Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RLS/RLD
NDICE
CONTEDO Pg N
Todas as fotos, ilustraes e especificaes esto baseadas em informao vigente na data de aprovao desta publicao.
A Otam Ventiladores Industriais Ltda. se reserva o direito de trocar as especificaes e desenhos e de suprir componentes sem aviso prvio.
2
GENERALIDADES SOBRE
VENTILADORES
Fundamentos
Um ventilador uma turbomquina cuja misso assegurar
a circulao do ar com presses de at 30.000 Pa. Se
classificam em dois grupos genricos: centrfugos e axiais.
Nos primeiros a corrente de ar se estabelece radialmente
atravs de rotor. Nos segundos esta corrente se estabelece
axialmente.
Por sua vez os ventiladores centrfugos podem ser
classificados em funo:
3
GENERALIDADES SOBRE
CURVAS CARACTERSTICAS
Curvas caractersticas b) A presso e a potncia absorvida, para uma mesma
vazo,so proporcionais densidade.
As curvas caractersticas foram determinadas para o ar
temperatura de 20oC e uma presso baromtrica de
760 mmHg; equivalente a uma densidade de 1,2 kg/m3. Assim se necessitamos um ventilador que fornea uma
Qualquer variao destes valores implica na utilizao vazo de ar de 12.000 m3/h com uma presso total de 50
dos coeficientes de correo indicados na tabela n1. mmca, situado numa localidade a 1500 m acima do
nvel do mar e a uma temperatura de 38C, procedere-
Exemplo de aplicao: mos da seguinte forma:
Segundo as leis dos ventiladores relativas variao - Da tabela n1 obtemos o coeficiente de correo, que
da densidade do ar, temos: de 0,785.
a) A vazo em volume permanece invarivel - Selecionamos um ventilador para 12.000 m3/h e uma
presso de 50 /0,785 = 64 mmca.
V1 = V2 - A potncia real absorvida ser equivalente potncia
absorvida lida nas curvas, multiplicada por 0,785.
TABELA N 1
Frmulas relativas aos ventiladores centrfugos Para ter em conta as unidades utilizadas correntemen-
te, a saber:
Leis de proporcionalidade
Indicamos a seguir as leis de proporcionalidade dos - Vazo em m3/h
ventiladores centrfugos, que, ainda que tericas, - Dpt em mmca
podem ser aplicadas com suficiente preciso s condi- - Potncia absorvida em kW
es reais. devemos introduzir uma constante, ficando a frmula
Para um ventilador e um conjunto de dados, com ar da seguinte forma:
densidade constante, temos:
Vazo
4
NOMENCLATURA E
TERMINOLOGIA
Nomenclatura
Os ventiladores RL OTAM so definidos por quatro grupos
de letras ou nmeros:
Exemplo:
RLD - Q 250 Arr.3
Modelo Fabricao Especial
RLD - Dupla aspirao, rotor limit load. Sob pedido poder ser estudadas linhas de ventiladores com
RLS - Simples aspirao, rotor limit load. variantes construtivas, tais como:
2xRLD-L - Duplex, linha ligeira.
2xRLD-Q - Duplex, linha quadrada. Montagens especiais;
Acabamento com pintura epoxi;
Linha Eixo prolongado;
L - Linha ligeira Rolamentos especiais (alta temperatura, etc.);
Q - Linha quadrada
Tamanho Assim como podem ser fornecidos com os seguintes
Nmero - Dimetro nominal do rotor, em milmetros. acessrios:
TAMANHOS
200 - 450
RLS -Q Arr.3
500 - 1000
RLS - Q
Simples Aspirao
RLS -Q Arr.4 200 - 450
RL - Q
200 - 450
RLD -Q Arr.3
RLD - Q 500 - 1000
Dupla Aspirao
200 - 450
2xRLD -Q Arr.3
500 - 1000
5
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
VENTILADORES DUPLA ASPIRAO - LINHA L
6
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
VENTILADORES DUPLA ASPIRAO - LINHA Q
Rotor duplo (simplex): so ventiladores de dupla Quadro: fabricado de cantoneira da chapa de espessura
aspirao para acionamento por transmisso e fixao por adequada. Sua forma confere grande rigidez ao ventilador e
meio do quadro que faz parte de sua estrutura. So permite a montagem em quatro posies distintas.
fabricados em quinze tamanhos, do 200 ao 1000.
