternet a encore dmultipli de-
puis une dizaine dannes. Dange-
PRESCRIT EN une addiction. Ils voquaient donc des estimations chiffrent pour la seule anne bauche par des tlvisions ou des ra- reux, enfin, car, mme si le mlange
malades traits au cours de leur hospitali- 2016 entre 59 000 et 65 000 morts par dios pour commenter lactualit. des genres entre mdias et politique
MASSE CES sation rien voir avec les effets de pres- overdose, trs majoritairement dues aux Difficile de rver plus belle justifica- est dltre, linformation est un res-
criptions au long cours, pour des douleurs opiodes, soit plus que les accidents de la tion du rquisitoire contre le suppos sort essentiel de la dmocratie. Jeter
ANTIDOULEURS chroniques. route et plus que les armes feu. Et autant systme politico-mdiatique . en bloc lopprobre sur les premiers,
SUR LA FOI DUN M. Juurlink et ses collgues ont compt : que la somme des deux. p Dautant que les Franais nont gure cest fragiliser la seconde. p
cette lettre a t cite plus de 600 fois
FAUX CONSENSUS dans la littrature biomdicale ! Dans la foucart@lemonde.fr Tirage du Monde dat samedi 2 septembre : 238 053 exemplaires
Chine et Inde, meilleurs ennemis Google accus
davoir fait
pression sur
au sein des BRICS un think tank
rassemblant le Brsil,
En dpit de la gravit des
tensions sino-indiennes
Parmi les contentieux
figurent les nouvelles
Le produit intrieur brut
de la Chine, deuxime
E ric Schmidt, le prsident
dAlphabet, le conglomrat
qui rassemble toutes les
activits de Google, a-t-il fait pres-
la Russie, lInde, la Chine de lt, les dirigeants des routes de la soie , cet im- conomie mondiale, pse sion sur un influent think tank
amricain pour obtenir le licen-
et lAfrique du Sud, se tient deux pays, Xi Jinping et mense chantier lanc par cinq fois plus lourd ciement dun chercheur jug trop
du 3 au 5 septembre Narendra Modi, ont tenu Pkin pour relier lExtr- que celui de lInde critique ? Barry Lynn, auteur dun
Xiamen, en Chine maintenir cette rencontre me-Orient lEurope PAGE 3 texte approuvant la rcente
amende record (2,42 milliards
deuros) de la Commission euro-
penne contre le gant du Web,
affirme que son programme
Automobile : lEurope durcit les tests antipollution auprs de la Fondation New Ame-
rica a t abruptement arrt en
raison de pressions exerces par
M. Schmidt.
Depuis La Fondation New America, qui
compte 200 salaris, est un im-
le 1er septembre, portant cercle de rflexion de
la mthode Washington. Parmi ses dix princi-
paux sponsors figurent Google
dhomologation mais aussi M. Schmidt et sa fa-
des vhicules en mille, qui ont donn 17,6 millions
matire dmission deuros depuis 1999. M. Schmidt a
aussi prsid le conseil dadminis-
de gaz polluants tration de la fondation.
a t modifie Selon Barry Lynn, M. Schmidt
sest plaint auprs de la prsi-
en Europe dente de New America, Anne-Ma-
Le renforcement rie Slaughter, de son texte dnon-
des procdures de ant le monopole de fait exerc
par Google dans plusieurs sec-
contrle intervient teurs. Le texte en question a t
deux ans aprs brivement enlev du site de la
fondation, avant dtre remis en
le dieselgate ligne sans explication.
Ce changement, damien leloup
et alexandre piquard
qui stale sur un LIR E L A S U IT E PAGE 8
an, sannonce
compliqu pour
8
les constructeurs
PAGE 4
Contrle
des missions CEST, EN MILLIONS DEUROS,
de gaz polluants LA SOMME VERSE PAR GOOGLE
lUTAC Ceram
de Montlhry AU PREMIER SEMESTRE
(Essonne). DES CABINETS DINFLUENCE
GILLES ROLLE/REA ET DE RELATIONS PUBLIQUES
REVENUS
VU DE LONDRES
Une collection
LA PAUPRISATION
DES CLASSES MOYENNES Quand les arbres poussent sur largent
GONFLE LA DETTE
DES MNAGES
L
argent britannique est en train de charge des billets (les pices relvent de la
changer de visage. Depuis le mois de comptence de Royal Mint, une entreprise pu-
mai, les vieux billets de 5 livres re- blique), avait une solution simple : elle in-
PAGE 3
prsentant Elizabeth Fry, qui a r- cinrait les vieilles coupures sur place. La cha-
form les prisons au XIXe sicle, ont t retirs leur produite permettait daider chauffer le
de la circulation, remplacs par des coupures btiment situ au cur de la City, qui, avec
en polymre une sorte de plastique leffi- ses souterrains et ses grandes salles colon- Le lion de Nme tait insensible aux lches des archers, mais Hercule
disposait, lui, dune arme bien plus puissante : sa force lgendaire
gie de lancien premier ministre Winston nes en pierre, doit effectivement avoir quel-
AUTOMOBILE Churchill. Le 14 septembre, de nouveaux billets ques difficults de chauffage.
LA MOBILISATION de 10 livres vont tre introduits, eux aussi en
MYTHOLOGIE
polymre : Charles Darwin est remplac par Des billets transforms en compost
DES SALARIS DE GM&S lauteure Jane Austen. Quant la pice de 1 li-
vre, lancienne version va tre dfinitivement
La Vieille Dame de Threadneedle Street a en-
suite fait des travaux, et le systme est devenu
SE POURSUIVRA retire de la circulation le 15 octobre, substitue
par une pice douze cts.
caduc. Jusquau dbut des annes 2000, linci-
nration tait sous-traite ailleurs. Mais, d-
APRS LA REPRISE Ce grand chamboulement vise essentielle- sormais, la Banque dAngleterre se veut sen- Les prodigieuses aventures
PAGE 4
ment rduire la contrefaon. Cest vrai en par-
ticulier pour les pices de 1 livre : une sur trente
sible lenvironnement. Elle a donc trouv une
entreprise pour littralement recycler son
des dieux et des hros
LES DOUZE TRAVAUX
Le triomphe de Zeus, les douze travaux
HERCULE
en circulation est une fausse. Les billets en argent sale : les billets sont transforms en
plastique, difficiles dchirer, doivent aussi compost, qui est utilis dans lagriculture. Un dHercule, les voyages dUlysse D
durer deux fois et demie plus longtemps. dicton anglais affirme que largent ne pousse Plongez dans les rcits fascinants
Tout cela pose cependant une question sim- pas sur les arbres ; en loccurrence, les arbres des mythes fondateurs de lhumanit.
ple : que devient cet argent liquide, une fois poussent sur largent.
quil a t rassembl par la Banque dAngleterre Les nouveaux billets en polymre ne pour-
dans ses deux centres de Leeds et de lEssex ? ront pas suivre le mme processus, mais le re-
Lenjeu nest pas mineur, vu la quantit en cir- cyclage reste possible. Ils seront retransforms
j OR | 1 325,23 $ L'ONCE culation. Pas moins de 382 millions de billets en plastique, qui permettra par exemple den
J PTROLE | 52,75 $ LE BARIL de 5 livres ont d tre retirs, et il existe faire des pots plante, indique la Banque dAn-
801 millions de billets de 10 livres. Quant aux gleterre, dcidment porte sur la mtaphore
9 99
LE VOLUME 2
j EURO-DOLLAR | 1,1860 pices de 1 livre, il y en a plus de 1 milliard et arboricole. Quant aux pices, le processus est MYTHOLOGIE
,
j TAUX AMRICAIN 10 ANS | 2,16 % demi. Et mme sans les changements rcents plus simple. Lessentiel est fondu, pour la rcu- SEULEMENT !
de design, prs de 700 millions de billets hors pration du nickel qui les constitue et sert en-
j TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,68 % dusage sont retirs chaque anne. Jus- suite faire de nouvelles pices. p CETTE SEMAINE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX I www.CollectionMythologieLeMonde.fr
VALEURS AU 2 SEPTEMBRE 7 HEURES quen 1990, la Banque dAngleterre, qui est ric albert
Cahier du Monde No 22594 dat Dimanche 3 - Lundi 4 septembre 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | plein cadre 0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
Dans un refuge
de 1 100 vaches
situ dans le
village de Ladwa,
180 kilomtres
au nord-ouest
de New Delhi,
dans lEtat de
lHaryana,
le 30 aot.
ISHAN TANKHA
POUR LE MONDE
REPORTAGE
ladwa (haryana) - envoy spcial
A
nand Kumar vend ses mdi-
caments base durine de
vache par tlphone, tout en
fumant le narguil : Lurine
peut gurir cent huit mala-
dies, vous entendez ? Cent
huit. Ses paroles rsonnent dans la pice
aux murs carrels, o des ventilateurs bras-
sent un air chaud et humide ml une forte
odeur de fumier.
Lentrepreneur de 40 ans, assis en tailleur
sur son fauteuil en cuir, habill dune longue
tunique blanche et dun collier en perles na-
cres, gre un gaushala , un refuge de
1 100 vaches situ dans le village de Ladwa,
nationalistes hindous
ticides, mdicaments, dtergents, encens,
cosmtiques ou dentifrices. En Inde, lcono-
mie de la vache est un secteur en pleine ex-
pansion. La bouse de vache sert fabriquer
des savons et lurine est utilise dans des hui-
les de massage ou des crmes de beaut.
Depuis larrive au pouvoir des nationalis-
tes hindous dans plusieurs Etats indiens, de Lconomie de lanimal sacr prend un essor Research, lquivalent du Centre national de la
nombreux gaushalas ont ouvert leurs portes recherche scientifique en Inde, a mobilis des
pour abriter les vaches, considres comme particulier en Inde depuis larrive de Narendra fonds pour tudier lefficacit du lait, de
sacres par une partie des hindous. Mais bien lurine et des excrments de la vache dans la
plus quun animal sacr, ce bovin est devenu Modi au pouvoir en 2014. Bouse utilise dans des lutte contre le cancer. Cette discipline a dsor-
le totem politique des nationalistes pour im- mais un nom, la cowpathy , pour que cette
poser leur idologie. Des groupes de protec- savons, urine pour fabriquer des huiles de massage : mdecine trouve enfin sa place ct de lho-
tion de la vache sment la terreur parmi les mopathie ou de lallopathie.
minorits religieuses en sattaquant ceux tout est bon pour rendre le bovin rentable Les nationalistes ne se contentent pas de fi-
qui sont souponns de manger du buf ou nancer la recherche mdicale dans le do-
de transporter des vaches aux abattoirs. maine de la cowpathy. Le gaushala de M. Ku-
mar a reu 145 000 euros de subventions pu-
VERTU CURATIVE mer linstituteur la retraite. Beaucoup de nos pour recueillir le liquide dans une bassine. bliques pour acheter des machines. Il va bien-
Depuis que les fermiers ne peuvent plus ven- patients qui ne peuvent pas se payer des traite- Entre 70 et 90 litres sont obtenus chaque tt accueillir un centre dapprentissage, dans
dre leurs btes, lorsquelles sont trop vieilles ments dans les hpitaux viennent chez nous. jour. Lurine est ensuite distille, parfois fer- le cadre du programme Skill India , lanc
pour produire du lait ou travailler dans les Les mdicaments aideraient aussi am- mente pendant vingt et un jours dans des par M. Modi. Cela lui rapportera 90 euros par
champs, ils doivent continuer dpenser de liorer la mmoire ou lutter contre le dia- pots de terre et, enfin, filtre. tudiant pour trois mois dtudes.
largent pour les nourrir ou se rsigner les bte. Pour visiter le laboratoire, il faut retirer Cette urine contiendrait de lor, en croire
abandonner. Pour que lanimal soit adopt ses chaussures, enfiler un masque et un bon- Anand Kumar : Vous navez jamais remar- UN MODLE DE CIT IDALE
par tous les Indiens, comme lespre M. Ku- net de mdecin comme si on entrait dans
Ladwa CHINE qu que le lait de la vache indienne est lgre- Le nouveau btiment recouvert dune im-
mar, il ne suffit pas que la vache soit sacre. Il un laboratoire ultramoderne. Les herbes PAK. NPAL ment jauntre ? Seule la vache de race in- mense bche la gloire du premier ministre
faut quelle soit rentable, pas seulement pour mdicinales, lurine et les excrments sont New Delhi dienne en possderait, grce sa bosse qui indien est presque termin. Mohan Sharma
son lait, et surtout pas pour sa viande. LInde conservs dans des salles climatises. HARYANA filtre les rayons du soleil en or. Une hypo- assurera les cours : Japprendrai aux tu-
na pas de ptrole, mais prs de 80 millions de Et nallez pas croire que toutes les urines se thse que les chercheurs du pays prennent diants comment fabriquer des pesticides et des
vaches dont lurine, vendue entre 1 euro et ressemblent. Celle des vaches ges de moins INDE trs au srieux. Des professeurs de lUniver- engrais base durine et dexcrment de vache,
2 euros le litre, cote plus cher que lessence. dun an est exceptionnelle , dit Ram Dhari Da- BANG. sit agricole de Junagadh, au Gujarat (Ouest), pour rapprocher les agriculteurs de l[animal]
Bombay
Anand Kumar a nomm un instituteur la hiya. Le liquide ne provient que des vaches de prtendent avoir trouv jusqu 10 milli- et arrter leur dpendance aux produits chimi-
retraite du village au poste de responsable de race indienne. Les btes de race trangre ont grammes dor dans un litre durine de vache ques. Une dlgation de lorganisation extr-
son laboratoire de recherche et dveloppe- ici mauvaise rputation. Mme si elles pro- de la race Gir, aprs quatre ans de recherche. miste hindoue Rashtriya Swayamsevak Sangh
ment. Ram Dhari Dahiya conserve dans son duisent davantage de lait, Anand Kumar as- Le gouvernement nationaliste hindou a (Corps des volontaires nationaux) a propos
bureau plusieurs volumes dune encyclop- sure que lherbe quelles broutent ne repousse 500 km SRI LANKA form un comit scientifique pour tudier les M. Kumar de construire un hpital spcialis
die ayurvdique, une mdecine tradition- pas. Et puis, ajoute-t-il, lInde ne peut pas ac- vertus curatives de lurine, des excrments et dans la cowpathy. Les nationalistes veulent
nelle qui mentionne la vertu curative de cueillir toutes les vaches du monde. des produits laitiers comme le beurre de ghee faire du gaushala un modle de cit idale, un
lurine. Il sen inspire pour mettre au point de La rcolte de la prcieuse urine est artisa- et le yaourt, avec, sa tte, un professeur de lieu autarcique o la vache suffit se soigner
nouveaux mdicaments. Nos traitements nale. A lheure du rveil, vers 4 heures du ma- lcole dingnieurs la plus prestigieuse du et se nourrir, et o rgne lordre hindou.
