Vous êtes sur la page 1sur 7

Sacred Mountains: Themes and Teachings

Author(s): Edwin Bernbaum


Source: Mountain Research and Development, 26(4):304-309.
Published By: International Mountain Society
https://doi.org/10.1659/0276-4741(2006)26[304:SMTAT]2.0.CO;2
URL: http://www.bioone.org/doi/full/10.1659/0276-4741%282006%2926%5B304%3ASMTAT
%5D2.0.CO%3B2

BioOne (www.bioone.org) is a nonprofit, online aggregation of core research in the biological, ecological, and
environmental sciences. BioOne provides a sustainable online platform for over 170 journals and books published
by nonprofit societies, associations, museums, institutions, and presses.
Your use of this PDF, the BioOne Web site, and all posted and associated content indicates your acceptance of
BioOnes Terms of Use, available at www.bioone.org/page/terms_of_use.
Usage of BioOne content is strictly limited to personal, educational, and non-commercial use. Commercial inquiries
or rights and permissions requests should be directed to the individual publisher as copyright holder.

BioOne sees sustainable scholarly publishing as an inherently collaborative enterprise connecting authors, nonprofit publishers, academic institutions, research
libraries, and research funders in the common goal of maximizing access to critical research.
Mountain Research and Development Vol 26 No 4 November 2006: 304309

Edwin Bernbaum
Sacred Mountains: Themes and
Teachings
304

As the highest and most impressive features DC has developed with the US National Park
of the landscape, mountains have an unusu- Service innovative educational activities that
al power to awaken a sense of the sacred. highlight the spiritual and cultural meanings
Their soaring summits, the clouds and thun- of natural features of mountain environ-
der that swirl about their peaks, the life-giv- ments in different cultures. The purpose of
ing waters that flow from their heights, these the project is to connect a broad range of
and other characteristics imbue them with visitors with nature, enrich their experiences,
an aura of mystery and sanctity. In that aura, and give them deep-seated, sustainable rea-
people of diverse backgrounds, both tradi- sons for conserving the environment. Efforts
tional and modern, experience a deeper real- to conserve the environmental integrity and
ity that gives meaning and vitality to their cultural diversity associated with sacred
lives. Drawing on many of the themes asso- mountains need to involve the many diverse
ciated with sacred mountains around the peoples and traditions that revere and care
world, The Mountain Institute in Washington for them.

The dimensions of sacredness basis of law and ethics in Western civiliza-


tion. The graceful cone of Mount Fuji has
As sacred expressions of some deeper real- come to represent the quest for beauty
ity, mountains have become associated and simplicity that lies at the heart of
with the deepest and highest values and Japanese culture. Mount Everest stands
aspirations of cultures and traditions out, even in the modern, secular world, as
throughout the world. The remote an inspiring symbol of the ultimate.
Himalayan peak of Mount Kailas directs The sacredness of mountains is mani-
the minds of millions of Hindus and Bud- fested in 3 general ways. Firstly, certain
dhists toward the utmost attainments of peaks are singled out by particular cul-
their spiritual traditions. Mount Sinai tures and traditions as places of sanctity.
FIGURE 1 Monastery of St (Figure 1) occupies a special place in the These mountainsthe ones traditionally
Catherine at the foot of Jebel Bible as the imposing site where Moses known as sacred mountainshave well-
Musa (Mount Sinai), Egypt.
(Photo by Edwin Bernbaum) received the Ten Commandments, the established networks of myths, beliefs, and
Development

