.+ .

::liaF:::r:l

CAPITULO VI
ABASTECTpIIINTO DE Actr.d
P0TABLE
E INCENDIOS
VI.l. DATOS BASICO,S Y
GT'NERALES DEL
NTO ^C-ONDICIONANTES
.{ BASTE CI]UIE DE AGU.\
Comenzcnros inc.iicl
crncricionane .n cuanro ,, ';,t;,::;,:Xjli:"::ii.J;i;:,,::::o']-.:ll::". cono principar

;1,""':T,;,:l:], ",,t';iJ,"L,'""::'.1i11"0 'rl ;i;';;;;;':: i,l.i"lili;"'"il',,jil"j:'J

ese abasrecinie",;r";. ;;r:'"':'r*J;: ciucrarles para resoruer
ec. y .en general. masas :""ti:,ni'u,;i,],,u"' de ros' lagos'
milenarir no soramenre ri*rluinlt"t"lt"inio'ni'*"
aumn,o rre ra de munda
r ipoxrmidad

u,,"=;;"[1.'1,:i!"lu":,J:*:"',,-,:.li;,::i":i.+i
j:lffllj
'" rr() narii sr.no agudizarlo.
En e I frmo I de esta .,,n,,"..".."".,"._
oubljcacin sc hlce : un:r" et
el capiruro I. la incidenci
v cursos de aqu sobre ,", 1.1i-:1..t'
o"t
pr'"'t'titn't'
rnsrstrremos e n esa {)cilsrn
t'*llll;'rlXliltJTil:;:
io p.ol, r. ri.i-;.;;" .on'.n p..'.n,rf,.rn j.
",i ;'"
: :
:i : : ;' :l;:i',
;

::":iT:l
tas
:J",:l; :.:li,:
p..,pi,."nre
i::.i*,.:F!r
: r i:,
;J_ ;
i;
"
:t : : J Jl
o"i","iiii'oii',,,i",:,,,:l:"r.:..J;i..:i11 x" *r,*";" ;;':i
opercciones de !erido de n,,,,,i :""; .,;,:"':ll "'lrr l()s cauccs nauraes medianre
"'*i:
explotacitin t
ec Por ello I continuacio"
'1:f:-::::lales' "uirtt* luJtJ;;::::
ff il:" i: i: j"i:#1.*iiri_^_:::Til,:i,.:,"h.il::;;:::i:::x
rre que ra ,rebe n se conscienres
J.-inJ.,i,;::::T;fiJ:[:"::.r.Xl,;;^,.i.jres
jlI:t:.,,:: ",,"n.;"
drt Jc.;rrouo reqional urbrno rs
), como (rq
de r" .,,ri.lli.),'j")i
Lr i:lldil
un componene
Jich Je l(', h.lf,rrJntes ,lc r itllt re pirmentc

,,guuE,1 !i ;:;1,:;T"'l.|carcmos
l.
rlc cl*acrrr t' esecha unin
necesitJittl
u que {odn st>breexploticirin del ente
"r
apncr(;n dc [cnrjmenos ..,n,u,f f<1ui<io ..;;ii.;,;'l;
,r" ;;;;';;:'"T|,:ii.
,,,bi,,,t".in,i.,,,,; ;l,.lft l;f;:li
",i:::ll:,,t';i,."::.1_:l
;:l:i'",:',":.:,';"r"JJ]i"Ii: ,;'n':'J:,..u; l, l:.*:i"l*n,f;iUlllf :;,",#

1.55
 6.:
L Lrr: JFsL,s ,{ ii tz}tE:, t) |

cn Ll s:rlud. l incidencia cn nLinrcrosOs pT()ccsos

inciLrstrilcs dc rta b
cn on-gcn del q'llt consritu\c ur l.r ,r1. (11cn-itrt,. cn ir calid:tcl
esre sp cct o.

l:':,:l::l,fri: ,l :?::li:," cnrrc ir,qui, ! \eqcraci()n conro ctcnre,rr() pisajsrico

en ci inreriLr ile ra ci,,,-t"i'" i","","0_"i.,'.ir:,:';: i:;:'J"

i:]::::i] urbanos_
lardrnes :::ilil:l"vi:rt
La cecientc itrnpo rtlt ncia r1! las r!(r!Lu:russ
11e ,1,f, lrciviidades oc
!:frdrrrr: vct.les \
esparcimiento \,cl
cie csprrcmtento i,.,1
.,llrnell. Jc ticr'rT.t lrhr- -r,)\'(), | J ,., ..-crcnte (1cuf
rLt\)n de csos iugares quc
irtj,pf ,-, ,i,,-.r^ ..^_r.__ '.r.
contempt.r'sel'.."
en.""..ri.i;;:.,,;..""i1,."*..',,1,J",::''",:l;i:':"0,::
::li:l::':-r:::-..l
:::l:::: :: :::'ij::':': v l::, :-: 'li::tt
igi5
u1," insiacion"s .,',;,,'i; ;;",;,:l'r;";:ij.l
arriiiciics. ;tc.. rctquiercr ua pror.r,{unrrsnlr tn
:j::::":,::":i:"ques
mcne igntrado leri0,
Asmismo cl hecho de que. con la crccicntc url.ltnizaclttn
cle esplcirts. seltn
iccuentc: las consruccir.lnes .n z()na--s inunlltLrlcs. irpr()\.(,chanlento
c1e mi-qenes-p.';.,
ttrdiiicuciones de Ios cnuces !)ri,ginaie\ Je ios rios ,,..,,,,,,, j.",i_;:, aon
usos aesldancrlles. indusrrales o tie ',,...,...'.-
g. ororocl Ir crisenci.r aonro .on;cue'ncril
d!. .LL,,ni:iri, c.Lrr.rrc* q,. .,n .,;i.,,;"r-,,,-,-_"i,''r',-
cl nnrero 1: ]::. .,^l^,:.
:1't,,:,':.i:,1 de iils .Lsr(5ron(\ 'rircl.r un aran,"n,,,
es. cn " -qra"edad "t,,"r,ri
a,.,tu i,rl,',,na"
!,rinc'ipL.consrlntc.
L n :rspecio que vir coLl.iln(irr unlr crei-icnre inoortltncilr.
Cebrtio l grogre5iro
...rmcrf' ic.: Or,,iunitt...l .lL. ntc:tt,.^ iu .,q,-... .u:..Jri.t.lcl.i ! t,cJ..mte..
los punros dr' romil parl er ai'rsrecrmienr. Jc ios .uer:r,!. ,, i(
cs el dc Il incidencia Lr.,
Lir tacturacin de energia erctrrc nto par.r rLrs
sr5(ciails dc ext.rccin comLl dc
tlistribLrci,n. Por citar un ejemplo e\trcmo pero
si,gnificurr,rr. cn et archrpilq.-l
clnario el consumo de ener,qia elctrica para ,bastece'r
Je gul el mismo c-\ ciisi la
cLttrta pafte del consumo oaJ cle enerqia elcrric
en iits islas. pi]fa ener una ic.lell
de la incidencia de este facror se consir.lera que los
cr)nsumos cle ertraccirjn con la
icruraci(jn ctual es del orden ,.le I kWh,m,
extr:lic.j,,-lo cuui pro,.iuce que en
'rur'ner, \r rcJe. ie h:it<-.r
magniuti ran arro 0". ,, ;;.:l::,';"',' ili"l:,:;::;*::l::i:.:";,,,i::,l,l,i:::J :
nocturnirs. es una exigencia in.eludible con ia repercu_riiin
quc ello c()nlie,., \Ltbre r.t
or-q.rnizacin general de la rc<.i r capacirld tlc
los dcposirits dc rescrva.
L{)s COmentariOS nteriOres ion cLntcidrs en frrln
Euri,Ot perO en E,:paa.
dehrdo. sus condiciones crimiirics cr crecimientt r.caiizu..
mildos ncleos interiores v la gcneraliclacl ' que presenran cieier-
ije la oenieria coste. el problema e:
cie tal rnvergrdura que en ^a,irid se crabo
cr erun in,.g;"r der Agua en la dcrd
de los .chenta partiend. de ra ;onstre.Lc,nn ,-ta ,1ua ..l'..,,,uu
cmhralscs eS el ms grave orotriem.t cle c-.ra
de ros rios v ,e ros
Comunicl:rd-.
no -solame nc Jas_ demrnda> rle cada err icir \on proqres
mtrores l" sino
,:t:.j":
clue cada da sc)n miis los scrvicios ,.1r" .n
vamente
abusrccinrienr. cie agua para consumoii ,.i,,-rri..,ls
rrl,,ij.r"i"i.rr".'ii
"*. ;;.: ;; ,:;:'; ;;
;;;pir;rr;;,;"
indusrriales. tu.h,, c,,nri"
i::,]:i]'l::,1,1-"
lintpiczas l::-consumos
de calles. recreirtjvos- e rr]cluso
".' ;.;;,,;
';....;:ii,;, l'"u''' ;.;,,;;1;"i"::
v!. l4uLrq5 \
inclrrso 1..
l(,)s us()s ,.,.--i,l-..
compitit.tcntiri(,\ p ra lls mel()rls
dcl sirnernr;' v
.lcl sancitmie.no ,, atcnrari'ct. '.,'.
",.._,^,,.-,,,',.,,i. fn.- .u,,r...
lnlP()riilntcs demands ,:ic lrttrii- Dcbs. tlcsdq el"l,,rr;.;l;;.';;""':::,i.:illi, lrT:;li;
principir,. tljncrsc ijn consdcaci(in
quc cl rrhastecimiento dc a-gu c()n:tirurc un
eic0ler]{r, !()tf1)nctc tl!- un ciclrr
dcl cLritl se,rLrntJi, ctapii. r,.rcr,q'{) ..'- ,,;.',,g;;,,,.
i]l'::|,i].,::":::.
c ,l.r
rc;rliclrrd sin. un .ciesrrhusc:imicnrr)- """*-.,,,,'.,.-
(L\() ,r,,,".-,"n,,, .,,.i",,;.:r',,;,ii,r,,l'ri)lll,,
:\cn(a
I5(i
 -t.::i.'- 1.. , +'--

ABAsTEctMIENTo DE ACL.:A POTABT tr F .c\,,^-

6.1

caractees de oblig toriedad^:l

n.u:iu.n.5 como Espiina- con
undamental aspect{) del balance _saves ctficirs en este
htlrico.
. Adems :e produce en
seqiin daros p ro \ im a ti!,os.
cl clso espaol un iacto

f',:::"..'r"':.i.,::,,1'"r.'i"'i:jli,N :"'1?::ji,l. ::i,x*"*i:[i;i:t[

u.' lrcdio
no es direcro,.un,n "rn;X!'r;:1"T.;;;,j,.",:;iJ Fisico.,;,, ;";.";
COn_O ,r:co-,,r cn Cl or-l,.nr_ a,.^i.,,
v erementos .".,;;;;;;;;.."ij[:.;:: ^ ,

rrs erap,s sucesi'as

;ii"::f,j,*1,-j.':::l::].,
de lquas. preseno una roral .;-',',,,,i ]-"'^llrueJ qc,.aoaslecmlen to y evacuacitin
v organizacirin iie ras
.ees soran.enrc
reliee. si
;":."; ,J;:1.;'i:',:.:[.:;l"i:,:,,,:,..o
-,-"";*::-: ':',::l- en, cuanto a los ilujos
bien exisen. o,r, ,un,,".,,. se
,".0a, r.o.s. ,:':";"ll',lii;,,J,X.;IJ..,...i],.,:.:ll[;::.j,,1:::;;:,lt
"n-;;;l
conjunto pre sent:1. por cilt ia pri..r"'
pron,,.,.,"'r.' 0,.,J,_

'""';'" :;';':'l; ::::o,j":ll;::."J ::

capitulo urb'rno
;,"..'::,tj;.';,""'::.ili;:'Tj'
n:* :,j:::l;ii;::i :triilliit::il .,:i :.iil:t".:.i:;L,::.,,;,,,.;,,.::
i" o;;:" ;" ;;:'J';';.:::::,':'J':"i;.lll,.l'';ntii""ru"' ,u"
hidicos "
l:.i_ll" se Inuesrf.n l,ll.l'l]ucL'rLr'r
'" ',.-u,
rclana. en Ltue lrs recusos

; i i: ii*:
".ar.,,r,"n,,,,r"rr,-.,
:i',"t,:::;::
:T,: ::in :l :ili,,i* H : :"i:1' x! il: : ;; ;if :*i
limirr al m;iimc ias rcfercncias
-oo.rt",tiil,,li,.';1;r:;,t,:ttT"t recarrs respccro..
'", cbligado . .unu.i,n.Jlt1 .en el,,presente c.piiuitr como cn tos siguietes
.esulr
":;.ii"..;::'?;;:;",:,i:.lJ,,ffill:il115
;,;i**"lli";:;*:fll1:.;: t:
iegisl.riva,",p".,.' .,-,,",..;:l:.,:::'":il:,,',:::l'",:l''",i,,,',1ll..l
eilos. el de l nuerir L_ev de a,guas. :l,rt.,llll':,:t:
{unque c\i:ie una num tle decreos reglamcntrci(1n
quc recra aspec(): ,r'" i.::::1-'l:tlt -\ icnic.-..nir;rria
je r-ecies cle como ia oora,iidtl ,-le ias uSu", *..,ufi,r;
",,.1.,.,,ni"r,..,r,porrnt3s
etc . ra re,sisracir," ,,"u,,*.",i1,'Ti,,:::::i;:::::,,"i.1I;:;,,.,.',,".. .,rn,,.' ;::;..;..
siguientes: -r! crtucnlril constttucj pr.:rr lrrr s195

' ot.j.t:f:;,.*n*imcn dei suelo v ordenacin urhan. {Rcur Deci-eo i.rri/ rqir, ire
. Reol Decreto l1:qr1978. de 2j rie junio.
tie Planeamient dc lr Lev sobre Rgimen',j.1 por el quc sc ilprLreha el Re glmen
o
Sr:;; v Ordenacirin Urhin
o Lsr' l9li998i dc I dc agoslo de A!tr!s.
Real Decrc () l-t:_li lq{1. t],._ por cl quc sc iprLrcba tr Resllnrenracitin
tecn rco-san itarili panr el itoascclmtcnlo
11 .1:_,,""1,
pilri Lrs() pu tr lie(,
\ !_ontr()l ,lc eaiidad .le agr-,s p,r,,,f*,
. Rcai Dccrct() S-!J. I tlc ;rhril. rt,r cl ctuc ,c rFructrrL cl Rc-ylrrcnrL,
I)omin it Pijlrli., I ',];ti,;,.,;1:,, I clcl
'
. Iicirl Dccrcr() r)-- l()iti. .,".],,.!: jLrlio.
I)rlhlic:r dcl .-\LLr r rlc lir planificirr.itjn trr ci RerjLngtro - dc l ..\rlntini\rlci()n
f]i.i.,,],t*..,.'.',

l-5;
 o.+ LU S J SS ARIZIV1ENDI

. orden de 9 de diciembre de 197,i por lu que se aprueban Ias Normas Bsics

para las instalaciones de suminisrro de agua,
o Nornrr Bsica de lr Ediilcacin NBE cpI-91 sobre condiciones de proteccin
:ontrr incerJios cn lr Ei[ic:cin.
Respecto sta itima indicarerlos que existe una cre!-ta l ndeerm I icln vll
que. en principio, la \BE CPI-91 clerosrr a lt rnrerior NBE-Cpl-.ll pero .rl n.r hrcer
reiefencll especfic:r cl nuevo texto a los rspcctos urbanos pr>r limirarse el interior
dc los edificios. crece rrzonable manrener los criterros del iexro .rerior ,:n cuanLr
r conciicitnes de insralaciones contra incendios en ncleos urbanos.

En cunto u la Lev de Aguas v Regiamentos que !a desarrollan. v dento

dei esorrru de recucir ai mximo los comenrarios al respect.. inclicaremos que ll
inism:L prescnta una cnorme tr.rnscendncl.j en el .,spe.io no soli!rnente hiclrrlico
srno de Lrrdenacicn del terrirorio l decilrar cl recurso guir com!) ilien de dominio
pbirco astJt:Ii. De sta forma tocjas Ias .rguas cualesquicr.t urc je.t su oflgen
isuperiicial. subterrnerr...) se considean aon csre carecler..\l nurqen de il probLe-
ndrica,.rrqinrda en:u.1ia por esl inrcrD.ercin cllo supone Ia gesin unitaria oe
ias lgus. conccpio clue icsuIta oblisado debido I ln graredad tiel problen.;r hidralico
cL:c en E:paa jc e5ti pLanlelodo deL,ido i ,rumento de la JcrranCa. Concretamen."
lr incorporacicin de las aguas subternea> .rl dominio pblico esrltal. guse o nr\.
Ducs ofrir cuesti(in es l :iicliz v jusil opiic]cin ile il Le,,. suponc una necesidarl
imprescindibie en ia urilizacitin de es!e escas. rec'.rrso eue es el tgLla constiiuvend.)
r,Lnit de l:ts nrodiiiclciones ms imoo.antes eit este texto. Tngase cn cuenra que:l
paso de las agus subieerneas a Cominio pblico concierne titro a las aguus
subterQne!ts renovables como a Ios acuifercrs subterneos.
En lnerLs anreriores se ha hccho un reerencia I la inrportancre cuitnttati\il
luc lrene el reg '.lic, -.n EjpJnr pct.1 ris imoortanre que la crtcnsin de est!)s
cultivos eJ la importencia econmicl de los ii5mos _\' Ia consrtacia de que el u:o
de aguas subterneas para el rie:o de culu\.os supone en Otermtnadas regtones
espaoias ms Ce la milad del caudai toal cnoleado. El empleo de irquas subierrner:
es tambln vital para el abastecimieao de los cleos ubanos va que. aunoue ll
prOpOrjrO'r C'n re.;oCCtJ .r JtrOS 9i5c) es .ncnor. sc caicula que la tercera parte de
Io\ iutnlsi-o{ ., n-nl(lpio\ ::ptrti; lc. se abtstecen coa iLguts de cste tipo. Result_
p. r'Jnl!r ,ll13 rn r d-cLulJJ -.trJt::i hrdri]lici1 absoiutamenre necesaia la lrJopcitin
de est r me d icia
Otro asoecto inovador de ia Lev. .r' !lue presenra indudablc incidencia en l
trtamiento terrional de ios espacios ateciildos. es ia reierencia a la proteccin
ambienttl en luanto respecta a la contamincin de !as aguas supcrficiales v subte-
riineas mediante el establecimiento de dererminados permerros o zonas cle proteccin
que sero marcados por los Organismos de cuenc. Los motivos para delimir:ir los
mismos son tres: proteger Ias captaciones dc agua de los abastecimientos a poblaciones-
proteeer las zonar de especial inters paisajisrico, ecolgico o cultural v evitar la
intrusin de aquas salinas continentales o mrrtimas.
Po e1 pi!rte v como indicaremrs cn los Capituirr: IX I X cs iliqno de
dcsacr Ia ncccsidld cle obtener aurorizaciLin dminisrativa para cl veido c1
"guL
v de P.oductos icsiduales susceptitrles de contlinir las asuas conrinentalcs insistiendr.r
n el conccpro rje Planiiicacrn HitJr,rl,,g, nirriL .r ;ompletit or(lcnacin de le5
rccurs(): hidralicos_ Taml-:in se comcntarii co Ctrptulrts po\cfiorcs la ntrocluccitrn
 t -l'"
.

ABAS-IECI MIEN.Io DE AcUA PoTAELE, E IN.CENDIoS

6.5

del concepto sobre <<canon de vertido"

basado en el concepto de que se repercuta
economcamente en quien degrada el agua la gestin
de su recuperaclon. Aunque
este itimo concepro es discutible. pu". lu ..,..ti"n
e iono es ra de no conraminar.
queremos poner de manifiesio ra incrusin po. parre
de la Adminisacin der principicr
de ra gestin uniari del agua sea cual sea la unidad te.,.,rorial
induclable repercusin en e1 praneamienro. parricurarm.n,. afectada v su
"i
,o*or'J.-r"
""1"i""
:i;x.:::i l:,1"i: [.:':ili ;: : :. :T:: j
i::,', s.;: "' ::,;::,';. : :."
como una necesjdad imprescinCible para el desarroiio : :; lr ru :*
equiiibrado de toda unidaci
erritorial.
Aunque este es un aspecto que se conlenpiar mas
derenidamente en er
Captulo correspondr-ente en Io concerniene a Ias susancias
conramrnantes. en esie
rexro legal se ansciben Ias direcrfices de ra cEE prohibrenoo
de modo absoruto
ios veidos en el rereno de I
n uno de ro,A nexos d" j R"g;T: li; :::'ilff:"ij ;:til;"ffi
,x;,iJ"',,i ; :::.,T:l
Llsta. contenlda en el mismo Anexo. indica oue el vearido
:olamente ;ara ,a._,,,aio
sr xisre un estudio hidrogecigrco reaiizado por un tcnico competente
eue ,saantice
que no se van a producir contaminacin de acufeos.
Otra alusin mu,"- imporrante en cunto al planeamiento rerirorial
se refiere
se basa en Ia ciasificcin preierencial ie las conc3siones de agua
que se esreblecen
e el Plan Hidroisico de la cucnca atectada (teicndO :n cuenta ias exigencras
para la proteccin v conservacin dei uso r su entorno> pero
que en -qene;al se
al us te r al iisrdc siguiente:

1." ALrasecimiento de p()blacin. incluvendo

en su ijoiacron la necesena cata
rndus t ftas de ooco co nsumo de eua siiudas
en ios ncleos de poblacin cLrnecr;d:rs
i] la reo municrpal. -v

Rgados v usos aqiaflos.

i.,, Usos indusrriales parr la produccin de ener,qa elcrrica.
-1.,, Orros usos indusiriales no incluidos en los aparrados
anreriores.
,i." Acuicultura.
6." Usos rec.eativos.
7." Naveqacin y transporle acutico.
8." Otos aprovggh g 95
Ademds de esa clasiflccin pre[erencial riesca
el hecfro de inrlicar. por
qi1: 4,. Ios, mismos.planes hitJroleicos de cuenca. I consideacin
de rejiza la
dt:manda del abastecimiento. en cuanto
al clculo se refiee teniendo en cuera ls
prevrsrones de los planes urbansricos_ evaluaciones
demogrficas. industriales
-i.;, v de
scrvicios estimando ranto ras p.sihiriciades e ,eutit;z.iJn-
proqesos industriales y de reear.iio. Adans
,i.i-"g"" d. r.,
de la inclusin de los-habitantes".,- perma_
ncnles y estacionales consitLr\e ir\irni:mo unt
interesntc aponacion la nccesiria
csticin, en todos ros crsr-rs. rrc rrs retornos al mc-dirr
naturar tanto en sus itsoectos
cuanlritlv()s cc.r o
gualitatir.t:.
nt

En resumcn. si bien llgrrno. Jc esios dirto:. sn cuanlo t

tcrritLrrial se reiiere. se cnc()ntruhan cnuncindos pliloctmrcnt()
Suclc v Reglamento de plaeamicnto hasta
en tcros tales como a Lcr ticl
f" apuri.ion J. la Lev rle ,,\glr;ls n() sc
 o.o
Lu rs JEss ARlzivtENDl

habia inrroducido el concepro de l1 c.ue9a hidrogrfica,

perrenezcan a una o variirs
Comunidades Autnomas. como el mbito natur
ms'idneo como unidad roral
de gesrin. Esre hecho. porora parre ampliamenre
en 1926 se crearon Ias confederaciones Hi<1rogriicas. .! .u*p,.,oe.f"n" o.ri.,i"l
aceptado."
en cuanto en esta ocasin
al ciclo captacin-transporte-disrribuci(in-vertido cuya
tfatamiento infraestructurar es evidene v eto tanro repercusin en er
ir niver superficial como subrerrneo.
Consideracin que se encontaba avalada *a
raaian,"aa
del Agua donde se inoi.a que.la adminisrr.ci"
encuadrarse ins bien en el naco de las cuencas
o. 1..,"::t.::tr[.r?i::rt:;"ff:
naturales que en el de las fronteras
adminisrrarivas y polricas- la novedad ce
enfocar su inciencia en la contaminacin
de y necesid-d de proceder a su depuracron denro de los mismos
l:]:-.-.:::",: 1g.ua
llmltes resuLta evidente. En
capruros rx y X, ,. ,.."i.i".'.1?,,:il',:*1".::,1'1"'r:T"3.il':.Ji"J,.J,:: "J"
origen no aj final cie Inea coasrLlu\e una exrgencia :l
tncuestionable Dara uil
plrnii,crcror c rreca ce ls:qu":
.\simismo indicaremos que el Reglameno de planificacin
Hidrolgica reccge.
en sus anexos la calidad exigica a las suas superficiaies
que sean destLnadas a l
produccin de agua ,oorable..s como acuellas lguas
,lulces supeflciat.a poru ,.l-
apias para eL bano, v anlisis corresponclienres odo lo
cual suoone una noiable
incidencia en ia salubridad pblica.
Ios.aspecios que se hln conenado en las llneas anterjores
-_,,, "a:u*t.r,,do
rnclorremos en la necesidad po pane je l mavoia de los municioioa
de agruparse en forma de consorcios cor oblero de aapunotar.
rerar un adecuado .uapiintian,r..,
de una legislacin cada rla ms esrricra cn todos ios aspectos
gestin y control anaitico .lel agua. Segn ueremos que afectan a ll
toa opor,roos que siquen.
las exlgenclas sanirarias. cu "n
enversacrura que son de rai
soramenre o'J'i:,'J^"'*t""::l:';:;:'o:J;.,.*,..1:11::3.
Oto
.dato de imcortancia. \ e crerto modo consecuencla de lo nterior.
consiste en la necesidad dada la importancia
econmica que presenta la exiraccin
subterrnea y rranspo e del agua ia necesrdrl
C. ,lua, ,iJapr. que sea posrble. en
se produzca una bsquecla sistemrica rre ios recursos propios
:"^4"^t_
oe agua ]:, con
-Tunl:ipios
objero de ciisminuir en ro posibre er costos' rransporre
siempre_que ello sea posibre. el esudio u der riquido.
ser preierible a la ejecucin de aduccroes"prou".noaianro
oe ros recursos locaies
procedentes de punros ielanos.
Por llimo e insisiendo en la imporancia de ese
recomendacin suminisio, haremos le
de indicar que. al mareen de los sisiemas ,atuales
de abastecimiento_
j:t:
Ipianificacin ::: ]: ",; " :: :JJ : :: :::.t.*.1u,
-:: ::?:con
i:li;i,,"hidralica objero cte planrear
-;;;;.,on., *"t:" i*
oe emergencia y
::;
mantener unos caudales de aportacin mnimos ";;;
paa el desarro o de Ia acrivida,l
del rea afectada.

VI.2. DISEO, TRAZ.{DO Y TIPOLOGI.\ DE LAS REDES DE

.{BASTECIMIENTO DE AGUA
En coherencia con los comentarios anteriores iniciarenros
es ta expos icirin sobre
bisrcos para lograr una correcra orsantzacin
l?: -...",:n...t
(rrgu13 de uoa red dc- abastecimie o
o.I ) de ag.ja enumcranJo ,os sig,,entes: n

?60
ABAsTEcIMIEffo DE AcUA PoTAELE. E INCENDfos
6.7

rE
\o- o
fl P.
-;
!1 5
t.

)
3!
) -l
!;)
9 o
,:o uto
ii a
l! . q\:

I

o U! -
',d J -!::
-n

r9 ,i s::=5
i ,<o
B<
o s;
5

_ oa
qc .':
8

t'1
3, ; i'r
UA
8
)
a
-o
i5
$

"
9a
Rs
a<

:6t
 6.E
Lu rs JEsi.is ARtzMENDI

VI-2.1- Etapa de captacin: ,u-lediantc la previsirin (ie los oportunos iugares

v tecnrcts de tomirs dc tgu ;c,irin r.lrversas posibilidaclcs en funcitin
del listldcrqtic
continuacin sc ind ican:
Agurs superiicilles procedenrc-s manaltialcs r fucntr's.
-
Aguas subteriineas procedentes oe de poz0s il ntilror !) mcnor orofundidad
-
,A,gLlas procedentes ,lje contenedores sLrperiiciales ttli,s com()
- [ros. tagos v paniunos.
Aguas procedcr.ttej de cnicas de reciclu.le Ll cuc]lles prcrrtnenie
- usados.
Asuas procedentes oe ta desalinizcion clcl rnur.
-
VI.2.2. Etapa de conduccin: Esr .on\tituicla por las tubeias que ranspori;io
el agua desde las iuentes de -r L s r e c nr e n I r , J l{ri ilLrclcos urbanos doncie serir
r r

traladas \. posteriormente. consunridas. Son ics ,-ienoinaci\)s canles de trxida \

-srandes
condLlcciones de traida. cuanclo :i reiriizun mcriirne iondtrc;r,r;s ., praln,,
se denomlnan habirualmenre .disiibucin cn ltr. ,icbido a la eie\..1d presion
originaia por ias esraciones de intputsirin in cst er:tp ie Lransporie.
VI-1.3. Etapa de tratamie n to: L.rs ilgLtls de lbrr:tccimicnto. cualesquierr que
ier su Drocedencril..equieren de unos rranriento: tl.' clepufttcin pre..iarnenre a su
.onsumo \a que jus propredaCes iisircas. quimr.it.s,
iml bacrcriolgices son muv,,,aribles.
E:ia eaoa. hasa fechas recientes mur reducitin. e5(:r!i(ruircn{io Lna erraordinrrilt
rmoorancia ,v conrple.lidad. En es<ci;r csr.r .1:e i (nc p, r oh.jeto que cl uqua sea
9.'t:101e en trilse r los ecuisitos tlei R.eal QL.9 l-a.ri rlril citado en er .rparterl0
anrerior indicndose al respecro en cr Rc-qrxrenro Je praniiicacin Hidrolqica rrrs
tratamrentos co respondien tes.
VI.:.].
,los depsitos deEtapa
agua
de regulacin.r almacenamiento: Normillrene constlturcio gor"
ios cuales Jonsttiu\en un.rs rescr\a5 e lrqurdo particirlarmente
imprescindibles para regularizar las punras ,.jc eonsumo peo
ilmbren oat que ia
circulacin v dimcnsionamieno ce ras c.nrrucciones se puer.il Ueuar cat,a
deiidas condiciones cie economia \ se!lLl.idir!i
en rrs