gurissent du cancer et du sida et ils sont bio, tin, lorsque les vaches se dressent sur leurs pays, lIndian Institute of Technology de La taille de cette nouvelle conomie, encore
contrairement la chimiothrapie, ose affir- pattes, les ouvriers courent de lune lautre Delhi. Le Council of Scientific and Industrial mergente et informelle, est difficile va-
luer. Des dizaines de varits de bouses de va-
che sont dj en vente sur Amazon, signe que
La fermeture dabattoirs et la pression de milices fragilisent la filire bovine la demande existe, notamment dans les villes
du pays. Pour populariser la consommation
durine et dexcrment de vache, les nationa-
heurts de plein fouet par la fermeture dabat- des de protection des vaches attaquent rguli- breux intouchables. Ces derniers, tout comme les listes hindous ont ouvert, cette anne, des
toirs et la terreur exerce par les milices hindoues rement les transporteurs de btail ou des familles minorits religieuses, trouvent galement dans la gaushalas dans des prisons, en Uttar Pradesh
qui attaquent les transporteurs de vaches, les indus- accuses de consommer du buf. viande une source dalimentation protine bon (Nord), et sur le campus dune cole de journa-
triels indiens de la viande bovine pourraient voir Depuis llection de Narendra Modi comme pre- march. Les industriels craignent que la fermeture lisme, au Chhattisgarh (Centre-Est).
leur chiffre daffaires diminuer. LInde est le pre- mier ministre, en mai 2014, 61 attaques causant la dabattoirs dans lUttar Pradesh freine lactivit des En envoyant des vaches dans des lieux pu-
mier exportateur de viande de buf au monde et mort de 28 Indiens, dont une majorit de musul- nombreuses tanneries et dissuade les fermiers de blics, ils esprent convertir de potentiels
emploie 22 millions de personnes, dont 15 millions mans, ont t recenses, contre deux au cours des continuer utiliser du btail. clients et faire aussi bien que les gants de la
dans lUttar Pradesh. Dans cet Etat trs peupl du quatre annes prcdentes. Redoutant la police et Lorsque les animaux sont trop vieux pour boisson, qui ont augment leurs ventes en
nord de lInde, principal fournisseur de viande bo- les milices hindoues, des leveurs ont cess de livrer produire du lait ou travailler dans les champs, installant des distributeurs de sodas dans les
vine du pays, le gouvernement, dirig par un prtre du btail. En mai, le gouvernement de M. Modi avait ils sont en gnral revendus pour tre abattus. coles. Anand Kumar veut que le gouverne-
hindou radical, a dcid, en mars, de fermer des di- galement ordonn linterdiction du commerce de Les abattoirs de bufs continuent toutefois leur ment ouvre, dans chaque ville, un march
zaines dabattoirs considrs comme illgaux. btail sur les marchs bestiaux des fins dabat- activit, mais dans la clandestinit, et en versant destin aux innombrables produits issus de la
Les extrmistes hindous accusent de longue date tage ou de sacrifice religieux. Mais le dcret a t sus- des pots-de-vin la police pour acheter leur pro- vache. Le secteur dpend encore des subven-
les abattoirs de tuer des vaches, ce qui est interdit pendu par la Cour suprme de New Delhi, en juillet. tection , confie un industriel de la ville de Kanpur tions publiques et du soutien des nationalis-
par la loi dans cette rgion, contrairement aux buf- Ces filires bovines sont trs majoritairement te- (Uttar Pradesh). p tes hindous, bien plus que de la demande. p
fles, dont est tire la viande de buf . Des briga- nues par des musulmans et emploient de nom- j. bo. (new delhi, correspondance) julien bouissou
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 conomie & entreprise | 3
A LESSENTIEL
prs la confrontation,
voici venu le temps de
la photo de famille.
Plus de deux mois de
CROISSANCE
face--face tendu entre les ar-
mes chinoise et indienne sur un
plateau de la rgion himalayenne En 2016, New Delhi a affich un
nont pas dissuad les dirigeants taux de croissance de 6,8 % con-
des deux pays de se donner ren- tre 6,7 % pour Pkin.
dez-vous, du dimanche 3 au
mardi 5 septembre, dans la ville
chinoise de Xiamen (sud-est). PIB
La cit balnaire doit accueillir Le produit intrieur brut de
le 9e sommet des BRICS, ce forum la Chine pse 11 218 milliards de
des grandes conomies mergen- dollars (9 450 milliards deuros),
tes que sont le Brsil, la Russie, cinq fois plus lourd que celui
lInde, la Chine et lAfrique du Sud. de lInde, 2 256 milliards de
Quelle quait t la gravit des dollars.
tensions sino-indiennes, oppor-
tunment retombes fin aot, le
prsident chinois Xi Jinping COMMERCE
comme le premier ministre in-
dien Narendra Modi ont main-
EXTRIEUR
La Chine est le premier exporta-
tenu cette rencontre dont le teur mondial avec 13,15 % de
thme, lintitul ronflant, pro- part de march contre 1,65 %
meut un partenariat renforc pour lInde, qui se situe
pour un avenir plus brillant . au 20e rang mondial.
Une entente bien calcule.
Leur point commun, auquel ils
tiennent, est de se percevoir
comme les porte-parole du monde
mergent face un Occident dont
ils se mfient, explique Jean-Jo- Xi Jinping, le prsident
seph Boillot, conseiller au Cepii chinois, et Narendra Modi,
(Centre dtudes prospectives et le premier ministre indien,
dinformations internationales). en octobre 2016 Goa, en Inde.
Le forum des BRICS leur offre pour MIHAIL METZEL/POOL/SPUTNIK
cela la bonne enceinte.
Comptition
Malgr cette harmonie de faade, tif : dynamiser des corridors mari- tenu de leurs dynamiques qui sont rio, rve dindustrialisation. Son remarquable quil permette de ren-
la relation entre le dragon chinois times entre le sous-continent, trs diffrentes, affirme M. Boillot.
La question gouvernement rput pro-busi- forcer lintgration conomique en-
et llphant indien est avant tout lAfrique, le Sud-Est asiatique et le La Chine et lInde sont le yin et le qui les occupe ness en a fait le pilier de son pro- tre les deux voisins qui est
gouverne par la rivalit. Au pre- Pacifique. yang des modles conomiques gramme conomique travers la aujourdhui quasi-nulle , note
mier rang des sujets contentieux La question qui les occupe est de asiatiques.
est de savoir campagne make in India : un M. di Meglio. LInde nest que le
figurent les nouvelles routes de savoir sil y a de la place pour deux La premire a enregistr trois sil y a de la place appel aux investisseurs trangers 13e partenaire commercial de la
la soie . Linitiative, porte par P- gants dans lAsie du XXIe sicle , dcennies dune croissance inso- venir simplanter dans le sous- Chine. Laquelle entretient des rela-
kin, vise dvelopper un maillage rsume M. di Meglio. Une comp- lente fonde sur une industriali-
pour deux gants continent pour profiter la fois de tions bien plus intenses avec les
terrestre, maritime et numrique tition qui se joue sur le plan strat- sation marche force, troite- dans lAsie son immense march (1,3 milliard Etats-Unis, lEurope, et le reste de
de lExtrme-Orient lEurope oc- gique et conomique. Ces derniers ment pilote par le pouvoir chi- dhabitants) et de son faible cot lAsie o elle a atomis ses chanes
cidentale. Ce projet contourne mois, la croissance indienne a d- nois. Atelier du monde quelle
du XXIe sicle du travail. Mais cette transforma- de production.
lInde, qui sen mfie norm- clr, dans la foule du plan de d- inonde de ses produits, elle sest JEAN-FRANOIS DI MEGLIO tion se heurte plusieurs obsta- Mais les BRICS ont beau multi-
ment , souligne Jean-Franois di montisation engag par M. Modi. impose comme le premier ex- directeur de linstitut de cles parmi lesquels une bureau- plier les messages sur la ncessit
Meglio, directeur de linstitut de Mais depuis 2015, celle-ci a dpass portateur de la plante, entre recherche Asia Centre cratie titanesque et un dficit dune coopration accrue, le
recherche Asia Centre. en dynamisme lconomie chi- autres grce un rseau dinfras- criant dinfrastructures. groupe a jusquici accouch dini-
New Delhi est vent debout noise. En 2016, New Delhi affichait tructures performant. LInde manque dinfrastructures tiatives essentiellement symboli-
contre la construction dune voie un taux de croissance de 6,8 %, La seconde fonctionne selon un lanc pas moins dune douzaine alors que la Chine est surcapaci- ques, si ce nest la cration, lt
rapide passant par le Cachemire contre 6,7 % pour Pkin, son mode dcentralis, rural et forte- de procdures anti-dumping con- taire et aurait donc tout intrt lui 2015, de leur Nouvelle banque de
pakistanais, une rgion dont il re- rythme le plus faible depuis un ment tertiaris. Elle joue le rle de tre Pkin au premier semestre en fournir, fait remarquer Maha- dveloppement. Lessentiel pour
vendique la souverainet. Le gou- quart de sicle. hub dinnovation dans certains 2017, plus que nimporte quel moud Islam, conomiste spcia- ses membres, dcrit lagence AP
vernement a boud le grand som- La convergence entre les deux secteurs comme la sant ou les lo- autre pays. liste de lAsie chez lassureur-crdit Steve Tsang, du China Institute de
met international consacr aux pays nest pourtant pas pour de- giciels. Sur le plan commercial, le Ces modles ne sont pas figs. La Euler-Hermes. Ces deux conomies la SOAS, lEcole des tudes orienta-
routes de la soie organis Pkin main. Le produit intrieur brut de pays est un Petit Poucet compar Chine de Xi Jinping ne parle que de jouent sur deux tableaux diffrents les et africaines de luniversit de
en mai. Quelques jours aprs, il d- la Chine, deuxime conomie son voisin. Protectionniste, il rquilibrer son conomie de lin- mais elles sont aussi complmen- Londres, est de projeter une image
voilait un projet concurrent, sur- mondiale, pse cinq fois plus lourd nhsite pas se dfendre contre dustrie vers les services, et de la taires et pourraient en profiter. Ce de consensus travers des com-
nomm route de la libert , en que celui de lInde. Lcart est tel lafflux de produits made in production de masse vers la sp- nest aujourdhui gure le cas. muniqus finaux volontairement
coopration avec le Japon autre quil faudrait un sicle lune pour China . Selon le ministre du cialisation et le haut de gamme. Le club des BRICS peut-il contri- insipides . p
grand rival de la Chine. Son objec- rattraper lautre, surtout compte commerce chinois, lInde aurait LInde de Narendra Modi, a contra- buer changer la donne ? Il serait marie de vergs
C
est un bouleverse- les consommateurs europens. Il meilleurs rsultats. Place au WLTP Quant aux constructeurs, si, offi-
ment pass ina-
peru, lentre dans
une nouvelle re en
catimini, une grande mutation
souterraine. Depuis vendredi
sagit dune rvolution , affirme
Cline Vallaude, experte en rgle-
mentation environnement
lUTAC-Ceram, lentreprise char-
ge, en France, de lhomologation
donc, 50 % plus long (trente minu-
tes au lieu de vingt), plus rapide
(131 km/heure au maximum con-
tre 120), avec quatre phases dyna-
miques plutt que deux.
ciellement, ils se dclarent satis-
faits de ce changement, en coulis-
ses, cest un peu plus compliqu.