305

religious practices such as pilgrimage, bolizes for many the highest goal one can
meditation, and sacrifice. Primary exam- strive to attain, whether ones pursuit be
ples would be Tai Shan in China, Mount material or spiritual. Because of its impor-
Sinai in Egypt, and the San Francisco tance in the West as the ultimate high
Peaks in the United States. place, the Tibetan name of Mount Ever-
Secondly, mountains that may or may est, Jomolangma, is almost always mis-
not be revered frequently contain sacred translated in Western literature as God-
sites and objects such as temples, monas- dess Mother of the World. In fact,
teries, hermitages, stones, springs, and Jomolangma is short for Jomomiy-
groves, or are associated with the activities olangsangma, the name of the Tibetan
of important holy persons, such as Mount goddess of Mount Everest, one of the Five
Koya and Kobo Daishi in Japan. Great Sisters of Long Life and a relatively minor
numbers of people, for example, visit pil- deity, invoked for worldly benefits, such as
grimage shrines located in mountainous longevity, food, and wealth.
regions, such as the Hindu shrine of Center. An extremely widespread
Badrinath in the Indian Himalaya. theme is that of the mountain as center
Finally, mountains commonly awaken of the cosmos, the world, or a local
in individuals a sense of wonder and awe region. Although some scholars have gone
that sets them apart as places imbued with so far as to assert that every sacred peak is
evocative beauty and meaning. Many an axis mundi, a careful analysis shows that
tourists, hikers, and climbers today go to this hypothesis does not hold true: the 4
the Sierra Nevada in California, the Alps sacred mountains of the Navajo, for exam-
in Europe, and other ranges such as ple, determine the perimeter of the land
Huang Shan in China for esthetic and within which the Navajo live, not its cen-
spiritual inspiration and renewal, often ter. With this caveat, it is true that a large
regarding them as expressions of impor- number of mountains in Asia, such as
tant values enshrined in works of litera- Kailas in Tibet and Gunung Agung in Bali,
ture and art. As the writings of conserva- are patterned on the mythical Mount
tionists such as John Muir demonstrate, Meru or Sumeru, which stands as a cosmic
such views of mountains helped give rise axis around which the universe is organ-
to the environmental movement in the ized in Hindu and Buddhist cosmology. As
United States and have played a key role a piece of Meru transported there by the
in galvanizing public support for the gods, Gunung Agung provides the Bali-
preservation of nature. nese with their sense of geographical and
People of different cultures experi- psychological orientationeverything on
ence the 3 general expressions of sacred- the island exists and finds its place in rela-
ness in mountains through the views they tion to the volcano.
have of them, such as the mountain as cen- Power. Many sacred mountains are
ter of the universe or source of water and revered as places of power, both natural
life. These views or themes differentiate and supernatural. In the 19th century,
the experience of the sacred and provide a Europeans in New Zealand were starting
starting point for developing a framework to buy up parcels of land on Tongariro,
for identifying mountain sites and deter- the sacred mountain of the Ngati
mining their potential for helping to con- Tuwharetoa. This threatened the mana or
serve environmental and cultural diversity. power of the chief and the tribe, which
In the course of studying sacred mountains depended on maintaining the integrity of
around the world, I have found 10 themes the volcano. In order to keep Tongariro
to be particularly widespread. They are whole, a European advisor counseled the
briefly described below. Paramount Chief, Horonuku Te Heuheu
Tukino IV, to give the mountain to the
Themes Crown as a park for the benefit of every-
Height. Many people revere mountains as one. He did so in 1887, and Tongariro
high places. Mount Everest, in particular, National Park became the first national
has assumed the status of a sacred moun- park in New Zealand. It later became a
tain in the modern world. Its summit sym- World Heritage site.
Edwin Bernbaum

306

FIGURE 2 Mount Kailas, Tibet. (Photo by Edwin Bernbaum)