Vi-2.5. Etapa de distribucin: Con5rirrid.L oor lus conouccroncs urbnils pro,

piamente Jichas las cuales v partLenr.j,, lc r, ,rco,
''rios ircncn rll finaliclacr de alimentar
los apararos hidraulicos de servicio pulrlico's e: como los iamales de los
lbondos o
usutrios cuva red inerio consttu\ e prLroicL.i.rJ pr.riculirr
de los mismos.
A continuacin haemos un rpir.ia tie:cripcin cie Las dtversas cttps a lo
iar,qo de iodo el ecorrido va que es fundamental clesdc
el enroque inicial dc esias
reries hjdralicas iener una visin,le conjuo,lc ls mismas v.
ranto, dcl jrea
v usuarlos (se3n esos domsticoJ o inclusrrialcs a hasrccer por crrcunstanclas.quc
intluyen poderosamenre sobre ras trecisicrnes parciarrs a tonrar. En efecto ra
c.inprejiciad
cel proceso depencle fundamentalmentc rle llr ilincnrien dc la recj \. clcl prcvisiblc
desarroilo futuro 1ug puecla acloptar. Sicnrpri cs tlcscahle reitltza un invcnttrio
lir
miis comolero p.siblc r.ie los recur:t,s ciisp.nii,irs r. dc hcch,_ el 7..,
prineipio dc lir
Cltrta.Europca dcl Agua especiiic:r quc 1,,. rc-1,r,,,. cn :gua rjclrcn \ci invcnllriildos
p1t.o io cierl() c\ !luc cst lilh(,r c5 Jiai(tl \ . nrf\lri.r
ei tsttcnclo c\ei\it\ !ftlii()nc\
ncnL:s cn E\plnJ. :ro sicneto iint() iiribles ni,.ct ,c crrt \ n
1l-,."l.tjljl -l cs, Lr'. misirin ir,,r
::"t'li:rl "rr. primrrrdiirr r.r rL' qLrc cn rrr p.icricir l rr.:nLrs l.s trrrr.,
proccCen(.'\ dc l(): maantialcr qcoerr tt\c tirrirT\c

l6l
 A B.\S-|EC]M IENTO DE ACUA PO,I'AI]LE.
E INCENDIOS
6.9

VI-2.1. Etapa de captaci n

,\unque cn el Iisado nterior hemos hecho reierencia
ir un sele cle posrbilidirties
mLr\' mpiirs de otrtcner agua \ resolver cl problenlt,lel
ltprovrsonariento dc csrc
elcntcnto Jo cietO es quc. ianto por razoncs cct.rnrinticas
ci)mo prcticlts. el abanico
de soluciones es rns i-educitlo salvo casos exceocionales.
I.,i.':. -.u, ire cu(nrcs c'r or-. \ o.risc5 je E,,r..oi. ,,ri -.,,,n., i", Lts iomas de aqua rlc
de l{uas marinas. muy costosrs runque renaLrres
,.." ._, i.i"^ll nir_,lu
),en nuesiil oprnron !morescindibres
cn brcrc cn nuestt nacin. son :oluciones n,u,,l
o,lao extenciidas. por lo tanto cn
eslil atoosrcton nos centraremos en aquellas soluciones
miis rezonables v usu"les a,,
el panorama tcnico-econmico espaol. Hemos la_.up,.
ref!-rc'nciit previa a Ias venrajus !lue nue\tro ,rnpl,o
srn embargo. en una
., uilizrciLtn de insalciones tle:aladoras c. i,,o."i presinta pitra ia ubicaci.n
.i. rn;.
Est tcnict. de ia que slamente cn las "sun
isas tlel archrprlaeo c:rnarjo por:u
it-aLlrci()nal Denuria en aste tspccto ha ldcuirido un
ciell ielevancir. presei_tia ll
mll,qen dc su ctrcer inaqoabie v ei hecho de
ue cl srstcm de osmcsis inves
permii.' tbiener agua potabie Je iorm.r c'e r,qe trcrflenre
lsequible. vlrias r.entajas
que \1)n !omunes 3 todo el Iitoal espao . Lr pri.oer:l
es que con lu tpoftacin de
\u i-iurjill \e posibilitr liberar una ciirr equirlienre sllra orrirs
mrsres fundrmenrll-
m., nta .rgricoias. Pe.o ianrbin. ,,' especialarente,
i de crastLiurr cr unlco irsr..mir
ruc e:arire la aportacln.le agua exrerior l :ise:lil
urt,ano peLranrjo por rrrnto l:t
crnsiclercirin de oue la Lrrbanizecin, consitu\,e un procesr)
de\orador del Tiquitlo
\. n() .ric.crando por rano. a lr)s rradicionales rieficis de e:ua que se presenta er
nunrcr()(.s reeiones espaors Es decir que una ordenlciri.
crcr erriorro equrribracla
dcbicr:r pr)icnciar' incruso en ;<ueras zonas cosrei-3s
de r Espa. hmeda donLic,
is llLrL i;r-r :on fecuenres. planias ootat-.iiizadoriis de cse
praniiicacitin hitiaiic t:rn ncci,iJrio c.rnr. i.rs in.rr.,cioncs corle un elemento ._lc
to(r
(i.pLrrildoTas prerias ui
r,erritio Je -guas resicluaies tl mar.. Sc irdt:fia.
prr ,*r.,. Jc esiblecer pra ios
nuctc(\ aosieros cl conc3pto r-lc n. alrcrar cl equiiii,.rio
hiclLiiici \ir qLre se ciel,,,lrer
.l puni,, r1c omr la prrictice toraiidd del lcluiclo uririzro y. ello l margen tle
lir5 rLrsiiidades que una uclecuada reutiljzacirin de l:rs
misnr.r: p.:r.,,inn.
En ltt crsos h I L\it uales
rrc r.: r ucrc.s son ias rq uas, J;: ,?':Iil: ;:.'":'r:i:"]:,';i ::ll ::l:.' ;::T:
unil \)i)r. Jc iom se cliri,gcn hlLcia las ccnducciincs JJl; : ::
f,ren :c:r i.n rc,-qLlracron. aon iil
c()it\irucirin iie un enbalsc lc rvr_r o rnenor tamtC).
i_,ren rcit stn regulaclon c,n
cl-cso de clrntidades pecuenas va que los cluclaies
ure lil tuenc () ntnantiiti son
:ullqlcntd\ cn InYlcrno \ verano_ .\ cse respccio incliclrem<ts
v sr,bl'eas (manantiales) son, ias mismas g"ua tluc is liguas sucerficirles
,Of ; qu.'"ras ltimas son aguas
que rliscurren por lechos aiuviorios s. clc
]::ll:j::f:'" son ras que trisqurren 1, en zonas atis. Las
suorerinr-irs o se arrnaaenrn en"l^r..n,,n
esirir..s
iu!cndir..'n este ltimo cas{) los pOzos cuando se coocentrtn rmpermeables consrr-
jn un punto el que
t..:r..1:: bl.n cle forma narural t,ien cte iorma arrrficiai. La superitrridilci
::1"'Ir;rs .lgllirs "S".t
uc suhterfilnelti s.t-rrc ls aCuas supcrficialcs sc, i-ts en
tcrnpcrirtult mis homogenee v a su ntcnor contqnid(r su Iimpiez..
hlrctcrilno. Sin cmbr, se
.ncucnr.ilt mlis mineralizar.lt\ !lLlc lis surcrticialcs !. fccucnrclrcntc
ritcllts irnt grn cnticJtcl dc ttLTiil \ ltrcnaLs p.,:crn inc.lrp,.,_
l() cuil Ljahc iL-ncic cn c0nsrtlci.lciLin
ntr'l icLr l:rrtcn Ic i-ritr u\()\ inclrrsrritles.
\ aootilrLrrcin rrlic:rrclror iriguns i-cfcrcncl-lt rr rlrrcrr:
nisrlUirrfrcnrd usdlrs sc-grln llr r.clrizlrcirin rrhrits d9 t()nlr
c rlr: nri:nlrs J.t,!rc.'rente cslrs (lr\.ra\i:

l6:
 6. L0 Luls J Ess ARtzrrENDr

l0mas se adop(ardn en funcio de la mavor o menor facilidad para realizarla si bien

como norma general la toma de aguas suberrneas partiendo de pozos de mavor
o menor profundidad as como de ros suele se la tcnica adecuada en zonas []anas
v las tomas de manantiales y presas en relieves accide n tados.
o Manantiales: Lls aguas de manntiales v -egatas iorman una vedadea tel.t
de araa formada por tilamentos hidalicos irecuentemente muy finos v de essaso
c:ludal por lo cual es necesario realizar pequeas presas para obrener caudales
adecuados. especilmente en periodos de estiaje. v retener 1as aguas de escorrentia
en oeodos lluviosos v que este tipo de abasrecinrienro se caractenza Dor lil
irregularidad de su caudal directamente elacionado con su pluviomerria. En las
fiquras n.'' 6.2 v 6.i se recogen ejemplos iipo ce obras de toma en regata v en
manantial consistentes biisicamente en lilrros de piedfit v :lernenro: impe.mebles
de contencin genereimente realizados en hormign par que eL cgua cnre lo ms
!impia posibie en La conduccin. El Liquico que penerrr en la clmara de recepcin
ie recoge ble Dor grtveCad bien Oor bOmbeo meCirnte conducciones haci3 las
estciones de tratamienro. En general roda rom Ce esre irpo consia de una segunda
cemara en la cual estn dispuestas las llaves v ,.,lvulas de servicio. El depsito
deber ene un aliviadero v un desage colocndose lr tubera de ioma tan cercl
del iondo como se3 posible para evirar Ia enlreda de ilire en la conrjuccin la cual
lie\ar incorporado su correspondiente coiarjor.
o Ros: Estas aguas se encuentrln qeerlrnente ctfgadas de materits en
suspensin o disueitas siendo. por otra parre. su de contarninacin de orden
-grado
rricobiano generalmenre muv elevado. Para la eleccin del lugar de toma. srempre
aguas arriba de la poblacin, ser necesario e,,itar !as zonas muertas. las curvas v
.emoLinos realiznciola meciiante canalizeciooes porosas l ia mavor profundid.rd pcsibl:
para evita la marerias tlotanies. La realidad es que en funcin de las caracaersricas
ciel curso fluvial no exisre rrna solucin conci-ea de roma tle agua sino diversos ripos
adaptables a Ias condiciones del mismo. Tmbin pueden hacerse tomas pof Los
laerales del rio mediante arquetas con decan!alor. sifonamiento del aeur (para
logra r'elocidacies inferiores a 0.10 mis). erc. Es norma cJe prudencia que ninqn
lugar cie Ia toma la velocidad del agua sea inierior a los 0,i0 rL/s a efectos de
e'.,ita los depsitos v en cuanto a los componentes tipo de Ia toma comprendern
lcs siguientes: una rejilla para retener los slidos gruesos ilotando entre des aguas.
un deposiro de decantacin para 1a poster-ior expulsin dei baro con bombeo. una
reja de Iimpieza auromtica v un tamtz rotativo.
o Pozos: Pueden ser de tioo superficial u orcjinario o de los denominados
profundos. En este ltimo caso las aguas suministaCas se encuentan a proundidades
supcriores a los 50 m si bien las crecienres denandas de iquido ha originado
perforaciones de pozos de varios cenrenares de meros. Los pozos ordinar]os se
realizan en ladillo u hormign preiabricaclo solucin esra ltima obli-gada a parir
de determinados caudales salvo que se encuentren cn ierfenos rocosos mantentendo
las tierras con piezas circulares metiilicas v realizantio los mismos por recalces
excavando tamos cle l.-i a 2 m entrlnrlo c'l guu f,i.n por el foncjo bien por los
Iilterales en los que sc habro prevrsttl unu) \ilctcr,r\ r).Lrpilleras. Sus din]etros son
rariabies en funcirjn dcl caudal demunclatjo purJicndosc retlizer los r.lenrnrinarlo,<
p()zos colectores cOnstruidos a ciclc aiicrro \ quc -ccogen las aguas
dc divr.:rsos
p()zos menores cutndo lils dernandas son grandes_ Ejtit mismit
misin pucdc llcvarse
ARas-rFar!rF!T. U, \BLC E I\'E\D!Oi
6.11

SECCJON A - B

FI-ANA

S--'^.' -
^

Figura .2.
Obra de toma en regata-

:6)
 6. t2 LU I) J EJU5 A.RIZVENDI

S ECCION A - B PLANTA

Figura 6.3.
Obra de toma en manantial.

a cabo mediante tubos drenantes e incluso qareras radiaLes que aportan el asua al
Pozo colector. (Figura 6.4)
En cuanto a los pozos profundcs esros se realizan mediante tubos de acero
pertbrados que se introducen en el terreno con dimetros comprendidos entre
Docos
centimetros hasta 1 m. bien por procedimientos de percusidn bien por rotacion con
unos taladros o trpanos necesitando por tanro un material mvil imporiante: gruoos
electrgenos, soncias, tubeias. bombas de achique, erc. En ios pozos ordin,riios el
agua no se eleva perrnaneciendo en la parte infeio del agujero perforado: en los
pozos arreslanos ei lquido se eleva y surge a la superficie como consecuencia del
principio de los vasos comunicanes v de la pre:in dl encontrarse entre dos capas
impermeables.
Los modernos sistemas de bombeo, que permite capraciones de hasa jCO m
de profundidad, ha dado Iugar a graves situaciooes de sobrexplotecin en numerosas
regones de Espaa y Ia actual legislacin ha impuesio un conrrol. muv
necesario_
sobre los caudales y usos de estas concesiones haciendo obligatorio la presentacin
de un proyecto cuando se superan dererminadas cantidadeJ de ogua,-y en otras
ocasiones se exige una tamitacin consisrente en exmenes dei mismo, informes
tcnicos, etc-,-an!e el organismo de cuenca. Esta situacin presenra visos de peligro
en cuanto ai futuro de esta siruacin ya que ms del 35 por t00 de las uguu, qu.
sumrnlstra a los ncleos espaoies proceden directamente de pozos y manantiales
que adems riegan ms de 600.000 hecrreas de cultivo. es decir. ms del 25 oor
i00 del toal nacional- Es necesario insistir en ei cacter de suministro sin retorno
del lquido al Medio Fsico que es sistema planrea.
. Pantanos: Esra es una obra de loma muy extendida en nucsto pais v debiera
hacerse Io ms alejada posible de la orilla a una cierta profundidad.
_v de varios
26
,_..1.i::i-:_:-.

ABAsTEctMIENTo DE ACUA porABLE. E INCENDros

o.lJ

S ECCIO N

ESTAC,Il . 'r-
C/Y\ts=:

lN SiAL-A,CiON

a e.siACtC
C,ERJRAccRA

,'///./,.-
4""
VALV-]LiS CF-
5 3CC.iON A.'v\1N 1?1 fri,-/=! is;.1:co
-il-je)RlAi DE
,ASi]R-ACiO

VAL'",C:-c:E

(
DRAA{A-E5

ACUF=Rc) l
t

PLATA CON DR:.I\ANTE'S

Esquema de toma de agua para

medianre pozo coector coo rulros
"olfii,:;*;"
dreoantes-

267
''':.'.-'--.

6 1.1
Lu ts J Esus ARlzriEN Dt

mcrros c la Supertrctc pura Segurtr una autolimitncin rlel plancton y_ estutrilizacin

de la temperatur pero tambien ,t \'it Os rnctro5 pi)r encim del fondo parl evitlrr
lcls movimientos v consiguientes arrilstres ,:ie partctrlls quc cf) el nlismo
se pritdqg.
Debido Ios rariabres niveres del ,sua (r*c regisriln en De.oo()s de csrlalc ros
en'rbrlses espaoles parece evidenre ra necesirlad de prever to.rrs de usua r rliferenr,-.s
.lruras en funcin.le ra posicin de ra rmina de asua en ras rliveisas epocas Llcl
ao. E"idenemente ia uhicacin preierrLrre,ic rs toms:e cncuenrril en a rnnredr.r
proximirlad de la presa propiamente dich v siemore que ello sea posible se Lru-scrni
esta posibiiidad por ser este punto el que sc debe consiclerr como orinciFul pani
mlnlmlzilf los ga-sros posteriores de tratamieno. La previsrn de unos conductrs
tubuleres en eL muro de contencin a diferenes altuas v proreeidos oor rejiilas
iinas pra evitar el paso de impurezas r,, Ce peces constituve un sisrema ctemenrl
v mu\ oraciico de lievar c:rbo estas iomas por graveCad v sin necesidad L1e sistenr.l
de bombeo lgunc.
E: digno cle nolr que los usos Lle esus l-guits eslirl ilcioptnd\) una Fr(_)gt ji\ il
-
d r - : r i t i;.r c j n .lu r=rL lI r mJv at...rrois
t i ,
^ r:r r Je.rr.).1 :e;-rt,.r,i ..,-,,L-r,.:
por Lo cual ia utilidad como :rctor de orcencin del eriiorit de presas v cmbalscs
esii ccrt'ando una imporranciir asimismo cre,;iente. Al rrr-licional uso par neto L1c
cultr'os \ basrecimrenro de pofrlacions v cje Iu incusria. se le sun el .rprorechnmienr,r
hlcirocltcirico. usts turisticos v recretr'os. regulacitin v laminacitrn r1e venir-las.
ce,,]cion de h'oitar pari aves r, fauna rcutica- etc. Tlmbicn consrirure Lrn Jio.r
consrderilr el hecho ile enconirrnos : [a ci'eza de Europ:r en recnrcas consrrucllvi]s
de estrs cbras de inilesrucura. colcretmentc .necir.rnte Jtr: hormigcrnes compactadtrs
con rodillos. por lo cual con precios de elecucin reducitios v tecnologa propia sc
obtienen unos elemenros de qran valor amoienral v paisaji_srico cliicrencin Lle orrtrs
rr:rbalos de esta r ipo.
,\1 margen de los posibles problemas sociales que su crecin pueCe conlle\.i.tr
existe un lactor a considerar en base al impacro ambiental del materil r dimensiones
consriturentes de la presas v la ceciene problemica de euirofiz.rcicin de rgu.s que
numeiosos pantanos espaoles comienzan presentar. En tOcir_. cltstr estd iucra cle
toda duda que la reci de embalses 3stales constituve un re lev:tnIc orrinronio ij.,
o( -ecufios rrdrruric.,r rJcro.t.lles cu\ | mF(.f t.inctt en -odc< ..\ .,\nc-.i^\ r_.rr.r.,r..rlc.
no har sino porenciarse en el futuro.

\ t.l.:- Etapa de conduccior,

\Lrrmalmente esia etapa se ncuenlr emplazada ente ias itrcnes dc abaste-
clmlento v las estaciones de tratamieno v esi lormada por las erandes conducciones
de traid o. siendo estas ltimas rnenos recomendables. ios canales de traida-
Naturalmenle :i la toma se ha realtz3do de un pequeo zud la conducci()n
-qencril
o aduccin \eri de pequeo dimeo pero lo habirual es quc lirs;ccci0ncs scan
importaJrtes con movimicno en lmina librc. iorzacla r. frecuentcnlcnte un conrbinacirn
am tros reglme nes.
E la insalacin dc esas iuhcn'll\ :.r)n t.-'ndidos quc cn L]c:rritrne: ron tlc
dccuna: aulLndo n() ccntcnarcs dc kil,imctro, cn el c-.tso dc lil: ! ril n(ia\ itrtrc\. cItriln
umcr(rio\ filctores tcnico-econcicnici)s sicnLlr tarntriin ilc 1a ma\()r lntP()rlncl'L l-LL\
er 'r lici,rnc' ,, rclierc Je (errcn,., lr illrtvc::r En clectQ c IrrIaJ Ue (rn()ccr
Ii

I hi
 ABASTECTMf ENTo DE AcuA po-TABr-8. E TNCENDt{)s
6. Ls

calrdad del agua que se transporrr. desrle luego. pero

tamilln la nauraleza rlel
tereno. si ia conduccin discurre al aire libre r. entubada,
s-ometida ir carqls exteriores. T.do eIo r marqen
o sl puede encontrarsc
de sus condiciones de ruqosidacl
Inierna. restscncra mecdnicl r, la corrosion eic. Concret,tmintc.
cel rerfltoro que se atraviesa tiene un incitrencia iletermrnanre cn ll cllmtoloqr
r.r prcvision ,-1c
que las tuberas se ubiquen en iorma de cenales. al aire
libre o enrerredas. Eilo
no solamente por razones de evaooracin - enirianliento
razones cle seguridad. previsin rJe
.iuntas cie dirarcitin
dadas las circunsrancias de progresiva Cificultaci ,le ",."t!:*;:":'ff:iIil:l
abasecrmint. f., n;;;,o;..
;"lX
constiruidas por cat.ajes descuhierros no son acimisibles
en patse-\ como el nuesro
sometidos a valores trltos de las temDeraruras esrivales.
Orro aspecto qu. _-n
concepto bsico debe manenerse es la necesidad cle que.
saivo excepciones que sc
reducen a la necesidad de crrrzarse con otas infraesructuas
o existencia cle i,agurcls
protundas. sas tuberas primanas deben ir enterudrs.
Los maieriales que actualmente \ usiln pi,r la iaL,rrcacton de ias tubeilits
!ie
aeiuccin :in. fundamenarmene. rrs nerricas iaceio v fundicin
crcrir) r ras Je
hormien urmatlo. Tambin 5< cl.cutiln .otucione: Jel iLoo compueso y,
Lrarncul:rr_
mente. les ccnsituidas Dor hr,rntilo .Lrr,tcio -) ,rr",a"r.,.io aon au_,ru l.le chplr.
Dado rue estas iube'as puecien :uminisrrar ;r municipr's ittei-o\ rr
3,,,a.].r.LrJ,r.
geogrfic.rs es de la ma!.or nrf!)n.,ncl; q,-lc .8,_tn.Ln
lt_i navores "condlclones .,_
seguriciad por lo cuai la solucic-n l .rdoprar .tsicx -s Ia ce ras iuDcnas
ce hoimi{r-rn
armado co^ arnladure tensLcl c.n aorro de Dlncha. E:tc ,,r,arn,,
gracias.a su iorro. la cstanquidau set compieta r pa,ar,,a u-i,.
l ir re,,,esido lnteftorrncnte Je
hormlgn. la conduccin qLredrL rJcLridan.renre protetida contra la
cor-osin.
Paticularmente y aunque eilr> sea un ma_\.!r cnc3.ecrmrcnto
somos claO:
parriciarios rle sobredimensi.n.Lr r.r> utrnduccioner ie
iraLcia ,va que los,_lumenros en
doiaclones de agua sern prolrc:ir.rmenre mts imoUrintes
v iamOlen p(lr la consr-
cjertcirjn de que aumenros de ,ecirtrn Deque!)s. j:l or,len de
i_i por 100 oermiren
en 3sre ripo rie rLrbers un uenr( r- c.pcidad d.'i .rrcien.iel
5{) p.r r00 suionien.l0
un notable tumento ile l se,guridad cara il bsiecinlent,.t iuuro.
Posiblcmene ia decision nr.i\ ,rnporr:lnre que pucdJ olanelrsc
en e5a etarra
es.la Je decidir si el origen del rccuso hidralico se nrcc
o lrrer .r p,,.a -,
ms el :Lsegurar r()r .risrintrs !ies ei :lhastecimieno de rr
Este 'onvenienre
dto cs punicularmene rmpL)nJnte cuando .c necesafio realizar Ftbracitin.
rransporre situacicin es Ia que c\ deseable incluir cn un larqr
el srsrem n,.o.- nuai.i,.
pasando a estai'lecer abastecimicntos comuniarios
ctrn rods ias rentajas " rle cose ,.
manlenlmlento que ello con{levit p0r ias marrrgs aptrr1rciones
econ!)mlcit5.Lrh,.,euic,t_
ies. .\unque la tecnic habitual cu i aportacin basic
cies,lc t.r, p,,ni"nor-1.:,.;;.'
es.que. en lrrgos tra,,ecos. cl lpr0rechamiento interntedi0,.le
agua ije otros trqenes
eics como l de ias lguas subteralnerrs se impo.d.i
inexorar,rementc. La crecienre
contamtncron de aguas supcriicialcs hace muy conrenicnte
la corlplcnrenraricdlrr.J
0c rils rgu:ls su.hrcrr.rnc.s qrre. cuandir son capradns:r sutiqicntc-
_.\cn juntinirtrtr pr(riun(ri(iad. contri,
J .ltuJ (le c\i_.ientc --:tllilLl.
Lls celliizlcion-cs dc ltiuecitlr \c /lcsin1ln rinicle n{c tt trl!n\p()fie clci icluitiri
) s()lmentc dc li\!-mi suhsirliiiri: _\ {)ci:i()nll frcili:rl Lt \c.\.tcl() il i(r\ itb(rnlel()\ r,r
\u icco.r(l(r .-\irnquc ello r.ie e rrrlc clc muchos ;\)n(lici()r
int'rresrrucrurir ,,":.i,u,, i,,. ,,,,,, .erie tic rnccunisn,,,.
e( )lll() \loLCl
, ,,,,,,i]l,llt,,i.l'i,i,i.L',,11,r..

l6e
6. t6 l-u rs JF.strs A Rlz_fiE\Dr

.,\rqretils cle ;r[cro , ttrma de muesIraS: piira c()t]1p[()i]acirin LIC la crtidad

calidad del agu (Fisura 6.-i)
1 P^. a: F!\DTCIC

CI
_l
1-l

q/-/-rl\^r A -A

FASFC.A LADRLLO U CR,IlIGCN

^/-

PL,A,NTA
Figura o.-i -
Arqueta de a[rro v t()ma de rnuestr!s.
ABASTTicII IeNTo DE AcU.\ Po'rABLE. E IN(.F]\f)IO\
6. i7

. Venosas en los puntos alios de Ia red con objcto de

cvacur el ate. f Fiqur;r
.6 )

fvA

T-----_-_-----
B
-

l.^
ol Ar-l- 1 ol ,1 A !TA - CFaal/_tAr
^

SECCION A.A SECCION B.B

l'-igtrrl 6,6.
'{rqu1:r pur una ll,e <le prlo O l en tuberia de
en1)Si d l_i{} u 61J0 mm.

t7l
 LLrrs.lliss ARrz,),lENDr

. Desagries en los puntos bajrrr para vuciar lit red. (Figu ra 6.7)
o \,'lilrtilas de corte t scccioni.lnrir:nt(t pir(r cvitirr cl vlcladr completo ele l
conduccirin r tlelinritar posiblcs rvcriir:. tFigtrrl fi.S)

PLA,NTA

. c
fL- _f

iI "t-
I

;l

JC,L-L.IUN U - \,

Figura 6.7.
de dc:guc cle fi ndo.
 .\B\srE. \rth'lr DE..\(;L{t, \l)r.ri tit\, r.il)t,J\ 6.19

-_D' D
+ ''''
-,1

E
AJ
L_.i*
I
+I

F1 :.
I

,0.23i ,r2 ;0.?.,

L+o .[9 ;

PLANTA P LA TA - SSCCION

FaSRtOl !-AC^<r',.LO
u oR IGON

r//l
w
LW
,rl
lrcRqc.{
I

cl::al'.t/1\r F -tr

Figurir -ll.
'\.quela par! tna llave de co.te _t scccirnumieoto en lllrcrrrs rle,:) l{)0 a -10(} n.
6. t0 LUTsJESUS ARtzvNDI

. Dispositivos rompecarqas culndo sc produzctn trilmos con presiones excesivas

particularmente en rramos de eievada pendienre. (Figura 6 9)
Proteccin catdica. pirrticuiarmcnte cctn las ruberias n1e tdlicas.

PLANTA

F F

t_ _?

SECCION F-F

Figura .9.
Arqueta.ompecarga.
 ABASTECIlfENTo DE ACUA porA8LE- E tNCENDtos
6.2.1

Event,tlmente vilvul.rs de derivacin 1r toma para r-ealizar suministros desde

la aduccin. (Figura 6. 10)

1----- r
Llc
ol 4 AtT^ Dr A Ar-rA- c -aarn Al

SECCION G - G S-CCION H , H

Figura .10.
3rqueta para derivacin en T {@ 500 mm.).

Las condLrcci()nes dc aduccin deben asegurar un seivicir) psrmanente v un

c{)rle cn cl ,unl.nrstro proroc: inrporrrn,aa oroil.n]a, por lo .uul (s pnofltar;o la
exrslencra rle una acccsibilidad completa. preferihlemente
iodada_ a lo largo de ro.lo
sl recornd() il mcn()s en las cr)nduccienes ms impclrrantes.
Dcbid() Jl progresivo
aumento ele lir lonqituri cn est()s tramos e:j irecuunte.
accldentadlrs. la cxisrencia dc una o ms estacioncs
al mcno\ cn la5 iesiones
vris erapl: de impulsir)n generalmente con lu
de bomh,eo .riginindoie as
rnclusir.r r.le cleoosrtrs rntcrmcdios.

175

:*.---
6.22 LLirs JEsus AR tz),rE\Dl

No inslsircmos mucho en cstil erapn- pucs su 0rqanizacitln l planificaciOn es

ruv similar a Ia etapa de ciisribuciLrn >i bicn cle mvor dimensin. salvo para clccir
que ill iiciual tendercia cs la tle aunentiLr il c()ntr()l ini()r'tatizado y por radi() cn
cslt elapa pilriiculilrmentc n su inciclencia cn lu cuaniiicacirjn del volumcrl de
rescrva de los tleposiros inremedios. no pcrrririentlo cLrc disminuya el cairdal Lle
csios en las horas de consumo punfl metliiintc un ctorclinrcirin con las estacioncs
dc bornbeo de [ormn que se disminur.u la separircron cntre niveles mdximos v minimos
.lel aguil almaccnudl. Siemore que ln: po-ribiliciatjc: presLrgueslarias lo permitan es
mu! deseable. rlada la importlncia tle un sunliitisrro perr'nanente. La risrencirL cje
una aducciones de socorro _v reservil- Las cuales unque se utilicen durrne cotos
periodos de tiempr-r i ao pueden ser vitales cuAndo scAn necesarias oper:icirtnes
de nranenimieno o se produzcan r'cris en los recrtrriclos habituales.

.\horabre n. cuanclo huilamr)s dc ls Ortiencion Terrirorial nos referinos.

sie'.riendo la termintrloga indic:rcji cn el Tomo - rLl concepto irmplio dsl "i!feCio
Rura[" v el "{edio Urbano' con]o io\ !]os escaltrnes teri'itoiiales fundamenries
:lfecrildos por el abastecimiento. Es dccir. ro sl:rrlenic no: intcresan los condicionntes
del prinlo finl cono consumr). sinr del iecorrido Jc laj conciucciones.

En cuanto al tendiCc en:l \lcdio Rultl. 1a !.acierislLc:l mls importlnte es

i1 T,-)poqafiav la .\iiimetf cie I rcritorio- rs conr() la cLin.rrtologa ciel lerreno.
ranro rr'rr los problemas de posibles hclarls coro il tertc:!i,porfcicin cn peiit'os
de verano. Dado que las aciucciones s\)n. lrecuclucrrcntc Je gran longirud. el ircceso
:r odos los puntos pLiede ser dificultoso frero. c()m() nornli gcneral, es Jeserrf,ic ll
ore\'isin de vas.odLdas paralelas para per-mitir la nxima accesibiiidad. li mcnos
en lo: iramos crticos. Incidentillmcnte difemos que ei irctr',r "rlisancia de transporte"
puede suponer tal incidencia que la :leccirin del rrerial de las ruberas descanse
<n :riltiioi escnci:rlrnenle ec )nn.i.':

En cuanto a la Topoglizr .lel teritoio. :icmpre es un dato favoribie el

disponer de coras Las v el :rccidcnad,r reiieve csirol irccucntemente impone lu
necesidad de intercalar depsito: intereciios para l-.uscer el eiecto de sr\edad
pud:endo lie_qrse en lo; csos ptirno: J ia clrtncicin de esticiones de bombeo s
\e di:pne de ;otu: s.eometricas v aud1es :iriicientcs. Lo habirual. sin rmbago.
cs la exigencia tie disponer ur'r i) nrs cstacionc5 ile bombeo todo lo cual supone
in\ersiones im porta n tes.

En funci n de la pres i n lcricamcotc. exr:cn tlo: llpos de fedes.

1. (> 6 kgiTcmr - atmslars) cn puntos de la misma.

Con la alta presin
L Con baja presin (< 6 kgt,/cml:6 iltm()\iera\) cn todo su recttrridQ.