Le passage dun cycle lautre va
sophistiquer lingnierie des mo-
U ne nouvelle phase
souvre dans le dossier
GM & S, cet quipemen-
tier automobile de la Creuse de-
venu le premier incendie social
Une usine
tournant
120 personnes
1er septembre, minuit, un change- officielle des vhicules mis en cir- Mais il y a plus spectaculaire en- teurs et augmenter le cot de la re- du quinquennat dEmmanuel ne serait pas
ment majeur est en cours : la m- culation sur les routes hexagona- core. Outre le test WLTP, qui se fait cherche. Et puis, les procdures se Macron. Longtemps menac de
thode dhomologation des auto- les et ipso facto europennes. en laboratoire, temprature con- complexifient car, en matire de disparition pure et simple, le site
viable, estiment
mobiles en matire dmission trle sur une voiture place sur CO2, chaque option sera prise en de La Souterraine est dsormais les syndicats
de gaz polluants, qui stale sur Dconnexion spectaculaire des rouleaux, on ajoute pour cha- compte. Toit ouvrant, pneus sport, en passe dtre partiellement re-
un an, change radicalement. Pour De quoi sagit-il ? Les tests chargs que vhicule des mesures dites boule dattelage : chaque quipe- pris par un industriel franais
reprendre le jargon des spcialis- de mesurer la consommation des RDE (Real Drive Emissions), cest-- ment devra afficher, en fonction concurrent, GMD. Laffaire de- dation dfinitive et le licencie-
tes, lancien cycle dhomologa- vhicules moteur thermique (le dire en conditions relles de con- du poids ajout, de limpact aro- vrait tre conclue dans les pro- ment immdiat des 277 salaris.
tion NEDC (New European Dri- CO2 mis) et les missions de gaz duite sur route. Ces tests dans le dynamique, de la rsistance au chains jours. Mais la colre des La CGT, premier syndicat sur
ving Cycle ou nouveau cycle toxiques (oxydes dazote ou NOx et trafic par tout temps calculent les roulement, son cot en CO2. salaris, qui avaient menac de place, demande dailleurs instam-
europen de conduite), valable particules fines) deviennent dans missions de gaz toxiques et de Rsultat : des milliers de valeurs faire sauter leur usine, nest pas ment au tribunal dcarter la li-
dans lUnion europenne, va gra- toute lUnion europenne plus s- polluants (mais pas de CO2) en to- CO2 intgrer et un vrai casse-tte teinte pour autant. quidation. Le personnel ne valide
duellement tre remplac par de vres et plus proches des condi- lrant un cart par rapport la pour les fabricants dautomobi- Ds mardi 5 septembre, ils ont pas pour autant loffre de GMD.
nouvelles procdures dites WLTP tions relles de la conduite. Car norme (168 mg de NOx au lieu de les, en particulier pour les mar- prvu de mener en rgion pari- Celle-ci va en effet entraner une
(Worldwide harmonized Light cest un problme rendu aigu par 80). Les voitures qui seront hors ques premium au catalogue dop- sienne des actions visant les cons- casse sociale norme , souligne le
vehicles Test Procedures ou test laffaire Volkswagen (VW) et la des clous en RDE seront recals. tions pais comme un Bottin. tructeurs automobiles, ces grands comit dentreprise dans son avis
de vhicules lgers harmonis au prise de conscience des dangers de De quoi satisfaire les ONG envi- BMW a valu le cot du passage clients considrs comme les rendu vendredi 1er septembre.
niveau mondial). la pollution de lair : il y a une d- ronnementales, qui dnoncent au WLTP 150 millions deuros. vrais patrons de GM & S. Des GMD ne compte reprendre que
Quon ne sy trompe pas, laspect connexion parfois spectaculaire depuis longtemps une drive des Nous avons d doubler notre ca- cars ont t lous. Mardi, la mo- 120 personnes, soit 43 % de leffec-
rbarbatif technique et rgle- entre les missions mesures en carts entre valeurs homologues pacit de mesures moteur, qui est bilisation redmarre, promet-on tif, l o les syndicats rclamaient
mentaire de laffaire masque des laboratoire par le test NEDC et la et ralit. La norme WLTP mar- passe 400 tests par jour, expli- La Souterraine. Jusqu prsent, quau moins 240 salaris partici-
enjeux concrets et brlants pour ralit constate sur route. que une amlioration norme par que-t-on la firme munichoise. tout en menant des actions specta- pent la nouvelle aventure.
les constructeurs automobiles et Un tat de fait bien connu des rapport au NEDC qui tait trs ob- Nous avons dploy prs de culaires, on a toujours matris la Selon les syndicats, La Souter-
automobilistes qui pestent sou- solte , a affirm lAFP Greg Ar- 400 000 bases de donnes. colre. Mais demain Un mes- raine, qui tait une usine intgre,
vent en observant lcart entre la cher, responsable du programme Cerise sur le gteau, le nouveau sage bien reu par les pouvoirs pu- disposant dun bureau dtudes,
WLTP tants pour le systme respiratoire pourra y avoir encore des carts en- WLTP. Consquence : pendant un Cest que le scnario annonc une fois coul le dlai de survie de
mis lors de la combustion. La tre le WLTP et sa propre conduite , an, deux normes coexisteront et est loin de satisfaire totalement cinq ans de leurs engagements ac-
Le Worldwide harmonized Li- commission indpendante fran- avertit Mme Vallaude. Le WLTP un systme dquivalence kaf- le personnel. Lundi 4 septembre, tuels . Et mme dans ce cadre,
ght vehicles Test Procedures, aise mise en place dans la foule sera vraiment utile quand on aura kaen a t mis en place pour don- le tribunal de commerce de Poi- une usine tournant 120 person-
ou test de vhicules lgers har- du scandale VW, il y a deux ans, un test en conditions relles de con- ner une seule et mme informa- tiers doit examiner la seule offre nes ne serait pas viable, estiment
monis au niveau mondial, est avait pu mesurer des rejets de NOx duite pour le CO2, renchrit Lore- tion au consommateur, et qui sur la table, celle de GMD, un pe- les syndicats, qui pensent que
la procdure permettant de jusqu 20 fois suprieurs la lei Limousin, responsable des poli- peut conduire faire refaire les tit groupe spcialis dans lem- GMD a volontairement limit le
tester et de comparer entre norme autorise de 80 mg par km tiques climat-transports lasso- tests plusieurs fois. boutissage, la plasturgie, la fon- nombre de CDI repris, dans lide
elles les missions de CO2, parcouru. De quoi dclencher des ciation Rseau action climat. Do une inquitude chez les derie et ltanchit. La dcision, de recourir largement lintrim.
de particules fines et doxydes enqutes judiciaires et branler la constructeurs franais quant la qui devrait tre mise en dlibr Le sort des 177 salaris appels
dazote (NOx) des automobiles. confiance des citoyens. capacit de lorganisme testeur na- puis rendue dans la semaine, ne tre licencis constitue lautre
Nous allons enfin donner au tional, lUTAC, faire face ce dfi. laisse gure de doute : selon grand motif de colre. Depuis des
Outre le test
RDE client une information contrac-
tuelle plus fiable et plus reprsenta-
Chez PSA, on a constat un engor-
gement lUTAC . Nous nous pr-
toute vraisemblance, le tribunal
validera la cession GMD, qui b-
mois, les syndicats rclament
que ces personnes partent avec
Le Real Drive Emissions, ou tive , se flicite Bernard Swoboda,
en laboratoire, parons depuis des annes, rpond nficie du soutien tant des des indemnits suprieures au
missions en conduite relle, matre expert consommation de on ajoute pour Mme Vallaude. Nous avons fait les grands clients PSA et Renault que minimum lgal. Elles risquent en
est la mthode de mesures PSA. Le cycle NEDC datant des an- investissements ncessaires, ainsi des pouvoirs publics. effet davoir beaucoup de mal
de lmission des gaz polluants nes 1970 tait, il est vrai, fort
chaque vhicule que des embauches de techniciens, retrouver un travail, alors quel-
des automobiles en conduite laxiste, se contentant dacclra- des mesures en particulier pour les tests RDE. Casse sociale norme les sont, selon le comit dentre-
sur route effectues tions proches de celles dun vlo, Nous sommes prts faire face ce GMD est un industriel reconnu, prise, victimes des agissements
par un appareil portatif fix tolrant de dbrancher des acces-
en conditions changement. p qui simplante durablement La fautifs des constructeurs et des re-
au pot dchappement. soires lectriques pour obtenir de relles ric bziat Souterraine , ont encore plaid le preneurs successifs , qui nont
ministre de lconomie, Bruno Le pas tenu leurs promesses. Mais
Maire, et son secrtaire dEtat, ni les constructeurs, ni le dernier
Benjamin Grivaux, dans une let- actionnaire, ni le repreneur,
tre adresse au personnel le nont accept de faire le moindre
berlin - correspondance tion d accord de suspension : il moins, une conspiration con- sieurs mois auparavant par ses in-
propose de mettre en sommeil la tre les Etats-Unis et une violation gnieurs du caractre hautement
V
a-t-il rditer lexploit ? Salomon sassocie avec un autre ultralgre. Quand jai test le les fournisseurs ou nos concur- merants par des consommateurs, ou par des professionnels
Un coureur de lquipe ancien de cette marque embl- premier prototype, en 2008, je rents, en matire de proprit in- ouverts le dimanche, explique-t-on en interne La Poste. Si un
dHoka One One (pro- matique des valles alpines, gagnais quatre cinq secondes dustrielle par exemple, il fallait se particulier veut envoyer des cls le
noncer Hoka On On) Nicolas Mermoud. par rapport des chaussures con- rapprocher dun grand industriel samedi pour quun ami les reoive le
peut-il remporter, pour la Avec une quipe de quatre pion- currentes sur une descente de de la chaussure , reprend M. Mer- LE GROUPE lendemain, a ne fonctionnera pas.
deuxime anne daffile, la niers, il invente un nouveau con- vingt-cinq secondes, se rappelle moud. Ce sera le groupe califor- De source syndicale, lessentiel des
course phare de lUltra-Trail du cept de chaussures ultraconforta- M. Mermoud. On tenait bien une nien Deckers, qui dtient la mar- PRSENTERA livraisons devrait tre confi des
mont Blanc ? Vendredi 1er sep- bles et performantes, notam- que UGG (1,5 milliard de dollars de
tembre, quelque 2 300 athltes ment dans les descentes de mon-
innovation majeure !
chiffre daffaires). CE NOUVEAU SERVICE sous-traitants. Avant de sauter le pas, le groupe
venus du monde entier se sont tagne. Au lieu de semelles plates, On reste un nain face Nike Les deux fondateurs cdent LE 14 SEPTEMBRE, avait tt le terrain une premire fois
lancs pour 170 km autour de la ils optent pour une semelle prs Alors que le style des chaussures leurs parts lamricain et Hoka loccasion des ftes de Nol. La
montagne la plus haute dEurope. de trois fois plus paisse que la de course et dextrieur est, en acclre son dploiement. APRS LAVOIR Poste avait assur les livraisons le di-
Pour Hoka One One, une marque concurrence, en forme de ba- gnral, minimaliste, avec des Aujourdhui, avec notre chiffre manche 20 dcembre 2015 dans quel-
de chaussures cre Annecy nane. Ce systme de rocker, couleurs sombres, Hoka opte daffaires, on reste un nain face TEST UN AN ques grandes villes pour faire face
en 2009, ce serait une conscra-
tion. Et de quoi gagner encore
comme un fauteuil bascule, per-
met un atterrissage doux du pied,
pour une basket king size , avec
des couleurs trs vives et imm-
Nike, qui peut raliser 3 milliards
de dollars avec un seul modle de
AVEC CDISCOUNT lafflux de commandes de cadeaux
en ligne. Surtout, ltablissement
plus en visibilit. contrairement une chaussure diatement identifiables. Bref, des chaussures, mais nous avons de propose dj la livraison de colis le
En France, notre taux de noto- plate, o lavant-pied scrase et modles que lon apprcie ou nombreuses opportunits de dimanche au Royaume-Uni, par le biais de sa filiale locale, DPD
rit est de 2 %, il y a encore du claque le sol. Grce la bascule, que lon dteste. croissance , reprend M. Diard. UK. Le-commerce marche trs fort outre-Manche. Par exemple,
boulot , sourit Christophe Au- lavant-pied peut ensuite facile- Au dpart, la chaussure devait La marque, qui emploie quelque les clients qui veulent sacheter une paire de chaussures nhsi-
bonnet, le directeur de linnova- ment se projeter vers lavant , d- sappeler hovercraft, mais on 250 personnes, entend acclrer tent pas sen faire livrer trois pour essayer, et retournent les
tion de la marque, qui fait partie taille Nicolas Mermoud. Le cou- sest creus la tte pour trouver un son dploiement en Asie et en Eu- deux autres. Si Chronopost dcide de livrer la maison le diman-
de laventure Hoka depuis lori- reur conomise ainsi plus long- nom plus facile mmoriser et qui rope, ainsi que dans le secteur de che, cest parce que le march se dveloppe rapidement en
gine. Face aux gants Nike, Adi- faisait rfrence lide de planer, l athleisure , ces baskets ven- France , poursuit-on au sein du groupe.
das, voire Asics, Hoka est la petite de voler sur terre, se rappelle dues pour la course et surtout Selon les chiffres de la Fdration du e-commerce et de la
marque qui monte. Elle grappille M. Aubonnet. A force de tester des pour la vie de tous les jours. vente distance (Fevad) publis en dbut danne, les Franais
des parts de march dans la La marque, qui noms dans toutes les langues En juin, lentreprise a mis sur le ont dpens 72 milliards deuros sur le Web en 2016, un chiffre
course pied, en montagne emploie quelque possibles, on est tomb sur Hoka march la Hupana ( le retour du en hausse de 14,6 % sur un an. Autre marqueur de cette dynami-
comme sur route. One One, qui signifie planer sur printemps , en maori). Cette fois, que : 1,03 milliard de transactions en ligne ont t effectues
En 2016, elle a ralis quelque 250 personnes, terre en maori ! le noir a remplac les couleurs lan dernier, soit lquivalent de trente-trois commandes par
100 millions de dollars (83,9 mil- entend acclrer Aux Etats-Unis, un dtaillant trs vives, tandis que la semelle, seconde (+ 23 %). Le march de le-commerce devrait ainsi fran-
lions deuros) de chiffre daffai- trs influent est sduit. La Boul- toujours paisse, sest faite beau- chir cette anne la barre des 80 milliards deuros.
res, contre peine 3 millions son dploiement der Running Company nous com- coup plus discrte. Pour descen- En livrant le dimanche, La Poste donne aussi des gages aux
deuros cinq ans plus tt. Cela en Asie mande demble 2 500 paires sur dre de sa montagne, Hoka rentre gants du e-commerce, et en premier lieu Amazon, alors que la
devrait tre beaucoup plus cette les 6 000 premires produites , se dans le rang. p concurrence sintensifie sur le march de la livraison des colis. p
anne, nous connaissons actuelle- et en Europe remmore M. Diard. La petite philippe jacqu vronique chocron
Reproduction interdite
LIEUX PRESTATIONS
LE JARDIN DES
BAUCHES
Pour accueillir
Bar Signature les plus brillants
musiciens de la
Bar culte ! jeune scne
classique lors de
votre vnement,
Vos aterworks entrent dans la lgende...