Ancestors and the Dead. Another major


theme links mountains to the other world
as ancestors and abodes of the dead, often
involved in origin myths. Mount Koya, the
meditation center of Shingon Buddhism,
has one of the most impressive graveyards
in Japan. The Maori believe themselves
descended from peaks in New Zealand,
who came as their ancestors in legendary
canoes and were shipwrecked on the
shores of the islands. Aoraki or Mount
Cook represents one ancestor who waded
ashore and froze into the mountain we see
today. The peak is the highest in New
Zealand because he was carrying his
grandson on his shoulders.
Identity. Aoraki also illustrates the
widespread theme of mountains as sym-
bols of cultural and even personal identi-
ty. The standard formula for identifying
oneself at an intratribal Maori meeting is
to begin with ones tribal mountain, such
as Aoraki or Tongariro, and then give
Deity or Abode of Deity. The power of ones lake or river and finally the name of
many sacred mountains derives from the ones chief. Mount Rainier in the United
presence of deitiesin, on, or as the States functions as an icon of the Pacific
mountain itself. Indians regard the grace- Northwest, as Mount Fuji does of the
ful peak of Nanda Devi, a World Heritage entire country of Japan.
site, as the abode of Nanda Devi, the God- Source. Throughout the world people
dess of Bliss. A temple at the hill station of look up to mountains as sources of bless-
Almora has a well-known image of the ings, such as water, life, fertility, and heal-
deity. Native Hawaiians revere Kilauea ing. The Hopi of Arizona invite the Katsi-
itself as the body of the volcano goddess na deities to come from the San Francisco
Pele. Peaks, bringing with them their rain
Temple or Place of Worship. Many tradi- clouds on which the people depend for
tions revere sacred peaks as temples or growing corn. Andean curanderos or
places of worship. Tibetan Buddhists, for shamans invoke mountain gods, such as
example, view Mount Kailas as the pagoda the Apus of Mounts Ausangate and Salcan-
palace of Demchog, the One of Supreme tay near Cuzco, for healing and water.
Bliss, a tantric deity embodying the ulti- Inspiration, Renewal, and Transforma-
mate Buddhist goal of enlightenment tion. In China mountains are regarded as
(Figure 2). Mounts Zion and Sinai func- such ideal places for meditation and spiri-
tion as places of worship in Judeo-Christ- tual transformation that the Chinese
ian traditions, the former providing the expression for embarking on the practice
site of the ancient Jewish Temple. of religion means literally to enter the
Paradise or Garden. Shiva is said to mountains. North American Plains Indi-
reside in his heaven on the summit of ans, such as the Lakota and the Crow, seek
Kailas. Numerous cultures, both tradition- out high places for vision quests that give
al and modern, view mountains as gardens them spiritual power and determine the
and paradisesheavens on earth. The course of their lives. Many in the modern
Muslim Kirghiz of western China, for world go to mountains such as the Alps
example, believe that the snows of Muz- and the Sierra Nevada for artistic inspira-
tagh Ata, one of the highest peaks in the tion and spiritual renewal.
Pamir, hide an earthly paradise that goes Each of these 10 themes or views
back to the time of the Garden of Eden. brings together different ideas, images,

Mountain Research and Development Vol 26 No 4 November 2006


Development

307

and associations to evoke the experience biological and cultural diversity need such
of a deeper reality. For the sake of simplic- an understanding and appreciation to
ity, I have illustrated each theme with a gain the local and public support required
particular mountain. But in actual prac- to be sustainable over the long term.
tice these themes come in clusters linked
to each other in complex ways. The more Interpretive and educational materials
themes that gather like clouds around a and activities
peak, the more associations they bring to One of the first interpretive products
bear, making the mountain resonate with TMIs Sacred Mountains Program devel-
increasingly deeper significance. oped with the NPS was an offsite traveling
exhibit for Mount Rainier National Park
entitled Mountain Views that focuses
Applications to parks and
attention on the evocative spiritual and
protected areas cultural dimensions of Mount Rainier, a
Drawing on many of the themes associated prominent snow-clad volcano that is
with sacred mountains around the world, sacred for 6 local tribes and is also a pow-
The Mountain Institutes (TMI) Sacred erful symbol of place and identity for 3
Mountains Program has been working with million residents of this region of the
the US National Park Service (NPS) since United States (Figure 3). Park rangers
1998, developing innovative interpretive who specialize in interpretation take this
and educational materials and activities traveling display to fairs, community cen-
that highlight the evocative spiritual and ters, conventions, and other venues in the
cultural meanings of natural features of SeattleTacoma area in an effort to reach
mountain environmentsranging from a wider audience and encourage greater
peaks and rivers to forests and wildlifein visitation for the park.
American, Native American, Native Hawai- The exhibit has 3 sections: The
ian, and other cultures around the world. Mountain, Mount Rainier National
The purpose of the project is to connect a Park, and Mountains of the World. Each FIGURE 3 Mount Rainier
broad range of visitors with nature, enrich section employs images of people with traveling exhibit. (Photo by
Edwin Bernbaum)
their experiences, and give them deep-
seated, sustainable reasons for conserving
the environment. In addition to reaching
the general public, the project helps diver-
sify the National Park Services limited visi-
tor base by connecting with the heritages
and backgrounds of cultural and ethnic
groups who have not visited national parks
in high numbers, such as African Ameri-
cans and Latinos.
With more than 400 million visits a
year from around the country and the
world, US National Parks provide ideal
high visibility, high impact platforms for
reaching diverse sectors of the public with
messages grounded in spiritual and cultur-
al values that motivate enduring conserva-
tion, and for reaching other parks and
protected areas with models that inspire
them to create similar products suited to
their particular needs and resources.
TMIs project with National Parks has the
potential to enrich the experiences of mil-
lions of people and give them a deeper
understanding and appreciation of nature
and of other cultures. Efforts to conserve
Edwin Bernbaum