En diversas recome ndacir'rocs se especifica qLrc la prcsii->n esttic m,\inlit Pe

en cualquier punto tie la red dc disribucicin. n{) .eri sLtpe rio a los 6{) n].c.d.e
.{lgunos auorcs dLn csie viLl<.lr conro suma c.ic la pre.irrn clinlimica ms la srrhrcPrcsin
accicie:tal. La relitlrd e5 (luc.n Iirair s,.rn frecucnlcs prcsiones tle ll] iL Ij k-ctllcrr
v mli:- por io cual \c 0lolcir Lrnil tipolQtiL c1c llr ruil corrc-spendicnie con cstits
prc:iones lmitcs. Sc trl tlc rculizrrr Ias rcd:s cn pi.o':eLtin la clasi[icacirin:iguiente
(cn iuncin de las re.ioncs l p('r {int() clc los clc.rivclcst:

:16
 . it.r-:. : .
..- - -.-.._..-.i..ri{.-i.s:.1

48.\STECIM IEN'IO DE:\CU.\ POTAAL. E INCEN D IOS 6. t-]

a) Redes en u prso (Figu ra 6.1 1);

Toclos los puntos dc lir mi:nrl c encucnrr.Ln -n ba.ja presi(jn Est c: u

:olucitin normril cn pcqueos abasecinrientos v ouet.lc su vez subdiviclirse en reclo:
sn depsito. con un slo depLisiro o con varios depositos. El orimer caso cs aquel
en que la cor del nivei de captacin es ampliamente superior a la ccrii-icaciirn mis
ai r los recorridos no implican gran pfdida cle cerqa. Se debe corlprotar que el
lorrr de la captacin cubre las clemandas mximas. pucs en el caso del .bas.cinrienro
de gua. l sirLricin final debe qaranrizar ocro usurrio un caLrdai. una presi;r r
una clidad suiicientes.
L doracin de ceudales .lebe fijerse con la mavo pi-ectsicrn. si Lren e:
lrecue$ie ccnsiderar una doacin coble de la real. lo que supone duplic.r conLlucciores.
clepuradoras, etc Este tema lo consideraremos posrerirrinenre pero aclcianttnros que
Las condirccrones ce aduccin deben nlrne nc un \er!icio pefmirncnie \ que i.
ausencrl cle iJepOsitos hace qce culquier t'eria oeturbe extr:roiolniLarnrente iil
disti'bucirln iel gua oor lo cuai Ia reparacion debe scf ian .Dica como se r.,sible
Es en este casr) cundo. por razones de mintenimieno. un ilcceso roclldo grrimtr
rcsulta impi-escinclible mienras que en uait insralacrn:r.rbredimnsitrniitla en;l:i.uctdacl
tle re:eivlt dc- ]qua ,na iI\,eriil en le inirre,rructUr de irr L:r prl.t i.rnttnt - p.r:.rri
clesaoercr bir-la.

b) Redes escalonads o en varios pisos (Figura ,1?):

Tipico dc topografias mu' accidenradas o en zona5 concrcrari !re ur trairo

cle(errntnado. L:is varintes pueclen ser iede la eristenci Ce ..ioi pi:o5 unillos
me drnte una r lil'uil reducicra interme dia hasa i.s escaloncs mLirriples
mcrlianrc
depsrtos ! nrqucts rompecarqas cuIndo las diierencras lLtimerics scn Lrirnrie:
,:n espacio longirudinales corios v ie suDe.a las presi.nes limites rle r kgf.i :. L.l
orevrsron ic quctils iompecaqils es.ie una grn utilidcl en pendienle: orrnunciadas
va que Las mtjnlits no son Slno pequos deptisitos cn los que el aeult pierde prcsirin
por:lument() d(' !olumen: Habiualmcnte :e relizltn :n hormign:lrnlrtlrr r .trpiil_
inen(c dlmcnsr()nuas,por lo cull su ileterioro es pniciicirnrcnte imposiblc.
.\unqu' c'sra probremrica de ras conducciones se farar dercnici.mcne
,.
rrnas jigurenes adelantmos que. en redes someticjas
en
a atras prc:onc:. jj mLl\ l
rmponante c()nsrderilr la naiurarez iie ra tubera v dcl propio
te.fen(),i.r i: io(Lr.is
I

sxDlo\vs' rcllrri,,amente fecuentes que planteltn

_v problemas ptrstcrir.rres mur I

gves lales carna inLlndaciones- ateraciones rre ras crzadas.

etc. L fLrnericirin qri5- i

cl ibroccmentrr. cl PVC. son mteriales con rotur:LS e rp{osir 5. Io .1u. ,,,, ..:
c()n l'r. utcr- i. mc'r.iiiicas y funrJicitin ducril. .nJ,,.. I

. Ll gamu cs. por c'ilo. muy variacja limirlincjrrnos a incjicar quc llr s.rlrLcirin
mc0lilnl !iilvulit\ .rdLjct()nts plantca problcntls dc rcgLlacidn tle
imprrrtlrncia:uanc1rr.
P()r tzr)nes tlc cr:fic dei ramal irntcri()r_ l;r presion ,_iisninulrc c()n rcs[rcerr) .i lllL(]r
Pfcvlsr()- E\ ifrlf(1fli1rtc por lo krntr, cn () p():ihr. ctcli .r :rrlucirre. etlillric
rtcLrl.Lri,,rer
_,1!,.rLcndo en ir)d(, ciLi() ls recr,rc.tlci.nc: l r.e:fc!:.r cic lrr
::1'-:1,,:,-un',lL,Lrt,r \TE-1F..\
):l:t,iuc .r\d Lt(e pclltttiL (insrrrirrcitin en piriLlcl() c.rr lu ,.,iil'ulrL ccluetr.. rrn
i'!'vri cl pasit dcl guit cn us(),,1c lvcri en l \.iLl\Lllr rc,tluci()(t_

fr*" 17i
6.24 Lufs J Ess ARrz.rENDr

oEfoslTo c aGiJA

Figura . 11.
l)iversas tipologas de redes en un piso.

l7t
 ABAS-FECIMIENTO DE ACUA POTABLE. E IN-CENDIOS
6.25

DE AG{JA

E\.
I

Ae,ST=Cr IENTC'

Figu ra .1l.
Red escalonada en dos pisos.

' previsin de dos vlvuirs reductoras en parerero clndo la presin aeuas erriba
seJ rguai rr mavor al doble de la mxima presin esratica aeuas abajo).
En cuanto a los estantes [actores del suelo. son ue lmporancla las
coosideraciones sobre las caactersticas mecinicas de los mismos, -qran
posible corroibiiidad.
estabilidad. ec. .{s tenciremos la necesidad o de instalar luberirs que teosan
coninuidad estrucrural cuando puedan producirse. ^opor elemplo. desplazamientos
de
los terrenos. va uue una tubera que no admita esfuerzo de iracclon no vaidr
Dara
ese caso particulr pues [a mnima deiormacin acabr afecando a la misma. un
peligro habitual es er de ra insalacin de las conducciones en terenos rncrrnados v
en aquellos qu presentan peligros ie escurimienro esi como en los posibles
desplazamientos de ras tuberas por Io cuar !a prevision de Ios oportunos anclaies
v
rarjrs ron rm p re: ctn,L rb e:.

I/I.2-3. Ef apa de tatamiento

Esta etapa no es otra que una depuracin del agua destlnada a la bebida.
pefo tambien a otros usos industriales. Erapi, que c.ji dia
ocupa un Iugar nrs
,*.?:".un,: en la exiqencia de realizar unos raamienaos completos para obtener un
calidad adecuada anto para l consumo humano comrr tambin
paia la maquinaria
de determinados procesos. Y no es solamente la maquinaria
industrial la que plantea
unas necesidades cecientes en este aspecto: resulta incomprensible
numerosas
el qL.- ioOaua
capirales espaoras con crotaciones hidrelicas en canridad suiicienre pre-
senlen grirves prol'1emas pare posibilitar un
adecuacio mantenimientO tanto de Ias
conduccr()n('5 clc rlistribuciLin e ineriorcs
las virienclas comc clc lrrr aparatos
v eiecrri,ci,.rrstiuos. Hoy en clia la cxislcncia de !raramienr()s en cbezr
:::::1iitt
:1.::,J.,1T.,",. .unr\er..rlc{ p,:rm.rc. n!) s(,lirmcnre unrs -rciecueJ.rs crndi;i..nes cle
i,vtdurrrs:lq en l.r\ rsLri..s :,irr,, 11.n le prrsrl-rlrc1:rJ Je ir_t.,,lucir
crrmpuest,rj qurmrcoi

1-19
 6.26 Lurs JEsLrs ARrzltEND{

que mantienen las instalaciones en perlectas condiciones frenre it corrosiones. incus-

Iaciones. etc.
Hechos los comenrlrios anteriores. que consirleam,s irnporiantes, se lr.rrrr:r
de que caca ncleo resueiva su abastecimienro de cuerde con ras clrcunsta.cras
hidrol-eicas. pobl.cionales, industriales etc.. que presente. Evidentemene rlesde el
srmple pozo proiundo que puede proporcionar agua de exceleate calidad fisico_quiric
\ Je encuentra al exrerior de la ciudad o ubanjzacin de clue se trae al cual
Linrcamenre bastani adicionrle el esei'ilizante bacteriolgico hipocior.ito.
etc.- hasta los sofisticados sistemas de aportacin v tratamiento -cloro.
de agua que se
cian cuando los recursos hidaiicos proceden de aguas superticiales e inclus. reuilizadas
(caso este itimo evidentemenre excepcitrnl irunque muv recornendable). en lcs que
hav cue corregir urbiedad. color. etc.. el abanico de soluciocs es mLrr, .rmolio
Como antes se ha comenrado el Reglrmeno de Plnificacin Hidroltigica
establece en su Anexo Iuna clasificacitrn de calidad r]e l:rs guas superiiciaies en
furicin del gra,:jo cje trramieno rlue deben recibir car su potabilizacion seeLin el
lisiadc siguienre:
o Tipo A i. Traiinieno simple r desinieccitin.
r Tiot .\1. Trlmieno fsico nrrma1. ratemiento qurnico _v iiesinfeccirin.
r Tipo A3. Tatarnjento fsico,. qumico intensivos. afinr v desinieccin.
.\srnlsmo sc establece tambin. meCiante las rablas !-.,)rrepondientes. unos
niveles de caLidad de Ias aguas suoerliciales rlesrindas a la produccin de leua
poiable que no superarn los niveles contenidcs en ias mismas salvo oue se prevean
t.atamentos especiales. Centrndonos en Ios casos habituales .t que debe orienrarse
un aoasteclmrento moderno el raramieno de agua debe ioctuir las iases siguientesr
clariiicacin. lloculacin v decanracin, fiirracin v esrerilizacin (Figura 6.1j). Con-
sideramos que la caDacin. como antes hemos indicrdr. conlleva de forma sisemtica
una primera filtracin consistenre en, mediante unas rejiLs con barido automjtico.
e\rrar la entrada de pariculas gruesas ! cuerpos liotanres mFortJntes. talej !-omo
hoJas. rarnas. papeles erc.. deseablemenie con un dispositivo Lrtomtrrco que permrt3
i.r .impieza tutomiricJ d: ese prrmer::miz
u) Clariiicacicin: crnsise en un simple almc.nimientr) v sedirnentacin cle
las denominedas simples. es decir basada en la lev de Stci<es sin aditivo alguno con
io cual se produce una decantacin preVia rnuv insullciente de tal form que en en
rrltamrenlos completos esta fase se omite. sin embargo la inciuimos Dor ser frecuen-
len-enrc el unico trtimiento. cl-rrtmente .nrdccutJ po, o,r,, pur,. I los Iicmpo<
actrales. pero existente en numerosos municipios. Una me.jora notable supone la
rncorporacin de bandejas horizontales. celdas o chapas inclinadas.
b) Floculacin v decantacin: aunque normalmente \on un conjunrtr c1e iases
difercnciadas su objeto es. en dos escalones. clarificar v depurar el agua eliminando
tnto las partculas col<idales como los microcontaminntcs v microbios, constituyenCo
un:r [re rmprescindiblc cuvo resultdc tln-. cs l .hrcnc,,in Jc un r5ua limpi .ue
sr)hcnada y un [aneo scdimentado que se elimina p()r purgas periclicas.
Los coloidcs contenidos cn suspensirin en cl gu \on. como se saltc. ,nirs
minsculas carqaclas elctricam.'ntc. pt- na,u1"t, i-esp,rnsuhles tanto de la
tLrrt-iedad como en ocasrones del color de ll misma. Iln c,Janttl lr.rs microctrntlrminlntcs
cStos sc)n productos ciuimicos. cuva prcsencia es cada vez mis frecuente en las aquas

lsl )

. ;.: '.:.}.*
ABASTECIfIENTO DE AGUA POTABLE. E fNCENDIoS
6.17

o
Ip,.l q! l-1

* 3 i <-c
iti
tr
.
*_*-\----_---_.\ l
s3i
i
I
* *9X
E
i: "

I ^<:
;< aa
Jo
II
I

s I
I
{
,1 i I

I
fi\ ?\
I \l
;l
lill
ll . a,l

Fl
ir
ti;tl
rltll
i,,'l.l
iiu
,-) I
il='-

a
cir
I
t;
d
i:

T-
6.ZS Lurs J ESs ARtz,\{ENDr

particularmente de Las superficies. que 5e encuentran clisueItos en el lquido a dosis

muy pequeas contribuyen a dar mal guso ai agua e incluso pueden representar
peligros para ia saiud del consumidor va que son relu!ivamente corientes restos de
detergentes, algunos hidrocarburos. producttts iencilicos. etc. Finalmente lcrs grmenes
y microbios pueden lanto provocar fementacioncs originando algas en los procesos
posteriores como constirui un foco ransmisor cie enfcrmedades.
Le adicin de coagulantes o lloculantes. detcrminadas sales de hierro o
policloruro de luminio. Irene por objeto producir utta coagulacin de los coloides
en iorma de pequeos copos reagrupndose las Darlicuias e inciementndose su
velocidad de descenso dento del agua. Esta operecion puede producir un Jumenlo
del grado de f,cidez del agua por lo cual es imprescindible establece eL equiiibrio
quimico. con hebituimenre. hidrido s<iico. Esta oper:rcin de correccin tiene
gran importancia pues los efectos de un agua no eqLrilibrxda groduc: electo; rnuv
nociros en las conducciones. juntas de vaLvuleriir. erc. En instalaciones de grandes
ncleos urbanos en Espaa ,v' con carctea generalizildo en paises como Fancia v
,q.lemania es tecuente que se provoque mediante l inclusin de cxrbn activo
nn,-tene.ip r-mh,\r,n rle la maciera v finamente pulverizado un proceso simulrneo
,ie rbsocln consistente en incorporar mediante un cfectr' esponla la mal/ora de
los micrccontaminan res lo cual con la oosterio adicin Lje hipocloritc sdico produce
un predesinfeccin que facilita otablemene la esterilizacin final v la destuccin
rotai de las aigJS.
L floculcion propilmelt: Jh cs .tnr ')pe::lclon pL13mnte Trecenicr que
produce un movimLenro Cei Jgua de iorma que las partrculas coaguLadas v eventual-
menre las procedenres del carbn activo se re3gupen formando unos copos ms
gruesos que aceieran notablemente la sedimentacin de los mismos Cuando las
particulas as lomadas alcanzan un determinado tamao, enire 2 v 5 mm. se provoca
una Lenta circulacin ciel agua en grandes estanquei Llecanadores de iorma que las
mismas debido a su mayor peso se depositan en el fondo de [orma que se consliuye
el fango a que antes hemos hecho relerencia. A la salida de los decntado'es el
asua que se ha clarificado Ce fo;ma apreciable (merjiinte i decantrcion [ mismr
se desprende de. aooximadame n te, el 95 por i00 dc las partculas antes ciadls)
dirigindose a travs de unos pqueros canales hacia los iiltros los cuaLes se destnan
a retener estos remanentes de la etapa descnta.
c) Filtracin: esla fase constituve una definitirn eliminacin de Ias Partculas
remanentes mediante su pso a travs de unos cuerPos porosos constituidos por
lechos de arenas de granuLometrias variables reteninCose rl mismo tiempo microor-
ganismos con lo cual se realiza simultneamente una ciera operacron ie desinfeccicin
EI ajuste cie lo: filtros al caudal que io atraviesa se realiza automticamen!e mediante
unos reguladores colocados a la salida de cada filtro. El funcionamieno de los flrros
provoca una colmatacin por la acumulacin de impurezas al paso del tiempo Es
necesario, por lanto, de forma peridica y preferiblemente irutomtica que se proceda
a la limpieza del filtro lo cual se realiza invectanclo qua v arre; contracorriente y
en sobrepresin lo cual permite tanto su rPido lavad() como el que no se produzca
prdida de aena. El agua obtenida a la salida dc los filt'os presenta ya las
caractersticas de un agua porable pero es necesrio una lrim etapa p.rrl climinirr
fas sustancras Pa togc nas.
d) Esterilizacin: esta cs la ltima etapr quc \c \iguc practicando de forma
sisremtica mediante la adictn de cloro en difcrcrtcs lormas (gas. cltrminas'

282
 ABAs'rcrMl ENTo DE.{cuA poliABLe. E rNcE}iDtos 6.?9

hipocioriro sdico. etc.) el cual debido a su accin fuerremente oxidanre desrruve

la materia orgdnica v determinados componenres de las concjuccrr.,n.a.onar.,u*.n,a
clertas.juntas adems de tadi un olor y sabor clesagradable al agua. E! rratamienro
ms moderno v eticaz es. sin duda. er rraamiento al ozono va que pcse a ser mis
oneroso no produce olor ni sabor al agua produciencio una esterilizacin que produce
a total desacrivacin de los virus e inciuso mejorando el sabor del lqua de [orrca
que se obtiene uo resultado simiiar al de las aguas comeciuirzads en borellas v tle
una toral inocuitlaci para el conjunto de la red de conducciones. Es necesario indicar.
stn emDargo. que para cumplir estictan.tente la lesjsiacin v claqo que se extge que
el agua de consumo incluva una esterilizacin esidual cuando ic. utrrizr er sisem
de la ozonizacin. es necesaia una etapa terninal de cloracin aon la caracrerstica
de que en esra fase posrerior ei mismo no produce oror ni sabor. pese a ra escasa
implantacin de la ozonizacin cs indudabie que una,gesrn del asu:i adecuada l
nivel de los tierrpos pasa. con ceracteres de oblig:roriedad. o,..r r e:ie procestt.

VI.2.-1. Etapa de regulacitin y almacenamiento

como daro inicial indicaremos que es menester diferenciar. lunque ras ra-zooes
de su previsin sean las mismas. ente los depsrros de resen'a de la esic1n de
tratamienro v los del reso de la red. La esacin depuracora requiere un ieosito
especifico por una razn evidente constituida por:u propio iuncionrmienro. Su
corecro uso exlge un caudar constanre v como el cicro aguas abajo es variable en
funcin de la demanda- es evidenre ta necesidad cle disponer un depsito equrador
que tcte de compensador para la propia instalacin de la rlepuradoa v ello al
margen de las puntas de demandl ms o nenos acrsadas. inheren(e: l flucruracion
del abasecimiento p ropiamen re dicho.
Como se uprecia en el esquema de la figura .l-i una planiiicacin correcta
de la inlraestruciura hidrarica con eva la necesiciad de incluir en ras recies que
cienoninarerros primaria secundaria v terciaria. no solarnenre una conouccrones con
caracersics propias v diferenciadas sino ambin sus propios dcpsios de
reserva
en calia uno cle ios sucesi'os escarones. La razn es bren senciua v simila a ra
inclicllcia ntcrirrrmenre: a lo laqo del ciia el caudal aporiadr) por
lr Jepuradora t.o
evcntualmente. el cauce) se mntiene consttnte mienrrls que
el crud;tl consumido
es,vilnable de iorma que si no se prev una requlrcin diari
la-s conducciones
debiean calculrse para rfensportilr ercaudar pun,o aon naabre
sobredimensionamieno
en ras horns ba jils.
Por ellct es prctica usuai. va que es normil con(rcer la varici de consumos
a ,lo iargo del clia. dimensionar los depsiros principaies o
de forma que se ajusten r caudar de un da de consumo "Depsiros de cabecera.
con ro cuai. sarvo
evcntualidatles. ks mismos se encuent13n siempre prcticamenre
lienos. Tambin
existen las llamdas
"Tores cle agua" r:rmbin ll,,rnai"s .Torres de equilibrir-r- con
capacidad ms rc'ducida y equir.alenre a vaias hiras
principal es complementar los rle cabecera cle consumt cuvo oblerivo
con una regulacrn nrcnr. situaclcs en
cu..lqtlicr fun'' Je l.r rcJ quc ic n<:-,sirer ri
1.,.,n n=ornl:r,mc.c i{ ccuentran
\rtuilq(ri cn medi() (r ct1 l()s g\trtinl()\
clc la rcrl constitu,,.cnc[t lo: Llcnominadcs
deP(isito:i rlc c.r1
-uqqlorentt':
encarccimiento ()n\idcrLl)le.
sobrr' cslrLrcturis dc rrarmigrin lo cul supone un
En ciuItlc: criificads s<hre zons iinirs e:ra5 consuq-

Itll
6. -r0 Lurs Jestis A Rtz\rENDr

\ c.r;-::rc,. - ,.
:S-;.J.'3r a--'J.o:
-r

Figura 6.1'1.
Distibucin v transporte de agua por pisos o niveles.

ciones son inCispensables si bin normlrnente !omo Jepsito,s de colu. E norma

hat'itual que los depsitos se siteo en lugales.'lcr'dos srrlre los punos d consumo
aprovechando los desniveles i.jel erren'.r cam Jisooner de enerqia de posicin. ya
que ie otra forma esta debei obtenerse rtiiicirrlnrcnte. bien inediante bombco bien
medianre la estrucrura de hcrmisn antcs citada.
Ll ubicacin de los depsiros es un facttrr nimamente unido. como compro-
buremos en el apartado .iguiente con ln organizacirjn de las redes de distribuciiin
propiamente dichas as como un dato de la mavor impr.rrtancil plrr ohtcner un.rs
condiciones idneas de salubridad en el conjunt'.r del abasecimreno Amb(r-.1:Peccs
se encuentran ligados con la deseable iniciatir': de eviar los depsitos unilanos en
los edificios. iniciativa adoptada cuando no e\istc L1ni scquridld otal en el abarle'
cimiento generll. lo: cuales suclen producir una prdida notable de ls cuaiidaCcs
hieinicas del lquirJo debido a su irecucn!c r.rhrcdinrcnsionlnrienltr v coltsiguientc
estancamie n io cn cl deposito
Adelantanrlr c()nceptos indicare nr,.rs cluc k,: der.rritos. ridcnli: dc \u nrisroll
dc almacenamicnto v regulacion 0rcscnriln Li(ilidird plril lograr un itdccultlo cscltk,-
namientt't de prcsitrncs- actundo como elcmcntos r()nrFccr.gir - orgalrizacit!rr r.ie las

l8J
 AII.\.sTECIMf ENTO DE ACU?\ POT.\BLE. E INCENDIOS
6.,1 t

rcdcs cn pisos. e incluso configura. ra orfologia cle Ias redes. En cflecto

ras recies
de tipo ramiiicado no sucren csponer mas que cie un rlepsito rle arimenaciajn
siLrado en cubeza mientras que las dentrminadas rdes ralarlas necesitan. para
un
correcro runcoramrcn0. de un primer deptisir. dc rrimeniacirin cn cabeza v un
setundo der(;sito de cora o de reserva ro cirar posibiritarj un e,.c.'renre cauar u
eciuilibrado ric las prcsiones de distribucin. por cvidentes nzcnc\ Je clrmensionamrento
de los crisrint,.s ramares rcsulta deseabre la uiicaci.n. sicmpre clue cllo sea posibre.
r.le irs rlcprisitos tlc ulimcnraciiin en el buricenrro de las ilemanri;is
suficienc dc posicin l. cual, por supuesro no es icir rre conseguir ' con una enerEia
en ros rejidios
uroanos pcr() presenta inoegables ventajas de tipo hiciralico.
YiL hcnlos camentido en er apartlco nreri.r su incicrcnci jobre ras reces
de distribuci()n de aguil. lt problemiica Ce su uhicacin. ctc.. p(1r Lo cual nos
concietrcmos cn cl prest:nte capitulo sobre lspectos esoccficrs del rnism,.). comole-
trndo cjc cslr fornla las idcls expuestas.
EI cnr-.Lazamienro iCetl ser el irricero de l zonii ii !cr.\.ri. porquc je
obiendrix l;r mlr,0r Linifrrmidad en iirs pr:siones. r la ret.l ,.le ijisibucion n.is
econmicrr. L rnlidld impone casi siemprc qLrc ti ri ios dep,.isttu_\ \c sjtLien cn un
lu,gar:Lriicicncmente altLr v prximo a i ciuritrd.
l-rs clcprrsitos r.:n calezu o alimenrdorcs rcciben cl agLra r.-l la cLnduccln.
!'dc el[(): riirrr:cn ]s arterias o iubeas maesirls de la Lli,iirii-Lrcin. Los rleosito:
en rola o dL'p(isiros rerrinales. r-eciben cl aguu .oh,rlnre del crrnsurtr tle Ia ciuclaLl
l sir..cn lrego i:rnL lL misma tuberie ei ltgua necesltria en Ios ontcntis qle mavor
c0nsumo
LrL c.rir neccsaria para er emplazamienio del ,iepsiro hu ,le rener en cuenra-
no iolirnrcnia l.s tiesnirercs {eomtricos- -<in< iambin ras pcrtliclas tre carqa en ra
red .Je .lisri'it'Lrcitirr. cn ilda caso.
E. euirntLr iL su f.rrn:r. tericarnene. la mcjrtr es la que nra el mismcr
voltmcn Li cl mcnor pelimetlo o l ment,r ,rLoclicre mrrjici. Est;l iorma idell.
es
la sernrc:ftiricii Pcr. lr crnsiruccin cle Lrn depsilo \c'miesfrico. es riiicir ,,,cosrosa.
Ls fornrrs nlli: usdus son l cilndrica. llt ricl r ia paralelepicLt.r. deoencjendo
ert.'dit e"\o,u eleccirin de muchas cirirnstancilr. pof clemfio cs mur irec,ente
quc islx5 {)h.ils Sc c()njtiLlvlln cn varias iascs. prcriencltr el umentLr tlei consumo.
v .Si:l c()n\rlidiilcirin. ader:is hace que :ai1 mu\ usircje cOmo Ii)imit
cle ClepSitO. Ll
oitr le u e rr r

Por lo rlrc sc reficre a su disposicirin sr.rirc el ierreno. los ucpo,\ttos pueden

\e.. cntcrraci()\. smicnierad(s. superiiciales v cievaclos. Los rr.,s prirneios. se
conslru\cr'r crrnd0 lu crrtit del lugar de emplazamicntcl
cnle.rad()s ti.ncn lir ventaja r.1e resuitar bien uisltlt-s rermicllntenie.
lo permirc. Los rJepsitos
con lo iue el
igLi \c r'rilntrenc it tcntpcriltur pfticticanrcnte
con5tirnte. r,cl ilaontctiente de hrcer
ms dificil \ e!)irr)sil lr slLriclli d f urrca:ri r
ric..r-{Lics L,^:Lipcr.ticilrres. s.n miis
i.itilcs tic L(i'.rrurr'vrlilrrr.
cr. cs precisr'r, clrsi ,i,-:nrprc. d.*rrlas tlc un .islamient.
Icrnlc', .liLir/ Prrr iill. lus rleprisitos clcrclOs :c inrponcn
cuund() ll opoqrafa clel
{cr.til() lr, (\irc. \- lit lirrnllr cirsi crclusivtr rlue se lrtlopilr
Prt cll(): c: l;r cilintjrica.
l'lt (orr"cni.j(lcir tlc ciisnrinrrir en l() l(),iirlc 1:r <upcr.ficic rreLr!rildir. cliLra
rc\Llltir(lt, rtLr'llt.rr rltL,si,,.,,, _ o0r
t., .- _grilt itllufil tjc :rgL[r. .\l lulnen(ll i:tlt .lt|tr:1. Jun]cntit
:'_.:t'lr\,rll.l
rlu( rr.lr !l( \{,n(,ffirr y se ctrnt.rlig \, cnciLrccc ,Lr cot,rruccirn. En ltr
PriLtlcit. rLlturrr .lcl yLlir en
,griuldcs .icPrrsrtLrs rr,.r pirst tle nl. \ err rJcposito:

tl
gg-
6.32 LU IS J ESS ARIZ!{ENDI

pequeos o medianos de i a + m. T.nbi* es necesrio hacer referencia a la

creciente incidencia que. para una adecuada seleccin de la ubicircin v tiDolosa de
los depsitos, presentan las consideraciones referentes a la inclusin de estos eLementos
en su entorno que cada da pesan ms I la hora r1e riecidirse por una determinada
solucin.
Bajo este cierio la seleccin de los depsiros enteriados no suDone. visuaLmente.
ninguna intrusin en el paisaje circundante oor lo cual ste puecie constiruir un buen
modo de proceder r la seleccin de una solucin concreta. Es necesario tomar
sistemticamen te en consideracin 1a posibilidad de disear deosiros enrerrados o
semienterrados que presenan una buena inegacin en el parsa;e. cuvo,\ cosros son
modeacios. y que no plantean problemas Ce accesibilidd a los equipos de nranteni_
micnto. L ncLesiddd de ocupar superiicies:ectuc:d3c )tn.lcudir r rendcs e\c:rv3cronei
ni a soluciones en altura. en ei clso de errenos llanos. pLrede soslevarse sin excesivrs
problernas econmicos por la posibilidad. muv e\rendida en orros paises. de Jdoprirr
leposiros en sobrepresin mediante la inveccin ile aire compiimido de iorma
absolutamente simiiar a las soluciones de los depsios individuaies de edificios.
Todo depsito esr iori;tdo por los ele|nenros siquientes: muos de recinto.
qhin,re< liriqr,^< c^lF.r "ubierta. cmara .le ilaves. entrada de aqua, toma o
tomes de guf,. oesages..rpJrtoj Jc meuroa .. -egul..c -rn. ventllecic!n. rmpermelbr-
lizacin v sisemas de cloracin.
Los muros de ecinto cuva finaiidd es manrener el agua en el intenor del
depsito. soportando las presiones que el agua elerce sobre ellos. En las iiguras
6.1-i y 6.[6. se ha reproducido un oibulo cie la planra v seccin de un depsito
rrdicional. en el que:e aprecia bien la forma de stos muros. que iienen que
aumenar su resistencia al empuje del agua ai rumenrar la proiundidaci de esta: de
ah. su seccin trapezoidal. Pueden consruirse con cualquier mateial resistnte,
ladrillo, mampostera. hormign hidrfugo, tc.. si bien esra lrima solucin. con
una eventual solucin de revesimiento en iuncin del caricrer qqre se le desee
impnmir es la mds recomendabLe. Slamenre en lcs raos casos en que se utilice
una solucin en sobrepresin deber usarse unt solucin de cerramiento en acero
galvanizado.
Los tabiqueS divisorios. cuand,: menos es necesario uno intermedio, tienen
por objeto separar una reserwa de aqua. contener aguas de distintas procedencias
converir el depsiro en una biparricin de voiumen... de forma que se pueda permitir
Ia limpieza por partes. el iiltrado o decantacin del aeua antes de su consumo. etc.
Sus fonas de construccin y materiales empleedos son va.iadsimos, lo mismo que
los muros de recinto, pero entre todos el que hov se emplea ms. porsus posibilidades
de diseo y resistencia, es ei hormign armado eL cual debe proregerse medianre
productos bacteicidas y protectores que impidan su siempre posible corrosin.
Las soleras son un elemento muv delicado en la constuccin de n depsiro,
al que no suele prestrsele atencin bastante- Es preciso asegurarse de que su
estanqueidad ser perfecta, ya que pueCen producirse fuqas importantes que no sc
detectan fcilmente. Suelen constuirse de hormiqn en masa o armado y es condicin
imprescindible que dipongan de una pequea pendiente que permira la circulacin
del agua en los perodos de limpieza. Aunque lirs dilerencias de temperatura no son
gandes mientias el depsiro esr lleno. hay quc prcver con rencin las junras dc
dilatacin nccesarias v construirlas con pcnCientc sutlciente hacia el desage, cl
modo que este pueda realizase corectamente_

286
 .:'

ABASTCIIENTo DE AcUA Po.fABLE. E INcENDIoS o-i.)

'.1 nE
:E3i

ru
m

m
m

:
3",
9
1a

121..