Suportes dos rolamentos: na srie pequena so fixados
aos bocais de aspirao mediante rebites, e tem forma
idntica aos da linha ligeira. Na srie grande os mancais se
apoiam numa travessa fixada ao quadro principal.
RLD
Dupla Aspirao
8
DIMENSES RLD - L
SRIE PEQUENA
L1
PONTA DE EIXO
9
DIMENSES 2x RLD - L
SRIE PEQUENA
L1
PONTA DE EIXO
10
DIMENSES RLD - Q
SRIE PEQUENA
PONTA DE EIXO
11
DIMENSES 2x RLD - Q
SRIE PEQUENA
PONTA DE EIXO
12
DIMENSES RLD - Q
SRIE GRANDE
J
K1 K1 Hb L
I
G
So
E
F
Hc
G
Po 12
= Q = G F G
P D
W Z
Y
X
PONTA DE EIXO
13
DIMENSES 2x RLD - Q
SRIE GRANDE
J
Po N Po Hb1 L
G1
I1
So
E1
F
K1 K1
Hc1
G1
G1 12 G1
= Q O Q = F
P D1
VER NOTA
W Z
Y
X
PONTA DE EIXO
14
15
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
Presso total - Total pressure Pt
mmca
50
70
100
150
10
15
20
30
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
0,3
Momento de inrcia
RLD 200
C las
600
s
0,5
2,5 3
= 1,205 kg/m3
e-
Vazo de ar - Air volume Q
Cl
as
s
0,7
3,5
800
1
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
5
1000
1,5
D = 200 mm
2
=5
7
3%
1400
62
%
B
69
%
2000
C
10
71
%
8
69
A
BxC
A
%
61
11
%
14
3000
51
%
= 200
= 0,06
= 0,031
Rotao - speed - N
= 300 x 200
rpm
m2
m2
m/s
1910
2200
2600
3410
3800
4300
mm
mm
m3/h
mmca
m/s
20
25
30
35
40
45
0,1
0,2
0,4
0,6
1,2
0,15
10
15
20
30
40
50
70
100
150
0,4
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
2,5 3
800
Momento de inrcia
RLD 224
Clas
s
0,7
e-
Cl
= 1,205 kg/m3
as
s
4
1000
1
5
2
Q
D = 224 mm
7
=5
1%
5
66
%
10
B
69
3000
%
C
10
66
%
58
15
%
A
BxC
15
4000
49
%
= 224
5000
= 0,075
= 0,039
Rotao - speed - N
= 335 x 224
rpm
m/s
m3/h
1705
2000
2400
2800
3400
3835
mmca
m2
m2
mm
mm
m/s
45
20
25
30
35
40
Velocidade perifrica - Tip speed vp
cv
0,1
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,5
0,15
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
16
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
Presso Total - Total pressure Pt
10
15
20
30
50
70
100
150
200
mmca
0,2
2
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
800
Momento de inrcia
RLD 250
= 1,205 kg/m3
0,5
3
Cl
a
Vazo de ar - Air volume Q
ss
e -C
las
s
4
1
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
1400
D = 250 mm
2
2000
=4
9%
55
%
5
3000
60
%
10
C
7
63
%
4000
10
61
A
BxC
A
%
54
%
13
15
46
%
= 250
5200
Rotao - speed - N
= 0,094
= 0,049
rpm
= 375 x 250
m/s
4000
1528
1900
2400
2800
3400
m3/h
mmca
m2
m2
mm
mm
m/s
20
25
35
45
55
0,2
0,4
2,8
0,15
10
15
20
30
50
70
100
150
200
3
mmca
0,6
1400
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
Momento de inrcia
RLD 280
2000
5
= 1,205 kg/m3
Cl
a
2
-C
las
s
D = 280 mm
4000
10
=5
7%
10
67
%
6000
15
B
66
%
C
20
62
%
20
56
25
%
9000
47
A
BxC
%
= 280
= 0,119
= 0,062
Rotao - speed - N
= 425 x 280
rpm
m/s
1364
1700
2000
2400
3000
4000
m3/h
mmca
m2
m2
mm
mm
m/s
20
30
40
50
60
Velocidade perifrica - Tip speed vp