Privatisez JEUNES TALENTS
Hier, lon y croisait Sartre, Beauvoir, Hemingway ou Saint-Ex.
un jardin Paris
Aujourdhui, les artistes et igures politiques sy pressent,
sduits par le souvenir de leurs prdcesseurs comme par la Terrasse amnage, salon
CESTVOTRE
slection de cocktails rains et de grands crus renouvele de verdure, jardin dhiver, ATOUT MATRE !
chaque mois. Un lieu magique pour des soires uniques. quelle que soit la saison,
protez dun jardin botanique
Vos vnements Violon, piano,
chant lyrique.
Dans le cadre de vos soires prives, lhtel Pont Royal vous propose
galement son intimiste salon Vlin (40 personnes) prolong par un
jardin japonais, ou sa suite panoramique de 40 m2 avec terrasse, ofrant
pour accueillir, comme la au cur de lAsie www.jeunes-talents.org
maison, vos invits ou Muse national des arts asiatiques Guimet
une vue sur Paris 360 degrs ! Rservations : 01 42 84 70 00 collaborateurs (Paris 16e).
01 40 20 09 90
privatisations@guimet.fr - 01 56 52 54 29 - guimet.fr partenariat@jeunes-talents.org
ou reservation@hotel-pont-royal.com PARIS RIVE-GAUCHE contact@jardindesbauches.fr
Un cadre dexception
35 km de Paris I 25 mn de Roissy CDG
21 salles de runion la lumire du jour
Wi gratuit et illimit
x
Danenounncteess
120 chambres de grand confort
Piscine, sauna & hammam
Fitness center 200 m
a
pay
Parc bois de 6 hectares
Ufn ee
fert
o
LIEUX DE RCEPTION
Choisissez le charme de cette demeure de prestige niche au cur de la fort de Chantilly
& GASTRONOMIE
pour une manifestation sur mesure !
Pour runir, rapprocher, et motiver vos quipes, appuyez-vous sur notre exprience et faites de Sminaires, galas, soires inaugurales, mariages...
votre vnement un moment inoubliable ! Valorisez vos lieux et prestations
auprs dun lectorat premium dans un nouveau
www.chateaudemontvillargenne.com rendez-vous mensuel, enchanteur et gourmand !
6 avenue Franois Mathet - 60270 Gouvieux - Chantilly - sr@chmvt.com - 03 44 62 36 36
monique.verret@mpublicite.fr - 01 57 28 29 94
6 | bourses & monnaies 0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017
0,21 %
DAX 30
1 000
amazonien de Guyane a atteint, en
aot, le nombre record de 177. Face
la fivre de lor, la nature a bien du
la mise en cong sans solde de 800 000
fonctionnaires. Aujourdhui, M. Trump 0.66 COURS DE L'ACTION
VENDREDI 1ER SEPTEMBRE
agite de nouveau la menace dun shutdown Socit des lecteurs du Monde
1 JANVIER 2016
ER
1 JANVIER 2017
ER
1 SEPTEMBRE 2017
ER
mal dfendre ses droits p si le Congrs lui refuse les fonds pour cons- 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex 13
SOURCE : BLOOMBERG
laurence girard truire un mur la frontire mexicaine. Tl. : 01 57 28 25 01 - sdl@lemonde.fr
0123
DIMANCHE 3 - LUNDI 4 SEPTEMBRE 2017 argent & placements | 7
CLIGNOTANT
Dpannage domicile, gare aux arnaques !
Le secteur est trop souvent coupable dabus en tout genre, lurgence favorisant les excs Le Livret A ne faiblit pas
Malgr sa faible rmunration (0,75 %), le Livret A
continue de sduire. En juillet, la collecte nette a atteint
1,15 milliard deuros, aprs 840 millions en juin et
T
arifs exorbitants, rparations moteur de recherche. Ce sont, pour la intervention, quel quen soit le montant. 1,3 milliard en mai, selon la Caisse des dpts. Il sagit
mal faites, travaux complmen- plupart, des socits qui ont pay pour Il ne doit jamais tre remis une fois la du huitime mois daffile de collecte positive. De jan-
taires superflus Le dpannage apparatre dans ces premires positions. rparation effectue. Avant toute signa- vier juillet, le produit dpargne prfr des Franais a
domicile, notamment les Le bon vieux bouche--oreille reste la ture, une lecture minutieuse du docu- recueilli 10,58 milliards deuros, contre 970 millions
rparations en situation durgence, est meilleure solution : un ami, un voisin, le ment simpose. Aucun forfait recher- deuros sur la mme priode de 2016. De faon
lun des principaux motifs de mconten- gardien de votre immeuble connat sre- che de panne ne doit vous tre d- similaire, le Livret de dveloppement durable et soli-
tement des particuliers auprs de la ment un rparateur srieux. Une alterna- compt, du moins sans explication. Il daire a encaiss 200 millions deuros en juillet. Au total,
Direction gnrale de la concurrence, de tive : contacter votre assureur multi- convient galement de prendre garde lencours de ces deux produits atteignait 373,5 milliards
la consommation et de la rpression des risques habitation, qui a peut-tre des la surfacturation des pices de rechange. deuros fin juillet, aprs 372,2 milliards en juin. Avec un
fraudes (DGCCRF). Plus de 8 840 plaintes artisans locaux agrs vous conseiller. Un petit tour rapide sur Internet vous taux dinflation de 0,7 % en juillet en rythme annuel, le
ont t dposes en 2015, soit les deux De nombreuses plates-formes en ligne donnera une ide des prix. Livret A affiche un rendement rel de 0,05 %.
tiers du volume total enregistr dans le (Mesdepanneurs, Dpann & Moi by Ho- Autre abus frquent, certains rpara-
secteur du BTP, la serrurerie arrivant en meServe) proposent, dans chaque r- teurs nhsitent pas proposer des pres-
tte des litiges. Les amliorations sur le gion, les services de plombiers, serruriers, tations superflues, comme la pose dun
terrain sont peu perceptibles. Il faut dire
que lactivit de dpannage est lucrative et
lectriciens et autres chauffagistes. adoucisseur deau pour un lave-linge
simplement entartr. Si cette dmarche
QUESTION UN EXPERT
le fait de petites entreprises phmres qui Jamais sans mon devis nest pas interdite en soi, elle doit tre
causent beaucoup de tort aux profession- Mieux vaut opter pour un rseau struc- prcde de la signature dun bon de jean dugor, notaire Auray (Morbihan)
nels srieux , constate Olivier Gayraud, tur travaillant avec des professionnels commande. Vous bnficiez alors dun
juriste lassociation Consommation, lo- forms et dont les comptences sont dlai de rtractation de quatorze jours
gement et cadre de vie (CLCV). contrles, voire notes, par les clients , (jours fris inclus) compter de sa si- Quel rgime fiscal pour les travaux
Pour bien choisir son dpanneur insiste Guillaume Huser, prsident de gnature pour y renoncer. Pendant ce laps
domicile, la premire recommandation HomeServe, lun des leaders des services de temps, le rparateur ne doit pas instal- dans une rsidence secondaire ?
est de ne pas cder la panique. Lur- dassistance pour la maison. ler le matriel quil souhaite vous vendre
gence absolue est rare. Il est gnralement Urgence ou pas, ltablissement dun ni encaisser la moindre somme dargent. Les dpenses de construction, de reconstruction, dagrandissement
possible de remettre au lendemain une devis dtaill est obligatoire avant toute Noubliez pas qu partir de 25 eu- et damlioration dune rsidence secondaire peuvent tre ajoutes
rparation. Pour une porte claque ros TTC, une facture est obligatoire. Mais au prix dacquisition, ce qui minore dautant le montant de la
22 heures avec ses cls lintrieur, une Tarif (TTC) ne croyez pas non plus les professionnels plus-value imposable (prix de vente diminu du prix de revient).
nuit lhtel cotera moins cher quune Hors qui prtendent quelle vous sera rem- Lorsque les travaux ne sont pas raliss par une entreprise, leur cot
serrure facture plusieurs milliers deuros. Type de rparation Ile-de-France Ile-de-France bourse par votre assureur. Car mme si correspond au prix dachat des matriaux utiliss, lexclusion
Avant de se dcider, il faut contacter deux Dsengorgement 305 euros 280 euros les travaux sont couverts par votre com- du travail personnel du contribuable. A dfaut de pouvoir produire
ou trois professionnels et faire jouer la de sanitaires bouchs pagnie dassurances, elle refusera de pren- des justificatifs ou, si cela est plus favorable, le vendeur peut dduire
Maximum* :
concurrence , dclare Nicolas Godfroy, 505 euros dre sa charge toute facture dont le mon- au titre des travaux un forfait de 15 % de la valeur dacquisition sil
juriste chez UFC-Que choisir. tant est jug disproportionn par son est propritaire depuis plus de cinq ans. A ces conditions, les travaux
Pour cela, anticiper en notant les coor- Rparation d'une fuite 420 euros 390 euros expert. En effet, votre assureur ne vous suivants peuvent tre dduits : les travaux damlioration apportant
donnes de quelques professionnels enterre avec terrassement remboursera qu la valeur du bien au un quipement ou un lment de confort nouveau ou plus adapt
Maximum* :
comptents peut se rvler utile. En manuel 750 euros jour du sinistre, jamais au-del , expli- la vie moderne (double vitrage, cration dune salle de bains,
revanche, les publicits et prospectus que M. Gayraud. Cest pourquoi il est dun ascenseur), les travaux qui ont pour effet dapporter
glisss dans votre bote aux lettres et important de conserver les pices chan- une modification importante au gros uvre des locaux existants,
ceux dapparence officielle (usage du Recherche et rparation 160 euros 145 euros ges, mme si le rparateur insiste pour les travaux internes qui, par leur importance, quivalent
bleu-blanc-rouge, en-tte de la mairie) de panne lectrique Maximum* : les emporter. Enfin, ne payez la facture une reconstruction, ainsi que les travaux de construction et
trouvs chez les commerants sont (ex. : tableau lectrique) 270 euros quaprs avoir vrifi que le travail est dagrandissement. Au contraire, les intrts des emprunts
jeter la poubelle. A proscrire aussi, les entirement fini et que vous tes pleine- ventuellement contracts pour la ralisation de ces travaux
* pour une intervention la nuit, un dimanche ou un jour fri
entreprises arrivant en tte de liste ment satisfait du rsultat. p ne peuvent pas tre retenus pour le calcul de la plus-value.
SOURCE : LE MONDE ARGENT & PLACEMENTS
sur Internet aprs une recherche sur un frdrique lehmann Cest aussi le cas des dpenses dentretien et de rparation. p
VILLES EN MUE
Saint-Denis en forme olympique Et si votre sant devenait
un art de vivre ?