187
 Lrrrs J Esrls AR IZ}I ENDI

n-7722
--'--t%
' z:r'4.,
'. vrr/t,
t2,v
iW,
(l
, l?27
iWA
,, Y:;J
?W,
: i: :

a vr/" '

1 ., V//
i'74
iz v/A V//A
' ,V//27'T?v44
-t :

---lf-; _:
.I - YA
tA
l'a *,
t//t?-.=-.:/1:'= =.
1 Y//A
T
I
tr/Z
V//)
7'?
fi7.'it

W, 9
7
'Vzal
'V/z)
:
V///7-
.)r*'
W&
'

"

vvz
'\ >+ad
Y/&
"
.wY.1///Z
\%
H--
 LU rs J Es(is ARtzvENDr

{r
I
z i
,

3 =--
l:

-:f

vvz
F viat
vrrr

J
n-A:runn'A'Wru
 ! -! :t:::tr:.a. I

AaASTECTMIENTo DE ACUA porABLE. E TNCENDIOs b.i5

Ls cubieras dc los rlepsitos pueCcn considerarse divididas en abovedadas

v planas constituvendo su principal caracrcrsrica cl que sean de la menor superficie
posible. Debido la uccin solar v a lis cfecros rie ia lluvia y del frio este cs el
paramcnto cxierior que mlis puede alectrr l 1a temperarua del lgua contenidri cn
su intcrior as como generer iisuraciones v problemas de manrenimiento especialmente
cuando e depsito rs elevaclo. Una rircunstancia ir considerar es la de la forrnacin
de aguas de condensacin mur lctirls qultrcJmente en la carl inerior de las
bvedas por lo cual rdems de su e.enturi iiislaniento cs tbliqada la cotocacin de
irbeuras de ventilacicjn co'r su correspondicnre proteccin.,nirpd.aros. que perr.ttrl
la eliminacin de ess condensaciones. Denio de su adecuada misin resisente
conviene que sea del menor peso posible ) siemore suDone rLn considerable encare_
cimienlo .ie la consrruccjn. Vfodernamente las .oluciones preiaoricadas por su i-apidez
de colocacin v iiabiiida.J de comporramieno,con las preierids para la constirucin
de este ce rrrmiento
Son rtros, incluso n depsiros de pequeiO ia.nto ios ilue carecen de un
pequeo locrl ane\o n al que se rev rinio l pen.trcidn de las conducciones
como un s!,entuaL rcceso al prooio depsito elimindndo:e de sta ranera los :ccesos
superiores ill mismo. Esos loclles son ia: c;imans de llaves. luqres en cionde se
montrn iocos los eiementos nec3sarios pariL mnejar lr entrada r salida de lgrra.
la limpieza v el desage Lle los depsitos as como la realizacin de ios rneiisjs v
evenrutimenre ia disposicin ie los conadrres (para medir ios consumos v ventules
prciidas de la recil e incluso proceder a lu clrracin Lie ias aguas.
Para irnoeciir que ileeuen a las tuberis rle ciescerqa cuerpos que pudierln
obstruirfas. se coloca a la cntrada cje las misms un iilo grueso. e incluso ocasio-
nlmerte r]lrul"s Jc .ctenlitun. que pcrml|cn. -..T, :c ;Jble. cr mJrrmtento :i un
solo sentldo Estas pueder ser tf,mbin necesrirs mediane ei sisrema automtico
cuanCo se >uperan determinads velocitiadc:. AI pro,",ecar La cmera de LLaves de
un ciepsito es preciso haber previsto el pllno uencral de ia reC de manera cue Las
uniones se hlgan con el mencr nnero posihic cie llaves v de piezas de enlace pero.
en lodo c:tsil. es muv deseable que las misnlrs se encuentren dulicrtlas citra J un.L
posible cJcficienci de funcitrnamiento. U.tr)s -j\quemas apoxim!jr)s son los de la
ngua L '.
Rcspecrc la circuliLcitin del :rgua [ cnrlrt]t cn los (leosrtos. ai mar,qen de
.loindicado en el tpartado ,rnterior en cuirtt\r J illtroj. !lvuls de retencin. etc..
siemPrc que la conducci(Jn :clt rodadl. dcbc l.rccrse por Ia parte llta de los mismos.
Para prevenir el efect Cc:acvamlento. o ct ruldo que pueLie protlucir la entrda.
s acoslumbra a crrnstruir unos escalone: cn Llicho punto que uminoren o desru\an
estos clectos. Si la ruberiit de conduccin cs forzada. r. l.r presron :uiicenre. Ll
entrldll Jc :rlul puede Ji:cuncr{c por.rrr.h;r I,T,\r rl-,iJu per ei icmDre imp.5.,,,",.
que e\ista uni circulacitjn dc agua conlinri.r 5rr ronrj muerts_ paril cllo es necesrio
que los oriticios tle entdl v siidu sc cncucntrcn riiameaimcnte opuestos o, al
menos scpariid()\ tle mancrir ir,,p,,a,un,a.

,,-_- -!'n .rcccsu.r

O!sPosli\" quc !.)rr<
imprcrerncliblc cn t()qlil cntrldil de agua I un ciepsito. es un
cst.l .rrr-.rLt.r. Ju,rnLl,, j -cn,t.,f .c h.r llcnl:,1,, h.rSt c{ nrrel
rn;ixirno.lrrJmisihlc. Estc .lislrrsLtivo
puetlc scr rLLr riilvu{a dc uotrJor quc_ como r
nomb'rc indi.il. cs untr vlilvulr
cle cicrrc de l cLrntluccirin- lcclonda p()r un ilolid()r
que cicrla elil viil\ulu. irl .rlc:rnzrse
sl nircl ,'irnr.. Otra rnner:r dc gran.zilr ct
I i9
6.i LT IS JPSt S A RIZlIENDI

.-'y'2

LA0O SU 111N tS T AO

?a'"'-
.,>tr '*
l

Figura 6.17.
Esquema tipo de cmara de llares de un depsito.

nivel nrximo es. simplemente. un verreder< prcvisto de modo que una vez alc:nzetlo
el nivel miiximo. el agu qLrc sieue llcgando. se vicrte a un cauce prcparatlt,.
Tamtrin cxiscn los dcnonrinados apa(tios.le regulacitin- Esto> cst.in <nc.rrni-
nadOs a conocer en cul fTl()mento el ugul almirccntda y a controlirr y dirigir la
cantidird dc alua que enr v salc de dep(isito. Para conoccr la cantidad tJc agua
que en caiJa memcnto c(Jnticnc cl ticpsito. sc han usad(l tridicienLlnr:ntc los
manmetfos de presin v los Iubrrs dc nivel rue pcrmiten ob\crv.lr de:.le cl crrcri,,r

t90
. +.| :...i:Y j:i: :.i:.:-

ABAsrECilv EN-fo De AcuA porABLE. E rNcENDtos 6. 17

la altura de agua en er interior. Estos tubos de niver pueden ser simoles. de

observacin directa, o traslada. sus indicaciones a un cuaciro a clistancia v delar
reqistradas esras indicaciones de Ia altura de agua en el depsiro v, por lo taoto.
como es conocida la superficie. el volumen de agua elmacenada en cada momento
del da v de la noche. Actrralmente los modernos sistemas de ieletansmisin en
contlnuo permiten realizar cmoda v cenrralizadamente estas comprobaciones.
Las mediciones der agua almacenada. estdn reracionatias con la aoortecin
necesaria de agua al depsito. que pueden mlnejarse manurl J luomdticmente.
sobre odo. si en la conduccin hav insalaciones de elevacin. aumectando o
disminuvendo el sistema de [uncionamienlo de las bombas.
En cuanro a la impe rineabiiizaci n ,. a hablamos de ella al descibir crno
deben ser las soieras. Que ia impermeabilidad Je un deDsiro sea buena, iiene ranra
imporlancia. por lo que se reiiere a evirar ias prdidas de agua por iugas en el
mtsmo. como para evrar ias pcrsibies eniradas de aguas exieriores que pudieran
contaminar el asua lm ace nada.
La ventilacitin. a la que va hemos hechi unos comenarios hablando rle las
posibles condensciones en cubierta. presenta lt caracrerstica de quc por la misma
funcin que cumple el depsito. se encuenrra cr)nsr:intc.ene somerido a variacjones
importanres del nivel de la lmna de aeua que conriene. r esas enrradas y stlidas
de agua erigen que esi ase,gurlda una salida o eniradt de la misma canridad de
aire. Para ello es preciso disponer unt comunrclc:on del interior del depsiro. con
el aire exterior. En esta c'omunicacin deben tomase las precrucrones necesanas.
para que no puedan introducirse por ellas acus indeseable5. nl Lnsecros. erc.
Finalmente v en cuanto al sisiema Ce cloracin se reiiere. ooeracin cue
pueCe.ealizarse en la etapa de captacin. los ipos usados por la mavoria de los
servicios de abasecimienro de quas se basan hipocloriro sdico en soiucin a una
concenlracrn de ll0-l,l{l {. por litro de cloro acrivo mediante aolicaciones manuales
aunque es mur prelerible e incluso imprescindible disDoner de una insralrcicjn
automtica. Ce ripo elctfico. parr la J,r.riicucron .on .r,a solucron.

VI.:.5. Etapa de distribucin

Esta etapa frecuenterncnre sufre de un iniusificada ialra de atencin en

cuanto a condiciones Ce diseo v caraceIisic:rs exigibles a los mareriales se reee
ya que su calidad no es f:i.ilmente perceptit-le por los usuarios y su coste de
manenrmleoto r reparacirin no repercute sol.rre los prcmorores
sino srbre 1os propios
usuarlos o el avuntamiento Lo cierto es que. si bien ios
citerios generales de esias
redes no han variado esencialmente eq los ltimos aos se han pioducido cambios
lmPorlanles en aspectos parciales tales comtt marcriales.
didmetros minimos. hicjrantes
oe lncendios,v otros que detallltremos a continuacin.
Las conducciones distribuidoras dc agu de abastecimiento se situan en el
i1b:r"ln- de la ciuda<i enrcrrrrdrrs di.ers.], pr,,ru,,OiJ.O.. con el condicionanre
oasco' frccucnemente poco consirjerado.
iJc quc las mismas qucden situadas por
enclma de las conducci0nes t_le
:rguLs resiclutls: v a tjistancias determindas de los
pozos de bonrbeo. registro
v lrcoflrqtldas dc krr pLrnt()s singulrcs ric lils fedts de
aguas usadas. Es. cn eecr,,.
ncccsno tcner prcscnte. como hcmos ircielantacic
anterlo[mcntc. quc uno dc
los con<1rcrtnan(cs miis ntlraL]les qe csrls reocs e\ quc

t9l
 is LL r\ J ESLrs ARrz14ENDl
6.

no hava posibilidad r1e rieseo de conraminacin directa y masiva del ag'"r Potable
con ils conducciones de evacuttcicin de agrias rLsdas va que cllo lirrLlinari't les etlrpls
hisinicas anieriores.
Bajo estc punro de visra la previsin de las denominadas "Glerias de Servicios"
pae el uso exclusivo de las cedes de qua (figura 6-l8) consiituyen l solucicjn
icniclmenre ideculrrla si bien la incidenci econmicit v delerminldos ctlndiciOnantes
en arLanto a la pLanificlcin de las reslllntes redcs en su coniunto h1cen que esia
posibilidad consritr,va una solLrcin que solamente en clsos mrLr concrelos pLLetl:t
uaiop,"rra. Sin cmbargo y como dato bsico de diseno haremos n[asis en Ia
circunstancia ile que ia exigencia de una ldecuada calidad del agu en los depsitos
de la red rje lbasiecimienlo ,-lebiefa conllvar conlo complemento La sequridad tle
una lusencia de ctntainacirin en el tendido de ias conducctttfes lo qLre en lr
prctica. conileva {a sisiemiilicil adopcin de sias distribuciones in
qleriir' \)imrsmo
r, :nres de cotenza reierirnos e ia problemiitic:l v tendido dc conducciones cs
menestr'hacer elerencia a Llt prctica consist:ne en Pfovict:lf depo\Lic5 dl ln't-
cel1lmiento de agul en los oropios edilicios. la cuei puecle suc(rnei un rlesgl) de
pura en el griit) de
conraminacin crr I l necesidaij de ,lisporrer de ague la

viricnria. Ji !to sc ilan dirensronJdo det'tdnrcnte los tnismtls'

PLANTA . SECCICN

-.tr_,r___i-]f__ __l-r
1-
lr
j:-
ar

i l
l'

!i

SCCION POR EL POZO

Figura 6.1$.
Gaieria de cruce.
,q BASTECIMIE\-fO DE ACU A PO'|ABI-E. E ]NCENDf OS 6.19

En el diseo de las conducciones de abstecimiento, es decir con su origen

en los depsitos de cabecer. crnviene no superr bajo ningn concepto las presiones
de 6 S kgcmr debiendo considerarse como un valor rnirximo en los mismrts el
valor de 3 y. como mrixinro. i0 kg/cmr a rartir rlel cual sc producen ocaslonilnlcnte
deterioros en las tuberas v conducciones. En nurrrerosas zonas dc nuestro accidentdo
pas son tiecuente. sin errl-rargo. valores superiores al indicado que no suponen en
la pr:iciica ms que un notable aumenlo de ls fusas e inclusr. la posibilidad de
las "roturas explosivas. a que l- se ha hecho referenc Jntcronnenie, con uberias
que rompen y saltan r1e fttl forma que las consecuencias Dosieri,)res son ruv g:3ves
debido a la gran cantidad de asua que sc escilpa Ce Ia misms. Es por eilo que.
oanicularmente con los mateiales que hemos enunciado en el apertado VLl.l en
los cuales se dan posibiiidades de ouas de csie tipo las presiones de valores
:uperiores ai valor ilntes citado deben ser proscritas de formil sistemica. Dentro
i los cascos urbanos aqueilos etlificios qLrc. iieirido su Ltura. dernanden presiones
mayores deber:in ser los propietrrios del propitr ediiicie los que ins;elen los eq'-iipos
Je presin necesario: parrt i-esolver el prLrblerl de ias pre<iones residuales er !as
ltimas plirntas. Es ntrmt general consideir,r que exisie una presitrn residual -suiiciente
cuando pr.rr ancirna de la Llltima Planta rrtil eristl una presin .1e colLLmna de qua
rle ll) m.
La r.rganizacir,-rn dc las i'edes \ csic !5 cl hecho Joncretr.) in que se diir:acia
3sia crap de lts lr.luccioncs. conilev debiL.lrr :u carc:er de 'rti5Iribucin" es ticcir
susceprible rje sLririr numcrosas modiiiceeioncs v lteraciones ci.ido lres ialclores
que,1eben ser icnidos en cucnta it cfecros ilc :tclopt:Lr las oporluna-..lccisitnes de diseno:
1) Topoerafia del teriorio : abrsicccr.
l) Carlcterisicas ;; rnorioloea d!'l ielidt) urbano.
-1) Condiciones uri,nsicas y- uscr: riel crriorio.
En las lneas que siLuen tjesrrollrcmos alqunos aspectt's concretos de esos
apartaios los cules. con lr visin gcner:tl iluc sc pretenCe. ser;in fundrmentaLmente
los de nominados f ) v -l) queLl!.s a los que p.estremos una mi]\ o f,lenclon va quc
la Tcpograiia del te.riionc) prdcricamente :e limirr'i a la exisenci:r o no de presiones
excesivas segn hemos coentado anteriornrcnle. EIlo nos eviirr a Ia reduccin de
la presrt'rn a los valores adccuaclos sea mediltrrc clestablecimiento..le rsdes escalonildas.
bien .nediante la previsiiin de las oportunirs vlilvulas aeducrr',ras de presin. Es
evrdente en totio cnso que las posibiiidades que brinda un ltimeria reqrLlar son
muy superiores v notablemcne ms eccniicrLs que los perfiles irequlaes v relieves
accldenlados en los cuales el aumento de coslct se debe no solamenre al mlyor
numcro de vlvuias v complicacitin dcl trzacjo sino tamblin a las mavores dificultades
quc cl mantenimienro v la _restirin del servicir\ pre:cnta.
Respecto las clircersticas y moriolotia del rejida urbano un ccndicionirnle
oe Prrmcr orden result sr la existenciit de una ripoloeia del mismo en el que se
manificstan iresularidades cn ls alinccirrncs r alturs edificlbles de los ediilcios.
Como norma geieral dc di:co tlcl icjiL.lo LrrhrLrr,, lir uniirrrmiclad,-le lltura v clemanclas
oe
.los distrnl,)\ erlificit,s que lo comor,ncn suponcn una nrble mejora en la
otrlbuci.jn tlc csc .crvicrr. rFiqLr 6 I9). -\ul(luc por eridentcr .:lz()nc\ cie iorf()l({a
l-tnon:l-.n:.)
es posiblc cl lr'gnr un irlr\{}lrrir ,.lifornlitl:id cn 1.i prerision iormrrl rle
los edificios. lil cslrictu linrltirciLin
cjc clclsrcllrtlc: v lLltuils lrsi c,rmo llr prcvisiLrn t[c
mccanismos dc plilncinicr't(() ({lrc'
Llc\c|l !e \( ,,,,a,, a,rn,,. pitrttL,.llltmcnle vorilecs tlc
().1
:
 Lurs J ess ARtziuF-NDI
.10

LINeA a c,AR6a FleL).h-i?!c^

Figura 6.19.
factor deseable par eYitar
En la planificacin hidrulica la regularidad de altuas es
disfuniiones en la red.

\i5t la
este servicio oarece imprescindible Concretamenre 1' bajo e:lc' Ptrnt(1 'le
existencia de edificios,le altura result muv nociva para la ccesibilidri ije t liquicio
no solrmenle para los rlsmos sino lamlrin pltra los existente\ en JS proxlmrdrLJes
En eiecto, s,.tiera,los dererminadas alturas si bien puede i'es(lverse l Probiemtlca
posibilidades
del abasiecimienro hirlrllico ,le los habitantes parr el consumo las
deunaactuacineiicazanteuneventuulsiniestioresultanint\pcrnte!'
Otro ilao de notable imporlancia restlta ser la bsqueda de una ordenacron
hecho referencia'
regular y mailada dentrc c.le esta ordenlcin erlensiva a que Je ha
La exlstencla de encuentros en nguios Ce g0" ausencia de irazados y encuentros
irregulares. La inclusin formal cle i.ii.io' rlistribuiijos segn una
tipologia aislada
frenre a la de manzana. coro se indica en la iigura 6.li)) Permile
un ma)-or
posibilicjadtleaccesoatodotipodeservici.'lsy,P]ricularmntealoshidr-Jlicos.
cuya rigidez de encuentros es manitlesta siendo prcticamente obligado
re-:ilizarlo
un punto concrcto
ta!un Ja. ortogonales. Es menester. a este resPecio' mxtizar en itnchur
qu"e es l; inilueniia que respecto a esra lipoloca Presenla la
configuraciiin
de las vr',s de comuntccin
de aguir cuando
Como noma general se recomind duplicar las canalizlciones
cul lns mailadi's conlleva une
esa dimensitin sup.io los 20 metros lo en recies
priictico las quc en
incidencia eccrnmicl casl Prohibitiva' Stln estas razones cle tipo
c't cil:ic(rs urbanos
oaoriona, jusrifican la pervivencia cle las soluciones ramiiicr:tias
quc l'r revisin
constituido5 por una edificacltin extensiva En general puede Jcernc
de un serie cle anillts radiales unid{rs enle s cntia ltn ijctcrminrtlo itlT:* -1:
til.:1'll
tamos Prcsenta. en el aciual cstatlo clc I'r tccnol(\qr esP'rlliL ltt il,:::
rlll:lllrru'L-
ra;onable v conveniente Aunque csttrs tlittos formalcs sc conlcnfrrrJn m'r\
meote cn ltncits poslenores ,nlrtltlucircmos c-l cricritr dc cuc :trn
iu!ldilolcniirlmcnne
A BASTECI\IIE).JTO DE,\CL,A 9()f 4 BLT. E I\C E\ DIOS o_+ L

rlzooes de seguriqd plJntexJds por los :uerpos de bomncro. de las grandes ciudades
las que estn produciendo el progresivo establecimiento de las redes malladas en
todo. lo. cirscos urbJnos de ciert: rmpon.rncra.

--n
.li:i
li: =l
\y'\l

DC
figura 6.?0.
Las redes de distribucin malladas con edificacin en bloques aislados Dermite la
mejor accesibilidad del sumin istro.

Tambin ,iebe conc-cerse L constitucin v esrructura de la poblacin cue

habit:1el ncleo ebastecer las cuales :on. asimisi-no. ctractersticas de ia mavor
imoortancia cn cuirnlo a 1a planificacin tie la ed r,a que irrs crecimientos demosficos
suponen un notable umento de 1a dcmanda con el so bred imensionamienro que ello
conlieva no slo dc conducciones sino rmbin de lus est:lcione5 depuradoras. depcisitos.
etc. Una ausencit de cecimienro en el nmero de habirrrnes l/ en !a structurtr ie
la poblacin. aunque siempre exise un aumenro de las doraciones unir3rias de
caudales. permite orc,,'er las sucesivas mejoras en los iectoes cualitativos de la red.
de los iratamientos e origen. modificaciones en las conducciones. cambios de
materiales constitu\entes. erc.
Son sin embar!:o, tanto lil csiruciura del tertitorit como los usos del mismo
los que incicien ,le una iorm is r.lirecra en la or!:..tnizacin v diseo de i:rs
conducciones. p:rnircm,,s Jc ir h;sc Jc JUc l.r diterencr:rcitlr der; zonas fcs!lenci.r.ei
e.industriales debe ser una consr,Lnrc p.,r,, un.r decu.rdr plnniiicacin deL abstecimiento
hidalico por se. s.s cxiqencias en cstc suministro nor:r emcnte,.lifeentes. Asmismo
la exstencia de dcrcrlinadtrs usos cspecificos
D-.trticularmente sensib{es:t la ial de
com{) cdilici{)\ :nitrrri,rs (sr(,lirre\. depr) r\r)\ \ de hosteleria conllevan
lgll .tales.
la exlgenci sislcnlilticu de realir
lur reclcs perimetralnrcrrtc tn anillo a efccfrrs dc
Pode efectur lrs coretitlrrs p()r mls c unr
tclrirtlu.

19,5
 Lr ls JEss A RtzvEN Dl

Excepto en los espacios urbanos destinados:l zonts vc-rdcs v esplrcir'rs litrres

la pre"isin de una reci de incendios' cotno al resPecto indica la NBE CPI-31' se
edificado hecho clue en ei
finl,.o i,oy como exigencia ineluctable en todo ncleo por ll activir'1ad que en
caso de dererminadils industrias porencinltlenle Peligroslls
ellas se desarrollan. debiera complelarse con la superposicin de dos redes
de

conduccioncs hitlralicas: una destint'i a incendios v otril destinad ll rbastecimiento

Y como ltimtl colllcntario tespeclo i este enfoque inicirrl se tendrli presentepOf 1:t

necesidad en el rrramicnto hidralico tic las zonas verdes y aSPaclos tlbes'

de sus diversas
retiucidos que estos sean. de disponer cle redes de riego en cualquiera
vailntes u aonto un compiemento de Les de irbastecimiento parir un buen mlrnlenimenlo
v peridica limpieze de Lts zonas vedes y espacros llDres

Otros aspecttls impofiantes que el 'l{ua conribuve:I m rfcr'Jn!r\

(letermrnildL-rs

!imites irt desarroLlo terrllorlal son el tecnico-econm ictr v sanilltri0

N'l solamenle
ie agul adecu'ttla par:t que ni los
fo, la n.cesi.1,rd Lle disponer .1e una c:LlidaC rrn suministro rndeclrildo
lsurios ni los apar'.rros eiecrodomsicos:e encuenten co
piir:r conlriouir a la
sino porque el bastectmtento t1e ltguit cs un medio -obligatlo
Dehe terlerse en
eliminlcitin de los deshechos humanis e inclustriales 't)nsid'rclon
se hace reterencil i!| ccrliJulllo ncdLo
eL c:lmbio de cscala que se expelimtnte cuanrlo
indstrialcs que
de una iamrlra con resPecio "l .on,u'o de determinadcs ProdLrclos recorcilr que
Ceoetn eirmrnarse a iril!es ijel jis!erril cje saneamiento Cinriene
v por tanto
uunqua 1". cilras eractas 'lependen de ltrs procesos industriales 'dncrett\s de lgua
puaj.n prar.n,rrse oscilacions. son necesrios del orcjen rle i';t) 000 litros
por tonelada de ircaro. lprcrimldamente i0 i')CO litros pnrlt ibricrr un lutmtjvil
fanriliar r' ji lxxl lrlros para obtener una tooeLada de ppel. Por
ino una posibilidad
evrdente de hacer trente a las dernancjas indusrjales si len es iierio qu< est"s
demands esrlin experimentando Proqresivas disminuciones mediante el uso de pro-
cedimienlos de fabricacton rrenos 'leirochadores consiste sir
primcrl medida en
.l 'umin,;rr, ..ouncllnre r btrlic l.nto e ette liquldo
Tanto las posibiiiciades de procluccin como las de podcr optlr
un pueslo
jupuesto esic concretamenle
t1e irabajo crnsislen. enle otros ccndicitlnantes Por Pert)
.on aorna,.r"a de exigencia. en planific;rr perfectamente no -<o1mente la aDorlacln
de los prociuct''>s lcuid'ls de
de agua -t su accesibilidad sino iambin la qestin
debidamente en
derhJcho quc su eliminacin conlieva I que de no ser tomarios
consideraciiin presentarn con gan t'pitlt' gtuu"t problemas tie contaminacin e
de higiene
hi,riene pblice. Y tambin ,. ,.itl' en consideracin que esios poblenrs
recursos
p-blica pue,..1en presentarse en rios lagos y pantanos los cules constituyen
que se encuentran aguaS abaiCr pOr lO que es
de baSteCrnllentO sn ilsenramientos veremos
acltota las precauciones necesarias en los vertidos originados como
necesaio
en el tpar':Ldo situitnte
las redes de agua'
Antes hcmos inriicado el imporlnte efecto conliguracior de
cn gfn p rtc deblclQ no slamente a la propia mololocia rlc la inversO a Ste
rcd siRO a sus
COntinuS intcrrelitCiOneS COn el sancamlentO. SOIO
que Cn scntitlu
()
(lguas lrrti:rlt aluas aoalo) asi como il la e\iStenciir de clelcrIinaclQs condicionantes
en cuanl()
dc tipo le,lll .sPccralnlente ias Ortle nanzas lunicipales -v la \BE-CPl-lt2'
t,, prui,t-.ut,irica tJe la rerl ile inccncli'.'s se refierc sc irtarli por cllo tic
'ssponder
":i l.rr (\n.lici,,n(i J(''tcr:rl( i .iguicnte ':
l) E>tablcclmlento de unil cllitjad rcnica cic la red 'il1 clrillll() il lt tiOtactt;n
dcl s':rttcto
caliclacl dcl agu:l asi com<l respect() a 1a scguridaLJ
ABASTECIMIENTO DE ACUA ?OTABLE. E INCENDIOS 6.13

2) De adaptar univocamcnte las :mpliaciones de lr red en el proceso plani-

ficatorio en cuanto a su cacter de condicionante de Ia ofdenacin en los aspeclos:
Influencia de La panimetra y altimetra.
-
lntluencia del suelo y subsuelo.
- riensidad del suelo.
Desino de las conducciones: aprovechamieno. usos '
-
Alineaciones v itlturas edificbles.
-
* Tioologa del ncleo urbano.
Obligatoriedad de una reci de inceciios.
-
Sisiemas de espacios pbiicos del asenirmleno.
- -lL.cic
- Nmcro ce habitantes dc. '

Datos todos ellos que con ,lLrrn cle:i'iramente:i rstablecimiento de Ia ;iooiogia

oe l reci (lineal. reticula. en anilio. mixia...) si bien L ccrnlinuidaci del sevicio de
distiibucin hace en Ia prclic:r imprescindibles icrs tenrjidts en reicula o nLaLl:ICoS
con respec(o a ls soluctones ramificadas o iineales. En efecto i:l rst- sesundo casc
el corl o averia de un itamo suptlne el Pfir't ":lgua e t,,lcios los Llsuarlos coneciSdos
con lrrs espacios poste cres a la conduccidn. Esta circunstancia es ciertamenie Ce
gran imcortanciir pero mucho mis eslta ir posibilidaci que anies hemos comeniado
de encontrarse iln suilntstro ios equipos Ce proteccicin civic ant: un P!sible
siniestro. De una iorma obligada el urbanista o dcbe oLvirlaise quc ia fed de
disibucin iiene por objcto la rePa.licin del crudl necesario pr:l el consumo
ranto en los eciiticios (consumo privado). como en los iiierenes selicios pt-rblicos
de Ia ciudad a la que se p.etendc bastece.
Segn la ripologa de csta distribucin de ceudales a abastecer en los momentos
,le mrvim <e nr',1cn realizar diversas clasiiicaciones:
L Segn su estructLlra cn pl.tnta re,lcs miiicJas. malladas v mixlas con
los ctrodicionantes que se han comenlaco 3ntenoFmenia.
L Se_en sus presiones lirnites: en un piso. en ios pisos. v con imoLrlsin.
Aunque Ia solucirin preferible cs l de un riso en srncies ciudades o edi[icadas en
ladere srn frecuenres las rcdc: Lie distrit uciLin en drs r tres pisos debido las
difeencias de ir ime r ria.
l. Segn cl nmero,-lc redes: Lrna pilia cL)nsumo \'r)tra Oara servicios pblicos
o blen una paril consumo v \)tr Tcd p.rrii los e\Jble(tmlentos indusirles.
Naturalmcnte- existen lo,.la unil ganta de posihles combinaciones de esias
divenas clasificcicrnes seqrin lir ropoer:r[.r. orma Ljel ncleo urbano. nmeo de
desiros, etc- En la zonit canilibrica v oirils jreas monraosas accidenacas del
interior son comunes las redes rlmriic,1. y en vrrior pisos. en funcin de una
estructura urblna cue hahiruirlrrenrc se ctrresDonde con lit disfibucin de edifrcios
en valles cstrcchos v ,Jesrplltirrtiosc en ambs nrrgenes dc los cursos de aglta. L;l
ciasificlcion nrcri,r c: ilc'.1tcltr( m.ri lint.rr.l cn {lL relrlil.rd cspJ,'iir plr,'. r'n
emilargo. rciultarii ril pant corrrprenclcr ls limitecioncs l vcntrJas que prescntiLn.
rcspcctlvamenlc. tioologlrs rrbilirs tn tjifc.rcntas ltrin t:pr.resins. Por etra prre. v
-"-
oado que cl tcma t1c lirs
Ircsioncr rc hiL \i5to nlcritrrmentc. ilsi conlo el cs(r (lc
las doblcs fc'Jes icstc ltimo
muy concctos Lie poligrrnos r, cicrto. picticamcntc irexi:tentc slrlvr cn csor
inc[rrtrialc: prrrxinrlrs: ciurirrles tlc cstc misnro ciLr-.icler).

197
 ..':j':':a11...'i.