cv
1
2
3
4
0,2
0,6
5,5
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
RLD 315 RLD 355
2%
2%
mmca NO SELECIONAR
%
NESTA REA 400
=6
=6
74
300 NESTA REA
74
%
%
76
75
300
%
%
67
69
%
200
61
%
61
II
200
%
%
52
52
II
%
%
41
rpm
41
100 m/s cv
rpm m/s cv 4000 18
4000 66 10 100 3800 70
3638 60 8 3600
70
3400
3400 6 10
70 3228 60
I
3200 8
50 50 3000
3000 4
I 2800
6
ss
40 2728 50 50
2600
Cla
-
s
2600 s
40 2421 4
sse
17
Cla
40
-
30 2400
Cla
2
sse
2200 40
2200
30
Cla
2000
2000 2
20
1,0 1800
1800 30
0,8 20
1600 30
1600 0,6 1,0
1400 0,8
1400
10 0,4
0,6
8 1213 10 1200
20
0,4
8 1076 20
0,2
Rotao - speed N
Rotao - speed N
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
3 4 5 10 20 30 38 m/s m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd 2 3 4 5 10 20 30
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Presso dinmica - Velocity pressure hv mmca
0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 50
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLD 400 RLD 450
RLS 315 - Q
= 1,205 kg/m3 mmca = 1,205 kg/m3 NO SELECIONAR
4%
%
=7
78
NO SELECIONAR 600 NESTA REA
4%
NO SELECIONAR
NESTA REA
81
=7
%
mmca NESTA REA %
78
500
%
500
79
81
%
%
400
74
79
400
%
%
74
66
300
%
300
66
%
56
rpm m/s cv
%
56
200 3820 90
200 52
rpm m/s cv 3600
II
4000
II
32 3400 80 40
3800 80
3580 3183
3400 3000 70
70 20
3200 2800 20
100
100 3000
60 2546 60
2865
2400
10
2600 70
70 2200 10
8
2400 50
I 50
18
I
2000 8
6
50 1910
ss
50 2149
ss
la
1800 6
2000
-C
Cla
-
40 4 40 1700 40
40
sse
sse
1600 4
1800
Cla
Cla
1500
30 30
1600 1400
2
1300
30 30 2
1400
N
20 20 1200
1100
1
1200
0,8 1000 1
0,8
0,6
Rotao - speed N
Rotao - speed
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
10 0,6
Presso total - Total pressure Pt
955 849 20
10 20
m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Presso dinmica - Velocity pressure Pd Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLD 500 RLD 560
4%
4%
%
%
NO SELECIONAR
=7
=7
78
78
600 NESTA REA 600
%
%
NESTA REA
81
81
500
%
%
500
79
79
%
%
400 400
74
74
%
%
66
66
300 300
%
%
56
56
II
II
80 2800
3000 80 60
2865 40
2558
2800
70 2400 40
2600 70
I
I
10
19
1800 1600
50 1719 8 1535
50 10
s
1500
ss
1600
las
Cla
40 6 1400 8
-C
-
40 1500 40 40
sse
sse
1300
1400 6
Cla
Cla
4 1200
30 1300 30
1100 4
1200
30
30
1100 1000
20 2 20
1000 900
2
900 800
1
Rotao - speed N
Rotao - speed N
764 20 1
10
10 682 20
4000 6000 10000 14000 20000 40000 56000 m3/h 6000 10000 14000 20000 40000 60000 m3/h
Vazo de ar - Air volume Q Vazo de ar - Air volume Q
m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Presso dinmica - Velocity pressure Pd Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLD 630 RLD 710
4%
= 1,205 kg/m3
%
NO SELECIONAR
4%
%
NO SELECIONAR
=7
600 600
78
=7
78
%
NESTA REA NESTA REA
%
81
81
500
%
%
500
79
79
%
400
%
400
74
74
%
%
66
66
300
300