NOUVEAU
L
a phrase est forte, directe, que les comptitions lectroni- boost les tlchargements du jeu exemple, pour son prestigieux Le march On parle dsormais dun march
et dune transparence ques fassent leur entre aux Jeux et les ventes de ses extensions, tournoi The international sur estim 892 millions de dollars
rare : On ne fait pas de le- olympiques de 2024, comme Tony relve-t-il, tandis que les tournois le jeu DotA2, lditeur Valve vend
mondial du sport (750 millions deuros) juste pour
sport pour faire joli, mais Estanguet, coprsident du comit de Just Dance ont permis Ubisoft des tickets pour assister la finale lectronique 2016, selon Superdata. Attention
pour amliorer le bnfice opra- Paris 2024, la envisag cet t. dobtenir des reportages sur TF1 et et tlcharger des objets spciaux. toutefois aux dceptions : prati-
tionnel et transformer les joueurs Cette rue vers le-sport est sou- M6 autant de visibilit en plus. 25 % du montant est revers dans
tait estim que par nature slective, le-sport
en relais de communication. Cela tenue par lindustrie. Et les ambi- Autre atout : Le-sport permet le cash prize (les primes financi- 892 millions favorise une petite grappe de jeux-
permet aussi de maximiser les ven- tions de le-sport sont importan- de garder sa communaut active, res), le montant des rcompenses disciplines qui vont concentrer
tes sur la dure. Nous sommes en tes : au printemps 2016, lun des quelle continue jouer et tre permettant en retour daccrotre
de dollars lintrt des joueurs au dtriment
mai 2016, au Videogame Econo- trois studios dveloppeurs de Call motive , poursuit M. Frankart. lattractivit de lvnement. en 2016 des autres. Il faut tre trs hum-
mics Forum dAngoulme, et, lors of Duty, Treyarch, avait suggr Amliorer la dure de pratique Ce que lon souponne moins, ble, prvient M. Frankart. Il ne suf-
dune table ronde sur le-sport, que le clbre jeu de tir pourrait un dun jeu, la rtention, a une cons- cest que ces comptitions de jeu fit pas de mettre du cash prize et de
Benot Clerc, le responsable jeux jour rejoindre le programme quence naturelle : Augmenter les vido nont rien de nouveau. Ds visionnage Twitch, qui a permis dcrter son jeu e-sport.
vido de lditeur Bigben Inter- olympique. Et pas seulement par revenus par utilisateur : plus un 1993, le magazine spcialis la diffusion de parties dexperts. Une ide partage par M. Ram-
active, ne fait pas dans lhypocrisie. amour de Coubertin. joueur reste dans un jeu, plus il va Player One se faisait le relais de Enfin, lorganisation partir de bourg, qui rappelle lclosion acci-
Depuis avril 2016, la France sest dpenser. Il va acheter des skins tournois, mais ces vnements 2013 des League of Legends dentelle de la scne comptitive
dote dune association nationale Nouvelles formes de revenus [des vtements virtuels], des DLC taient encore trs amateurs. Championship Series, premire professionnelle : Au dbut, Lea-
regroupant les principaux acteurs Pour ces entreprises, le-sport re- [des extensions payantes], etc. Lexplosion de le-sport mo- comptition de jeu vido dote gue of Legends ntait pas du tout
du sport lectronique, France prsente un puissant outil com- Cette apptence pour le temps derne sest joue en trois tapes, de moyens professionnels. un jeu e-sport, mais juste un jeu
eSports, et les joueurs disposent mercial. Son premier intrt, cest long tranche avec les habitudes raconte Antoine Frankart. Rsultat ? Huit ans aprs ses multijoueur o les joueurs samu-
dun statut juridique leur permet- dtre un outil marketing pour du milieu. Avant, on avait cou- Dabord, le lancement de League premiers pas, League of Legends saient beaucoup. On sest rendu
tant den vivre de manire enca- faire la promotion dun jeu , expli- tume de dire quun jeu vido, cest of Legends en 2009. Sa gratuit reste le jeu le plus regard au compte quils taient demandeurs
dre. Cest dans ce contexte que se quait Antoine Frankart, directeur comme une salade frache : on a daccs, ses comptitions en li- monde sur Twitch. Le-sport, a de tournois, on a donc cr cet co-
tiennent, vendredi 1er et samedi de la socit spcialise Toorna- trois jours pour la mettre en rayon gne et sa richesse stratgique permet de faire durer League of systme. Mais dans un premier
2 septembre, Paris, les prestigieu- ment, lors de la premire dition et la vendre, ou bien elle est bonne lont propuls en trois ans au Legends dans le temps. Cest ce qui temps, il faut dabord que le jeu
ses finales europennes de League du congrs professionnel Game jeter , rsume M. Clerc. rang de jeu PC le plus jou au manquait aux autres jeux , con- soit fun. Le reste, cest aux joueurs
of Legends, le jeu phare de la scne Camp, Lille, en juillet. Les coupes Enfin, dernire raison : crer de monde. Ensuite, lmergence vient Guillaume Rambourg, di- de dcider. p
e-sport. En attendant qui sait ? du monde de TrackMania ont nouvelle formes de revenus. Par en 2011 de la plate-forme de recteur de Riot Games France. william audureau
Le lobbying de Google
point du doigt
Le groupe aurait fait pression sur un think
tank pour obtenir le dpart dun expert
Artworks 2015 ABKCO Music & Records, Inc. & Universal Music and Promotone B.V., sous licence exclusive Universal International Music B.V. - "ROLLING STONES" et Tongue and Lip Design Musidor B.V. - Visuels non contractuels. Photos D.R. La collection complte compte 30 albums et 2 DVD.
9
rallier rcemment une position charg, de 2010 2012, didentifier
CD N2
SEULEMENT
dure contre les grands groupes nu- les chercheurs dans les domaines ,99
mriques. Fin juillet, le parti d- lis Google et de leur proposer ALBUM REMASTRIS
BEGGARS BANQUET
thme voqu rgulirement du- trust amricain envisageait des
rant la campagne prsidentielle sanctions contre la firme.
par Donald Trump, mais sur lequel En rponse, Google banalise son
le prsident na pas du tout agi action de soutien au monde uni- Un album riche et dense, mlant sonorits Blues,
depuis son entre en fonctions. versitaire, dont il est issu via le Country mlodique, rythmes hypnotiques et exprimentations
campus de Stanford. Nous som- instrumentales. Inclus Sympathy For The Devil ,
Approche sophistique mes heureux de soutenir les cher- pierre angulaire de lhistoire du Rock
Laffaire Lynn met en lumire lim- cheurs acadmiques dans les scien-
portance des dpenses de Google ces informatiques ou les politiques
en matire de lobbying et de sou- publiques, notamment le droit
tien des structures de recherche dauteur, la libert dexpression ou
et de rflexion. Le groupe a distri- la surveillance, et daider ampli- TM
5 B UR EAU-TI CS
Les dictons
du patron
Steve Jobs, Winston Churchill,
Ren Char Le privilge du boss,
cest aussi de pouvoir citer
les grands de ce monde.
Histoire de faire passer la pilule
6 TO UR I S ME
Entre
cinq murs
Il est loin, le temps o les street-
artistes devaient se cacher.
Devenu un atout touristique,
lart urbain est lhonneur,
y compris la campagne
7 L ES EN FAN TS DAB O R D
Le blues
de la rentre
Si votre petit dprime alors
que septembre samorce,
pas de panique, expliquez-lui
comment vous, vous grez
langoisse du retour au charbon
La mauvaise rputation
Entre leurs idaux et leurs enfants,
de nombreux parents ont choisi.
Stratgies pour intgrer la bonne
classe, passage dans le priv
Tout sauf lcole de quartier
AURORE VALADE/PICTURETANK
0123
D IM A N C HE 3 - L UN D I 4 S EPT EM BR E 20 1 7 3
U
n quartier banal, dans qualit de lenseignement nest pas fran-
coopration et de d- dlves par rapport
une petite commune des chement meilleure dans le priv, il y a un
veloppement cono- 2015 (+ 0,4 %
Vosges. Autrefois il ny a tri des enfants sur dossier et les plus dissi-
miques (OCDE), dont dans le public)
pas si longtemps, jus- ps ne sont pas admis. Pour son petit
plus personne ne nie T I C- T A C T I C- T A C
quau dbut des annes dernier, Gustave, qui doit entrer en
quil fonctionne > 20 % des lves
2010 , lcole du coin sixime en septembre 2018, Sverine
grouillait de toutes sortes denfants. Des
enfants douvriers et des enfants de
plusieurs vitesses,
sont vertigineux :
du secondaire taient
dans le priv en 2016,
Albe-Tersiguel ne se ferme aucune
porte : Jai limpression quil ny a pas de
Un docu
cadres, des enfants de profs et des
enfants de chmeurs, des enfants dici et
> 1 % des collges
soit une hausse
de 0,9 % en un an
bonne solution. Je pense la classe bilan-
gue du collge o tait Lonie il semble-
lheure
dailleurs et des enfants plus tout fait
dailleurs mais quon appelle toujours les
et lyces accueillent
82 % dlves dorigine
(+ 0,4 % dans le public)
rait que a se passe mieux , mais je vais
aussi linscrire, par prcaution, dans le
du choix
dfavorise (les Source : ministre
enfants dimmigrs . En somme, collge priv de Suzanne. Pour nous lais-
fameux ghettos ) de lducation nationale
lcole rassemblait tout le monde. Mais, ser le temps de la rflexion. Dans un formidable
petit petit, certains lont dserte pour Quand elles ne font pas le choix documentaire sus-
> 10 % des tablisse-
les bonnes coles du centre ou lcole du priv, une solution demeure pour pense, Delphine Saltel,
ments accueillent
prive du quartier, celles frquentes par les familles qui veulent se rapprocher journaliste France
plus de 42 % dlves
des gens comme il faut . Lcole sest de leur tablissement rv. Fournir Culture, raconte la
dorigine sociale trs
mise ressembler aux tablissements une fausse adresse ce qui implique de premire personne ses
favorise
ghettos, ceux dont on parle dans les jour- connatre quelquun dans le secteur tiraillements quand il a
naux, et quil faut viter tout prix. lu , voire dmnager. Thomas, com- fallu choisir entre cole
Florence na pas compris. De ses voisins, mercial et pre de deux adolescentes, a prive et publique pour
elle a pens quils taient snobs. Elle sest quitt Saint-Denis pour Vincennes ses deux filles. Toutes
dit quelle ne ferait jamais un truc pareil. (Val-de-Marne) : Ctait a ou le priv. deux taient scolari-
Pourtant, dans quelques jours, Alors oui, cest un peu faux-cul de partir ses dans une cole du
Baptiste et Maxence, ses deux fils, chan- pour se rapprocher dun bon tablisse- 14e arrondissement de
geront eux aussi dcole. Fini la REP + peut exister, mais il ne touche pas tous les ment a annonc leur rtablissement ment, mais je navais pas vraiment le Paris. Le matin, comme
(rseau dducation prioritaire renforc) enfants. Les parents prfrant ne prendre le 29 aot ou artistiques. Florence a ainsi choix. Autour de moi, personne ne mettait tous les parents du
moins de 500 mtres de la maison. aucun risque pour leur enfant, ils accen- fait le choix de la CHAM (classe horaires ses enfants dans les collges de la ville. Je quartier, Delphine d-
Lan entre en sixime dans le collge o tuent donc leur mfiance. amnags en musique) pour son fils navais pas envie dexprimenter mes pose ses filles lcole.
ses parents enseignent. Le cadet intgre Selon le Conseil national dva- cadet. Elle lassume : ctait la seule solu- ides sur mes filles. Thomas concde, Il y a les gens des tours
une bonne cole. luation du systme scolaire (Cnesco), les tion pour le tirer de son cole primaire emptr dans ses contradictions, que HLM, les pres en cos-
Au dbut des annes 2000, stratgies dvitement de la carte scolaire ghetto. Echaude par lexprience de son voir ses enfants frquenter une cole tume-cravate, les petits
quand Florence et son compagnon (qui augmentent de 10 % la sgrgation ethni- an, Florence la ainsi inscrit un atelier cocon o il ny a que des enfants commerants. Mais
ont souhait garder lanonymat) sins- que dans les collges. Les choix de ces dveil musical ds la maternelle, avec comme [eux] lembarrasse un peu. vient un moment o le
tallent dans leur nouveau quartier, ils parents dlves produisent donc de lin- pour vise assume sa russite laudi- Ce nest pas du tout la mme flot des gamins se
nont pas denfants, mais la perspective galit. Eux-mmes ne sont pas tous logs tion dentre en CHAM, le ssame pour chose de dire quon se mle aux immigrs divise : ceux qui vont
de scolariser ceux quils auront un jour la mme enseigne. Agns van Zanten une bonne cole primaire de centre-ville. parce quon va au march le dimanche lcole prive et ceux
dans un tablissement prs de chez eux observe que les familles issues des classes Maxence a russi, il jouera du trombone matin et denvoyer son enfant dans un qui vont lcole publi-
les enchante. On irait lcole pied, la populaires qui envoient leurs enfants coulisse et Florence, soulage de navoir collge o la mixit est importante, que. Il y a un tri social et
vie serait douce. Tous deux enseignent dans le priv sont, plus souvent que les pas eu besoin daller dans le priv, a la observe la sociologue Agns van Zanten. ethnique implacable.
les mathmatiques dans le public, ils ne classes aises qui assument leur choix, conscience tranquille. Cest un des rares endroits o il y a une Dans le quartier, tout
se posent mme pas la question : en soumises au regard rprobateur de leur Car le recours lenseignement mixit un peu force mais prolonge et le monde veut fuir cette
France, on ne choisit pas son cole, on va voisinage et de leur entourage qui peroi- priv demeure important en France : plus intense. On ne la trouve pas ailleurs. Elle cole qui fait peur.
lcole de secteur. vent lvitement comme de la dfiance dun lve sur cinq y est scolaris dans le est prometteuse pour la socit lors- Delphine Saltel en-
Quand des copains conseillent vis--vis du quartier. secondaire. Et, tous les ans, les tablisse- quelle est russie, parce que a veut dire qute : voisins, ensei-
un peu abruptement de ne pas sacrifier Sil est difficile de chiffrer le nom- ments gagnent quelque 7 000 lves. Je que des enfants auront grandi ensemble gnants, sociologues
leurs enfants leurs principes ( Nous, on bre de familles qui fuient leur cole de suis un peu tiraille, admet Sverine et auront dvelopp des relations fortes Elle frappe toutes les
ne linscrira jamais ici ) et quun voisin quartier, on estime aujourdhui 10 % la Albe-Tersiguel, charge dtude dans entre eux. Mais quand on commence portes pour tenter de
lche : Il y a trop dArabes maintenant , proportion dlves de sixime et de une agence durbanisme et mre de trois la sgrgation ds lcole, les consquen- faire un choix clair.
le couple tient bon. Attachs lenseigne- seconde qui demandent bnficier enfants gs de 16, 13 et 10 ans. Il y a mes ces sont terriblement ngatives pour
ment public, ils ne veulent pas participer dune drogation la carte scolaire. grands principes dun ct, et lurgence : lensemble de la socit. Deux conversations
ce truc , la ghettosation galopante de Dautres stratgies, invisibles et difficile- quest-ce que je fais pour mes enfants ? De quoi a-t-on si affreusement sont particulirement
leur cole, et plus largement de lcole ment mesurables, sont galement mises Quand sa famille a quitt Paris pour peur que lon en vient renoncer ses marquantes. Quand sa
publique. Il y a bien quelques anicroches, en place. Les parents peuvent inciter leurs Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis), elle tait principes ? De ce quon croit percevoir voisine, Emmanuela,
les insultes chez les tout-petits, les ru- enfants sengager dans un parcours plutt confiante. On avait des amis, trois comme une menace pour la russite sco- ivoirienne, dame de
nions de parents dlves cinq ou six, le scolaire dexcellence : tude de langues ou quatre familles, plutt militantes, avec laire de ses enfants. Les insultes enten- service la cantine, lui
bruit dans la classe dont se plaignent les rares (russe, chinois), classes bilangues qui on stait dit que nos enfants reste- dues par Florence. Labsence de gens dit : On nest pas du
enfants, ces mmes debout sur la table supprimes pour un tiers, le gouverne- raient ensemble, iraient dans le mme comme [eux] releve par Thomas. Dun mme bord, on ne va
en plein cours, mais ils parviennent collge. Mais la mixit sociale tant bruit de fond qui associe les tablisse- pas se voiler la face. On
les balayer. Ctait une ambiance parti- vante quand les enfants taient en l- ments mixtes aux mauvais lyces, et les veut tous la russite de
culire, cest vrai, rsume Florence. Mais mentaire est devenue problmatique jeunes des quartiers la dlinquance. nos enfants. Si vous
les enfants avaient de bons copains et
leurs enseignants taient super. a se pas- En France, lanne de lentre en sixime. Bon
Nos amis sont tous alls dans le priv. Ils
Llment quutilisent le plus les parents
pour mesurer la qualit dun tablisse-
avez les moyens, vous
partez. Sinon, vous res-
sait vraiment bien.