LLls Jess ARIZ\1ENDr

6. -1-]

rmificadas' malladas y- mixtas i^::11:'

insisiremos en las descripctones tle tedes
por los que comenzafemos est exposclon'
o-a*, or"aan,on ciertos caraciefes comunes
las definiciones de instala-
Como dato inicial recordaremos brevemente rle
'stas rcnicas
prescripciones
ciones y sus ccmponenies ." .i J.
rodos conocido "pliego
uoitttti*i"n'o c1e agua' donde se adopra la tcrminologe
qenerales para tubeias ot
iieui.ne (Figura 6 11):
R=D oE o{SfRlBUCloN

r---
DISfRiE!IDO

PUIO DE TO\{A C
AEASTECT lE!
REGULADOR
ccr{oLlccloN

PIAS
\\ _\
ESPCIALES V
ARf=RlAS VA LVU LAS
ARTERIA
6-EeR.AL

RAMALsS DE
A COE]-r DA

tigura 6.11.
de agua'
conducciones de una red de abastcimiento
Esquema y nomenclatura de las

de tubeas insteladas en
el
a)Se llama 'red de distribucin' al coniunlo derivan las
5i v de las cuales se
inredoi'" ,.rnu poblacin interconectadas sg
tomas para los usuarios'
el qua dcsde la caPtacton
b) Se <lenomina 'conduccin- la tubera que tleva
hasra el clepsito regulador u origen cie
la distribucin.
de una pofrl:rcin que enlaza
c) Se llama 'Lrteria- a la tubera del interiorindepeniJencia y sin realizase
un sector de una red con el coniunto' con cierta
tomas ciirecras de usuarios sobre ella

198
 6,45
ABASTECIMIENTO DE ACUA POTABLE. E iNCENDIOS

d) Se d el nombre de "tubo" al elemento recto de seccrn circul3r y hueco'

que constituye la mayor parte de la red de distribucin Puede adquirirse normalizacio
cn el comercio o se fabricado expresamente'
e) Los elemenlos que perrnitan el canbio de dieccin empalmes- deriveciones'
reclucciones, uniones con otros clementos. etc.. se llamarn piezas
especlales

f) Los elementos que permitan cortar el paso dei qu' erttar su reiroceso
o retlucir ta presin se llamarn "llaves- o "valvulas-'
Terminologa a ia cual cle la iorma ms aproximada posr'ole nos aju:t:rtmos
ta exfosicion"d. .uun,o sigue Por ota parle ecordaremos que en el Tomo
I
"n
.. ,..ogiu en el Caplulo I unis refeencias generaies a las tipoLoeas de las diversas
ubanos cuva lectula
redes ergticas y irciecuacin de las mismas a ios ncleos
especiica de las redes de agua'
,".om.tdaos pari mejor comprender la casustica

La reci ramificeda. que l/a hemos ecogido en la ligura 6 ll const

de una
(iambin es conocida como amal primario)' de
tubera principal o tuberla maestra de
donde parten unos ramales secundarios' de ios
que il su vez nacen otros tercer
vez menores a la manera de ner'ios de una hoja Cada
Jroa" yf Oa eiios oros cacla
manera que si ocutre una
tr"," ia la red ;'ecibe el aeua por un sijlo laCo de de la red posterior aL punto
;;;'; ;; "n p*",o determiiado todo componenteincomodidad puede acarresr' en
averiado quecia desabastecida. Io cual adems
de la
caso de lncendlo. eraves per;uicios. En los finaLes
de los ramales externos' donde
puede perder sus
el consumo es en ocasiones muv reducido. el agua se estanca l' las conducciones
cualicjades debido a la tormacin de depsitos en
el inte'ior de
Aunque esta cicunstancia depcnde de ia caLiciad del agua I de los
trltamientos
presencia de partculas
previos puede considearse que la sedimentacin interviene en
ii"ot valoes menotes de ().10 m/s y en presencia de arenas con veLocidades
fo?o en el caso
interiores los 0.60 m/s. La distribucin ramiicada se ap{ica solamenle
Ja qu. no sea posible enlazar Ir:s extremos cle las conducciooes prrJ constttuir la
es general eI sistema ramificado porque en
reij cerrada. En pequeas poblaciones
y no resuilarla
ellas suelen faltar camtnos de eniace para los ramales e-.iremos sdems
econmica la insiaiacrn de luberias que ios unieran en la periferia del iugar' donde
ia edificcin es escasa,

Figura 6.22.
Red de distribucin ramificada.
29e
 LLirs J ESUS ARrzllENDt

necesidad de limttar esle tlpo

La NTE-lFA inciicir en sus recomertlaciones la
como miximo y configuracicin
de red a ncleos residencales de L0O0 irrbitantes una longitud de L kilmctfo'
urban lireal. asi como que ll arleriil n'ri\cstril
tenga
ele il)0 m aunque' ntturaLmenle' en la prdctica
con iiistribuidores de longitutl mxima
longitutl mucho miis amplias si
la realidad impone climenstones especialmente enespeciales en los fondos de saco
f-ir"."." todo'..ro. debern preveise accesorios generalmente bocas de nego'
iu. p.r.i,nn la limpieza de las conducciones
en generxL cerrado (Figura
En eL sistema ije red de abastecimienro nrallado o'
por varios caminos hidalicos
O:1. caa pun,o a" demanda pueda estar elimentado de la red Son evidentes
de circuiacin
rJi."" pit tanto variar en ella
ei sentir:io
cuando existen hidrantes de incendios
las !enlajas de este :umrnisiro Particularrnente
otrece una grn seguridad en el
cuvas demandas l- exigenclas son elevadas' pues se
'o"J"t'a.uoilr.
ci'cutanoo en sentidos contraios el lquido iri
lugar dtrrrde
,.;''.,"".i mejoras' re.plracioneseicsin
grides
se solicite. Se puede 35i LSlar se'Iotes Pilra As mismo tarn'Lin
dificios def oricLeo
iepecusiooes en el ccnjunto it Ltt-ttttt"ttt
seobtieneconLasredes*"rLnu.u"replrrtomuchomdsuniformeyequilib|adoe
cle consumo A ese respecto v 'omo
las presiones en el con1unio de Los puiros de
de 1 red' ias zonas Llc rbrstecimient,.r
ounto fundamental en cuanlo al diseo por corto postble v los
*lr,litiait cceso han de ecibir el aqu delelterreno' si es quebrirdo' de itrrm
trayeclo ms
ramales Primerios se situaran en Las crestils
L:r inciinacin ile los tiistintos
ramies'
que e1 rguil circule por g'nutti'O-tn iuntit'n t

t gura o.-:r'
Red de distritucin mallada'
de
puedirn lcncf .s0h rc c1 tiiseo
Es fcil suPrrncr la n.rtahle in l-lucn cla quc
especialmcnte cn nuclc(): cn quc
cxi5iit
c\tr red la disPosici<in de los tieptisitr;: Pucs. c mlllas nl uY
ms de un dePtrsito, se pueden [().tr'] iL r ds
mxncrit cilS iIUl()milt I

cle estLs redcs mcdiirnlc los si:te mas

dciinitorias dei resto Je la red. El crilculo

l(x)
 .:.,...:.'.4.i..:.'.

o.+/
ABAs-IclMlENTo DE ACUA PorAtsLll E INCENDIoS

informticos uctualmcnte cxistcntes no Plnlea los problemas de hace unos aos

cuando los nudos se cquilibraban de forma manual pero exige un rodelo mltematlco
qu. permito calcular iegn las hiorcsis cie consumo que se consideren rldecuadas
ias diversas prcsioncs y caudalcs a obtener en todos Ios pLlnlos de la red
que se
cstimen necesarir)s- Lil existencia cje unos valoes empiricos fiabies tales como dalos
metlios de ia presitin v Las velocicjarjes permite. adems' realizar unos pre'Jimensto-
nemientos iniciales que se aju:rar.rn po\lefrormenl< con myor precisicin
pero en Los
que no existen crrores gaves tlc partiCa'
Al igual que cn el casi' dc ls ramiilcadas la NTE-lFA espectiica una serle
.le conciicio-nanres que. si bien difciles i1e cumplir- son icnicamene muy.idecuados
cara Ia obtencin rle Lrn suministr-o cn optimas condiciones Asi readremos
que:

Ls arterias ao.nrarn una o ms rrallas y su trazaclo seguir las vias uriranas de

- primer orden. ctlincidentes con l:ts zorllts de i-navor consur-n!l i

Ll;eparacin mlixlma cntre iios laclos oDuestos le una malla 'er de ')00 n !
- lr innima de lill m
Ll ;uperilcie m;ixima i1e ura nall'l serd <je i0 h r'll rnnrma e t ha
-
malla baste cer un mrixino tle iiil() r'ivie ndlts 1'a Lrn mirrimo
t1e i0i)'
Clcla
- jl)i) uiviendas se Cispondfil unil sia malla'
Cuanrjo el nucteo tenq men()\ llt
-
LLs di-siribiLidores csillrlin concctildos enire si rlo ] ias
rl:ri'ls
-
! ig" :c ir.tsiaiiifitir disiiiiritiore s aiegos cuan(1() li trlim urbanr lo lequte.
- ctmo en ondo-s Je sacil -'- oLtt'ltrs.lc con:ulo aisla''los: su longitud no se:i inavot
cie -i00 m ni po,Jrlin irbastecar lr tlis cle 100 viviendas'
Por ltimo. inciicaremos cluc -ri margen i1e ;u mayor diilcuiiad de cilcuLo (si
bien este facror merjiante l gencrelizacin de ordenadores personales en las olicinas
tcnicas hace que en la ctuiiclacl esia diiiculta<i clrezc:i de la importr'ncia que
mosiraba eos aliis). v lie \u rlrr\L)r costo. parece razonable mall'r siempre las
redes empezan,-1ct por los cunt,.l: dc mr'tt imoortltncia (las lrterils) \ 3quellos
tlisiribuidores que sLtrlan seciorcs q.le !i(al rnters :anirarirts escolares detemrnada
indusrria v comcrclts. elc.
I

Las retlcs m ir tlts (Fieurl 6.i*) son. en re3lidad una solucin inemedi de
los ,Jos tipos nte -itrres. oL.rcnrd mcdirnte una com[,inacicir'] de ls dispciciones de
una.ed mallad:r ! u nrr rcd rlrnificriJ en ia cual la: tubeiias i-rrlncrpales se unen
en cicutCS cerrackrs o "nrllai. micntftLs que las tuberias secundarias 5on ram3ies
drst ribuido res.

Este es al tiD() oue irueslrit un:ts ml'is razonables conr-liciones de uso en funcin
dc unos condicir.rnanres tcnico-ccononticos dmisibles. Por ejemplo. un uananre de
estils rerles muv usurlt es in *circuliL-. cn ia cul se e\tablcce un.l tuL'erll ?erlmelrrl
al cento de la ciudlcl v, il \reces. otri: formando sucesilos anillos que se dlmenslonan
con dimetros cxccsivos. si bicI c()nsllnts- en los cL!llles los e\cesos d!' preslon l
caudal se iilan or lt'. ,'rrlni.nlr'. mLrnrctp:tle: cn ht:e -t l:r pr':rhle e\f ln;l(rn dc l:l
ciudd. conrrd:rci\)nes rlc.ugLrritlrLcl. r' f:t\'oreccr las irresir''ncs en zonas alej:rCas de
los puntos tle irlim!'n (rcir-r r ri J.p,,r,',,r. Esiu orqlrnrlrci,itr pcrntile la prerisirin de
unas comtlnicucirrncr dc srr,:(rrro entrt lr,.
l)un()s nriis ir[cclirti,.rr l],'r cuill(lLri{r.ltc-rllcitin
en cl scrvico quc rcsultlrn nur flrrLrllrllcs. pa-ticulitrllcn(c culno llt mLlt urbna
es dcl ripo radil

l0I

:,a;:t:iia'r+
'Jij"t,..
. ..::
 Lt,rs -l s(Is ARlzllF-NI)L

DPCSr-rO

Red mi{ta ll*li'l"l;;1it',' -"u"0"'

Llc sunlLnt-ritLl'
qcnerles de trezldo de l3s lccles
En cuanro a ias preti-siones
,er. cs,.rs d:l tiPo q:u' cr'\o -'.e-*1..'ii;lt*:;:,,::l:il:'i,Lr"'"1':li.1l"l:::i1,":ll'::
la iLre Lr'1 !t'rrrl ! '1,."-..-
v mri: esoecliclmente
''rcluaI para la orevtstr'ir'], .lr colslj)r-ccl:o -i" .1.bles. :c. la
".i-,. <le rcdes
.t""ool cxtincitin tle
",r,'r..rr,r,",i je gtrT ntiz" ion unir red irtileoendtente ei r.. i.i"
p"."ri',.1,t
ince l :o:
Otro iacror t1e uran importancia son,las ::T:::::t:,1:L:'"X:;::lr';;:li:i::
ri,e. J.i nci.o ',:li:l ll:::':*,i;T t::l;'[i:L,:_:', Lre ciuc!,rri.
",,1..r,:,.:]
:ili;:li,l ;:J"l:;:f "'""i;X.::^*.Il;;f :::i;:,:f$',,'ii',l,H;'i'l''T.liii;
r:L partc m^s rta si
llill'li";.;;i.,. un"'",,.,io principat for
l:'1::-li';':'::,,1i laJefJ iii
i. ,,ua.t se de'rrroll in lnJ
un fenmentr ca'si sin excePcr? ] q"", ":::':':"tt"J::i"'?$ilXJi'li; ;.:.li
que
consraracin de que
iie ,listribucin Ce agua \ '""1,,1Xt':.:i,:I:r1,:,,i::
rT
lIil";i
"n".1"'.i*i"n,n
.r" ru'
las nccesidaties hidraltcs
contlucciones v al aumento de
n-:i::11:n" que una imPortan{isrma
Por lo que se eiicre ai envejecimienro tl puede Lleuar il ser iiln srande que
ctnsecuencia es que ei "*u
p"'jitlo ptlr fueas

::'i.i':l::':,'J:.;':s,n"".n:;?iiiiJ*i:r;,[l:il'"':'J';j':l;l'n!'6i;
drsminucinie dimetros tiles-
Como vremos en el a'ticulo
v a la correspondienre en meos C:1d:: de hormign presenian
:isuieote, las conducciones trr-piattit" t uriaciones 'tt
el tiempo E'n cambto et
una rugosidad pequea y. !" o*;;""
"toi -e se puede mint'rur este
"rl revestimientos
oi"-^
v la funciicin "
;::;i.;;: ,;;;;_r.'::tt
rcero '".t.:tl:*t
';:ii*i*:':"0',^'":.:'1:''::l,,i",lli',J;';"'::
:li:::::"Jl::'i:*,';';:'; :iil,flJil:;:::j;;'"", ;:::ii:,,:: li: ::l:::'T::
\tp()ne ei -tJ
": -]l::tT"j"
el fi nciim nrr c.crlcr.L del srstema
problema y aumental
ic
Lrmcnt() de c(rnsunto
pof
E n curnto
"'"'i:'ll::.:::,'L:'
v crecimiento de La ctudac
Ii:;:':'i:l"rl"'"'p"*'n'" rtc! r\o\ :

r02
ABAsfEclvf IENTO DE,{cl-JA Por.\BLE. l. l\( f]\Dlos 6.49

_ si cl depsito cs suficic|l|c. pusde construirse una arleria nueva hasta

regLllrdor
el baricentro de ta zona con \ctvlclt) escaso.
_ Si se puede constnrir un nuevo cleposio reeulador en es zona se puede alimentar
!a red antiga por otros puntos ,\demris - si lo permite el estado de la red'
Ducde aumentarse 1a presin en cllr;umentandt la altura del depstto iegllltdol.
etc.
Una crrcunstancla s llI que rlr sc h hecho un rpida relerencia respecto a
su urilitjad en el aumcnto dc 1a seguridti dcl abastecimienro es el Ce la impllintacton
de auiomatismos, fcnica mediantc la cual. sin aumento de la obra civil, se posibilita
una crnsiderable mejora en !a capacrdad de la red existente' entre ellas la de l3
inclusion ce nuevos iemales pai'rie nrjo de una mejor eestir'ln deL caudal clistene.
.\unque esie es un tema ile un gr.Ln nleie5 in esios os rcsulla demasiadLl prolijo
para:u explicacin cr csilt public:rciLrn' ..'-os limitaremos indic;r que rncdl;lnte
irna .eteccin aclecutla cje los ncclrni:mos l contiol de la red se posiLrilrta una
t_le cuirda jerarquizacir.tn del ser.".icio :!
lo-! lriirnos le rnavor cndimielo de i mism.
,,a"n . una optimlz:lcjn cle los cicios Je llenado v vrtciado "le Los depsitos
exi5eiles con un meoor qsto de cnerqia clclrtca en el ctrnjunto 'le
ia
'cd'
El tema de la scsuridad v tlel con(rol de ia criiilad rlei tqLrido es oiro Ce
dc los utor'ltlsrnos
l()s iactores cle la rit\of imp,.rrianclll trl l 'lcscble -qeneralizxcin
de lc)s serricios cn clas cles rie suministro va que parlt cl caso
e intormariz:cin
.le que una roura ileque orociucir:c r ilctso iencr Pre!isios unos rncdlt;5 qLle
o"ri,"n de;lrla |uent rle :,ervicit cn ci ticmpo mds corrtr posible tlc etlo Parlt s'-

dij,poncn cada cleto espacrt' v:iir uliLr tlc cOt-tc l' mcc:rnlsmos lutomiticos contrci
ile 1 vlvula de cierre mris pr(irLrna a { rotura ltguas 'trriba i:l cu|ll 'lctu ll
pr<rducrrse un gran aulneno de ia rcltcidaci deL agua como cL)n-\ecuencia de La
otua
r, avisando al mismo tiemptl a la uentral de conliol de l exlslencle de lil 3verla'
sta ,.lescripcin. que no riccta mris que un hecho concrelo como puede ser el
caso de la roture. nos intlica la importlrncilL de que exista' en toda red un controi
.entfillizado .'ie la risma r ello ncr \()litrllene por ll posibilidad de sbL)taJes o
.entrlos, sino simplernente !om() illurrr !LrmLriemento pltrlt un tficrz servicio en iiI ed
Estetemaciertlmenrebs'cncuaotoasudeille.elobJell!odeeSl:i
put-.liclcicin, pero como elenrcnto inftrtlit(ivtr queremos exponer de iorma ntuv rpirla
unos criterios generales tJe unlt prilhrlctttiitic] que cada dia iene una ml]vot Iranscen-
clenci v que el pianificarltt dcbe. ine lLr.iibiemcrte. con.rcer l menos Paiil su
orcvisin. Adems ,.le la rerl ilc distribLrcin PrDpiamente dichl los ilplltos de
mcdid:r rLtomtica Y toda 1r tecnoior:.ii ,-ie meCicicin que itctulLmente 5c drspone
pcrmiten controlrr el iuncionicnt(.)..lc los puntos cricos tirle: cOmo estaciones de
bombeo. sisemas cle cloracin y ciepurircitin en las eslacitnes de tratamiento etc '
de ftrma que en el cstado actLill de lir tcnica es Pcffecliitnentl posible ll rnisin
dc, ii trivs de un nict ordernlitior persr.>nal. hcer funcionr de t'orma optimizada
1a tolliclad del conjunto de uni inrtlleitin de este tipo.
Hov es posihla llcvar este conrr()l hst:l cjonde se ctlttsidcre c(rnvenenIe dildlls
las rsibilicla<ies dcl Lrso tle fftr(r{ licteci()res cle presi<in v vcl<.rcidarj. que puctien
rcglstrr y enviar ltr dtLrs rcqr,,li11,,' urr pupitre de cLrrtrol . mejor. un PC
compatible ivcnrulrlrcr-rtc c()neeiil([\ r1](!!irlntc un oclcnl tc[enictl cn cl quc'
adcnr:is puedcn c\tilr iL l r1'llln(r !lc lln \(rl\) oPcrilri!r. lotllt: l'rs nl'tnlobr's nc(c:'lfiils
talcs conro .egi\tro !1c eirilrjirLcs ir
Illr1|| ric to(lO rip() dc cl)r]iil!i(rr-cs. rcgiStcos ,.ie
Presiones lo cul sc puctlt Ir!.:rar nlcrlirLIe etnpalnrcs (li[.ctos J lus tuF'eris sin

-l{ )_l
 |-trls J csUS ARtT'l'rF:\Dr
.0

t**.'
$: l,li i ::,,il I i: I ;i' l.,il'^:
;i: I l*,. :.:ru ili lili*, l*
F;ii;:"#.,:i:.:"'l:i :i.ffrii',X*;=-i:.f.t,r;;.*,Il$tf:lill
l' : ::H I iJ,: ". i' ;
1"": :
s
; ",.'..'' p' i i'
"' I o p e I i'lr d c

"1.., "'i
'.tdecuados
ntientt vencin irnorevisl puecic
sin embaigo t 1"0'o"-',l"iii ,t"i:il:'X;':"il'iJi!'",.." recienre respecro 'r

:::"",'.'J.1."J":::: j:l:U::l*:li:*:'fi:l'.','fi
tlescenralizdas v ierarqutzi
tillla redllcid qLre Lrn srstc.,r ijf {;t;"JiJ*Ili::lI
:""'."u.''l,'| "c:'I1<:
.:::'.:,J;,.:;,.';;:,"l,
Y DETALLES CONSTRUCT1VOS
VI.J. ELEMENTOS INTEGR'\N'TES
re men r'' o"''"1' j]l'o ::iiil::l:ililhi':'''j::;] l
nrt vez' rPr rc'too' ros e 1*''
'Jistriuciottt ::" i,",']: i;,.,.t "qui ,. tn.iur.,.
L
elrmenros :n ias i"
.o*"n,lr.*o,
-p,.., Los "n
:,\i con.'o
:.';;, .Ll: ty. :':1'-,p'J:Tl":l::ll'l'.],::ili:,11");;:n',,.,,.i(i,,
et aPit Je Jisiribucin Poste
t;::i.';'.rll,."t',i,,.,.,)ne<
' '.' Jn:i.jq*1i: ::::r:l :: .lil;':,i,,i:.i:,'';"-:;;l:
::.J'.1 i,,i i,:
;'-''",1","i !:: : -1"1 :i:":,'ii: :';i,l n l. : ; :x.,i,l
J

: ^
: *
" ":i. "

t-'-":+ll'lm*ii*"'"-#;*:*-**ii,iit*t"t",
n<c
.:itrr os )lnq!lJresventosas' etc'J
Jt:
aa'p"ao de presin v ci!rclerlsilcs
los mareriales*constit''lvenlcs

ffi
En este apirrtitclo estuciiaremcr:

:: r,i*f +' qi;6li * ::T I r, :r,rl:gi

::
I
\TE-lFA (lnstalaciones rietinicin de la reci'
usatlos para la compter:a

vI.3.1. Red de distribucin

]"'1"1'"uiiu"'i:'?ll'l:' :".]il
.""u".f'"uT"o,l;.,;:' :: ffil:lJi"':"';::,'':J;"01"'-
jil..::"il*ml**ilnii:irlliti::
::,'-'^i.H|?1''::,.:;,'Jfr',t
tt','"
:':;"1;::::li'';:': il i :ili:iir,;*t*i. li'l*i,
:i.**hi']:i':,.li:tiilfi.]:i,,1:l:,.:":l'::l"rl'-
ABAsrFc{MrErro DE ACUA Por.\uLF:. e lNCENDtos 6.5 1

En principio clebe haber una arqull para cada eCiticio y/o portal y parl un mximo
de 100 viviendas. En toda tuberia que trabaja a pre:in todos los elementos taLes
como curvas, ts, reduccioncs. vllvulas. letminales. encuentros etc., deben de enclarse
rncdianre unas piczas cu)'o tamaiio y tipo clc anclaje depende de los esiuerzos que
se pfoduzcan. es ciecir, del diimetro de la tuLrera. tipo de lerreno en quc se jlsienton.
clase de accesorio, eic., por lo cr.r:Ll lo habitual es incluir ei accesorio con ei delalle
dc! tlado de anclale correspon(11cnte. Aunque no 5ea esfrcramcnte ncae5rto os
lunclalcs ciebieran incluirse con lrts piezas de vaivuleria inciuso aunque :stas se
encuentren n ilrqueras realizadas l efecto. pero en las zanjas la inclusin de estos
cLementos de suiecin Ce conduqcjones v lLaves qs clel todo indispensable P:rr "u
elimensionamiento y :lrmado existc iablas tie entrada diecta ales como las de la
NTE-iFA as como especiicls cn rLrncicin de la pieze obielo del anclaje. En cualcuier
caso siempre es rjeseabie conr)cer iil resisiencia que oPone el terient a la inoduccin
!l. ,nqld': ,eqn 'r t:ri-l '.j l:L'lrc

Tabla . l.
Resistencia que opone el terreno l la introduccin del anclaje.

T.rrene b13nco llodos )

rl.-'iv m:
.ici'r
no risido l lrenils ) i () ks/ .-
'fc.ren(r \emriirme {lrran3 r qrlvi) I kg .m-
1k, c.1:
ra lig ain

Los lnclajes (Figura o.li) constituve{r elemenro,s de bloquecr entrc la tuaerra.

los rccesorios y la pared .ic l.r zlLnj:t v s( !onsruirrn :on la resisiencia Jdecuada
siempre antes de realizar lus prLrcl-'a: de prcsin. Lo ccrrece. resulta a.lLlslase a ios
.Jetillles cofresDondientes Jc las lirurlts anl!'riores. es ,lecir. ligeirmente armados ','
con hormiqon H-l{)0. Sin e Inb.LrsL) para pcquelis rede: o en zonlts de rjiircil accesr
pucdcn.ealiz3rse con ufla rnclclil cie una pltle tle ci:rncnl,-r. dos de lrena iavada v
cinco ,Je grava. En itrdo c:so i-.r ccrnstrLrcciqrn.le ios ancLalcs ie re:rLizarii Ce maoert
que il:uperficie de apo;-o se e nci.Lentrc un lner LlirectJ con los esluerzr.ts principales
gcncrados por el tubo v,rus.rcccsorirs ya que, cieriunrcnle. aparte de ias Iubeas
emplerdas en ei abastecimicnrr cic agua rlestinarlas ,r su crrncluccin, un !ema dei
mayor inters tcn iici v ecrnmic,, es la fij'r,:i.in Jel rLrne-L' Je Jispo.it DOSt1vOS COffeS-
frcqrrcncia I vi
pondrentes a la mlvclr frcq.rcncia,. vigencil coo que se presentan nudos que conllevan
piczls especiales y accesori()s tic corte v deivacirln.
deivacirin. Asi como. prrr per -supuesto- el del
fesio de aparaos tales cr.rmo lo: dedicaCos a 1a tomii de aqua para el consuo.
luchil contra incendios. etc. En 1. lineas que sigtren indicarem5 un()\ crlcno\ Ptrt
enoc estos aspecros. incluvcncl. co|1]o factor bsico el tic redrcir l minimt los
clcclos qlte Se producen al rirnpr:rs.' ,.na tubcia, soh're torlo si esr c tmo(lrI.lnie.
TrtrS c.tlt hra\e tntr.,(lLt(_:. r. e() :rTLrcliva Pirsarenlrr5 al tema de Ias conduccltne,s
propitmc nrc ilichs. ,.1estic
l:r tt,r:r crr Irrs ticp<isilLrs hlrst l:rs rquctas tic lcometrdii.
L (rcct.,. li r:J .lc Jt,t-l .rt-., r,r (Fi:lLrll t'.ll)sc ctrstiturc p()r !nir\ tutreis dc
allmcnlaci()n. unilri,,it cri.ts- tlc
.'1.1,1_ 1i4 ,lctr,,.t1r..l.l.t\ .t:, f(,r .ei .U :UnCi.lrr
P'rrrrp1 Iu Jc (n!luccr(in n(, \lchicD(l() f(rncc(r L ell males de comcticia:

i{)5
 l'tjlsjEssARlzll)lt)l
A ir

lrL5 rteriil:'
Los distfibuidQrcs' los
cuilcs-
continulcin se encueoirat]
.r,Ji;;;;'lt^;anr.les rje ac.nt:i-lrtLt'lt:".:ll:i'i:::ll:
-c!)t]ect'ldo5
c()nduccn r nsLLa desde
i. , .'".',,.",o,,,,,n_.1 ,j,:, l":; l;l::ll:.I
ii,'liJ.'iiil;l
.15sLet::rn si es PostDte
rt

sIS35'*'#

S E6*:- Dira\:iCN
o:
i,aq:s\: it3r. O;
)=
l
t?:t"u i i-:clcrc )E -l-= 16 m.f
TaA3:lc i :?ag^r-C ic=cC = -:

coDo DE 9o" couocaPo

PtEzA =N 'T" Cot-ocDn
zo_.JA\S

DADO ce HoF-llG,3

coDOS 0 12\
(an,a c-nrao'o DE AIINEAC:ON,/

Figua 6'15'
.\ n claje de tubcrias mediante dados de hormrgon'

-r{t6

.'
AuAsrEclMIENTo DE ACUA PoTABLII E I"CENDlos 6. i3

Las conducciones en general pueden ser nomales o reforzadas. stas ltimas

para aquellos puntos que presenten especiales dicultades tales como pasos de
carreteras. puentes, rios, etc. Como norma general la tubea debe protegerse conrra
los esfuerzos de cizallamiento v movimintos producicios por el paso ,ie vehculos,
por 1o que se recomienda una profundidad mnima de eileno de L m. Evidenlemenre
ias posibilidades que se Ptesentan son muy numerosas y. por elemplo en el ca5o
rJe paso de puentes medianre conducciones reiorzadas o bien en casos de escasa
profunclidacl de la zanja. lt habitual es;u disposicin por meCio de dobles iubos'
rle los cuales el exericr es muy rcsisiente y tiene por obleto proteger a la tubera.
en vez de ir a soluciones clc reforzar la capa supe!-ficial sistema cue ;onstituve una
sgunda solucin pafa aumentar la resisencia a los impaclos superficiales, Tambin
es necesano encamlsar ta ruoeri, cuancjo se construvlin muros despus cle habe
colocacio la ruberia pata evirer quc esla ltima sr:porte ei peso dc aquellos
El iondo de La zanja ser plano ciiminantio los alloramientos rocosos predlas'
rarc3s etc.. anies oe cotocr cl lccho de arena que scrvir de clma il ia iuoerla
As pues la conduccin normal i iipo (FiSura 16) iri :nleada 'n una zarla ile
tlimensiones S y Z. en cm. cn i'ucin del dimelro D '1el tubo en mm conlenlda
cn tl cuadr() slgulenle:
Dirnetro Dimensiones
3n Tt m. :n cm.

D Z

< l-il) 70 L 10
._<0.r -rflt) 90 110

F-igura 6.36.
Seccirin tipo de zanja.

-r()7
 LUIS J ESS ARIZ:V1E:.IDI
6..+

segn los materiales de ias

tuberas corresplrndientes'
Realizndose 1as uniones y nttai-t" adhesivos para las tuberirs
En cerrerirl funtlicin " tntnu.rt'"i"to 'in
' irl
necesrro to'lt'o"'^ tos cjt los :t\tll: t" tl senlido cootrano
rle pliisrico. Es a csra crtclris'
i",5'i"i "g"" Pucs aunque *.::*ilt-:3'":-::'ill;:,t:rtancia
rancia ro '.'"10"".""" rerorzdas o" su previsin trajLr Las
::::i.":t;: otto' atU"n
:1:'i1: en aqueiltls puntos
calzacils ifisura O l;l u "p"otiot 'lambl:: : ::alizerse
del prLrpio lq'"rido (sobre
to*"tj-ot'o una
-tn presin elcesiva
eo que se encuentren
i'n t't'""u*J"s zanjas dt dl*t'ltl?i"t S' L y Z 'n cm. en
li atmsfeias) t *J lri=.'o o:s ttgtin el cuadro
' sigutente;
iuncitin de dimelro u t"
Dinrensit)nes
Diameto :t cm.
e q filln

L
D
st)
r0 I l(.)
< -l(-] l(x)
9tl l+l)
lj{) 'r r00

:I L

..i:"oT !;X;,*-

..,.u,.1,:;*ij'J"li'o:;";l'::"..il::.:""''t"l:Tli:1" :tii,:r"Ukil*i
:h ::Lllir :i", l';
l:" :1 ",'"1 :" : ;,1:' :i ' lli' l

"'

*t.'"''
_r0fi
***i*r***-*iill$#i
t'

,\EASTECIMjENTO DE ACUA PO.TASL. E INCNDf OS b.))

de una doble red. La prctica parece decantarse hacia la previsin de dobles tendidos
siempre eue las calles sean de anchura superior a lo: l0 m. v. en general' que
rengan dos aceras disponiendo una canalizacin por debajo de cada una de eilas'
De esta manera se evita la necesidad de electuar iecuentes cruces los cuales estn
expuestos a mavores causas de aveas debido 3L triico rodado cada vez ms
numeroso v oesado.

Figura 6.28.
Cuce de cminos.