%
%
56
56
rpm m/s cv
rpm m/s cv
2728 200 2421 90
200 90 100 2300 120
2600
II
80 2200 100
80 80
2400 2100
2017 80
2274 60
2200 1900
70 70
60
1800
s
2000 40
100 1700
las
100 1900
-C
1819 60 1614 60 40
se
s
1700 1500
70 1600 20
70 Cla 1400
50 50
I
1500 1300
20
20
1400
1364 50 1210
50
s
1300
las
10 1100 40
-C
40 1200 40 40
10
sse
8 1000
1100
Cla
30 8
30 6 900
1000
6
900 30 4 800 30
20 4
20
800 700
2
700
600 2
Rotao - speed N
Rotao - speed N
10 538
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
20
Presso total - Total pressure Pt
606 20
m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Presso dinmica - Velocity pressure Pd Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLD 800 RLD 900
4%
4%
%
=7
=7
600 NESTA REA 600 NESTA REA
78
78
%
%
81
81
500 500
%
%
79
79
%
%
400 400
74
74
%
%
66
66
300 300
%
%
56
56
cv rpm m/s cv
rpm m/s
200 2149 90 200 1910 90
160 200
1800
II
2000
1900 80 1700 80
1791 100 1592
1700 70 80 1500 70 100
1600 1400
100 80
1500 60 100
1300
1432 60 1273 60
60
1200
1300 40
70 70 1100
1200 40
50 50
I
21
1100 1000
50 1074 50 955
s
20
ss
las
1000 900
Cla
20
-C
-
40 40 40 40
sse
sse
900 800
Cla
Cla
30 10 30
800 700
8 10
30 30 8
700 6
20 20 600
6
4
600
500 4
Rotao - speed N
500
Rotao - speed N
10
m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Presso dinmica - Velocity pressure Pd Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLD 1000
4%
= 1,205 kg/m3
mmca
=7
%
NO SELECIONAR
600
78
NESTA REA
%
81
500
%
79
%
400
74
%
66
300
%
56
rpm m/s cv
200 1719 90 260
1600
II
200
80
1500
1432
1400
70
1300
100
100 1200
1146 60 80
1100
60
70 1000
50
22
I
900 40
ss
50 859
la
-C
800
40 40
sse
20
Cla
700
30
600
30 10
N
20 8
500
6
Rotao - Speed
382 20
3 4 5 10 20 30 40 m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
DIMENSES E CURVAS
CARACTERSTICAS
RLS
Simples Aspirao
23
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
VENTILADORES SIMPLES ASPIRAO - LINHA Q
Gama de Fabricao
composta de uma s famlia, de rotor nico, Suportes dos rolamentos: no lado da aspirao, na
denominada RLS-Q. So fabricados em quinze srie pequena, o suporte fixado ao bocal de
tamanhos, do 200 ao 1000. aspirao mediante rebites, e tem forma idntica ao
da linha ligeira. Na srie grande, o suporte feito de
Caractersticas construtivas: perfis da ao. No lado da transmisso o suporte do
Para efeitos de descrio, vamos dividir a gama dos rolamento se apoia numa travessa fixada ao quadro
modelos em duas sries: principal.
-Srie pequena = tamanhos 200 ao 450.
Rotor: do tipo de reao (ps voltadas para trs), e
integrado por: ps, disco lateral, cubo de fixao e
cone lateral.
Carcaa
Laterais: no lado da transmisso a lateral cega,
com furo para passagem do eixo; no lado da
aspirao a lateral possui bocal de aspirao
parafusado. Na aspirao fornecido um colarinho
soldado para acoplamento a dutos.