Jusqu lentre lcole lmen- les parents, disaient des choses aussi agrables que :
Je ne veux pas sacrifier mes enfants.
ment, mme en labsence dindicateurs
trs clairs, est la composition ethnique,
tez dans le taudis.
Et quand Fathia, sa
taire : On nous a dit que Baptiste devait
sauter une classe. Florence panique. Son trs anxieux, Mais en mettant Lonie au collge du
coin, je navais pas non plus lintention de
raciale et enfin sociale de ltablissement,
confirme Agns van Zanten. Cela est d
nounou, stonne de
ses atermoiements :
fils est n en dcembre, il est encore tout
petit et, mme sil sait dj lire, le psycho- surestiment la sacrifier ! Saint-Ouen se gentrifie, a se
voit lcole primaire. Et plus du tout au
au fait quon croit que le corps enseignant
est homogne. Que mme un excellent
Lcole publique, cest
lcole des pauvres.
logue scolaire le trouve un peu imma-
ture. Les parents refusent. En fin de CP, la contami- collge et au lyce.
Sa fille Lonie, sur les conseils de
enseignant, mettons venu dHenri-IV, ne
sen sortirait pas dans un tablissement
Jamais elle ny aurait
mis ses enfants. Elle a
linstitutrice revient la charge. Vous
comprenez, les autres enfants ont un nation par ses enseignants dlmentaire, intgre
une classe bilangue dans un collge
difficile. Il y a une trs faible croyance dans
le pouvoir de la pdagogie et dans les poli-
prfr se sacrifier et
envoyer son an dans
niveau de milieu de CP, on ne peut pas le
laisser stagner. Quand elle suggre les lves public de Saint-Ouen. Ses profs ne nous
ont pas dit dviter ce collge mais ils ont
tiques ducatives changer la donne. Les
parents croient que ce sont les lves qui
un lyce priv. Mme si
les relations avec les
quils auraient quand mme pu le
mettre dans une cole du centre, cest le en difficult fortement insist pour la classe bilangue.
La bonne classe. Les premires annes,
font lcole. Et croient sans doute insuf-
fisamment en la capacit de leurs enfants
gosses de riches peu-
vent tre pres, son fils
coup de massue. Jai culpabilis, je me Agns van Zanten, sociologue ladolescente est ravie. Elle a des copines sintgrer, progresser et grandir. russit et cest tout ce
suis dit que je navais pas fait le meilleur et des bonnes notes. La classe, qui qui compte. Delphine,
pour mes enfants, que jaurais d y rfl- regroupe les bons lves, demeure relati- sonne par ces tmoi-
chir. Jai aussi culpabilis parce que je tiens vement impermable aux agitations du gnages, est perdue.
la mixit. Mais l, ce nest pas de la collge. En troisime, pour tenter dintro- Partir ? Rester ? On vous
mixit, cest nimporte quoi, on a laiss se duire plus de mixit dans les classes, les laisse dcouvrir la suite.
former des ghettos. Ce ne sera pas nous bilangues sont mlangs aux autres.
qui changerons les choses, mais cest nos On appelait ma fille la cfran Une de Y a deux coles
enfants qui en subissent les consquences. ses amies navait pas le droit de venir chez (en quatre pisodes),
A notre tour dtre gostes. Comme nous Son profil tait un peu particulier disponible sur Arte radio.
beaucoup de parents de la classe dans le collge , regrette sa mre.
moyenne suprieure, elle a prfr partir Cette mme anne, lambiance
pour ne pas subir . se dgrade. Des lves sen prennent
Ce qui est trs dlicat pour le physiquement des professeurs. Une
sociologue et pour le politique, cest que longue grve oppose lquipe ensei-
les parents nont pas totalement tort. gnante la nouvelle principale. Ctait
Tous les tablissements ne sont pas gale- dur. A la fin de lanne, tout le monde
ment efficaces, analyse Agns van Zan- respire : Lonie est admise Louis-le-
ten, sociologue et spcialiste des ques- Grand, lyce dexcellence parisien lad-
tions dducation. Mais ils nont pas mission, ouverte tous les collgiens, se
totalement raison non plus : dans leur fait sur dossier , et sa scolarit sy
angoisse, les parents franais, trs droule bien. Sa petite sur, Suzanne,
anxieux, tendent exagrer cet effet. Ils est inscrite dans une cole prive du
surestiment la contamination par les l- 10e arrondissement de Paris. Dsormais
ves en difficult. Il est vident que cet effet les filles prennent le mtro pour aller en
4 0123
DIM A N C HE 3 - L UN DI 4 S EPT EM BR E 20 1 7
LE CA SSE- T T E PA R I SI EN
S
es travaux ont inspir une ensuite rpartis dans lun des deux
tribune de Thomas Piketty, tablissements du secteur selon un
publie il y a exactement un an algorithme qui tient compte dun
dans Le Monde, sur le collge Paris. certain nombre de critres transpa-
Julien Grenet, conomiste et cher- rents (quotient familial, fratrie).
cheur, a dmontr la trs forte sgr- Dans les deux cas, lobjectif est la
gation scolaire dans la capitale. Afin mixit sociale.
de favoriser la mixit, il a propos
de repenser le fonctionnement de Il y a eu des rsistances
la carte scolaire pour quun lve ne chez les parents dlves
soit plus affect dans un collge en Pour les collges Berlioz et Coysevox,
fonction de sa seule adresse mais le changement est assez brutal, mais
aussi selon des critres sociaux. il nest pas surprenant au vu de lam-
Une exprimentation dmarre cette pleur des contrastes entre les deux
anne Paris. tablissements. Spars par quel-
ques rues [650 mtres], Coysevox ne
AURORE VALADE/PICTURETANK
Pourquoi les disparits entre comptait que 12 % dlves dfavori-
les tablissements sont-elles ss quand Berlioz en comptait 48 %
si fortes Paris ? en 2015-2016. Le premier devenait
Outre la densit de population trs plus favoris que les tablissements
forte et loffre plthorique on privs du 18e arrondissement. Il y a Pour autant, le priv naccueille que chacun volue dans lentre-soi, sans
compte prs de 175 collges, 115 pu- eu moins de remous dans le 19e, les peu dlves dfavoriss, environ 3 % aucun brassage ? Les consquences
blics et 60 privs , le tissu urbain contrastes y sont moins marqus. 4 % dans lensemble. sont lourdes. Regrouper des enfants
parisien prsente de forts contrastes trs dfavoriss dans des collges
sociaux. Par exemple, dans un arron- Quel rle jouera le priv ? Dans le fond, veut-on vraiment ghettos a des consquences ngati-
dissement comme le 18e, le boule- Le priv a t consult mais ne parti- la mixit ? ves sur leurs performances mais
vard Barbs spare dune centaine cipe pas lexprimentation. Mme On assiste sa remise en question. aussi sur lestime de soi et sur
de mtres un collge qui compte si on peut imaginer, et ce serait sou- Il convient de se poser la question : la confiance. On ne peut pas conti-
10 % dlves dfavoriss (Dorgels) haitable, un secteur o les parents dans quelle socit veut-on vivre ? nuer concentrer ce niveau de diffi-
dun collge qui en compte 60 % ont la possibilit de choisir entre Quel est le niveau de sgrgation cult dans les tablissements.
(Clemenceau). des collges publics et le collge priv quon juge acceptable ? Voulons- Aujourdhui, on spare des enfants
La carte scolaire, qui sappuie exclu- du coin. Aujourdhui, on note une nous un modle de socit sud- lge de 9 ou 10 ans qui ne se
sivement sur les adresses des lves, progression du priv Paris ; 34 % des amricain, avec des gated communi- recroiseront plus jamais. On doit en
ne parvient pas rduire ces ingali- collgiens parisiens y sont scolariss. ties [ communauts fermes ] et o avoir conscience.
ts. Aujourdhui, les secteurs tels
quils sont tracs favorisent forte-
ment la sgrgation.
Sophie Kinsella
Mon privilge dauteure
B U R EA U - T I CS
S
Nicolas Santolaria on nom est peu connu et, pourtant, elle est peut-tre dans votre biblio-
thque. La Britannique Sophie Kinsella, 47 ans, a vendu des dizaines de
INTERVIEW
Sil confre de nombreux embtements, millions de livres dans le monde, dont 4,7 millions en France. Sa srie des
le statut de patron saccompagne Confessions dune accro du shopping, commence en 2000 et adapte au
galement de certains avantages, au
premier rang desquels celui de pouvoir
cinma en 2008, la classe parmi les auteurs de chick lit , ou littrature
balancer de grandes phrases inspiran- pour nanas , un genre trs vendeur mais assez peu pris du milieu lit-
tes la cantonade, avec lemphase traire. Son dernier roman, Ma vie (pas si) parfaite (Belfond, 480 pages, 21 ), ne fait
dun dictateur nord-coren. Gnrale- pas exception. La recette est infaillible : une jeune femme de la campagne qui rve de
ment, labsence de vision de votre chef
se rvlera inversement proportionnelle russir Londres, une boss tyrannique, un collgue ombrageux et sduisant. Un roman
sa capacit mobiliser les sentences o se dessine, en creux, lamour de lauteure pour cette ville invivable et fascinante.
de grands hommes pour clairer le sens
de son action.
Lors de sa prise de fonctions, sil vient Propos recueillis par Clara Georges
citer la clbre phrase de Ren Char
Impose ta chance, serre ton bonheur
et va vers ton risque. A te regarder,
ils shabitueront , mfiez-vous. Cette Votre roman est une ode Londres, avez-vous envisag dans des espaces de plus en plus contraints, faire davantage de
maxime tarte la crme devra tre de quitter la capitale aprs les attentats du printemps ? compromis, passer des heures dans les transports. Mais ce nest pas
interprte rebours, comme le signe Non. Je suis londonienne, jy suis ne et jaime ma ville. Jai grandi propre Londres. Cest le problme de toutes les grandes villes.
que vous allez devoir collaborer avec un avec les bombes de lIRA, donc je suis habitue un certain
vritable robinet degr de danger. La menace change de nom, cest tout. Les Londo- Et lcart se creuse avec le reste du pays ?
deau tide, patau- niens ont une force collective extraordinaire dans les situations A Londres, il demeure un vrai mlange, un brassage de popula-
geant dans un ab- tragiques. Vous le savez, lesprit de cette ville, cest le fameux tions. Mais, cest vrai, la ville sloigne du reste du pays, elle lui
Winston solu conformisme. Keep calm and carry on . Continuer comme avant puisque, ressemble de moins en moins. Un peu comme le Royaume-Uni
Elle laisse entendre, de toute faon, il ny a rien dautre faire. avec lEurope. Un peu comme le monde tout entier, en fait.