Un segundtr aspecto importante es el de la clisposicin cie los encuealros 1r

parlicularmente Ias deivaciones en <te-. asi como los codos Anlerlofmente nemos
cornertado aLgunos de los condicionan:es que la propia red plantea en iuncn de
sus materiales. Un factor complementario es. obviamente- el propio diseo de la
red. sea sia mallada o ramific:rda. En el primer caso no exise Droblem especlal
alguno pues la realidad es que lodos los encueniros Y- eventualmenie. codos sean
de 90". En el sesundo es absolutamente imprescindible que el circuito del agua sea
continuo y no revire. es deci. no tenga ngulos superiores a los 90" pafa no produclr
coniacciones de la vena iquitla. Asi tendremos que las soLuciones de encuenL'os
en espina de pez son. a nivel hidralico. las ms deseables.
La separacin de las canalizrciones de agua a las lneas de [:rchrdas puede
ser impofiante cuando ia dotacitin infraesuctural deL ncieo es grande Pcrr las
exisencias especiaies de los distinros sen'icios. Asi tendremos que segn la NTE-iFA
las cooducciones de abasecimicnro dc agua esiarn separadas de lcs conduci.rs de
otras instalaciones medianc llrs clistncias dadas en ln talila siguiente v medidas entre
Sene.atrices intcriores en amhs c,.,nducciones quedando. en odo caso. siempre p<lr
encima de la cc,n,.luccion
de tlcunttLrilfar.lc_
i{)9
 LLlls J ESs ARlT-'-18\l)l
6.56

-tabla 6.f '

de lgua Y otros servicios-
de separacin recommendbles ente la red
Distsncias

r{l cm
a cfr\
\lcxn3rilld{l 0 cm
i0 ct
Cas l()cm
l{} cm
Eleclricidad'11t3
Itl c]
Ele.ricrdLl-n'lir
:0 inr
Tl.lona

.o
\ dc m as
cuenrir ranrt
q" ..1 id.il
los " l.
h a'
;"X":,' i":":::i::""1
po,iLll"lr"*"1"r-"'o;,.,;r.
09, ,"
:ilf i:J..iJl
t:*
.:"',]:",.iT;r..i"
i:iil
lirr::ii:":
i:"::il:l;'il';';,,'"lil"iill;;';;. crcJ'''' de
g

inspeccin repa*citln
lr mrsrn': "
:"'."iol'::.
".'i;';.;t que revisten los'froccsos coflsirlLci\rrs
de

Dlilas las ix'elente5- 'londiciones

;,J'::" :i,,'':''JJ ;j iJ' ::1"1* :i:* :

3 :" }:li,[: :
# : n:i:::i :: :j :i
;: ;:
:
:"J'

r;:t:l i i:,l:*:l;:
"
I't lif :I '':'1"
: ' i'i'::,T"JH :':', Ti'll
',:.:: l':i*:":1":'fi;':: i:;*' :: ";;J:":::
l;"1.:::I:: :ii.";:;:::*'l':i*":: 'jI :": :;
I ;::l::
-il;
:;: ;,' ;r l;; : :, i*;ltl'i
l tm'::' i' -'::"
: i;
"'
:
;

i[*hi ji:il:"'jffi j:t'i':+$ir';;

mu\ je Pueoen
PcqueL.)>
,*.t+t,'.*:'*'*t*'
ul

'-,, ,.i m,ji ll'dc Polietilen-'

1. Tube rias de hormign

i contrurio o'" :1,"'.:"J'ili:l''oJiil:li|;t'J:
Si bien no son muv corientes

::"i#:: ;;il:::.*t ;':::i';"il':,r,. m[: ];.:';il ;:l =::

:il'ru^*::*:*il,'l*"u.oli,i'i'"-u-"-iJ.^"[:'.H'ili:il;*i::*i:';i:]:l:':
"":1ift 1* j::il:::Iru:::':l:""i"""""i:i::iLi*"'",..l:i-:'[]3:'::
:iii**:riTtqlll':11:";r**::ri*':i::*li:";".1";;;:':
olstico intermedio' o Dl

t t"";J'l";,:
T:";i:ITil::: 1,j:ll,: ..1";ol,'.::.:i':il,":,1,,:: l,'ll:.11:l: ::
la rePa rircin de aver:s,'
: il:ilfi ;l:r
::';i: :lli:l.',.,"; ::"n:"n:::;i*lrllir:":""x;Jl'1":-::i:;"ll
cjcctrar lls aducciones

I l{l
 fA8LE. E II]CENDIOS 6.51
ABASTECI|ulIENTO DE ACUA PO

2. Tuberas de fundicin
hablar de fundicicin nos referimos a ia fundicin dctiL la cual consiituve
Al
postlvas
un ripo esDecial con inclusin de magnesi que Presenra como propiedades
cl ser muv duraoeras, aun cnterrldas. por su buena fesistencia a la corrosin De
e.to. .tio a la presencia rje srailto' praciicamente desaparece toda posibilidad
,.le iisuracin en las mismns. Bu.no resrstencia mecilnrca que hacen que puedan
pero resultan
soportar bien pequeos fallos del tcrreno,v- excele.nte im pe rmeabilidad '
,.,uu p.sod"s. Rugosirlad iceptabrle que se sielorn con interiores
'evestinlientos
cspecialmente el motero de cemento
Piesenla La venlaja de un monraje sencillo teniendo muv bien resuelto :j
problerna de la realizacin de las juntas ente dos iubos o entr: Los lubos
\ las
piezas especiales. La unin puer.le realizarse rneCiante
junta Gibault o bien mediane
enchute con junta de goma o inclusc con b^idas parll trf,mos Lje mur
pequea
lonsitud. pr.,.i a,,, unin resuitil 'rlraordinariamerte igida Prdctlcanrcnte ilenen
con junta mecnicr o embridados por Lo cual
resueltt-rs todo tipo de accesorios sea
je encunlriln actuaimente er un perocio Ce gran <jifusin ccmercial Rccientimente
r',an,p"recidoiosdenominados"nlanguiiosunil'esales-lL]'scu]leSarsibiiitanlaunltn
,ie tubos dc disinios dimelros -i\ielro'es'

.i. Tutrerias de Plstico

eL poLietilenr"r P E pues
Englobamos bajo estr tienonrinaciein el P V C -
aos unel gran
particular;ente esie ltimo. esln edquiriendo durante. :sios llimos
i*prri.n.i, por sus excelenles culiclades Lie ueosidad' maleabilidad liserezs'
que

leshacemuvaptosinclusop!lraii'inspor.iesenzonasdiici]mentecceslble5.reststenci
rn conrinua melora (con el denominajo P E 'luro no son de lemer roturLs
rplosrvas)'
este tipo de
etc. Otro iactor que permrte una qan variedad de soluciones con
tuberas'
ente las propias
nateial. son las drversas posroilirllclei de unin que adalite
pueden ser'
r) entre las tuberias y los accesorits de iir red Estas uniones 'iec'rvamenle'
juntas Gibault' Lr'iones con Drldas'
cncolrclas. las ms habituales. o L''ien medianle
aoscas il gas. ec. 1o cuol Le: pern:iie la unin oc:rsional cin tuberi: de r't'o mIertl
en aquelias zonas que lo erian \' concetamenle con l fundicitin'
El iraz3do de ias re'-lcs erigen la inclusitin de unts cce-orio\ 'n lJ: otoPLs
tuberias. que le permiian itLlaprar-se a determinados 'ociicionantes dc l mlsma'
.orno pu".n ser los cambios de secciones' de 'jireccin etc ' diferenres 'je la
valvulcia propiamente dlcha. Lt' eicttl es que un esrudio riguroso de cada uno Ce
los materiales precisara un aclccuncin de los corresptrntn'tt qestrrios pucs o(r
iodos los maeriales [abrrcan el ct'njrtno de accesorios necesarios As por ejemplo'
las posibilidades son mximas en las tuberias de plstico mienras que soo muv
reducidas en las redes de furcliciLrn. Sin embargo' haremts una enumeracin conJunia
de los diversos mecanismos pues :icmpre se puede acudir a completerlas con elementos
unitarios de otros maeriales ct.,m,, *ucede. por ejempio. con las recjes de pistico
quc usn Jcc3sc-r(\s de ILrn.lici.rn
Asi pues lo\ componcntc\ \' ccesorios tiptl las conducciones son los
'Je
-
slgucnles:
* Conduccin tipo (cn tr.rtlrr rr rcLi).
- Conduccin rciirzatl (h:io c:tlzlttla>. pasos de r()!. pucnles- actlclltlcl()\' ilc )

- l
 l 'tjIS JESUS ARLZIIENDI
6.-i8

Retluccin colocad (en l!)s

cmbios de seccitin)
- con un ilnguio cje Jl")
-15'(en lLls cambrtls Lle ijireccit-rn r'le las er'tltiucciilnes
Ctllo de dc 9l)")'
- -,.,1n ie 9{).'{en los camDros de de lirs concluccit)nes con un iingultt
'-lireccin
(l i" 15 11" 15' etc )
Ctrlos i1e ,liverstrs velores
-
Pieza le derivacin en T
coloclcja
-
Pieza de Prso en T colocrda'
- cie-los de llt
T.tpn colocldo (en los exttemos
variant",]'
De itti. Lt cual eristen 'lrversas :.:t::lit:t:;:,o.:",,;::"T
,i."",",":,,r.i'i:'"iii"il ;:*::L""i;'i;':::!::;:.:.::::
lenominrltr comun: ta. )'] ""':'':':-::_., -.,;,". ,-,.menros cc las rcdes ,*.,];l:1":l v. consecueo-
rerreno *.,1'""tt
,"rr."" medinte drdos de hormigtin tl^t",:"1::i.t:lli^lj'l'l'1. de
tlrrlos qc
""'.ll='j0""," gran v.r r i a,o iliti.r.l O. ":i:;,;l:;
seccioncs
seccr!)r'1cs
.''; Piezrs
Piez'r:
temenle fuges
temenre. fuges. vibraciones
vibractolel. , - mteriales o. ,:,:esric- intluirir
inquirrr cn ci]d clso
ci]d-clsc
tos
tu5 i,r"rroa
1!!1rv" -..,,.i.rL es ncce:ricr
existentes
lilerentes existenes
.lilerentes para --..'' r" .^.ii,,rr;rcirin
.,i,oirr;rcion cei lcnciidt
rcnaiido !lrevlsL!r.
!lrevlst!r.
-.--.. " ctrnltgriritcion
!a
;"'.ti,;a;.i" de las piezas neces.ries pirr:t

Vah ulera v elementos singulares

anricipado, l'l r-co
ha anlictpado
Segrin se he
uc ul::::::::':,,1:.1:i.1',iJ"::T::l:":til::
'es tienen Llnos cometido-(
o:,:":'-
c. uno. ':l 'i!-1'-
cetcrminadt's.elem:]]'":j"',.:ll:l
l,;;;.iuc.;n...
te Lrs
,re contlu_ccron... ":;";;;;;;, el aquir. sc rftrr de tas vrirsuras que
ras vrilsuias qire se
:c
oe ':'') """-l'-,
niis especificos que los t.t r.t orr presitlnes. etc
:).Jll reclucir las presi.nes. etc '
rniis
o parcirlmente -.,-"i "r
,lesrinan ccrtar iotar 'l '.'j:" :::-::,':1 liil;;ur;.;,e ia
::H:I'::;*.i:::;i,i'.":..i::.1::ff1:: red de
::'",i:l,l ;:'J":"'":1."
ji,,:?'*1i:"0;:jl":':: i.i,, !i" ;erricio rrs iram,s necesnri'l5 li"
sin T'1.,'.;
ilrecrar
;;:il
il l0s lesiantes'
,\demas erisen otra.seie
rle :paratos 9"
de t :l:l:i'rJ.(J];:::::i
-tot':lt tt;
oq u. rro]"."urll- -i'iott "t
o bien de tomar el asua
i
plt'ti"'t's' etttlt
esablecer Lleterminacios Ounttit"tt'qeu'r .s:]:'it':.::: i:$T'i'i:Ii:
.n"-,'..'i'o ros runrolli;'11i,'1:':'",: ,iio,,,=L', il'',"'nl'::,,i';,,"c
rgico pensa,r
rn''u1;.t,,;",1,.1i'',.!:I;::
;'l:"i;':::::::xx'i."i,;l,oi';;:'''."*'"'.,i.."i.'
:
*** ..ff l.';: *1" :'; r* I ;
:: I ll I
que la sectorizacin i
t de #,
las
.r,
:i:
"":t -::']'l::|: dispt
I:i:.*:r
;: ..::"'';;.';i'"r".r fdei uni.r llave en cada
:;;p;.;*;; :ntre etlos clemirntia de iorma crecientc
unos tle los cooduclos' i'"-" (P r:fectan en clos modaiidatle:
-:i de PunlLrs de
iomas stos
En los casos -:c ^et:::
-
r'"'n i'ru' L n 4" l- :j"um * i:i*i;1" I :i T.::''i;i: i":"'Tii ;ilJ:
::,i: ji,Ti::Ll;f ;*Jii
" "

::,i:l':i T;l';:::Jr .i:'i: i:fi;':1':""';:'JJ;:i:

tjc la "te- que Permrtii utt'" r prt'pttrcitt''t"l'
"''a.niuit"
"'''"'"*.i0".,',i',:l':i::":'' r( tLrbci. cn crrq ""''
.;: :;":ll'.,'::':'.i:i:ilii"
Lli\ tri l u id() ra s de diitmclro
n" nruv {rantls Pt'tt' ,tt'n:.::;;n.'
,,ri,,.i.,, ,""fir"t' tt'n

ii:;lll*;;*"1'" "'
1", ni'i:1"'L i: :il:t i'll"l' 1"i"" "'' I r' Pe''c i'r n

_rll
 6 59
ABASTECIvIIENTO DE -\CUA PO-|Ai]I E. E I)'CENDIOS

Un captulo muy imporianie es el de las i'educciones cie dimetros mediante

los conos de reduccjn cue especialmente en las redes amificadlts. son mtrl'
frecuentes. Su colocacin v disposicin es la recogidn en la \TE-lF\. y existen'
lgicrmente. en iodos los (li:lrnctros siendo los dc mentlr P Los de 0 mrll v debienclo
realizarse especiales para d > 50{) nm. Es interesane indicar que si bien es iactiblc
el saltar rle ciimetros (de 1()0 mm a 60 mm. por ejemplo). mediane ei montale
,1e una pieza nica, lo deseable es eiectuarlo por medio de la previsin de dos v'
an, tres piezas sucesivas. c<n lo cual el moviminto del agua se hace con n efectl)
de co!.ttraccin de la vena liquida, sensiblemente menor que el debido a una reducctn
brusca. luego tlisminucin ,Je presiones. golpes de ariete. vibaciones. elc
El criterio r seguir es una avera cn la ccnduccin no implique el cierrt
"luc
Lle lls llaves n las conduccirlncs de dimetro suoerlor ! que como rne'Jlda generill
-superiores ,r ios 100 m si lien estn ciiirr
deberdn islarse ramos cie longitucles no
depenCe iunClamentlmentS dt i:rs iltmensOneS ie iils inanzanS v ill-\ianciil5
enlrc
gettc:l i ms gara loqi''l una jsirlc:iL
:uces de calles. En soiucin aciecultcla
sectr,rizeciLin de las mallls consisrii n coioc-''lna l!;lve de
cierre en cad unlt tlc
lasconducciones.Asiuncncu.trOencrucetendrJuatrodellves.l:ls"ies-|res
llaves. etc. Eo qeneral ptldenrtrs decrr tlue slvo Is iiiegntes dllneilslones
ci)nlo
consecuencia clei meno cauril a irilnsporirr' cl v iipoicgr' Je l't
lls reCes \ coocrer:nment' cJtLc
'un'ionamienio
valvuleria son los nismos cn llL: Liiierentes toas cje
la inclicada en ei epartacio \,' l l al que oos iemitimos en cuilnlo I su concepto t,
detailes eriicos se reiierc L n lislacjo de los eLemertts que compLerrcnan l reti
,ie c0nciucciones en este cscl(in de planearniento son ios slgulentes
l) Valvulerill: exiscn 'itrios ripr.rs :n iuncin Ce su misin e-speciiica l-lt:
ms usad:rs son las cle P1s() quc sc empleltn en lodc's ios punt'.ls de corte rltlc:
Lje comerida- desage:. tlc \e denominan tmt'in lla\':s \. corlvenientenl;nt
situudas- permiten eiciu las of.'eriiciones de mtntenimienio. erplotltcitin ) .tmPlril-
cron.

L rt vlilr ul c!e compuc'iiL: paie dimctros in:eriores I its l:{l l{)() irnl r
ir:rbilliLndo f, pre:ione-s inidri()1.\ L0 kqi-,'cntr {:cgilo ia \TE-iFA t presiones nlcn(-rc:
rlc 60 m.c.Ll..) 1a qLtc la prc:i,in diierencial :iercid .obre el :ienlcnio obturlttirrr
es rnu\'irnp()rtanle.
L.b. !'ilrula Jc 1os -100 mrll o brcn
nrrrrLi-..,*ii: para.Jiiimetros )uPeilores
presionet superiores n l1) kgtlenr: Pueden lle',ar ispcrsitiros reductores para disrilinuir
cl golpe,Jc arieie.
Esos dos tiptrs cle Lluru. \t u\n
Pltr corlar el pits.r del agu en ilts ccnduccionc:
y para aislar determinacli': rrrtles. btcs cje incenciio. eic. v debido i durLZ
de las conciicioncs co {lue rirlailLn cs muv aijecuatitl el que sc protejan criertt'rnrcntc
pof re:iinirs epo\i. rilsiln Lr ()tr:l! de caracterstic:ts simiires.
2) Llavu Jc PiLs,teL,rt ,.lt'irgLic: al ieLral quc ls l:nteritrres icluirli:u ilr!luclil
vlvula dc a,r*pu"'rt,, r.r rnlrri,, -.r- ctc PerO c()n Lrn !ic5.lgLie a!rn!'ctil(1(r lL 1it rcd ''lc
sacamiento,.) il un punt() tlc rcrtidt' naturltl p:tra vailr lo; PUlli(ls Ililj(r5 dcl >.cl('(
y cvitr sctiinrcntlLcir.rcs rlel .rgurL. L'n brtcnlL solttcir\n c0nsisic cn cL)necli!riil\ il l(r'
Pozos dc lr rcd.lc oluvilrle. !'Lri t(1o c\ista cL \i:.lIril -ti-iir:ttr\o El cliiitlrciro irrttltti,'
del vcnidt s!'ni !ic fit) rrt r lL', tlc:gties:c lll f.irrtc itlfcritrr tle
lr(rver:iirriin en
conduccion parir t'.,itlrr clcct,,r .1c suqcitin clc :rguir LsiJl.
llr

tl.r
 t-uls J ESs ARIZNI8ND
6.60

m:ihi:*lxil'm"x'r:".,l-"":-;=-i'i*it*ittl,iffi li
::' ".'J ff :l' 1 "m, :x':,!::1::iff;T' Ti i fi i LH* [i **.r "*
i

";';':HJ:'TJ:':
r;i:i n!*:t *:l'" ",:u $:il*"*'l;:"Ji"' ^'?f :
lil :: r i::. "'"' : :: :;"': ,'i':t:" :";llJ ::"1::' n:l T : t "1 t:91
::1:,'.' ": J
o'""o""1'oo:;i:f.i**l;i,i'lil'.11i; ?"":':::",1"::::l:
L-"*,,i,..i0" o. "" ":
::il:'.'.1' 1T;l:'"
efeclo sobe estos mecanlsmo
:: ::i*:*'**,ii:,',:.{::::,*:i:l,X :i'J:il'#"1:::1:
inicial ---^ ;' r"''.lir-in nodular' se colocan
en los

***t*'r*#r*r*-*si*t
ii",..,i*io*
r;
.;:ln:::: en ros p'.rntos,i'::.liil:i;
:ili:"X.:ni_
En errenos a
3:J.1:[:::''.'.';",ffi"T v """'.".iJ,'
'^ kiiometro'
ventostrs por
.rr]" *aiu de dos

*",,l;*i;fr [1m:.:: :i ;: Jil:i:",']#it;#

t 'lJ
'il :1"^,.'""':'":'""tt:::o:'"*
iil" IT;:'
ncce:rra
':r:]nIo L"' '''.T.'i'::;i::il'aitifii::::;T[iiii]i];""1i'il"llil]'
";'
:::::, ::.-";""; ii=^Ti ;

vrvuras de roma: son de

dimeto,
::::li" ;:-::iitilt;lil::,i"'"'::til
:"f:*i.i:llJ'Ii",".'1"1",?1"'i'J";'Tiil'::=;:*:sit.llU'"'J^".:T,""i;"J:;
*" o:^
p^",,",' l. i J'
"
*
" I ""illS,"i'Ti.tdlll ?$iiun*ll i: i:-#rT:
iii ",:'- i "i'::' ""1 # li "" x,' tt u u. L .,n*..,",'ffi : i",ffi
un
-
u n * u
"

;'^n li :rffiJl lti': iu ini'l':,'"n":l:'-"L

en msa
Bocas de
'"':?$; f;ilifiliiiii:*:i1iliJlli i"'::.,:'.'.,'ft

li*=Jl,t'Pffiii*s*r*i::'rt'ii::",j:'::trir
ll4
 ::riaj:r.i.' ' ..:. .:,' " .:r..-: l|::l].:':''..';::s.::-i-i

A EASTECIM IEN.''IO DE ACUA PO'TABLE. E INCNDIOS .6 i

le un:i'alrul de cierre Iip compuertf,, l-'olrr o. preie:iblemcnte. de dslcnto. Pucden

ser, de acuerdo a su implantacin. sublerneos o de columna v stas ltimas. las
ms rdecuadas, normrles o blindadas (figura 6.29).

{_ ^|r

S UgERRA N EA
ScclcN AR4(5iA

]O^^A PA,R{ /l1.AcvETRo

FAcoR c acscl f too."l.
iiPc C,B5.ACS

'ga.e^A"
C?D,]]A
I ?O

6- aRoA DN -{,16

coLu/v\NA

Figura .3-
'lipos de hidrntes.

_ll-i
 - .: .' r;dde-:,...

LU IS J ESS AR(ZMENDI
6.62

es muy parecida a is de incendios siendo

S. Bocas cle nego: su constituci(in
,u ,'ii.*l"oJ',i 19,11;::r:,ll-:n 5J':3iJ.:".lil[i:"1,:::T1]:::":lii:i:l:
v lievan siemPre una villvula ge
."'"i'C"pi,",. Y"'l':-'-.::"'.1i:*: ll,''*;n\::,'.,:1';:l:"Jl i:'l '1J'.'"':::
jl n ; ii:il ;::': T" : ;'' ;"'::
I fi'0,.,'u"
:'i3. :i"Tj. H ;:r H ;;r*$ i. ,. !:.
i" .-,,,.",.,:: ll-i:"i
en el larotr :":'l ;*:1"!::,::,"0:'"'":":i[".?
X*::"' "'
colocxrlas ProPto
e F u e n t es :'*" " n *
1"' ::: u"5:'; J,.'i'1:l T"
tiJ
il :'"'L: T":''^t: :':xi.:ai:
-:
::i': l: i?:i{ :,;:. t:*':l; hT.,
". ;: :,{ii.*. ":
*. :.
".,.";,:'J',: ":'::.l l

:::",1'i" i;::"o1"":":. i'i:i;,'il;';;' ,,.*r^. l::,:*u" 'o'

:g'as sobantes "

ol.e,,"rileo t. por o,ra rtl;ii:::;".'J''l"l;li,}ii":J -',"."';:i:":"::? :i

grifo de sLid v ste se. P

erroche c:lucial verildo

d'i nudos en ls redes s
Indrcirremos que la Problenr':t::-1:
como.,.-.lofn o'"ttlisptrsitivos enc:rminircios
c,oi3tt p""isioa de regist:cs
-plra
muv compieia v ello nos " ellas hacer posible ias manlobr:IS
a vigilar ias corducctones
a. ll. t.,1.","' !enLoSSs Je:illuc'
'"itt*t-"iitott
etc
siendo su inlcns ntlvorl manuales'
Los mecanismos ce cstls -siguen ,en plra reliliz:rr ias maniobras .de
t=*pttnn mucho
Dero en 1as gtundt' uut"uiit't'-'tt
oi.,,,,"".s;:-".:,:1:l;::]xj[l':::::i.:ii'1i,il.ii; j.,."'."'#'"i
::fi';:ll'J:;.'T",t'rr:".:
seciof Ull:J$,jltTil',j.'fll;,i;.;-*;e
permiren ,os
de un dererminado ]''li:"1:l:':-;",.,*.'.n es{aciOne,s uni o mulriusuancr.
.nnr.oi.sau,omarizados:.1:"1:::;::;'j:o;l:o:,i:: ',i",,,i,"r.,'" de ras modernas
'seguridr'1 de funcio.amiento como Para
::::.'::'i"i;*:,t"1 :^'"t ';;;;:;;';
'a
,aJu.i, lot glistos rle filanlenimiento

Vt.J.l. Bombas
Ia ne^cesidad de prever gupos o
Ya se ha indlcado en rcpetidas ocasiones
-. o, .l,o.ion.:
j
::': *i:iH:*l'irl*::"J1,';":" -i:iil,ii:i:::ii
f i::i t l+ '.:: x*il ffi *1.''"" l}::;ir'#' ;fi J:: 1:';l' :'i :'"1: ;'xT
';
^o

del tramomo estuqrduu

estudiado a
y nece5rclJ\l -' r'''ir\nt \ '1' bombeo se oebc
qreclenle
La ,rreciente
La importancia
lnlPvr!{rL'" "," l:::l::';:: ," ,,i.,,lo.ion", tle caudal
r,' ..ig.n"in e
l. c\rgencrir de precisar '="' cLJIr pl:lt-l^t]
IrrLr:4 agua ccntra inccnditrr. Pero
.:t::,::i,1",1,"...-u',,,. tambin cut''"
a.r. tambten cuand.
:ssurca\o cxlfem().' Drc
i()rTr() segn
()m().
:;;,t,i; t,,r,tti"t
r.. ,t rrn iaucll Llclcrmindo y
st: lc ^-i,.,-.i,, tic
sumc lt cxigclrcia un
a.r una presin cletermtnau:
" : ':ll:^l::,.:.,,.-,",i,,,'',',r"r
.,","i''ll,_.t:l:
, , \ |r
; | , r. (r instalacioncs
rir | { '
cl ricg()
p,J.i,o.'"on,n p_ueclen sur "iliJ" ::l .?::::Ji:.
; ll:::lili o,..ion simurti,ncrs ,.
" :.i:'
iii.' ii;"llT ?i:::l ;' rut''rrtitticrsi. 11\{: :
para clcvacitin *;,:: :.:
t1c ii
aeurL l
i: i, :' l:;11::,1'.:
3i;:r':'ff;;;i 'J'' 'q"'p"' "

116
 AaAst-EC1MtEfTo DE AcuA pofABLE. E f NCENDos 61

presin constiruven uno:i elematos bsicos cn toda ed de transDorre v disribucin

r-ie aguzr.
En la prcrica. en eslas redes de abastecimiento domsrico slamcnte eristen
tres posibilidades de ubicacirin cie grupos motobomba. El ms habirual consisre en
el transvase del agua de un pozo de agua subterrnea hasta un depsito de eserra
desde el cual se proceCe rr la definitiva distribucin. como se indica en la figura
6 -i) v 6.1i. Par delerminar si el equioo pucde traba jar directamente iomancio .rgua
del pozo s necesario hacer un estudio rlel caudal instanineo a uminlsrrr .n l.r

TI]RL{ D
L\^ P'J L-S O N

SECCrOfl

:t':i -iUSERIA:E
i-\ ,qsPraqcrcN

Figura 6.30.
Ejemplo de estacin de bombeo con toma en pozo junto a un ro.

. t::.
..1.

Figura 6.-i I .
Planta de estcin de bombeo-

.:17
 1l Is J ESUS ARIZ-:IF'NDI

b. o-+

cxPcidil(1 de rlcumrillicitrn
de que
esi como de lr
poci del o ms tlcstavorable
T:nl;.,'iIl.*,1
l:f ,'l:; : 1,.0 ::,.iJ:::'i" r:l d::.:: ":i:*lii'ffi .1t"':,:t
i:lix.,*1,
il :"JJlx- $liN;*"::'
:i""1^"':'L:"
i::i;ir:, il *::
:';;iJ
"'
;,JJilll'',"'"1::i,''['li.i' ":.'::]:;:
""il:::;1i::"ll'
-co:':l*:."::lili:j, " ; i,".];lT, Jt"l,: :i$j:[
E, sesu ncio ceso
_es

::1,,'^".:f'::,,".i.'--{::t;:'i:l;J::'15;:,i:iJ:,ii*T.Ji:l:li*i.:';
j:.:;:f ";J"l:llil"'lilli'""t' io'''*""' u' n 'l l! .i:ii
:;;',: ."J. *nno,,,.1, $:r;i:"::"$; q=$i ij ::::i:lj ::T:
: : i, i*l:* ;*ii,1 ** : rr* i :i i r :" :rT:
"il
::il}i.:' ::.''"* :;
un
it
r

".1'""11"11:'il''ii"]'"'0".;"1:' r'r'nisn* 're

f:.];J:\::.i:i'll';llll;:'',

ffi *illi*, *i,l..l.*"i * t

i""''J::;:,.';,:':,i:T::".i.:":1"" un. iuberi. Je conduccin
'" 111',',','':;:i'."

:*f i "q*1' *;"",:'f

..l:il*ii..:.;;xil'""r:r.:in?l}ll*:'rff i*i*ii*t"l'ii*,
i:j:ili:r"**l
tle uns
f l,'.:#
en
tlucruaciones
L..:r$i.l *ifiii::::it*u:
t' P"'.'::_:. ocriOclo r.lel tii.
. -",,- c1 pcriociL
:v":;'r:
de ttrnra qu" tt"i disinla seqn
contlr'tccin
ms :imple sol
L.: ,ombas de erptorircin '"11:-.""'.i,lil:::"i":":i:::i:T,"."\:
::dli Ji:$ :: ;:t. i: l:: l::i li !::il':',,il iH t ;:' ;:.' :':' i: ;: "'$;i
:

*:;,im ;:*i.,ht:':::i1'::"'"ll'1""'uli"\l'l'li'
\a al-ura''gell:::l;"t3:t'[:"1;.;:"1l ;:
que
n'irrriere

C'Jmo orientacin inrlicaiemos

;:;: -i"upe'i Ir r
L r Lj' -
:l:::"?:*ruJ"'"":',::,.i't'T'I'lriii{"i':' "
..., ,n kirometr"
cie :trPortar la Preston
I
,tr;'l:;,.1:l:.:l,i: i:".J,li.ll'i;, l.'l'l;l-l.l"ii;l'i"
a nlicc(rnmica
la obra

Y DIMEISION\lttF'ITO
vl.l. PRTXCIPOS DE CALCULO

Sc puede decir. sin tcmor

rL rqur\ )1.':):,.,ru:'
.l*,;,]'l'. li il'll":i;'i'llllli
urh.nas solamen': "*'tl'.i, L:l;,i')'rJ'l],'I:':,,:"::",ifii.,','u,'"' .','luci'rncs dc clinrctrsttr'
u,n,,^ul",l,uu'i"'n""1:1,;l':l':''li:T"iil,:{,,,,,,,,,,,,,,,,:i.l:tl:ll':l;;:::'J,1'':;llll;:
cn la ctcrt_'nc
i.L:r <(clusi\li

I li :'1
\I.4. PRINCIPIOS DE CALCULO Y DI]ITENSIONAMIEJYTO

a equivocarse' que en el clculo de las instalaciones

Se puede decir, sin lemor
Aqueilos que se basrn de forma
urU"n"Ltu."r,te exislcn dos sistemas de cicu1o.
a unas soluciones cic dimens.-
y se limitan aplicar
*ai
"*atlraitu
1a experiencia
en
I
namienio que permiten resolver ei problema planreado, sin excesivo rigor pero con
inciudable ecacia. El problema deivado de este todo es que los sobreciimensio-
namientos esuitanles suelen ser muy importantes v, con ello, Ia repercusion econdmica
tambin exagerada.
EI segundo sistema, obligado hov en da Dara todo icnico que se precie. es
el de los calculos que intentan afinar y controlar er lo posible los mismos, panierdo
de la existencia de excelentes progtamas de ordenadoes comercializados a un baJo
costo y que permiten obtener una autntica avalancha de vaioes respecto a velociclades.
optimizacin de dimetros, mediciones de las distintas piezas. prdidas de carga- etc
Es decir, todos los datos que permiten anaiizar los difeentes Pametos conslituyenies
de Ia red. Ni qu decir :iene el hecho de que este e-lunda tcnicr- -ir prri
insralaciones pequeas, es del todo recomendable y que Ia primera posibiiidaci no
consiruye un verdadero ciculo aunque ser ttl para salir del paso par:icuLarnente
en el trabajo de campo. Su principal inconvenienle es que Para ejecutarlo hace faLta
un ordenador y, naturalmente el programa corespondiente. Por elio hemos considerado
ms adecuadc la inclusin en el apanado V.'1.2 d: un ejemplo resuelto manualmene
mediante un sisiema simplificado que permite, sin embargo' resolver la Drciica
rotalidad de casos que al pianificaCor se ie pueda Presentat.

\ai.4.1. Estabecimiento de criterios pevios

En el abasecimiento de agua le sistemtica de cilculo se puede siinpLinc:r

de fonna notable siempre que se tensan claros los c;lterios bdsicos de partida v a
ellos nos eteriemos. Anteriormente se ha indicado que !as condiciones de calidad
de la red se eniocaoan cn diversos asDectos:
Calidad y adecuacin del agua en cuanto a potabilidad-
-
Limitacin de las presiones de suministo en unos lmiles adecuados
-
Suministo de un caudal suficiente para las distintas acdvidades.
-
Existencia de unos dimetros mnimos d respetar-
-
Existencia de un servicio de hidrantes contra incendios.
-
Aspectos a los que se puede sumar el de una completa seguridad y reeularidad
en ei servicio de abastecimiento, as como la distribucin segn unas velocidades
adecuadas.
Elaspecto de la calidad del lquido se asegura mediante las plantas potabili'
zadoras, por 1o cual no se insistir en este Punto ya mencionado ante-lormenle.
La limitacion de las presiones de suministro es un lacor de imponancta para
el mantenimiento y longevidad de la red, as como para minimizar el imPon3nle
c-aptulo de las fugas que puede ile-ear a adoptar valores dei 20 al 35 Por l0(' deL
caudal suministrado. Ya hemos indicado que el valo mximo puede adrnitirse c.'rno
de 6 kgfcm:, mintras que el valor mnimo puede presentar valores diierentes -3n
el punto al que se abastezca- En efeco. en este punto as como en el refereie a
los caudales la NBE-CPI-82 plantea en su captulo V (Condiciones Urbansti.-:s)
unas exigencias determinadas que deben considerarse, ai igu3l que plantea erlgencras
especficas la Norma Biisica para las instalaciones interiores de suminisro de asua'

il9
rr
6.66 Luis -f Ess AR.rz\{aNDr

La exigencia de la NBE-Cpl_g2 respecto a los hidrantes, indica que serir

como mnimo del tipo 80 mm en ncreos de poblacin de menos de 5-000 habiranres
y con menos del 10 por 100 de edificios de ms de rres planras y del ripo 100 mm
como mnimo en er reso de Ios casos (artculo 5.2..3). Asimismo. en ei anicurr.r
5'?.2.. de La citada Noma Bsica se indica que bajo la hipresis de puesta en
ser-..ici(r
de los dos hidanres ms prximos a cualquier posibre incendio, er caudar en cad
uno de ellos ser como mnimo de i00 fmin. para hidrantes rioo g0 mm 10C10
Vmin. para hidrantes ripo 100 mm duante dos horas v con una preslon minima ,
rle
10 m.c.d.a. Aunque ya se ha indicado aneriormente que ta apanciB de la
\BE
CPI-91 planteaba un problema bastante comprejo.n.uun,o a que no hace rete13ncia
alguna de las instaraciones de redes cie proteccin conta incendios. es necesario
saber que la exigencia de incruir hidantes en ras edes de agua cumpiiencio ras
condiciones anreriores supone el que los dimerros de las tuberias sean de 150 mn
en las redes malladas y de 100 mm en las amificadas en iodos aquelros iiamos en
que se instalen los hidranes En ncleos urbanos de imporrancia pueden ro:rarsc
estos dimetos sin excesivas dificultades pero en los pequenos municioios. . n..,
hablemos del medio rurai, eiio pianrea problemas evidenres.