308

evocative quotes by each of them. The where there is despair, love where there is
Mountain section, for example, has a pic- hate, and dignity where before there was
ture of the well-known American conserva- only humiliation.
tionist John Muir with his impressions on A line at the bottom of the exhibit
seeing Mount Rainier for the first time, asks viewers to write down their comments
and a photograph of tribal elders with a on What does the Mountain mean to
quote on what the mountain, Tacobet, you? in order to engage the public and
means to the Nisqually Tribe. The quotes motivate support for the park and its envi-
in the Mount Rainier National Park sec- ronment.
tion show how The Mountain, as Rainier In 1999 the Sacred Mountains Pro-
is known in the Pacific Northwest, has gram initiated a collaboration among
inspired staff in different divisions of the Great Smoky Mountains National Park,
Park, ranging from interpretation to main- the Eastern Band of the Cherokee, the
tenance, to work at Mount Rainier. Museum of the Cherokee Indian, and TMI
In an effort to provide multiple per- to develop wayside exhibits that link
spectives and connect with the heritages Cherokee traditions and stories to fea-
and traditions of African and Asian Ameri- tures of the natural landscapesuch as
cans in the Pacific Northwest, the left- buzzards, trees, a mountain, and the river
hand section, Mountains of the World, itselfalong the 2 km Oconaluftee River
focuses on 3 mountains that stand out as Trail that runs from the Oconaluftee Visi-
cultural icons similar to Mount Rainier: tor Center in the Park to the Qualla
Mount Kailas in Tibet, Kilimanjaro in Boundary (the tribal lands of the Eastern
Africa, and Mount Fuji in Japan. A picture Band of the Cherokee). The waysides are
of Kilimanjaro, for example, is accompa- in English and Cherokee and are illustrat-
nied by interpretive text on its importance ed with artwork by local Cherokee artists
to the Chagga people who live on its selected by the Museum of the Cherokee
slopes and a quote by Julius Nyerere, the Indian (Figure 4).
first president of the modern state of Tan- As much as possible, the stories related
ganyika/Tanzania: We will light a candle on the signs are in the voices of living
FIGURE 4 Design for Oconaluftee
wayside exhibit on buzzard creating
on top of Mount Kilimanjaro which will Cherokee elders and storytellers in order
mountains and valleys. (Poster courtesy shine beyond our borders, giving hope to ensure authenticity and immediacy. One
of National Park Service)

Mountain Research and Development Vol 26 No 4 November 2006


Development

FIGURE 5 Cherokee elder pointing out buzzards on the Oconaluftee River Trail.
309
(Photo by Edwin Bernbaum)