24
DIMENSES RLS - Q
ARRANJO 1 SRIE PEQUENA
PONTA DE EIXO
25
DIMENSES RLS - Q
ARRANJO 4 SRIE PEQUENA
26
DIMENSES RLS - Q
ARRANJO 4K SRIE PEQUENA
27
DIMENSES RLS - Q
ARRANJO 3 SRIE PEQUENA
PONTA DE EIXO
28
DIMENSES RLS - Q
ARRANJO 3 SRIE GRANDE
PONTA DE EIXO
29
30
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
Presso total - Total pressure Pt
mmca
50
70
100
150
10
15
20
30
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
0,3
Momento de inrcia
RLS 200
C
2,5
las
300
s
= 1,205 kg/m3
e-
Vazo de ar - Air volume Q
0,5
Cl
as
s
0,7
400
3,5
D = 200 mm
5
1,5
=5
3%
700
62
%
4
69
%
1000
71
10
%
69
8
A
BxC
A
%
61
%
1500
11
51
%
14
= 200
= 0,032
= 0,031
Rotao - speed - N
= 160 x 200
rpm
m2
m2
m/s
1910
2200
2600
3410
3800
4300
mm
mm
m3/h
mmca
m/s
20
25
30
35
40
45
0,1
0,2
0,3
0,6
0,05
0,075
10
15
20
30
40
50
70
100
150
2,5
0,4
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
RLS 224
400
Momento de inrcia
C
3
las
s e-
= 1,205 kg/m3
Cl
as
0,7
s
1
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
700
5
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
Q
D = 224 mm
=5
1%
5
66
%
10
B
69
1500
%
C
66
%
10
58
%
A
BxC
2000
49
%
15
15
= 224
2500
= 0,040
= 0,039
Rotao - speed - N
= 180 x 224
rpm
m/s
m3/h
1705
2000
2400
2800
3400
3835
mmca
m2
m2
mm
mm
m/s
45
20
25
30
35
40
Velocidade perifrica - Tip speed vp
cv
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,05
0,75
0,075
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
31
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
Presso Total - Total pressure Pt
10
15
20
30
50
70
100
150
200
mmca
0,2
2
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
400
RLS 250
Momento de inrcia
= 1,205 kg/m3
Cl
a
Vazo de ar - Air volume Q
ss
0,5
e
3
-C
las
s
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
4
700
1
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
5
D = 250 mm
2
1000
=4
9%
3
7
55
%
1500
B
5
60
%
C
10
63
7
%
2000
61
A
BxC
A
%
10
54
%
46
%
13
= 250
15
2600
Rotao - speed - N
= 0,050
= 0,049
rpm
= 250 x 250
m/s
4000
1528
1900
2400
2800
3400
m3/h
mmca
m2
m2
mm
mm
m/s
20
25
35
45
55
0,1
0,2
0,5
1,4
0,075
10
15
20
30
50
70
100
150
200
mmca
3
700
0,6
Impeller diameter
Moment of inertia
Dimetro do rotor
1
Momento de inrcia
RLS 280
1000
= 1,205 kg/m3
Cl
a
5
ss
e -C
las
s
2
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
1500
7
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
II
D = 280 mm
5
2000
=5
7%
10
67
%
3000
B
66
15
%
C
62
%
20
56
%
20
4500
47
A
BxC
%
25
= 280
= 0,063
= 0,062
Rotao - speed - N
= 224 x 280
rpm
m/s
1364
1700
2000
2400
3000
4000
m3/h
mmca
m2
m2
mm
mm
m/s
20
30
40
50
60
Velocidade perifrica - Tip speed vp
cv
1
2
0,1
0,3
0,5
1,5
2,75
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
RLS 315 RLS 355
2%
2%
mmca NO SELECIONAR
%
NESTA REA 400
=6
=6
74
300 NESTA REA
74
%
%
76
75
300
%
%
67
69
%
200
61
%
61
II
200
%
%
52
52
II
%
%
41
rpm
41
100 m/s cv
rpm m/s cv 4000 9
4000 66 5 100 3800 70
3638 60 4 3600
70
3400
3400 3 5
70 3228 60
I
3200 4
50 50 3000