Churchill de plus, que votre Un monde qui me parat de plus en plus polaris et antagoniste.
boss simagine tre Rien na chang, donc, depuis votre enfance ?
imaginait-il une source dinspira- Bien sr que si. Londres, cest bien plus dur quavant. Toute jeune, Quelle est votre position sur le Brexit ?
tion si irradiante que mes dbuts de gratte-papier dans la presse financire, jai pu Ce qui est fait est fait. Je ne suis pas une commentatrice politique.
que ses son melon pourrait macheter un minuscule appartement. Il tait minuscule, certes, Je me sens un peu dpasse parce que jai limpression que chaque
bientt ne plus pas- mais tout de mme. Je lai meubl de bric et de broc avec de la semaine apporte son lot de nouvelles dcisives. Je ne sais pas
aphorismes ser dans les encadre- rcup, ctait gnial. Aujourdhui, ce serait impensable avec le o cela va nous emmener. Lanne a t difficile et je dois avouer
ments de portes. Car salaire que javais. Les gens doivent vivre des annes en colocation, que je suis dconcerte et dsoriente. Je vais tcher de digrer
bien sentis pourquoi mobiliser tout cela et peut-tre, un jour, en faire un livre.
un grand pote si ce
ponctueraient nest pour prtendre Le divertissement, la lgret ont-ils leur place
se hisser, au moins un dans des priodes difficiles ?
un jour peu, sa hauteur ? Plus que jamais. Les lecteurs me le disent : Vous mavez permis
Si la phrase inspi- de penser autre chose, de mchapper un peu. Il y a une grande
les discours rante peut avoir une lgitimit divertir les gens, les emmener dans des univers
certaine utilit, en magiques. Mais, vous savez, tous mes romans sinscrivent dans
dobscurs permettant notam- le monde ; si je suis dconcerte et dsoriente, cela se sentira
ment au discours dans mes livres. Cela ne marche que parce que cest vrai. Quand
DRH ? managrial de sortir jcrivais sur le shopping, cest dendettement quil tait question,
de son cadre rf- de langoisse de la vie crdit. Cest le privilge de lauteur,
rentiel strict et de semparer dun fait de socit et le transformer en une histoire
son jargon impntrable, elle souffre qui vous rendra heureux, vous, lecteur. Comme je ne peux pas
souvent dtre sortie de son contexte ; le faire dans la vraie vie, je cre des happy ends sur papier.
cette volont un peu trop force de
donner de la profondeur au propos ne Et votre dernier roman, alors, que raconte-t-il
fera, au final, quen souligner labsolue de notre socit ?
vacuit. Ainsi, mobiliser Confucius ou Notre obsession pour limage. Nous croyons ce que nous
Snque pour potentialiser la conqute voyons : un compte Instagram beau et lch, qui donne lillusion
de marchs dans le secteur du roule- dune vie parfaite, une collgue de travail qui semble tre dans
ment billes relvera moins du gnie r- la matrise absolue mais dont la vie seffondre, des fake news
frentiel que du pur comique de situa- que nous ne cherchons pas vrifier
tion. Nous vivons lre dun perfectionnisme malsain. La photo est
Lautre inconvnient de la phrase inspi- mal cadre ? Je la refais. Voil comment des gamines en arrivent
rante est quelle peut donner lieu de faire cent selfies pour en poster un. Cest trop tentant, presque
multiples interprtations, voire servir irrsistible, puisque cest possible. La plupart des gens arrivent
annoncer en douce de mauvaises nou- se rguler mais certains vont sabmer dans cette addiction
velles. Le succs, cest dtre capable technologique. Je minquite en voyant lattitude des tout petits
daller dchec en chec sans perdre enfants face aux photos. Instantanment, ils disent montre-moi ,
son enthousiasme , disait Winston puis, si cela ne leur convient pas, ils effacent et refont. Il y a l
Churchill, et il avait sans doute raison. une logique insidieuse selon laquelle nous devrions nous diter
Mais imaginait-il, en ciselant ses apho- GUILLEM LOPEZ/PHOTOSHOT/B540/MAXPPP nous-mmes, nous amliorer.
rismes toujours bien sentis, que ceux-ci Lautre sujet de mon livre, cest la vie de bureau. On dit que nous
ponctueraient un jour les discours dobs- vivons une poque librale, au sens anglo-saxon du terme,
curs directeurs des ressources humaines o les classes sociales nexistent plus, o tout le monde veut tre
annonant mots couverts limminence sur un pied dgalit mme la famille royale passe son temps
dun nouveau plan social ?
Signe que la mythologie entrepreneu- NOUS VIVONS montrer combien sa vie quotidienne est banale. Mais au bureau,
tout cela seffondre ! Cest un univers extrmement codifi
LRE DUN
riale senvisage dsormais en vase clos, et hirarchis. Et chacun donne voir une image de soi trs
les propos de Steve Jobs ou dElon Musk partiale. Vous voyez, on en revient limage.
peuvent aujourdhui nourrir le discours
PERFECTIONNISME
dun patron de PME haranguant ses Votre hrone est tiraille entre cette vie de bureau citadine
employs comme Napolon ses trou- et ses origines campagnardes
pes au pied des pyramides. Mieux : tout Je pense quil faut tcher de rconcilier ces deux mondes. Ne pas
MALSAIN.
chef dentreprise ambitionnerait dsor- oublier que, sous le bitume, il y a la terre. Mais ne pas croire non
mais de pondre son propre haiku plus quune vie rurale, censment plus authentique , va rgler tous
managrial le plus souvent rat , vos problmes. Les Britanniques sont compltement obsds
LA PHOTO EST
auquel sera assigne la fonction de par la vie la campagne. Nous avons ce magazine, Country Life,
virus mental. Dans cette vision des cho- dont la premire partie est remplie de petites annonces de maisons
ses extrmement verticalise, la phrase vendre. Cest une passion nationale. Regardez le succs de la srie
MAL CADRE ?
inspirante auto-citationnelle serait Downton Abbey ! Mais la ralit, quand vous vivez des kilomtres
alors le software qui permettrait de du premier commerce et que vous ne connaissez personne, est bien
faire jaillir le bon tat desprit dans le moins romantique. Derrire tout cela, il y a une sorte de fantasme
JE LA REFAIS
hardware un peu bbte du salari. nostalgique de retour une poque plus simple et plus heureuse.
Mais vous ntes pas non plus oblig
MATHIEU FREAKCITY
dtre daccord avec moi car, comme le Vous crivez sur lpoque. Un jour, donc, vous raconterez
disait Oscar Wilde, quand les gens la priode que traverse votre pays ?
sont de mon avis, jai toujours limpres- Oui, et il y aura un sacr happy end ! Mais il me faudra peut-tre
sion de mtre tromp . plusieurs tomes
6 0123
DIM A N C HE 3 - L UN DI 4 S EPT EM BR E 20 1 7
le plus rural
Utopie jurassienne
uvre du duo EvazSir, du collectif No Rules Corp, au Mausa. CAMILLE VALLET/MAUSA, JUILLET 2017
A lcart de la nationale 83 qui borde
le plus vivace
Murs porteurs
Cette culture urbaine a imprgn propose une rtrospective jusquau
jusquaux bars de la ville, notam- 1er octobre. On dambule ainsi entre
ment Vitry Fada, dont les murs pass et prsent, dans cette ancienne
sont investis par des graffeurs cit idale qui livre aujourdhui ses murs
et des pochoiristes du cru. La une vision utopique de lart.
capitale francilienne du street art Mausa.fr
propose une immersion totale. Longtemps dnigrs,
Reservation.tourisme-
valdemarne.com
les street-artistes
Facebook.com/Vitrynurbaine sont dsormais clbrs.
De Paris Marseille, en
passant par la campagne,
Marie Godfrain
le plus intgr
Friche parisienne
dcennies, la pratique est entre
le plus potique
Paris regorge despaces en friche dans les murs. Elle est mme
ET AUSSI devenue un argument touristi-
depuis longtemps explors par
les graffeurs mais inconnus du grand > STREET ART CITY que. Les spots de graff se sont Festival stois
public. LArosol remdie cette Ce printemps a ouvert multiplis : lEscale Borly pour
Lurcy-Lvis (Allier) un temple les fans de skate, la Friche Belle- Depuis dix ans, le festival K-Live invite
relative confidentialit. Pour accder du street art dans un ancien
ce nouvel espace consacr au street centre des PTT labandon. de-Mai et, en ville, le Panier et des street-artistes investir les murs de
art, un ancien hangar de la SNCF des Plus de 50 fresques murales le cours Julien. Dans ce quartier Ste et de son ancien port. Chaque dition
quartiers nord parisiens, il faut passer
ont t ralises par des pitonnier, les commerants ont ajoute son lot de nouvelles uvres,
artistes du monde entier. soit une trentaine de fresques au total
une grille en fer et longer un terrain Street-art-city.com
pass commande plusieurs
vague. Ouvert au cur de lt, entre artistes pour rhabiller leurs de- qui ornent les murs de cette cit mditer-
food trucks, DJ sets, boutique de > STREET ART 13 vantures. Fresques la bombe, ranenne de lHrault. La ville sest ainsi
Grce la galerie Itinerrance, pochoirs et collages sont signs transforme en une grande galerie
bombes de peinture et salle de roller, les mosaques dInvader ou
le lieu permet aux amateurs de tous les portraits du Portugais Vhils INTI, Remy Uno, SebK ou rebaptise MaCO (pour Muse ciel
ges et aux graffeurs confirms ont trouv leur place dans Mademoiselle Maurice Autant ouvert ). Le street art est partout : dans
le 13e arrondissement de Paris, de ppites rageuses, engages des entrepts en friche de la priphrie
de jouer de larosol sur les faades comme Shepard Fairey, auteur
disponibles des entrepts. Depuis ou oniriques reprer. La portuaire, sur les maisons du centre,
du poster Hope pour la cam-
le 1er septembre, il sest adjoint le pagne dObama. Autour des reconnaissance est aussi venue le long des quais, sur les canaux et dans
Maquis-art Hall of Fame, un muse
sites dj investis, une vingtaine des espaces spcialiss qui se les ruelles typiques du quartier haut,
dautres complteront bientt o C215 a peint Le Penseur. Cet homme
du street art et du graffiti de 1 200 m2 ce parcours in progress .
sont multiplis, comme la gale-
en intrieur. On y trouve des centai- Streetart13.fr rie Saint Laurent, qui expose les au visage burin fut lune des premires
nes duvres signes des figures portraits de jeunes Africains de uvres du MaCO. Linstitution, unique
> STREET ART MAP Dale Grimshaw, ou la Backside en France, a russi injecter de la posie
mondiales de la discipline comme Ce site recense tous les spots de
Banksy, Invader, Shepard Fairey, street art autour de Strasbourg. Gallery et les graffs de Monsta. dans un espace urbain parfois dsol.
JonOne dont la plupart datent Collages, fresques, stickers, Toctoc-marseille.fr Loffice de tourisme de la ville organise
pochoirs 76 uvres sont rgulirement des visites pour dcouvrir
des annes 1980 et 1990, dcennies rpertories dans cette base
glorieuses du graff. Fidle la voca- ce patrimoine contemporain.
en perptuelle volution.
tion phmre de cet art, lArosol Streetartmap.eu Tourisme-sete.com
fermera ses portes en janvier.
Laerosol.fr
0123
D IM A N C HE 3 - L UN D I 4 S EPT EM BR E 20 1 7 7
CUISINE
REIN JANSSEN POUR LE MONDE
Fagots
La faim bicolores
au lard et
des haricots la sauge
Pour 4 personnes
A leur pleine saison, ces gousses
vertes filiformes prsentent Equeutez et rincez
S
cne ordinaire dans une brasserie : Et avec lentrecte, ce glace puis gouttez-
sera frites ou haricots verts ? , demande le serveur. Euh, les. Sur une grande
ben, haricots , rpond le mangeur contemporain rsign planche, alignez
en louchant sur lassiette luisante et croustillante du voisin. 8 longues tranches
Sans enthousiasme et on le comprend, car les haricots ainsi fines de lard fum en
rduits au rang de banale garniture alternative ne rservent laissant de lespace de
que trs rarement de bonnes surprises gustatives. Proposs de la sorte part et dautre ; rincez
toute lanne, au resto comme la cantine, ils sont lemblme du lgume et schez 8 feuilles de
vert passe-partout, mollasson et rabat-joie, tout juste sortis dune bote sauge et disposez-en
de conserve ou du conglo, ayant perdu leur croquant et leur fracheur une au centre de
au fil des heures de transport et des sjours en chambre froide chaque tranche.
Triste sort pour ces lgumes qui, au meilleur de leur forme, Rpartissez les haricots
sont source de bien des ravissements. Ils arborent une silhouette longi- en 8 fagots bien serrs,
ligne, ferme, vigoureuse, qui nest pas sans rappeler celle des coureurs en panachant les verts
de fond. Drle de concidence puisque les champions qui raflent la Pour en profiter pleinement, la seule tape cruciale est la cuis- et les jaunes, et placez-
mise dans ces deux domaines partagent la mme origine : le Kenya et son, qui doit demeurer courte et prcise une rgle dor pour tous les les lextrmit des
le Maroc. Ces athltes-l ont toujours une longueur davance, dans les lgumes verts. Aprs un rinage bref, les haricots cuisent dans un tranches de lard,
stades comme sur les marchs de primeurs, o ils comblent les impa- grand volume deau sale, entre 6 et 15 minutes aprs la reprise de dans le sens perpendi-
tients en attendant que les productions locales prennent le relais. lbullition, selon leur taille. Le meilleur rflexe consiste croquer un culaire. Roulez soi-
Car le haricot vert bien de chez nous est un lgume de plein t, chantillon intervalle rgulier pour tester son degr de rsistance gneusement chaque
on a tendance loublier. Un peu maigre et plot au regard de ses com- sous la dent. Al dente ! jamais plus. Un passage immdiat dans de leau lamelle de lard pour
pres dits du soleil (tomates, poivrons), qui rivalisent de rondeurs glace ou a minima sous un filet deau froide fixera leur couleur et serrer et bien entourer
et de couleurs pour sduire les estivants. Un peu rebutant, peut-tre garantira leur bonne tenue aprs gouttage. les haricots ; maintenez
aussi, puisquil faut lqueuter avant de le consommer. Franchement, Servis chauds, ils sont excellents au naturel, avec une noisette avec de la ficelle de
la corve est de courte dure : on en saisit une poigne de mme cali- de beurre et du persil un grand classique avec les gigots, magrets, cuisine. Assaisonnez
bre, on laligne dun ct et hop, on tranche au couteau ou avec des viandes et poulets rtis. Ils prennent du relief en passant rapidement avec un tour de poivre
ciseaux ; idem lautre extrmit et laffaire est termine. Et encore, on la pole, avec un filet dhuile dolive et de lail, ou au wok, avec de lhuile noir frachement
peut zapper cette dernire tape, comme dans certains pays anglo- de ssame, un trait de sauce soja et du gingembre rp. Mais le moulu et de lorigan
saxons o il est dusage de nliminer que le pdoncule : moins de gaspi contexte estival se prte surtout aux salades conviviales, avec des hari- sch. Au dernier
et moins de boulot ! Une simplification de la tche renforce aussi par cots verts tides ou temprature ambiante (jamais froids, pouah !). moment, faites sauter
la progressive disparition des fils des haricots, quil fallait autrefois Mes prfres : avec pommes de terre grenailles, chalotes, uf mollet les fagots dans une
patiemment retirer pour rendre la dgustation agrable. Par un heu- ou foies de volaille, ciboulette et vinaigrette moutarde ; litalienne pole antiadhsive 8
reux miracle, ce ne sont plus seulement les bien nomms mange- avec tomates confites, cpres queue, olives taggiasche, ail, basilic, 10 minutes feu vif, en
tout mais la trs grande majorit des varits aujourdhui disponibles copeaux de parmesan et une bonne huile dolive. Ou en version vgan les retournant : le lard
qui en sont dpourvues, mme parmi les gros calibres. avec quinoa, clats de noisettes, graines de grenade et sauce tahini. va se colorer et devenir
A lachat, on privilgiera les haricots prsentant une peau lisse Une dernire suggestion : tremper ces mouillettes green dans un uf croustillant. Servez
et ferme, brillante ou veloute, exempte de taches, qui cassent net en la coque est un plaisir simple et jubilatoire. en accompagnement
laissant apparatre une gouttelette deau gage de fracheur. Sur les dune viande ou
marchs du Cotentin o je remplis mes paniers, ils taient abondam- dun poisson grill.
ment prsents cet t, un prix raisonnable (de 2,50 6 le kilo selon
le producteur). Des gousses gnreuses et renfles, parfois biscornues
mais toujours charnues pas du genre laisser le mangeur sur sa faim.