wayside, for example, conveys Cherokee


views on the sacredness of the mountains
and their stewardship of the environment
through the words of the Cherokee elder
Jerry Wolfe: The Great Smoky Mountains
are a sanctuary for the Cherokee people.
We have always believed the mountains and
streams provide all that we need for sur-
vival. We hold these mountains sacred,
believing that the Cherokees were chosen
to take care of the mountains as the moun-
tains take care of us. (Figure 5)
Since many Cherokees, both adults
and school children, walk the trail for
exercise, the signs provide an opportunity
to pass on their traditions to the younger
generation and reinforce the teaching of
the Cherokee language in their schools.
The project also enables the Eastern Band
to reach the wider public through park
interpretive materials. Two additional way-
sides on Clingmans Dome, the highest
mountain in the Park, tell the Cherokee
creation story of the creation of the for a wide variety of people and groups,
mountains and valleys and relate Chero- ranging from small to large. Many, such as
kee traditions of Clingmans Dome as a the San Francisco Peaks in Arizona or
sacred place of healing and a sanctuary Ausangate in Peru, are important primari-
that enabled some of the Cherokees to ly to local communities or indigenous FURTHER READING
escape the forced removal to Oklahoma peoples. Others, such as Kailas and Sinai,
Bernbaum E. 1997. Sacred Mountains
on the Trail of Tears in the first half of the have regional, national, or even interna- of the World. Berkeley, CA: University of
19th century. The Eastern Band and the tional importance. They may be revered California Press.
Park organized a major event in 2006, by the people of an entire nation or by a Bernbaum E. 1997. The spiritual and
cultural significance of mountains. In:
with speeches and ceremonial dances to major religious tradition with adherents Ives J, Messerli B, editors. Mountains
celebrate the installation of the waysides. around the world, such as Christianity, of the World. A Global Priority. Oxford,
United Kingdom: Parthenon.
The project provides an innovative model Judaism, and Buddhism. Similarly, care- Dudley N, Higgins-Zogib L, Mansourian
with exciting possibilities for inspiring takers and custodians of mountains and S. 2005. Beyond Belief: Linking Faiths
similar collaborations and exhibits with mountain sites may be local or they may and Protected Areas to Support Biodi-
versity Conservation. Gland, Switzer-
other indigenous peoples and protected come from far away or belong to a reli- land and Manchester, United Kingdom:
areas in the United States and elsewhere gious order responsible for many different WWF [World Wide Fund for Nature]
in the world. shrines. Efforts to conserve the environ- International and Alliance for Religions
and Conservation.
mental integrity and cultural diversity Kemf E, editor. 1993. The Law of the
associated with sacred mountains need to Mother: Protecting Indigenous Peoples
Conclusion in Protected Areas. San Francisco, CA:
take into account and involve the many Sierra Club Books, WWF [World Wide
As the examples above demonstrate, diverse peoples and traditions that revere Fund for Nature] International and
sacred mountains have great importance and care for them. IUCN [The World Conservation Union].
Posey D, editor. 1999. Cultural and
Spiritual Values of Biodiversity. Nairobi,
Kenya: United Nations Environment
Programme.
AUTHOR ent features of mountain environments. He also co-directs a UNESCO [United Nations Educational,
project in Tajikistan and Kyrgyzstan focused on cultural val- Scientific and Cultural Organization].
Edwin Bernbaum ues of nature as a basis for developing conservation activi- 2001. Thematic Expert Meeting on
Sacred Mountains Program, The Mountain Institute, ties and sustainable livelihoods, and consults on another TMI AsiaPacific Sacred Mountains. Final
1846 Capistrano Ave, Berkeley, CA 94707, USA. project on sacred sites in Sagarmatha (Mount Everest) Report. Paris, France and Tokyo, Japan:
ebernbaum@mountain.org National Park in Nepal. He is the author of the award-winning World Heritage Centre of the United
Edwin Bernbaum, PhD, is Director of the Sacred Moun- book Sacred Mountains of the Worldthe basis for an Nations Educational, Scientific and Cul-
tains Program at The Mountain Institute (TMI), where he exhibit at the Smithsonian Institutionand lectures widely to tural Organization and Agency for Cul-
works with US National Parks developing interpretive materi- audiences at institutions such as the Smithsonian, the Metro- tural Affairs of Japan, Wakayama Pre-
als based on the cultural and spiritual significance of differ- politan Museum of Art, and the National Geographic Society. fectural Government.

Vous aimerez peut-être aussi