3000 2 I 2800
3
ss
40 2728 50 50
2600
Cla
-
s
2600 s
40 2421 2
32
sse
Cla
40
-
30 2400
Cla
1
sse
2200 40
2200
30
Cla
2000
2000 1
20
0,5 1800
1800 30
0,4 20
1600 30
1600 0,3 0,5
1400 0,4
1400
10 0,2
0,3
8 1213 10 1200
20
0,2
8 1076 20
0,1
Rotao - speed N
Rotao - speed N
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
3 4 5 10 20 30 38 m/s m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd 2 3 4 5 10 20 30
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Presso dinmica - Velocity pressure Pd mmca
0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 50
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLS 400 RLS 450
RLS 315 - Q
= 1,205 kg/m3 mmca = 1,205 kg/m3 NO SELECIONAR
4%
%
=7
78
NO SELECIONAR 600 NESTA REA
4%
NO SELECIONAR
NESTA REA
81
=7
%
mmca NESTA REA %
78
500
%
500
79
81
%
%
400
74
79
400
%
%
74
66
300
%
300
66
%
56
rpm m/s cv
%
56
200 3820 90
200 26
rpm m/s cv 3600
II
4000
II
16 3400 80 20
3800 80
3580 3183
3400 3000 70
70 10
3200 2800 10
100
100 3000
60 2546 60
2865
2400
5
2600 70
70 2200 5
4
2400 50 50
I
33
I
2000 4
3
50 1910
ss
50 2149
ss
la
1800 3
2000
-C
Cla
-
40 2 40 1700 40
40
sse
sse
1600 2
1800
Cla
Cla
1500
30 30
1600 1400
1
1300
30 30 1
1400
N
20 20 1200
1100
0,5
1200
0,4 1000 0,5
0,4
0,3
Rotao - speed N
Rotao - speed
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
10 0,3
Presso total - Total pressure Pt
955 849 20
10 20
m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Presso dinmica - Velocity pressure Pd Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLS 500 RLS 560
4%
4%
%
%
NO SELECIONAR
=7
=7
78
78
600 NESTA REA 600
%
%
NESTA REA
81
81
500
%
%
500
79
79
%
%
400 400
74
74
%
%
66
66
300 300
%
%
56
56
II
II
80 2800
3000 80 30
2865 20
2558
2800
70 2400 20
2600 70
I
I
5
34
1800 1600
50 1719 4 1535
50 5
s
1500
ss
1600
las
Cla
40 3 1400 4
-C
-
40 1500 40 40
sse
sse
1300
1400 3
Cla
Cla
2 1200
30 1300 30
1100 2
1200
30
30
1100 1000
20 1 20
1000 900
1
900 800
0,5
Rotao - speed N
Rotao - speed N
764 20 0,5
10
10 682 20
2000 3000 5000 7000 10000 20000 28000 m3/h 3000 5000 7000 10000 20000 30000 m3/h
Vazo de ar - Air volume Q Vazo de ar - Air volume Q
m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Presso dinmica - Velocity pressure Pd Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLS 630 RLS 710
4%
= 1,205 kg/m3
%
NO SELECIONAR
4%
%
NO SELECIONAR
=7
600 600
78
=7
78
%
NESTA REA NESTA REA
%
81
81
500
%
%
500
79
79
%
400
%
400
74
74
%
%
66
66
300
300
%
%
56
56
rpm m/s cv
rpm m/s cv
2728 200 2421 90
200 90 50 2300 60
2600
II
40 2200 50
80 80
2400 2100
2017 40
2274 30
2200 1900
70 70
30
1800
s
2000 20
100 1700
las
100 1900
-C
1819 60 1614 60 20
sse
1700 1500
70 1600 10
70 Cla 1400
50 50
I
1500 1300
35
10
1400
1364 50 1210
50
s
1300
las
5 1100 40
-C
40 1200 40 40
5
sse
4 1000
1100
Cla
30 4
30 3 900
1000
3
900 30 2 800 30
20 2
20
800 700
1
700
600 1
Rotao - speed N
Rotao - speed N
10 538
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Potncia absorvida - Brake horsepower - P. abs. mx.