Por ota parte, la NBA exige 15 m.c.d.a. en el sr-ifo ms desfavorable. luesc.

ms alo. Lna medida pruoencial :s.a ce consicjerar un suplemerro d. lre.rcn
30 y 25 m.c.d.a. segn 1a frnula p > 1,lC H + 10. Siendo p la presin resrduai =:r:
y H la altura der punro ms erevaco (para consumo) sobre la rubera
de arimenacin.

En las bocas cie riego se considera comoaceprable una presin esiduai de

30 m.c.d-a- para un senricio adecuado si bien considerando que
La ed de abasrecimienit,
se nic v que segn se indica por orras legislaciones, entre elia Ia fancesa
mu,.
precisa, en este aspecto, una oesin de 2-5 kgtcm: conslituye
un valor minmr
acepiable parece razonable introducir este mjsmo valor en esos ramos.

El tema de las dotaciones es muv complejo pues son muv variables se_qn ios
usos v segn las zonas, por 1o que indicaernos una serie cle valores. uns ma.
prciicos que oros, los cuales junro con los caudales sealados por la NBE_Cp{_gl.
nos ardarn a fljar citerio.

En la comaca del Gran Bilbao, por ejemplo, las eas de ripo rural se
mueven en dotaciones toales de 1,<0 a 200 li,habitantes-da. En Muniiipios
cu..o5
habitates oscilan entre 20 000 y 50.000 rrabirantes, Ia dotacon que se uririza
entre 200 y 300 litros,4rabrtante-da, y en reas muy indust.alizadas entre 100 \.'ara
_<0(l
litolh,abitante-da. Adems pueden considera.r. datos medios Lo, .on*..'.,o.
especficos siguientes: "o*o
riego de .jardines y iimpieza de vas pblicas (3 l/hab.da).
coiegios y cuaneles (50 Vhab. da).
hospitales (350 Upor cama v da).
fuenres decorativas (60 U hab. da).
riego de calles (1 a 1,5 l/mr).
nego de jardines (200 a 250 l/m: y ao).
limpieza de mercados (5 l/m2 v da).

320
 6.61
ABASTECTMIEro DE ActJA Po'rABLE, E INcENDIoS

limpieza de maladeros (200 llpor cabeza de ganado sacrificado)'

retretes pblicos (60 l/plaza y hora)'
urinarios (2N llPlaza Y da)'
Una tabla de valoles de consumos medios diaios ampliamente sancionacia
es la siguienre:
por ta eiferiencia y que resulta muy adecuada para clculos hidrulicos

Tabla .3.
Consumos medios diarios de ague en litros, para diferentes usos.

C!tegoria de l instal3cio
Edificio o tipo de consumo Econcai

Ciudd grande (por persooa, incluida la p.p. de servicios pblicos ttc

Poblaciones co menos de 50 000 habianles (por persona inctuida la P.P'
de sewicios pblicos) .- ..- I20 30

vedio runl (por person3) r00 ;: F

Casa co.denae de una ciuciad (po Persona) i90 i5 I Cfl

Casa de un solo piso, de un baro exiremo (por Persona) 90 l0

Casa de veano (Por Prsona) t?5 i _i i:c
Hotel (por huesped) . ico :c0 L.0
Residencia o insilucin (Por residenle) 180 190 l -10

Apanamenlo (Por prsona) 300 100 1i0

Escuela con in(emado (Por aiumno) 1t-5 Lli ! (r0

S5cuela sin intemado (Por alumnol t0

Cuarrel, pqf plaza (aseo, comjda v usos higinicos) ,.0

Pflsion fpor recluso) . . 60

Hospiral, sin inciuir riego ni lavandera (por pacjene) * Ji0 ;
i0 ro
Oficioa (por oci1isa) . ?0
Mefcdos, limPrcza (Por m:) . 5

Matadero (po fes grande sacrificada) i00

Matadero (por res peque3 sacrificad) 175 1:u
Fbric (por prsona) 60 ,d
Eebleciaiento de bao (por bao instalado) ir)(i0 J 000 L C{n
Esrableciiento de bao lpor ducha insalada) 950 rr
L,vadeos publcos rp'or p lsza) l.:m
Urinarios pbltcos, con avado continuo (por Plaza) . . .r.SCO

Riego de calles (por mt) . 1.2

Jardines pblicos, poca eslival (por m:) 1.0
Jardines privados, poca estival (por m:) -1.0

Caballos, vacs. etc. (por cbeza) i5

Corderos. crdos. etc. lPor cabez)
- ll
Colocacion eo obra de t.000 ladriios
Carjes (por coche lavado) _ 100

Paa una cjudad grande puede admitirse que el consumo mximo mensual (julio) es un 3
"
supenor al consro mensual medio del ao; el consumo mximo diario (domingo o lunes) es un:Llo'
superior al cofisurno diano medio de la semana y el cosumo mximo horrio (de ud. coc_' \ :
doce a una) es un 50 96 suprior al consumo medio horario.

En cuanto ai consumo indusrial es generalmente el sumando ms imporilnte

al calcular el consumo probable de una ciudad, ya que hay industrias que e\rsen
un gran caudai de agua, si bien cada vez se tiende ms a las tcnicas de recici3j'
para disminuir estas cantidades. Unos vaiores aproximados son Los siguientes:
i21
 6.68 Luts JEsus A R rzvE-Dr

Tabla 6.3.A
Consumos y caudales de punta orientativos. del sector industrial segn la clse de
rtcustna.

po C:udj de
de industrias Consumo punta
(mr,/t . d) (Vs . ha)

Alimeotaria 130 ... 20C0

Bebidas 123 ... 20@
Texliles 1500 ..- .10c0
Curtidos {50 ... 0.t0...
- -
Madera v muebles > 100
P:ncl rnn c ,--.a", " < .1000
Caucho < i000
Pr^',.r^. .',i,.-<
i00 ... 35co
Vidrio. cermica y cemeno
Melicas bsicas .r5...4rrn 0.:c . . 1,r
Trarstbrmados metlicos < 0.+ 0._i0 . . t_00
Matedal de ansDore

El proyecto de la rec de disrribucin de aguas de un ncleo forma un sisrema

complejo y sometido a diversas combinaciones, ion 1o cuar modific.aciones parciares
pueden alterar sensiblerlente los resultados posteriores. Es por ello qt,.-
p*u
simplificar los datos de partida, deben adoptarse determiados criterios que denomi_
narmos <cfiterios previos al clculo" dento de ros cuales englobaremos simismo
algunas normas que oos ayuden a concretar la conflguacio general de
la red- Es
decir, indicaremos unos criterios de diseo y otros d-e dimenslonamiento.
Entre los primeros estn el de, como norma de prudencia, adoptar unos
dimetos mnimos de tubea. Esto se debe tanto a razones de posibles aumenros
de demanda como del hecho que, al final del ramal, puedan plantearse determinadas
exigencias pasado algrin tiempo. Estos dimetros minimos pueden estimarse
en S0
mm. si bien eiio depender, lgicamente, dei tamao de las poblaciones- Debe
teners-e- presete, por otra parter que las derivaciones
de tuberas estrechas sc hacen
con dificultad- En caso de existencia d.e redes de incendios er dimetro mnimo
ser-
como ates se ha indicado, de 150 mm.
Ei establecimienro de vlvulas y rganos de cierre debe preverse srin el
corespondiente estudio tcnico-econmico, pues ra rearidad es que en generar cuar$
ms elementos de este tpo existan, mejor. En zonas sin edifica deben colo<-r_
cada dos o tes km, mienas que en zonas ubanizadas oscilar entre 1o0 r. fl1
m., si bien sr la propia malla urbana la que nos indicar estas distancias pues.,s
conveniente poner dispositivos de cierre en todos los cuces de calles.
En cuanto a los codos y piezas de enlace Io deseable es que todos los cam-i.
de dieccin se realicen con Ias piezas adecuadas y elro con ros ancrajes a ros rram.\
rectos mediante dados de hormign como antes 'h"rno. .on,.n,udo.

. Finalmente diremos que. siempre que ello -a posible. se busca el que i_.
red sea ce rrada, por los motivos ya expuestos y, sobre iodo, por su mavor -_sund:r
contra incendios- Tambin es digna de consldeacin debido a esta erisenci3 ll
necesidad de organizar la red con los dimeros usuales en
e{ comercio li cu:]<..
1))
,4.BASTECIMIENTO DE AGUA PoTABLE, E INcENDfos 6.69

natualmente, son variables en funcin del materjal elegido pues la no existencia de

determinadas piezas puede alargar los perodos de realizacin de estos trabalos en
los que la rapidez de e.jecucin reviste una importancia primordial.
Enre los criterios previos de clculo destac Ia decisin sobre adopcin de
determinadas dotaciones y especialmenie las presiones lmites y las velocidades lmies.
En cuanto a la determinacin de caudales ser objeto de un desarollo completo
en el apaflado siguiente, por lo cual concetaremos ms en esta ocasin las referencias
a la presin y velocidad dei agua en las conducciones. Para ello indicarerros unas
bandas de valores mximos y mnimos entre los cuales adoptaremos unos determinados
valores que ya se han indicado anteriormente como recomendables:
a) Presin mima: no deber ser superior a los 6 kglcmz en lo posible. Ei
valor cie 10 kg/cmz es un mximo absoluto a no sobrepasar para un colTecto
funcionamiento de las instalaciones inerioes cie los abonados.
b) Presin mnima: vaiable segun las caracieristicas del punto de consumo
En los edificios la presin residual, segn la NBA ser de 15 m.c.a., cifra algo
excesiva y que se admite como de 8 a 10 m.c.a., valores mnimos para los calentadoes
de ga: y duchas agradables-
En los hidrantes, segn la NBE-CPI-82 (Captulo V), deberemos contar con
una presicin de l0 m.c.a. como mtnimo. Ello supone. cvidentemente. :l que los
coches del Servicio de Ertincin de lncendios se encuentren equipados con equipos
motcbombas. En caso contario, la presidn cie 3.5 kgflcm: es la que se adoptara
preferiblemente -
F.l b.'.as de riepo una cifrr de i0 m.c.a. es adecuada. I 1< -'qi^P( nc"es2i<
para el seruicio.de distribuidores po. aspersin osciian entre 2,80 y 3,5 kgfcmr.
Como resumen de este tema diremos que, dado que Ia presin se variable
segn la topografa del tereno y ia altura de los ediijcios a servir, es obligado el
establecer vlvulas reductoras de presin para aqueilos ediiicios bajos, miertias que
debemos eliminar la posibilidad de sewicio directo de los edificios alros (aProrcima-
damente m:is de 8 piantas).
c) Velocidad mxima: econmicamente Io ms interesante es aumentar ias
velocidades, si bien no se deben. sobrepasar determinados valores, pues, por encima
de ellos, el peligro de ruidos y golpes de ariete es muv grade. En Eeneral. deben
evitarse los movimientos tubulentos en las tuberas, aunque este hecho depende.
en gran parte, de la organizacin de la red en malla o ramificada. Comunrnente
podrn adoptarse valores de velocidades mximas entre 1 m/s. y como "mximo
maximorum" en tuberas de gran seccin los 4 --.5 m./s., si bien pasar de 2.50 m/s.
resulta problemtico. Puede decirse que las tuberas de plstico admiten velocidades
muy altas, altas las de fundicin y bajas el fibrocemento.
d) Velocidad mnima: la existencia de velocidades bajas se presenta fecuen-
temente en los tramos de menor jerarqua de la red y es de difcii resolucron cuando
no exisen desniveles en la misma, No deben emplearse valoes menoes de 0..i0
m/s. bajo ningn concepto para evitar depsitos y sedimentaciones en las conciucciones
si bien 0,0 m./s. velocidad que marca el inicio de lenmenos de sedimentacin de
arenas resulta ser una cfa ms adecuada.
Completando estos criterios previos y aun en urbanizaciones de un carcte
reducido, es necesario bace refeencia a la necesidad de proyectar las plantas

373
 'li:

6.70 Lurs JEss ARf z\lENDt

depuradoras de agua (cuando la toma no se reariza de una conduccin generar en

que se haya previsto un tratamienro potabilizador). as corno los deposiros resuladore.
de suministro, y las bombas bien denro de la red de distribucin, bien junto a los
pozos de captacin sublveos. En estos casos se tratar de sequir las .Normas cara
la Redaccin de Proyectos de Abastecimiento de Agua y Saneariie:rro de poblaciones"
las cuales, si bien hacen eferencia a numerosos otos aspectos de las distribuciones
de agua que ya han sido recogidos en estas pginas, tienen parricula inrers.
Las fases de una depuracin de aguas son suficientes mediante er rratamientcr
sucesivo de precloracin, floculacin y decantacin (stos son procesos que fiecuen-
remenre rc simultaeen). filirrci<jn y. iinalmenre, Ia eseriiizacion.
Se deben dimensiona paa el tratamiento del 100 % ciel agua del dfa ce
mxrmo consumo, por lo cual el volmen que deberdn ata ser el del abasiecimienit-.
del da de mximo consumo con un iactor punra de 1.5 sesn la erpresrn siguienre:

y: _fi",lr3_

volumen de agua en :nj.

nrnero de habrranes servrdo>.
d= dotacin en L/hab. da.
EI agua sa.le de Ia estacin ciepuradora y requiere un depsiro de regujacion
por Ia e!"idenre razon de que el ciclo aguas
"bajo es variable con sus penodo; c<
cons8mo alto y de consumo bajo mientras que ei ciclo anreior al depsrro deb'e
ser de caudal constante. Ya que la depuradora para que funcione bien ene quc
hacerlo a caudal constante- si ei caudal denandado es vaiable, es evidenre que sir:
el depsito de agua el elemento regulador y ccmpensador de las oscilacionc cie
consumo,
El dimensionamiento de los depsitos de regulacin. segn dicsn rl respecrr.r
las Normas citadas, salvo justificacin en contrario, deber ser rle una caoacidad
igual al mrimo consumo diaria. Adoptaemos por tanro la expresion:

_. Px d
u = --lG-

representando las siglas los mismos significados de la erpresin anterior-

En cuanto a ia presin que suministran debern ubicarse in punros alros drl
terreno de forma que la Inea piezomtrica de las afterias a pleno consumo sobrela--
en 5 m, por lo menos, la pane ms alta de las edicaciones normales sobreele..aj:
en una altura igual a la prdida de carga interior de las mismas. Torando ese dai(r.
los indicados al inicio de este anculo en funcin de ia NBA v la recomenda:iti;r
de que las cargas estticas sobre la red no exceclan de 60 mcda. es fiecuenrem:rli
necesario, particularmente en las zonas accidentadas, inercala !lvulas reduci.ri:-{
o facciona en varios pisos la red mediante los correspondienres depsiros ra;i
obtener las presiones adecuadas.
 . -a-r,::.r,.

ABASTECIMIEN'ro DE AcuA POTABLE. E INCENDios o. / I

Una lorma sencilla v eficaz de dimensionar directamente los depsrios de aeue

consiste en tomar como capaciciad de los mismos ios datos unilarios siguienles:
i+0
1. por habitante en las ciudades de menos de 3 000 habitantes' 170 l para aqueLlas
cuyo nmero de habitantes est comprendido entre 3.000 y 15 000 180 L paia las
de 15.000 a 60.000 habitantes y 220 l. para aquellas de ms de 60 000 habitantes.
Es siempre deseable en un pas de ciimatologa como la espanola que se Pre\ea
una a"a"au igual a dos o. como m,rimo. ires dias de consumo particularrnente si
se desea una eficaz actuacin en caso de posibles incendics ya que en eslos casos
es necesafla una alia concentacin en uo punto y momento dados que luece
coincidir con perodos de consumo Punta.
En cuanto al clculo de los gruPos y estaciones de bombeo se pueCe asimlsmo
acudir a mtodos simplificados o bien acudi directamente, una vez esrablecidas Las
necesidades de caudal, a las tablas comerciales especficas del modelo
atlecuado'
rtcne
Como esumen, y refirindonos a Ia figura 6 32, un grupo eleclrobomba
caracteizado por cuatro parmetros: el voiumen de agua o caudai que se cesea
(r'p m ) i la
elevar (Vs), l altura manomtrica total (m), la velocidad de giio
problerira especial
i.f motor (Cv). Respecro al primero no existe ningn
"a.".ij
;;;; ;;dr establecido-por la demancia correspondiente En cuanto al segundo se

etermina como suma de los siguientes factores:

Ha altura de aspiracin desde el rnimo nivel del agua al eje de La bomba'

=
Hi=alturadeimpulsionCesCeelejedelaoomb:llountomas:ltc:lc:nzrr
La : longirud de ia asPiracin'
Li = longitud de la imPuisin.
Resistencias localizadas en cunas. vlvulas, codos, ec.
-

L I

Fgura 6.32.
Esquema tipo de una instalacin de elevacin de agua.
o./ Lurs JesrJs ARtzMENDt

De forma que: Ha + Hi: Hg altura geomtrica de la eievacign, y por ltimo

tendremos que: Ha + Hi + Z = altura toral o manomtrica de la elevacin Hm,
siendo Z igual a la suma de las prdidas de carga en toda elevacin, es decir, suma
de la resisencia opuesta a la circuiacin ciei ag,i:a por los tramos rectos de tubera
y por las resistencias localizadas.
Para el clculo de las prdidas de carga. se puede hace una evaluacin
aproximada dndole como trmino medio un 10 9/" de 1a prdicia debida a la longitud
de la tubera, pero esta consideracin depende, en gr;ln manera, del circuito establecido
as como c3ractersticas de las curvas. codos, etc. Por ello, lo habitual es realizala
mediante el sistema de longitudes equivlentes que consiste en asimila los divenos
accesorios a un nmero deteminado de rubera recta (Tabla .4).

Tabla 6.4.
Metros de tubera recta a que eqiYale h prdida de carga en codos, curvas y v:lvulas.

Dimt. Codo Curva VIuLi Vlvul. ' Vlrule

del de de de de de
tubo 90" 90. Pie comp.
l- l-
32 i.- l.-
10 .t.-
50 i.- ;*
6) 7-
80 'i.- i.-
100 R-
125 10.-
150 to
2CO t 11 -
250 tR- -
300 -
?1.-
350 30.- 8.*

Sumando todos los valores as obtenidos (stos se referin a un dimeto

inicial de predimensionado obtenido en funcin del caudal en Vs, Umin. mrnr.),
y hallando en las Tablas 6.5 (A y B) las prdidas de carga correspondientes en
metos por 100 m de ecorrido, obtendemos las prdidas de carga totales con
respecto a la longituci total del mismo.
Una precaucin suplementaria es la de multiplicar los valores obtenidos de
la prdida de carga por un factor de envejecimiento (por ejemplo 1.5), aunque el
circuito de tuberas sa nuevo, pues frecuentemente este tipo de aguas se encuenrn
con depsitos de arenas, tu.biedades, etc., como consecuencia de los fenmenos
atmosfricos-
En cuato al tercer facto, la velocidad de giro, dada la ubicacin de estos
elementos en pequeas esmciones destinadas al efecto, no ofrece ningn problema
su valor mayor o menor oscilando entre ios valores de 1000 r.p.m, para las Doco
evolucionadas y 3000 r.p.m. para las rpidas.
Por ltimo. la potencia del motor s detemina por Ia frmula:

Q (Ys) x Hm (m.c-a.) x 7 (kg/mr)

p75
326
ABAS|ECIMIENTO DE ACUA POTABLE. E 1NCENDIOS o. /J

Tabla 65.A
PERDIDAS DE CARGA POR RESISTENCIA DEL AGU.{ EN LAS TUBERIAS

TUBERIAS FORZADAS DESDE 25e HASTA l00e mm

70 70
60 60
50
-
(t -"
z 30
-J

_)
C 2A
LIJ '"

15
zul
10 10
(9Y 9
6
7
LrJ 6
_J 5
a
4

o-
2 2
'1 C ) )1J 4 5678910 15 20 25 30 40 50 60708090 100

CAUDALES Q = m3.tr
l1i 6.74
.l LU]S JESS ARIZJ!{END

Tabls 6.5.8
PERDIDAS DE CARGA POR RESISTENCIA DEL AGUA EN LAS TUBERIAS

TUBERIAS FORZADAS DESDE 125e HASTA 1.000" mm

10 10
9 9
8
a
=( 7
o-
z5
6
5
o
)A
A
)
LlI J ?
o ^-
_2
UJ

<
o
1.5
cc
()l 1
._. n a o
0,8
t Q,7 7
- v'u 0,6
n
cc
uJ ,
O- v'"
ne 0,3
300 400 500 1-000 2.000 3.000 4.000 5.OOO 10.000
CAUDALES Q = m3lh

)L
ABAS"TECIMIEN"To DE ACUA POTABLE. E INCENDIoS 6.15

Siendo 7 = 1 en el caso del agua y r.r el rendimiento del motor de la bomba

que oscila entre 0,7 y 0.8.
\.m21-e.re :l eleqir una bOmb eS Suficiente COn "c l:- .l -.-.il^o. ,'e
ofrecen los fabricantes en el cual se representan las curvas caudal-presin cuvas
caractersticas de las bombas que deben cubri los valores del caudl Q (rn--h) f
Hm i m.c.a.) obtenidos. El caudal Q se obtendr en el apanado V.:.1. Dor Io que
a continuacio procedermos a detallar el ejemplo correspondieate a la altua mano-
mtrica de la instalacin cuyo esquema se recoge en la figura 6.32. Lz misma se
coespond con una bomba de tipo centrfugo hoizontal destinada a obrenef un
caudal de 10 mi,&. con un dimetro de aspiracin de 50 mm 1r de 45 mm para
impulsin con unas velociciades respectivas de 1,50 y ?..0 m/s respeciivamene. Una
vez realizadas las rnediciones correspondientes obtenemos los datos:

Medicin desarollada longitud de aspiracin: 20 m.

o Medicin desarollada longitud de impulsin: 200 m.
Altura de aspiracin: 6 m.
. Aliua de impulsin:25 m.
e Prdidas de carga en tramo de aspiracin: l0 x 6.50/100 = i3 m.
o Prdidas de carga en lramo de impuisin: 200 x = 30 rn.
t5i 100
Prdida de carga en codo aspiracin; 2,50 x 6,50/100:0.16 m.
o Prdida de carga en dos codos de impulsin: 2 x ?,5A x 6.i/100 : 0.32 m.
o Prdidas de car_qa en elevacicin (Z) = j 1.78 m.
. Altura manomtrica toral: Ha + Hi + Z:6 + 25 + 31,78 = 57.78 m.
Por 1o que adoptaremos una bomba de 10 m:,/h. y 58 m de alua mancmidca.

1'I.4.2. Silemtica de lculo

Un punto extremadamente delicado en los provectos de abastecimiento pblico

de agua es el de su clculo pues existen- por una pane, un glan nmero de frmulas
empricas para el dimensionamienro de las conducciones con resultados finales mul'
diferentes y dndose ei caso, adms, de que ios datos bsicos, las doaciones a
suministrar, presentan oscilaciones importantes en tuncin del tamao del ncleo.
actividad del mismo, existencia o no de red de proteccin de incendios. etc.

Es imponante por ello especificar que el objetivo de esra pubiicacin. comtr

se ha indicado en reperidas ocasiones, es el de establecer sisremticas de clcuio
sencillas y universales aun sabiendo que presentar oscilaciones importanres con
respecto a soluciones precisas en las cuales el trabajo de Los ordenadores resulre
imprescindible. Por tanto en el modelo de clculo que se e\pone .r conrinuacrtin
indicaremos datos que proceden de la experiencia emprica en particular el diircll
problema de los coeficientes de simultaneidad), obtenindose unos valoes de caudle:
muy acordes a la realidad actual.

i29
6. t'6 Lurs J ESUS ARlz\1El'iDI

En las lneas que siguen y basndonos en los datos del apartado anterior-
indicaremos de una forma sucina la sistemtic:r de clculo que debe seguise de
foma ordenada hasta el establecimiento de una tabla de clculo que se realizar
en todos y cada uno d los tramos de ia red.

Comenzaremos indicancio la necesidad de establecer unos dimetros mnimos

de Las conducciones debido a la problemtica de inclusin de hidrantes en aodas las
redes dimetros ios cuales es muy importante sean superiores a los habitualmence
usados (del oden de los 80 mm) para llegar a Ios i25 e incluso a Los de 150 mm-
Este dato es imprescindible pues permitir en todos los csos insrala hidranres de
dimerro 1l mm, aunque estrctamente paa los hidranres de dimero 70 mn es
suciente instala conducciones de 100 mm. Tambin desde un punto ,1e vista estricto.
n ,.1<^ r'e .' e 'visrn h,^r-s rle -i-on er r';i-F'r mirire lg ll conCuccion ser
de 30 mm. aunque manlenerros la recomendacin geneal de un nairno, e:ceptc
en acomelidas. de 125 mm. Es necesario iener presente este punto desde los primeros
diseos pues un criteio general a manlener es el de buscar disminucin de dimeios
en las grandes conducciones v aumentos en diimerros pequeios, ya que el utilizar
dinetrcc de l'( rn en llloar de R0 r ro clnrlni- ,ln rumetto de :osto rotono
mienras que el utilizar en las aducciones conducciones cie 900 en lugar de I C\,XJ
mm. se aduce en una importante economa de la insralacin.
Fn resrmen la necesidad de obtener unos caudales suiicientes oblisa. en
funcin de los distintos abastecimientos, a adoptar los valores mrnimos siquientes.
Red Ce suministro de asua Dotable e hidrantes: dimetros mnimos de 1l-{
y 150 mm.
Red de suministo de agua potable: dimetro mnimo 100 mm.
o Red de suministro exclusivo a hidantes: 125 mm.
nr'.-'\ ;-1.id.nre asnerrn re<irle -n 1 ri^r1Jf-o1 d. la red en cuanto :u
organizacin en forma de malla o de rboi. En la medida de lo posibie l aun
consicierando que existen numerosos edificios en los cuales el doble camino hidulico
es obligado (escuelas, hospitales v algunos pblicos tales como hoteles y residencias
de ancianos), debe tenerse presente que suponiendo un punto de corte en cada
malla toda red ma.llada puede transformarse en ramificada sean simples o compleas
por lo cual a esta iipologa enfocaremos esta exposicin.
El problema reside, fundamentalmente, en obtener unos cudales y presiones
adecuadas dentro de una gama de velocidades mximas y mnimas a las que antes
se ha hecho referencia.
La obtencin de caudales se basa en Ia obtencin de un caudai medio segn
la expresin:

Poblacin xDotacin
Kp
86.400

siendo:
Q = caudal medio previsto (l/s).

330
ABASTECIMIE|ffo Dg AcuA porABLe, E INCENDIos

P = nmero de habitantes suministrados-

D = dotacin del da medio anual (Lrtrab. da).
La Norma espaola fija un coeficiente de 2,4 en todos los casos que Doduce
resuitados incorectos para pequenos ncleos pues en caudales reducidos ai ar.oao
mlentfas que en grandes es demasiado elevado, por Io cual es ecomendable altearlos
en iuncin de los cudales medios, segn Ia tabla siquiente:

Tabla 6.6.
Coe{icienfes punra Kp a utilizar segn el nmero de yiviendas:

Hasta 50 viviendas = 10..

" De 50 a 250 viviendas = 5.

e De 250 a 500 viviendas : 3.5.
De 500 a 1500 viviendas:2,5.
Ms de 1500 viviencias = 2.
Coo 1o cual obtendremos los caudales de clcuio en cuanto a uso de,,,iviendas
se reflere. El resto de los diversos usos se obtendn mediante Los daros unitarios
cotenidos en el apartado V..1.1,
Es imponanre tener presenre, por Io que a la red de incendios se refiefe.
que la Norma Bsica de Incendios NBE-CPI-82, recomendable en esie aspecro
concreto, establece qrre:
para ncleos de menos de 5.000 habitantes y con menos del 10 % de edficios
- de ms de tres plantas exige Ia ubicacin de hidranres tipo g0 mm y para el
resto de ncleos hidantes de 100 mm.
bajo la hiptesis de puesta en funcionamiento de los dos hidrantes ms prximos
- a cualquier posible incendio e el primer caso deben suminisar 500 Vmin. cada
uno y en el segundo caso 1.000 Vmin. cada uno durante dos horas.
Una vez obtenidos los caudales para cada tramo, aunque lo imprescindible
es hacerio para el tra-mo ms desfavorable, los cuaies irn lgicmenre acumulndose
haca el inicio de la red (depsito o ioma de tubera), fijaremos una velocidad
admisible y obtendremos en la tabLa 6.7 adjunta la seccin capaz d.e transportar el
caudal obrcnido.
A continuacin debe resolverse la probiemtica de las presiones lo cual- aunque
posterior, se encuenfa muy unido al dato anterior ya que cuanto mayofes san les
velocidades menores resultarn los dimetros y mayores las prdidas de car_sa para
un material uniforme en toda la red-
En el caso de haber obtenido una ed del tipo ramificado como consecuencia
de practicar cortes en una del tipo mallado, debe considerars que es mu)'aconsejable
consewar la especificacin al respecto de la NTE-IFA donde se inciica que la
diferencia de presiones entre dicho punto de corte y el origen de la red de distribucin
deber se inferior al 20 T" de la prdida de carga media entre ese punio y el orieen
de la red. De esta forma cada uno de los lateales del punro de corte dei nudo en
cuestin, si se han dividido los cuales eo mitades, se encoutra Drcficamente n
equilibrio.

jir
 6.78 Luts JEsus ARrzvE\Di

Tabla .7.
Caudales y velocidades.
Caudales que pueden tansporta las tuberas
dimeto v de ta vetocidad. Ejemplo, p".;'";
a la seccin llena en funcin rlel
mxrma de 0,80 m/s habr que adoptar
;";"i;J'"n,us u, v una vetocidad
un dimetro de 125 mm.