IL EST PRIMORDIAL
QUE LES PARENTS
TRANSMETTENT
LEURS ENFANTS
LES EN F A N T S D A B O R D
LIDE QUE TOUTE
Et si ma matresse, SITUATION EST
SURMONTABLE
elle est pas gentille ? ET QUE CHACUN
Marlne Duretz DISPOSE DES
RESSOURCES
NCESSAIRES POUR
Comme Hugo, 6 ans, qui sinterroge devant compense par lexcitation de la nou- motions et partager avec leurs enfants
la camra de sa maman Angie (dans la veaut et la perspective de la rentre , CELA lide de bouder la rentre. On ne peut pas
vido Cest la rentre ! Back to School ! sur observe Batrice Copper-Royer, psycho- Batrice Copper-Royer, tre uniquement dans une logique de plaisir,
sa chane YouTube), beaucoup denfants logue clinicienne spcialise dans len- psychologue on est aussi dans une logique de ralit. Il
craignent de ne pas tre aims de leur fance et ladolescence. faut apprendre et apprendre ses
institutrice ou instituteur ds la rentre, Pour elle, il est primordial que les enfants naviguer entre les deux. Ils com-
ce qui promet une anne faite de rpriman- parents transmettent leurs enfants lide poseront avec ces rgles du jeu , souligne
des, de punitions, voire dhumiliations leur que toute situation, mme complique ou Batrice Copper-Royer.
imagination nayant aucune limite. douloureuse, est surmontable, et que cha- Pourquoi ne pas leur avouer quon
Rien danormal, donc, ce que les cun dispose des ressources ncessaires tait bien les pieds en ventail et que
enfants se cabrent, ou ce quils soient pour cela . Sauf si ta mchante matresse te transforme reprendre le chemin du travail est un effort
anxieux, voire dprims, au moment o Aux parents de dissiper les craintes, en crapaud morveux ! qui suscite quelques inquitudes chez les
on va resserrer les boulons. Lapproche de mme les plus cocasses ou injustifies, en Dans la cour des parents, dailleurs, parents aussi ? Ils seront contents dobserver
la sparation, la bride dun quotidien recourant au bon sens et pourquoi pas mme scnario. Ils sont nombreux repren- que leurs proccupations sont partages
plus contraignant, des parents moins dis- lhumour. Si tu nes pas dans la mme dre le travail reculons. Le blues du retour par tous . Et quelles peuvent tre dpas-
ponibles et plus exigeants Mais la nostal- classe que Thomas, tu pourras le voir la et linsomnie du dimanche ne leur sont ses ensemble. A laide dune dernire partie
gie de la fin des vacances est rapidement rcr et on linvitera dormir la maison. pas trangers. Ils peuvent exprimer leurs de Cochon qui rit ou de Halli Galli ?
8 0123
DIM A N C HE 3 - L UN DI 4 S EPT EM BR E 20 1 7
O B J ET S T R O U V S
Paris en mille-feuille
Clara Georges
Jai retrouv
milieu dune friche parisienne. (En
somme, un concentr de tout ce qui fait
de moi une bobo infme, y compris
mes propres yeux.) Je croyais me
TMOIGNAGE
mon pre
mres, endroits branchouilles qui clo-
sent depuis quelques annes dans cha-
que interstice de notre capitale aux
21 000 habitants par kilomtre carr.
Jai ensuite dcouvert que, pour lad-
grce Facebook.
ministration, ces rares parcelles de
vide appartenant la mairie por-
taient le doux nom de domaine inter-
calaire . La dernire fois que javais
entendu ce mot, ctait au lyce, lors-
Il tait parti
quil fallut ranger des copies doubles
perfores dans un classeur interca-
laires. Cette collision smantique a fait
natre dans mon esprit la vision dune Julie, 45 ans,
ville feuilleter, voire effeuiller, vit en banlieue
ma naissance
immeuble aprs immeuble. Une ville- parisienne avec
thse, une ville-roman, o les friches son compagnon
feraient office de page blanche entre et ses deux
deux chapitres. enfants gs
Jtais donc as- de 14 et 18 ans.
sise entre deux
Une ville- chapitres, hier
soir, au clair de
thse, une ville- lune. En regar- Ma mre mavait dit que ce que je le rencontre pour avoir des rponses. un pre, une belle-mre, des surs, des beaux-
dant les lumires ntait pas quelquun de fr- Quand tu es confront la maladie, tu te frres, des neveux et nices. Jtais heureuse. Le
roman, o les aux fentres, je quentable, un voyou la poses beaucoup de questions sur toi-mme, lendemain, mon pre ma emmene la plage.
jouais imaginer petite semaine . Quand ils sur ton pass. Je ne mtais jamais sentie aussi libre de toute
friches feraient ce que faisaient se sont quitts, elle tait Jai donc fini par lui envoyer un mes- ma vie. Et l, je me suis dit : a y est, je suis la
les riverains chez enceinte de trois mois mais ne lui avait rien sage, en lui disant que je ne voulais pas le fille de mes parents. Mes douleurs physiques
office de page eux, comment ils dit. Il a dbarqu une dernire fois limpro- dranger mais que je voulais savoir si mon nont pas cess pour autant. Je suis reste deux
vivaient dautres viste chez elle, et sest rendu compte quelle nom, mon prnom et celui de ma mre lui jours et y suis retourne un mois plus tard avec
blanche entre vies que la avait un bb. Il ma vue deux heures puis a disaient quelque chose. Pendant cinq mois, il ma fille. Avec mon pre, on sest trouv plein
mienne dans disparu de nos vies. Ils avaient pass un an ne sest rien pass. Au dbut, jallais vrifier de points communs, notamment la cuisine. Et
deux chapitres cette ville qui la ensemble, staient aims, mais je ntais pas mes messages tous les jours puis, trs vite, jai on a cette langue en commun, le franais, quil
toujours t, dsire. Je suis arrive trop vite dans leur oubli. En fvrier, jai trouv sa rponse : Ma ne parle quavec moi. a le rattache son pass,
mienne. Immeu- histoire. Cest peu prs tout ce que je savais, Julie ? Etes-vous le bb que jai tenu dans mes son pays natal. Je nen veux pas ma mre
bles faubourg, bancals mais pas trop. ainsi que son nom et son prnom, que jai bras ? Il ma expliqu quil vivait ltranger mais jaurais pu avoir une tout autre vie.
Bref, un endroit idal pour smerveiller appris quand javais 15 ans. et quil tait temps de rattraper le temps Dans ma propre famille, cela a t
de Paris linfinie, linpuisable. Enfant, il ne ma pas manqu. Jai eu perdu . Dans la foule, il ma appele. Jtais si beaucoup plus compliqu. Mon fils de 18 ans
Il y a une autre lecture possible de ma un papa qui ma donn de laffection et qui impressionne de lentendre. Il tait trs gen- ne les acceptait pas, il les appelait les gens .
soire, je le sais. Jtais hier soir dans un a trs bien rempli son rle mon beau-pre til, trs paternel finalement. On a discut Ma fille de 14 ans, au contraire, tait ravie, elle
ancien squat punk ferm en raison de est arriv dans nos vies alors que je navais btons rompus pendant une dizaine de minu- avait des cousins de son ge je me suis rendu
sa vtust, siroter ma boisson dinspi- que quelques mois. La seule chose qui me tes. Je lui ai dit tout ce que je savais de lui, quil compte quavec ma sur on avait accouch,
ration cubaine et grignoter mon plat gnait, ctait de ne pas connatre mes origi- aimait losso-buco, quil jouait au billard. Des divorc et nous tions remaries quasiment
dorigine vietnamienne, assise sur un nes. Je suis type et tout le monde ma tou- trucs que javais entendus droite gauche. en mme temps. Mon compagnon, lui, tait
sige sponsoris par une marque de jours demand : Et toi, do tu viens ? Je Le lendemain, je rservais un billet dsempar, dstabilis. Il avait, comme moi,
bire nerlandaise. Le tout dans un disais que jtais moiti malgache mais je et un htel pour les Pays-Bas. La semaine coup les liens avec sa famille, on stait cr
espace rachet par Paris Habitat, un nai aucune culture de ce pays. Jtais curieuse suivante, jarrivais en gare de La Haye. Je me notre propre foyer, seuls contre tous, et voil
bailleur social de la ville, et lou cet t de connatre mon pre mais, au fond, je ne suis demand ce que je faisais l, je me disais quune belle-famille lui tombait du ciel. Moi,
par la Bellevilloise, un bar et espace savais pas si javais vraiment envie de le que jtais folle. Il mattendait sur le quai. javais limpression de jouer ma vie et lui ne
culturel adjacent. Un lieu lucratif , retrouver. Et puis, il y a deux ans, je suis tom- Javais peur, je tremblais. On sest tenu la main me reconnaissait plus, convaincu que notre
rsument les anciens squatters. Mais je be sur son profil sur Facebook. Je pensais que tout le trajet sans se dire un mot. Il ma cercle familial me suffisait.
dois dire que cette lecture-l des cho- ce ntait pas lui ; il vivait aux Pays-Bas alors accueillie chez lui, une maison coquette la Maintenant cest digr, mes surs et
ses me barbe un peu. que je croyais quil habitait Madagascar. hollandaise, sans distance, avec simplicit. leurs enfants sont venus Paris cet t pen-
Retournons donc nos domaines En fvrier 2016, jai d arrter de tra- Cela ma rassure : contrairement ce que dant trois semaines, cest devenu une affaire
intercalaires. Jai toujours aim lex- vailler. Javais des douleurs dans tout le corps mavait racont ma mre, tout respirait la de famille. On a prvu de se revoir Nol, jai
pression terrain vague , et lide qui me paralysaient. Une souffrance parfois stabilit, la solidit. Le soir, jai rencontr sa besoin davoir des perspectives avec eux, des
quune ville, lieu de structure par excel- insoutenable. Jai vu plusieurs mdecins, fait femme, une Nerlandaise, qui sest montre projets. Dsormais, cest qui maime me suive.
lence, puisse avoir des zones indfi- des dizaines dexamens. En vain. Personne ne charmante avec moi alors que, pour elle, cela a
nies. A Paris, ces espaces sont rares et trouvait ce que javais. En dsespoir de cause, t trs dur. Trente ans de vie commune sans
ne vivent pas vieux. Reconvertis, rha- je suis alle voir une magntiseuse Valence savoir que son mari avait une fille en France !
bilits, les trous se remplissent, faon (Drme). On a voqu mon histoire familiale. Tout le monde ignorait mon existence jus-
Tetris du foncier. Le 88 Mnilmontant Elle ma dit que javais ni mon pre et que-l. Le lendemain, jai rencontr mes trois
dhier soir se transformera bientt en quil fallait que jclaircisse des choses ce surs de 25, 40 et 42 ans.
logements tudiants et espaces cultu- niveau-l. Comme javais peur davoir une Elles se doutaient depuis longtemps
rels. A La Chapelle, dans le 18e arron- maladie gntique, je me suis dit quil fallait quil y avait un secret. Tous les ans, Nol, elles
dissement, lancien dpt de la SNCF lui demandaient sil navait pas dautre enfant.
qui a accueilli des hordes de buveurs Ctait le seul jour o il pensait moi et a le
MATHIEU/FREAK CITY
burgers fera place un grand projet rendait visiblement triste. Il rpondait : Peut-
immobilier. Cest invitable, vu comme tre. Elles taient en colre contre lui.
Paris est serre la petite ceinture. Cer- Moi non. Je ne considre pas vraiment quil
tains vivent dans la Ville ternelle, moi, ma abandonne. La vie dcide pour vous,
je me dlecte de ma Ville phmre. parfois. Moi, fille unique, je me retrouvais avec Propos recueillis par Magali Cartigny