20
Presso total - Total pressure Pt
606 20
m/s m/s
3 4 5 10 20 30 40 3 4 5 10 20 30 40
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
mmca mmca
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90
Presso dinmica - Velocity pressure Pd Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLS 800 RLS 900
NO SELECIONAR
mmc = 1.205 kg/m3 mmc = 1.205 kg/m3 NO SELECIONAR
4%
4%
NESTA REA
%
NESTA REA
=7
=7
a 600 a 600
78
78
%
%
81
81
500 500
%
%
79
79
%
%
400 400
74
74
%
%
66
66
300 300
%
%
56
56
h rpm m/s h
rpm m/s
214 p 1910 p
200 90 200 90
9 80 100
1800
II
200
0
190 80 1700 80
0
179 50 159
1
170 2
150
70 40 70 50
0
160 0
140
100 0 40
150 30 100 0
130
0
143 60 127
0 60
30
2 3
120
130 20 0
70 70
0 110
120 20
50 0 50
I
36
0 100
s
s
110
las
las
50 0
107 10 50 0955
C
Pt
Pt
-C
4
100 900
e-
se
40 10
s
40 40 40
ss
Cla
Cla
900 800
30 5 30
800 700
4 5
30 30 4
700 3
20 20 600
3
2
600
500 3
rotao - speed - N
500
rotao - speed - N
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Brake horsepower - P. abs. max.
Velocidade perifrica - Tip speed vp
Brake horsepower - P. abs. max.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
RLS 1000
4%
= 1,205 kg/m3
mmca
=7
%
NO SELECIONAR
600
78
NESTA REA
%
81
500
%
79
%
400
74
%
66
300
%
56
rpm m/s cv
200 1719 90 130
1600
II
100
80
1500
1432
1400
70
1300
50
100 1200
1146 60 40
1100
30
70 1000
37
50
I
900 20
ss
50 859
la
-C
800
40 40
sse
10
Cla
700
30
600
30 5
N
20 4
500
3
Rotao - Speed
382 20
3 4 5 10 20 30 40 m/s
Velocidade de descarga - Outlet velocity vd
0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 50 90 mmca
Presso dinmica - Velocity pressure Pd
O desempenho mostrado para instalao tipo B - aspirao livre / descarga dutada (ANSI/AMCA Standard 210-85 figura 7). Os dados de desempenho no incluem os efeitos ocasionados
por restries, obstculos ou acessrios colocados no fluxo de ar. A potncia absorvida (cv) no inclui as perdas da transmisso.
Acessrios
38
FLANGE E CONTRA-FLANGE
40
PS DE APOIO
LINHAS RLD-L e 2xRLD-L SRIE PEQUENA
POSIO 0 POSIO 90
Aa
Ha
= =
Ad
Hc
Hd
= =
X X
v 40
Q2
u
T2
T1
M
CORTE XX
Peso (par)
TAMANHO M Q2 T1 T2 u v
Aa Ha Ab Hb Ac Hc Ad Hd
200 359 206 386 182 359 158 341 164 300 268 32 16 9 18 0,9
224 401 230 419 203 401 176 374 176 324 292 32 16 9 18 1,1
250 447 256 462 226 447 196 417 196 360 328 32 16 9 18 1,2
280 499 286 503 252 499 218 458 211 390 358 32 16 9 18 1,4
315 561 321 551 283 561 245 506 228 425 393 32 16 9 18 1,7
355 634 361 608 319 633 277 563 249 465 433 32 16 9 18 1,8
400 711 406 681 358 712 310 637 283 520 482 38 19 11 22 3,3
450 799 456 750 402 800 348 706 308 570 532 38 19 11 22 3,7
41
BASE REGULVEL
VENTILADORES COM QUADROS DE FIXAO
H/0
H/90 MOTOR
CARCAA H HC HD
63 123 184
71 131 199
80 140 217
90 150 237
H/180 100
112
160 258
192 315 360
132 212 354 399
160 240 397 450
H/270
A/0
A/90
A/180
A/270
42
RLS/RLD-LQ 023/2011-J
Av. Francisco S. Bitencourt, 1501 - CEP 91150-010 - Porto Alegre/RS - Fone: (55 51) 3349.6363 - Fax: (55 51) 3349.6364
www.otam.com.br