D l@n) EJ g 70 E0 i00 125 Lr{l l?5 :00 a5 250 ,5 300 125 i50 t5 $0 i-$
Y /nn)
{1r.r 610 if}

2.1 1.Tt 1,:,2 i.i2 9,n li.2 r7i

11.9 27.0 i2,7 .i8.9 .15.r- ,r:.9 6t.l 37.i
itB
0.l |,i. L.: 2.i t.cz {,71 i0,6 i.r.1 ts.s 3.9 19,.1 jj, 1?.1 .19.; i7.i ij.r 9i.l
7,i
l-il
0.i l.J t.3 2i l.t7 j,i0 3.98 j tj, :0.1 .3 ji.9 j8, 15.9 ji.g :.j Sl.i l0l tis i.rl
0.10 1.1 2.C f.i r,52 5,J0 8.i9 I2.l t6,3 il.0 27,S i1..1 Jl. 9,j i8.l 7+ ss.l] Iti it lrr
l:7 til
0. f.i :.9 i.t i,s9 9.10 ti,z 18,0 i. 19.3 i6.8 .r4J :"s
0,80 ?i i,l J,02 6.28 9.82 I,r.i 19,2 5.i jl,3 j9.j .r7.j i.i 6.{ r.0 119

i17 Li; lqr

i.7 :.1 I,j r.t7 ,68 10,.{ li,0 10.1 ?6.: i3.3 11.;
1.7 j,i 1,.10 ,87 10,7 l5_i 21,1 t7.-j j.1.8 .li,0 ioi o0.l i0-i 31.3 tt5 i67 t0l
i2,0 6i.9;1." sr.: l_19 i/:
0.9c0 t.s 2.i
:.j *il 137!1.0 LJ,9 2r.6 2j ii,8 .l.r,t jj.j t.]j l;s
1.6 71.7 S6. il-1
0.9 1.8 2.6 j,9 ,!i lt.J t6.J 22.2 :9.1 i6,8 .lJ,.r
ll i1;
5j.0 j..{isl :0
7.7 3e,0
_'L.; lir
:.! *I
0,95 1.9 1.:6 :ol
tr.i t6.B 22.s 29.s jr,l
,6 j6.{ i.l
r,975 1,9
2,7
2,7
1,0
-1.7 4.90 7,66 12,0 172 23|+ 10.6 :8,8 7,9
rrp rr 78.8 sr.+
i",
68.9 m.9 ss L2: ris r91 li:
?r 1,8
'.9
l,c0 I i.03l2i li,7 :4,0 i1.+ 19, j9.l i9,4 70.7 3i.
7,5
l-i9 i%
iu) z.l j,0 ,r,0 5,23 8,5 5,2 t:,0 11.7 Jl.i 2..{ 74,t 87.1 tot
12,9
:1S
r.l0 j,1 4J J.il 8,64 ]l.j ril 167 lX :19
2,2 2i 14. Jl,7 i4,0 65i 71, 9ri loi tis
1.15 1J .J 1,1 j,78 9,0i 11,1 /7,1' j,L 45,7 5,4 6Sj SIJ 95,1 n0 t.r-J rsJ
tl
:16 l;l
I,:0 )1 1.1 4, 6,03 9.t 11.7 21,i 23.9 3i.j- 1i,7 58,9 7lJ 31,9 99.J
ti 1,8 .:3 e,82 l,6 ,,i i0,1 l9j 19,7 6t,.r ;1,2 33,J 104 I120 15 tii l9t ]-l l\5
t.{0 2,7 3,' 5,4 7,04 t1.0 17,2 24,1 li,7 J4,0 55,7 3,7 31,1 99,0 l16 lli tjj lq) tJ5 :97
,q 4J 5,8 7,5411,8 18,4 26,J 3,1 .17,1 i9.6 73, 176
106 i24 i{ tE9 It :9i
1.1 {,9 .7 8,30 ti,7 2t,i _10.2 12,1 55.0 69,6 86.0 99,1
l0{
ri;
2,00 j.9 5,6 7.7 10,0 15,7 21,i .i5i +E,t 62,8 t:j 98,: i18 1?4 145
14t.. t6
168 2:0 :l
-r13 lgi J;J
Noaa. I-s ciflas del cuadro enen dadas en
litos por segunclo_

Ente las frmulas usadas para- obtener las prdidas de

car-ea resuha mur
prctico el baco de Daris que permite resolver la
problemtrca de ias presion-r
con_ extraordinaia rapidez y proporcionando
esuitados ms bien pesimisra: por Lr
cual su uso es muv recomendable. Los valores tabulados para
Ios distintos naerial,=
habirualmente usados se obrienen directamenre d. lus;;L
sgurenres:
Partiendo de estos datos y tas obtener por medicron
tamo se tratar de sabe si las presiones mnimas necesarias
la lonslud de ca:_
cumpien adecuadamente, con Io cual dispondremos
a pi de parceia :<
_ un caudal ! una presitin ::
suministro suficiente en todos los tramos, aun ios ms
alejados, medtante las ilap
que a continuacin se describen:
debe co.ntase con un plano topogrfico de la zona.
- referencia, debe calculase la cora getgrficu a...Ou
Tomando un plan,-r ;:
nuAo de Ia red- con respec.i.:.
a ese plano (2,).

)J
 6.79
ABASTEcIMIENTO D AcuA PoTABLE' E INcENDIoS

Tabla .8.
de agua
Abaco de Daris para el clculo ile prdidas de carga en conducciones
segn la frmula de Flamant'

{baco universal de agua

obtencin de lcs
(Las prdidas de carga segn este bacc, se ealizan previa
dimetros y velociciades en la Tabla 6 7 )'
.AUDA!
q (tA) PERDIDA
:E CRGA VEI-OC]DA3
i!cc
rcR m1 (; I (r/s )
-".:- c:5-
,lO
'''-"- -l- oc:-l
500
DtA \ET?O - o.::;
r'r\ J ota--1
;a1l
: I t:
:c0
I '"-"--T
?c0
-..1-tl
t-li
I

- - a ''_---1
.) J -.1 I
30 ". I -l i.:o --.1
1a
-- 1.. -.1 .0n:
50
---
-li,:.(/4F----
:: I
_l_ --lI
=- c.5ol
|r:-qt.
5!
-l ..-Cl
--+:--' :cI
I eai
l! -' -1 ---_.)r=-_ .
| - ---+fo0r3, I

I| :-.1 ---r-- Ir, r.)

I

-.- L\"el
ao:l
rlq -t -'T
' I
I

!ic.-,] -l , I
4< I - *---F
o,oal
ll
r-{ :+
... 1 i -

I
-l t--
if
l

lor-] : rI
rlrl
'1 -.1

-l
. ao_=_

y pretensado' Para
Nota: v alloo Para tuberas de fundtcin, hormign armado
tuberas de plstico, disminui la (j> entre un 30 Y 50 %.
 6.80 Lurs JEss ARTzMENDT

se caicula la presin mnima necesaria en cada acomerida. a pie de parceia.

mediante ia expresin P.,.:1.20 H + 10 mcda, siendo
del edificio.
"H,' la altura de comisa
la cota piezomtrica mnima en cada nudo se obtiene: Cora piezomtrica mni-
ma=2, * P.,o.
clculo de prdidas de caga, que se van acumulando hacia el final de la red.
para cada tramo, obteoidas en el baco de Daris que se obticne la prdida de
carga unitaria ji por metro lineal de conciuccin. Se hailan para cada iramo 1>
j, I, de los tramos anterio.es y se obtendr para cada sector una prdida de car-ea
total -I j, l,-
. Ahoa pueden plantearse dos casos distintos:
A).
la cota de presin en el origen de la red puede ser impuesta en proyecto (caso
la cota de presin en el origen de la red (romal es un condicionante previo al
lculo del proyeclo lcaso B).
Resolucin en caso A: (Figura 6.33)

r' n a-.ii^
'l-pr;,, P
oc3ef:cc

P u.rt .Z *?c,zo.t.

F-rgura 633.

la nica incgnita a despejar es, precisameote, la presin necesaria en la acometid:

- (depsito, tubera), para satisfacer los requerimientos de presin en cada parc:l:
calculados previamente.
se obtiene: P acometida = .X j, i, + 4 * P-".i
-
es decir, la presin en la acometida es la suma anterior que haya resulrado ,i-.
mayor valor. Por tanto, deben c.alcularse para cada tamo el sumando de coi:
geogrfica, presin necesaria y prdidas de carga acumuladas.

334
 ABAs-fEcrMlENTo DE AcuA porABLE, E tNcEi\..Dros
6.81

una vez obtenida la presin en la acometida, para ese valor de presin, deben
- obteneme los valores reales de presin en los distintos nudcs de la ed:
P real = Z - t lili - z, siendo Z Ia cota geogrfica de la toma.
Resolucin en caso B: (Figura 6.34)

P
i,l .i.L,
t- P-;1
'.1.1. ', L,

i irec piccmeil
I

I
I

---+;i.,*;
zl I

l
illillllnlifr
I

l
I

,i,i, ;l

Figura 6*34.
Esquema en caso B,

ias presiones reales en cada acometida, vienen condicionadas oor la oresin en

- Ia toma- es decir, Ia presin mnima necesaria en cada parce ra tobteoida oor La
expresin de ia P-,n, o por la NTE), valor que puede no alcanzase. segn los
csos, para el valor prefijado de presin en la toma.
procede. en consecuencia, evaluar las presiones eales en cada parcela, mediante
- Ia expresin:
Pi*, : P,.-. !. z, - E jr l,, siendo:
P,"*= Z para red con depsito.
P,o^, = Z + P acomerida para toma de conduccrn.
se obtiene para cada nudo su P,, y comprobando:
-
si Pi > P.ii,r *." el resultado es vldo, siempre que sea menor que 60 mca.
si Pi < P.i"i* n debe procederse a reduci prdidas de carga, incrementando
dirnetros, ".".nuse
o bien, incluyen grupos sobrepresores (edificio aislado o grupo de
edificios)-
Tanto para el caso A como para el B, debe comprobarse la red funcionando
en cso de emergencia esto debe hacerse la comprobacin de incendios- se supondr
funcionando simuitneamente dos hidantes, con los caudales antes fiiados v suooniendo
que el resto de consumos se reduce a ia mitad- se verificar qu. los ..ou.ri-i.nro,
de presiones y caudales son los que exigen er adecuado funcionamiento de ra red.
en ese supuesto.
Todos los datos anteriormente expuestos se expresan odenadamente en una
tabla similar a la siguiente:

335
 Lurs JEss ARTzMENDT

t!

,i-
!=!:E

<f3
E=
==
g

+E
:E "
<-5E
 ABAsrEcrMIENro DE AcuA porABLE, E iNcENDros
6.83

Tatrla anexa de cirulo (n.": 6.9)

Terminaremos este artculo indicando que resuita evidene Ia necesidad

las fedes se simplifiquen (a efecios de faciiitar el clculo) de
_que en cuanro a su nmero
.T:ig.io q" uto. n...,u.io-J y ro vanabre e insesuro
: :?:,0:::,11,*.13.::f
.::. ;;';".,i*;,, ;;j. * il;::::
-:,.-. :l.ll!
d ivid ndo
1",
""
::::"*. en ca!1 ie
". ,r.ritui.n
uno de los cuates se "
I

;";;;j;;"r""%#Jj;:
:::,^1.^1r:l:. equivalente que se distribuirt;;,;;..t.;
1::::::. p:r^:1*ud.t hay l";:#;:
iiillli- l:::l:.::: una seri de datos
d"
para que los esultados sean correctos pudiendo a"uinaau.ra'JJ-;;",;;;;":::"i;:
'ri
.o_o *ul,
- Plano detallado de la zooa a abastecer con cotas de m en m.
Existencia o no de hidantes contra incendios as como
- su nrlero v dimeto.
Nmero de plantas y viviendas, as como altura de los
- eorficios.
Destino v caractesticas de rodos los edificios pbiicos
- eventules necesiddes de lucna con:a el fue:o.
,v de servicios. as como

Industrias con sus consumos detailados y preslones necesarias.

-
Tratamienro, en cuanto a rieoo de ts espacios verdes
- _v Iibres.
Situacin y cota geomtrica del depsito depsiros
- cepacidades y aportaciones.
reguiadores. as como sus

VI.4.3. Ejempto pctico de clculo

Considearemos un caso simplificado correspondienre
a una pequea [rbaniza-
cin a la que se d-ata de airastecer hidraricamente en rodos
potable_- necesarios correspondientes a un uso excusivamente
to.'r.-i.io, o.
residenciai. En"g,_.,u
el
desarollo del ejemplo, con objeto de simplificar al mximo
ta exposrcin. slo se
indican las referencias ubansticas correspondientes a ias
exigencias y cietermina-
clones neces-rias para el servicio de abastecimiento
de agua. Sin embargo, si bien
el mismo es de pequea entidad, se realiarn los clcuios-Je
los correspondentes coeficientes de simultaneidad ul n-"roforma que, adecuando
se trate, la sfutemtica de clculo pueda ser aplicabie sin de viviendas de que
modiicacin alzuna a
ncleos urbanos ms amplios.

l. Encuade genera! del abastecimiento de agua potable a! nucleo

La configuracin morfoigica de la urbanizacin elegida coresponde

a la de
bloques de edificacin exenros segn la figura 6.i5 siendo ios
edificios en odos los
de 5 plantas inctuyendo ptanra baja. El uso de los
:1=-: ^1. - -"1", ?l,r*. :"iloT"
j:11:1:"t :! se. permiten o,o.-.o..,iiJi;;
:,11:1,.:: en
compatible
bien
;-;q;";;;
planta baja. No existen demandas especiales ." ;.;;-;';.;ri;;;;
de abastecimienro. s refiere por ro cuai hidraricamente ra
lipologia der abasrecimieno
se adeca a las denominadas .redqs en un piso, desarolidndose
las consiucciones
a lo largo de unos viales longitudinales con zonas ajarOinaaas inrermedias.
 cc@ @@coc

;
+l
--f-
-t-
-+-
15

E>r
-f-
--t--
l

-_---r-__-
 6.85
ABASTECIMIEN..O DE ACUA POTABLE' E INCENDfOS

Motivacin del proyecto: se tata de asegurar con un amclio horizonte' que

- fijaremos en el ao 2005, un servicio normal de agua paniendo de un caudai de
clculo en base a una dotacin de 500 L{rab-da y una Poblacin de, aproxima-
damente, 2.700 habitantes. I-a cifa de 500 L/trab.da, sin duda elevada en el
contexto aciual, responde a que esa dotacin considera el abastecimiento a La
Doblacin en su pevisible crecimiento no solamente con respeclo al abastecimienro
o.ooiament" dicito sino tambin con la instaiacin cie bocas de riego, las cuales
po.-tonto se considean incLuidas en las dotaciones de clculo, y, eventualmente'
los nuevos servicios que se puedan establecer en la zona. La ubicacin de ta
urbanizacin se encuadra dentro de ia Espaa Hmeda en cuanto a las calacterslcas
climticas se efiere.
Relieve y suelo: anaiizaremos brevemente las principales c:racrertsticas orograic:s
- del rea que nos inreresa. Se considera que el asentamrenlo se encuenlra'
hidrogrfican.rente hablando, en una cuenca de pequea extensin a !a
cual
desagi:ian los diversos cusos de agua que la recorren Aunque los caudales de

ug'-rJ d" dichos cursos no sean excesivos consideamos que los caudales
.se
mlntienen con sus valoes mximos a 1o largo del ao excepcin hecha de los
arroyos menores que se secan en el perodo estival Se considea que las Pendlenes
medias ranro de la cuenca como de los cusos t-luviales son acusadas lo cual
repercute en que las sedimentaciones y aluviones son casi tnextstentes en La red
hirogrfica *i"ntrus que en la super{icie corresponciiente ai asenlamrento Propia-
mente dicho el teffeno Presenta un desnivei del 2 al 5 por 100 en direccin Sur'
En cuanto al suelo se refiere, el mismo es, geoigicamente, del iipo arcilloso en
superficie apareciendo en profundidad terrenos granticos por io cual se puede
'que
considerar los nantos acuferos sern, en general, muy vulnerables a La
contaminacin cuafido son supertlciales disminuyendo mucho sta vuLneabilidad
con la proiundidad a que se encuentren.
Dispooibiiidad de recursos hdricos: por 1o indicado anteriolmente se utiiizarn
- pa la obtencin del abastecimiento las aguas superficiales Procedentes de un
crrrso d" agua prximo. Adems y de acuerdo con los mapas ediiados por. el
Institulo Geogrfico y Minero de Espaa relativos a la red hidrosr.ca supeltlal'
ias zonas donde hay posibilidad de existencia de acufeos subterrneos son Poco
numerosas en esa rea. Por las caractersticas citadas en el apanado anterior la
pureza de las aguas es aceptable dada la rapidez de desplazamiento de los cusos
de agua aunque no se considera suiiciente el poder de autodepuracin del curso
elegio como fuente de abastecimiento debido a la existencia de vertidos sin
depuracin adecuada. Por ello y a una esala teraitorial que no esudiaremos en
este caso, se ha previsto la Preceptiva plar:ta depuradora de agua-
Situacin y estado de la red de distribucin: ia actuacin que nos afda se
- encuentra englobada en una gestin de servicio de mayor dimensin que inciule
la impiantacin de una depuradora en el curso de agua del que se roma ia
totalidad del abastecimiento, depuradora que surtir a varios ncleos pr'\rmos'
A continuacin, en el caso que nos alecta, se produce una elevacin del agua'
una vez captada y tratada coovnientemente, a una arqueta de rotura de carss
discuriendo la conduccn de abastecimiento por ,eravedad hasta un depsrto 'le
capacidad suficiente para toda la zona que co su capacidad de regulacio' aseguia
hasta el ao horizonte un suministro adecuado. Del mismo dPsilo sal una
aneria de dimetro 500 mm para abastecer lcs diversos ncleos exrsienre Estl
319
 I
;
Lurs J ESUS ARIziENDI

doiada de desagues-
conduccin, la consideramos como construloa' encontrndose
ventosas y vlvulas de seccionamiento' En eLla, pof haber sicio tomada en
del de la uniciad obieto del
consideracin inicialmente el iuturo consumo agua
estudio, realizaremos la loma de la ubera de alimentacin a La misma Seri
desde este punro desde donde procederemos a calcular La red

Medicias para conseguir la calidad de la red: A travs de

un Pliego de Condiciones
- se denirn las c,ases tanto de construccin como de explotacin del serr'icio de
Ce:spec''os que son fundamentales ora logri
agua Dotble requlindose una "e:ie
se irata no soiamenle dt
Jo*""d" itarche del conjunto Concretamente
captecios v le;
""."-
ur"nrru. lu distibucin del agua potable dentro de los volmenes
bacieriolgrc3
in.,"^.ior.. puestas a su disposicidn sino rambin asegurar .a calidad rnstalaclon-'
del lquido, conserva y mantener en buen estado de funcionamiento Las

de abasecimieno' etc'

L Diseo y catcuto htdralico ci Ia red

La red de distribucrn (figura 6.36) se compone de un rteria

princip]'
para su iendido esDacros !lan!-:
distibuidores y ramales de acometida utilizndose lu'l::-t-.
poii.os no edificables situndose siempre que see posible.bujo
"'".p".i..
Como matiriaL constituyente bsico tanro de las tuberas como de los accesonos:
medran::
.rrrpi"u. t. ha decidido el empleo de la iundicin realizndose las uniones
junlus n"r-eti"us de tipo .u*punu. Adems Ce las condiciones de resistencia r'
este naterial co'r'
iong""iOuO la presencia i" .utgt de trfico nos hace considerar
el s ad"cuao. Respecto al tlpo de red eiegido se adopta el tipo ramiicado debic'
que la posibiiidad de realizar un rcur:J
a ia rganizacin de los viales impiden
cerado eo malla.
que 'e
La organizacin y diseo de la ed responde a los criteios leneraLes
.l txto del presente capitulo- Ei valor lmite de piesin de
frun
"*pr"ruio
kgfcmi
"n
no deber superarse en ningn punto de la red' E- el. inicio .de tu *t:1
en c2J3
eivalor inicial es de 4 kgfcmz adoPtndose las presiones residuaies minlmas
e:pres:;a
edicio en iuncin de l altura gomtrica del mismo segn la frrnula
en el apartado V.4-1. En cuanto a las ilaves de code se adopta el slstema
J'
sertoriza a.l mximo la red lo cual conlleva Ia previsin de una llave en cada u--ra

de las conducciones- As tendremos que los cruces dispondrn de 4 llaves-

en *x
encuentos de conducciones 3, etc. De esta forma la red queda dividida en -cto::s
de foama que, en cso necesario, todos y cada uno de ellos pueda quedar
fuera je
servicio de tal manea que si se produce una avera ello no suponga
el cone :e
sumiisrro en conducciones de dimetro superior'
ei--vaciado le
Se ha colocado las ilaves de desage para que sea posible
cada sector conectndose los mismos con las conducciones de
aLcantarillado de -r'
se conectan 2 l:
aguas pluviaies. En cuanto a las bocas de incendio las mismas
er::e
,Jd rniu.r," conducciones propias con su llave de paso exclusiva La distan'ia
punto de n.;:"'
bocas de incendio, inferior s'iempre a los 200 m es al que ninen
dista ms de i00 m de una boca y' en general, en cuanto a caractersllce-<
de ..rs
dispositivos lales como vlvulas de corte de comPuerta' ventosas de trpo de
1::]:
nan::.-:
etc., nos remitimos a los criteios y recomendaciones expresados en Ios
anterioes.
*ry__
' ABAsrECIivllENTo DE '\cuA POTABLE' E INCENDIOS 6.87

F1 JO
(cauce .rrroaal)

EI
l!!]l
L1.l

-i--
-T-
------L-

f-
6.88 Lurs JEss ARIzMENDI

Especificamente indicaemos que, dadas las escasas pendientes que se regisl3n

en el rea afectada, no se ha consideado necesario disponer ventosas en ningun
punto de las conducciones. En todo caso y dado que esta medida no afecta al
clculo indicaemos. cara a una eventual disposicin de estos mecanlsmos que las
ventosas aconsejables en funcin del dimeto responderan a las caractesticas
slgulentes:
Dimeto del tubo: 200 mm (Ventosa de dimetro '10 mm).
-
Dimetro dei ubo entre 250 y'{00 mm (Ventosa de dimerro 80 mm)'
-
Dimetro del tubo de 400 mm (Ventosa de dimero 100 mm)
-
En cuanro al ploceso de clculo hiduiico de la ecj el mismo se aiustara :
los "Pincipios de clculo y dimensionamiento" indicados anteriormenie. Esencialmente
se tratar de obtener los caudales circulantes en la red arborescente de l eu:
mediante un proceso acumularivo paniendo de la pieza de loma i' sumando lo'
gastos correspndientes a los distintos tramos. Partiendo de los gastos reales lotrie:
!s decir incluyendo los hidantes de incendios. obtendremos las prdidas de cargs
en ios rramoi afectados. considerando adems los valores correspondientes J lL1:
accesorios en cada caso concreto. as como los valoes de las presiones resiciuaLe:
en los edificios a los que surren. Tras ;ompaar Los resultaCos obtenicos deciciirernt-r:
si es necesario variar algn dimetro, disponer de vlvulas de limit3cin de presin. etc.
Para simplificar el proceso nos limitaremos a calcula con detalle solamenl:
uno de los ramales de la instalacin, ramal que se compone de lles tramos denominadc\
G-I, 1-l y 2-j respectivarnente. de los que Drocederemos a rellizar la erposicicr
detallada en las lneas que siguen recogindose 1os resultados conjunros en [orm:
de cuado en la tabla 6.10. En efecto en los dos circuitos restanles Ia sistemtica:
seguir es la misna que la que a continuacin se indica por lo oue enrendemos qu'
la explicacin completa del detalle de la ed soiamente conducira a una extensio
innecisaria- En cuanto al orden de exposicin el mismo se corresponde con l;-'
sucesivas casillas contenidas en la tabla .9- Por ltimo indicaremos que en l:
obtencin de dimetos actuamos como si existieran en el mercado todos los dimetc\
obtenidos directamente segn clculo

a) CIculo del t amo 0-1

Longitud del mismo (segn medicin en plano) = 100 m.

Nmero de habitantes: 492 viv. x 5 hab/viv. = 2-40. (No existen habiant-
eouivaientes).

Poblacin x Dotacin x Kp 2.40x500xj.5 ;

Caudal edificios = =.19,5-l l.
8.400 86-r00

Caudal incendios (considerando 2 hicirantes) =?x 16,6 = ii-32 l/s

Caudal total = 49 .82 + 33,32 lis = 83.14 l/s.

Fijando una velocidad de 1,75 n/s, que estimamos razonble para un prin:':
fanieo, obtenemos en la Tabla 6-7 que un dimetro de lir) mm nos sumirist: u- '
 ABASTEctMtENTo DE AcuA poTABLE. E INCENDtos
6.39

cifra de 86 vs superior a la que necesitamos por lo cuar moveremos dentro

de un
razonable margen cie seguridad adoptando por tanto dicha cifra
como base.
conocidos ros datos anreriores obtendemos en ei baco de Daris una
prdicia
de carga unitaria j : 13 mm,/m lineal de tubera. En cuanro a la prdida
de carga
en ei iramo, conocida su longitud, tendremos que:

J= j x 13 mn/m x i00 m = 1.300 mm = t.j m.

prdida de carga debida a los accesorios ser de 0,10 J:0.10 x l.J

^La m.
m = 0.13
Siendo la prdida rotai 1,10 J = i.j + 0,1_t m: 1.43 mcda.

La cota geomtrica z en er cruce de los ires amares se encuentra a + lB0

n-' siendo la presin ciisponible en
el origen.de,r0 mcda segn daros que disooneinos.
En cuanto a la pesin necesaia final en este caso no es necesarra exgencra alrzuna
ya que no existe ningn edificio ni accesorio en ei mismo por
ro cuar no .s neceiario
el clculo de la presin. Respecro a la prdda de carga en el tramo, la misma se
obtiene directamente pafiiendo de la diferencia pi _t= l0 _ 1,.+3: lg.-j7
mcda.
Finalmente obtendremos 1a presin residuar en er tramo sumando a ra
cifa anrerior-
mente obtenida er desniver consecuencia de Ia modificacio de Ia cota piezomtrica.
es decir. 38,57 + 10 = .{8.57 mcda cifra que, no siendo necesana a
afecros de
abasreimiento de edificio ni suministro aiguno, nos limiamos
a comproba como
inferior a 60 mcda.

b) CIculo del tramo 1-2

Longitud del mismo (segn medicin en plano) = 69 m.

Nmero cie habitantes = (j6 + 36 + 4g) viviencias x 5 hab./viv.
hab../viv. = 600 habirantes. = 120 viv x 5

Caudal edificios = 600x500x5

: ---6
4- = 17 '36 tls
Caudal incendios (considerando dos hidrantes) 2 x :
= 16,66 Vs 33-32 l/s.
Caudal total = 33,32 + 17,36 = 50,68 Us.
Fijaremos una verocidad algo inferior a la anterior, concretamenie i.iO
m/s
obteniendo en Ia tabla 6.7 el valor de 5j,70 Us para un dimeto de
225 mm el
cual cumpie sobradamente ros varores mnimos para ros hidrantes
servldos _v posibilira
un adecuado escaronamiento de ras diferentes secciones de tubea
obteniendo en el
baco de Daris el valor de 11 mm/m como prdida de carga
unrrana_
La_prdida de carga en el rramo se deJ= j x l: li mm/m x9
m = 7j9
mm = 0,76 m.
cuanro a la perdida de carga debida a ios accesonos
J, U.U/O
= ^E: m.
sta ser de 0.lt)
I
:l
Siendo la prdida de carga ioral en el tramo
= 0,76 + 0,076 = 0,g3 mcda. ir
tl
tl
ili
 Lurs J ess ARIz\rE\Dl
.90

la presin
La cota geomt rica Z a pie de parcela es de. +175 m siendo
airponi. i;i;"il; residuai obtenida "n il "unro anterior es decir' 48 57 mccia' En
la pLanta ms elevada
cuanto e la presin necesarla rlnal para abastecer debidamente
del edificio recodemos que:
Pf=1,20xH+i0=
= 1,20 x 16 + 10 = 29'20 mcda' (Adoptaremos el valor de l0 mcda )

0 816 = -i7 -:
La prdicia de carga en el tamo ser Pi - 1'10 I ='18 57 - exlsiente enLr:
95i"'et
mcda. valo al que sumaremos los 5 m ccrrespondientes "1 una preston
p";;"; otteniendo una presin residual e ei tramo' es decir
;;r a los 0 mcda' mximos r
nai a pie de parceLa, ae fli+ mcda cifra inferior
i"p.rl"t'" ro, io *.jL. que exige elporbuen servicio-a Los dos ediicios que dicha
conduccin abasece. Lon,tottu*it, tanto' salisiactorio el !alor Ce La prest'-r
obtenida.

c) Ctculo del tramo 2'3

Longitud del mismo (segn medicin en plano): i35 n

:;!l

Nmero de habirantes; 3 viviendas x 5 hab"/viv = 180 habitanes

:i:l 180 x 500 x 10
,'.'. Caudal ediflcios =
= 10._rL Us.
86.400 8.,100
:..]
Caudal incendios (considerando I hidrante) = l6'6 Us
lr i

Caudal total = 10,41 + i6.66 Vs = 77,07 Vs.

6?
Fijando una velocidad de 1,15 m/s y partiendo de 1a tabla ":l-:L.o^::Tj:
para un'caudal de 7i,i\,l/s un dimeto de 175 mm que estimamos
satlstact!-!:.o
de hitlrantes ie
inicialmente por cumplrr los mnimos necesarios Para la inclusin
100 mm.
Acontinuacinacudiendoa!bacodeDarisobtenemosunaprdida'jec:.-:3
La obtencin de la prdida de carga en el tamo c:e
"i" 10 mm,/m de tuberia.
de
ift"' que en los casos anteriores' de ralor J = j x L = -u
;:.';;"";;;;, "L
mmX135m=1.350mm=1'35msiendolaprdidadebidaalosaccesonos|..i1-'
J = 0,i0 x 1.15 m = 0'13 m
1 l- - l)'1-: = - ::
prdida de carga roral responder a la expresin 1'10 J =
l:
m.
m '-on -:r:
La cota geomrica Z de la arqueta de acometida es de -171 l{r m"-'j:
de
p."riOn'lirponif,ie inicial de 52'74 mcda mantenindose el valtr '-::i
::
presin final dado que las caracteris(icas se!'miic3i
iifro n....uriu de necesaia
edificio a suministrar son las mismas que en ei tamo l-2'
1-:S m =:'l-
[-a prdida de carga en el tramo ser Pi- i'10J=5]71 -
al e\lst?n! --:
mcda valor al que sumaremos los 2 m correspondien.tes
desnivel
residu:l <: <
...p..ro u la aiqueta de acometida anterior btenido una presin

-.i14
ABASTECIMIENTo DE AcuA poraLE. E INCENDios .9 t

tramo de 53,26 mcda. cifra muy adecuada pues resulta inferior a los 0 mcda que
hemos jado como valo mximo para la instalacin y supera ampliamenre los i0
mcda necesarios para un adecuado servicio en el inmueble ms alejado del ramr'r
en cuestin -
Finalmente recogemos en la adjunra tabla 6.10 la toalidad de los darcs
antedores debidamene ordenados los cuales ampliaremos al conjunto de todos r
cada uno de los tramos de Ia red buscando. en lo posible, la regulacin v uniformizacin
de los dimetros y prdidas de carga obtenidas en los distintos ramales cara a iograr
un mximo equilibrado de los ciistjntos rramos. De esra foma se losra un3 melor
garanta de funcionamiento por pafie de ios mismos as como una ntavor lonqer iclrl
de uso,
Como conclusin ecordemos que al inicio rlel aparrado:delrntrbamos uc
solamente se ha pretendido con el desarollo de este ejempio lleva a cabo un
soiucin elemental cie clculo irente a las ns sofisticadas y precrs:rs posibilidade,r
que los programas especficos de ordenacio piantean, Est luera de ioda ducia las
ventajas que esas ltimas p{antean en cuanto a rqor maremico v pcsibilidacl de
correccin en todo momento de los datos introducidos, pero existen muchos cxsos
en Ios cuales es posible evitar la enorme labor de clculo que fesulra nec:saria
parricularmente en las recjes malladas. Por ello, .u- bajo nuestro punrr.r de visa. n,..
deben los urbanistas v tcnicos en planit-icacin dei terriroio olvidar que eristen
formas d.e clculo simplificadas ias cuales. basadas en una jsremiticit de irabalr'
tradiconal. permiten obtener noables aproximaciones partiendo de una base ierica
muy limitada y, en todo caso, asequible a cualquier tcnico inteesado en esias
cuestrones.
 6.EZ Lurs JEss ARtz.\fE\Di

. c-
L(l

/,\
co
s- .q

3 8,; c:
' .-1" d)
.9
N. ^,
(.l r.J)

9 o <l f--
- (o f-:a
o<zs Ff,. .._-
; \- ,r
o
f9[-
(--
:T
h1a \o
u)-
N
ioa ,J)

LO o
E tr-
+
a (o
't
! d.) CO

?9 O rn
i x
(o
:
:.<
O
o
=t o-E (r)
' :.

R rf) LO
'g N
s.l

{ I rt)

{< { _ t\-
O
o
t,ci
C'-_

N
qr (n- c.l ._o

5= - .O

c.l

5 o
.f O

(9
(o
C\

, or
rg
!o
c.)
=
N ao
c\

346