#cjaponeshiragana

#cjapones
#cjaponeshiraganaopiniones

NOTA: TODAS LAS PRACTICAS QUE SE VAYAN DANDO DEBERAN

REALIZARSE EN UNA LIBRETA Y TOMARLE UNA FOTO Y MANDARLA A MI
MENSAJERO PARA CALIFICARLA.

Para terminar el tema anterior, muchas de las personas estudian el idioma por cuestiones de
Trabajo, porque consideran que en Japn tendrn ms oportunidades de trabajo o se
relaciona con lo que hacen hoy en da, una parte no tan pequea considera el estudio por
cuestiones de hobby porque realmente le gusta su cultura. Muchas gracias por compartir un
poco de ustedes.

Si bien dijimos que no nos concentraramos en la escritura, es necesario hacer una primera
aproximacin a los caracteres bsicos para poder desenvolvernos correctamente.
Comenzaremos estableciendo que hay tres tipos de escritura en el japons: los silabarios
Hiragana y Katakana, y los Kanji. Los tres son utilizados, aunque con diferentes propsitos
y frecuencias.

El silabario Hiragana es el bsico, y el primero en ser enseado. Est compuesto por 46

caracteres principales, que se dividen en 40 slabas, cinco vocales y una consonante. Se
emplea para la escritura japonesa en general. El Katakana, por su parte, est compuesto por
la misma cantidad de caracteres, y es equivalente al Hiragana, pero su uso se restringe a casos
particulares: para escribir nombres o palabras de origen extranjero (principalmente del
ingls), para escribir onomatopeyas, o para resaltar palabras (algo similar a las comillas o a
la cursiva en nuestro idioma). Si bien, en una primera instancia, puede llamarnos la atencin
que los japoneses tengan dos mtodos de escritura distintos, esto no difiere demasiado del
castellano, que cuenta con un alfabeto en minscula y otro en mayscula.

Con respecto a los Kanji, como mencionamos anteriormente, cada uno de ellos tiene un
significado particular, y diferentes lecturas, pero siempre pueden descomprimirse; es por eso
que muchos textos (como los peridicos o los manga, comics japoneses) incluyen la
equivalencia en Hiragana de sus Kanji arriba de los mismos, para facilitar y agilizar su
lectura.

Adems de los silabarios y de los Kanji, los japoneses tambin usan la escritura occidental
(denominada Rmaji), aunque su uso est limitado a seales o letreros. Aunque nos
dedicaremos a profundizar la escritura del japons, s es importante que establezcamos bien
la pronunciacin de cada uno de los caracteres de los dos silabarios, y que hagamos hincapi
en las diferencias con nuestra fontica.

Sabiendo los silabarios, podemos leer y escribir algo de japons y, lo ms recomendable para
aprender es, escribir todo lo japons como mnimo en hiragana y no en rmaji, ya que si no
nos mal acostumbraremos. Cuando tengas la prctica suficiente ya no te ser necesario
consultar a que sonido corresponde cada slaba.

1.2 HIRAGANA

La fontica en el idioma japons es bastante pobre (no existen tantos sonidos como en espaol,
por ejemplo) y se representa no con un alfabeto (letras sueltas) como el espaol, sino con slabas
(combinaciones de consonante ms vocal). Eso s, las vocales y la letra n si van sueltas.

As las filas bsicas (ahora veremos esto que es) y en el orden japons (en el que ordenan los
diccionarios, por ejemplo) seran:
(a), (ka), (sa), (ta) (na), (ha), (ma), (ya), (ra), (wa).
Estas se combinan con las 5 vocales (a i u e o) para crear todos los sonidos
posibles.
Por ejemplo, la fila (ka) sera: (ka ke ki ko ku).
Excepciones: Para la fila del ya solo existe (ya yu yo), y para la de wa solo (wa wo).
Y por ltimo la n:

Y qu pasa con los dems sonidos, como ga, za, da, ba o pa?

Existen dos modificadores llamados impurezas: (Tenten es una marca en forma de

comillas que se pone en los grupos k,s,t,h,f para formar los grupos g,z,d,b) y (Maru es
una marca en forma de redonda que se escribe en el grupo h y el hiragana Fu para formar
el grupo p) que se le pueden aadir a algunas slabas. Ambos se le ponen al lado de la
slaba, arriba a la derecha.

El primero () suaviza la slaba. As por ejemplo (ha) pasara a ser (ba).

El segundo () la hace ms dura. Ahora (ha) sera (pa).

Tambin existen algunos sonidos que son compuestos de dos slabas. Esto es aadiendo el fonema
(ya, yu, yo) a algunas slabas, pero en pequeito a su derecha son llamados diptongos

Diptongos

Diptongos para formar algunos sonidos en japons se junta un hiragana ya,yu,yo para
formar un diptongo. Estos casos los hiragana ya,yu,yo se escriben de forma ms pequea
para que se hagan una idea del tamao tendras que tomar el espacio que ocupa un hiragana
y dividirlo en 4 cuadrantes, el hiragana que forme el diptongo ocupara el cuadrante inferior
izquierdo siendo el tamao de este un 25% comparado con un hiragana normal. Para los
diptongos no hay truco solo estudiar.

Consonantes dobles y vocales largas

-Vocales largas: Las vocales largas se realizan escribiendo dos veces la vocal en el caso de A,I,U,E,O
pero en algunos casos de O se aade el hiragana u para mostrar la vocal larga. Aqu les dejo unos
ejemplos de vocal larga para que practiquen: Okaasan, Oniisan, Arigatou, ookii y oneesan. Para
alargar el sonido de una vocal, como por ejemplo en Kyto (se lee como Kyooto), se duplica la
vocal excepto cuando es una o, que en ese caso se escribe con una u: (kyouto). Exacto,
la u detrs de la o no se lee u, sino que alarga la o precedente.

-Las consonantes dobles: se escribe un hiragana tsu (tsu) de forma pequea delante del
hiragana que dobla consonante. Un ejemplo sera Nippon escribiramos el hiragana tsu
pequeo despus del hiragana Ni y antes del hiragana Po. Aqu os dejo algunas palabras para
que practiquen: Shippuuden, Nippori, y yokatta. Tambin, el carcter se puede poner en
pequeito para denotar una breve pausa: (gnbatte) y en rmaji se representa
duplicando la consonante que le sigue, como si hicisemos la pausa al leerlo: gnbat-te.

No se preocupen con tanta informacin, pues esto lo iremos viendo poco a poco y con ms
detalles a partir de ahora.

Una sola cosa ms. Los trazos de los caracteres tienen una direccin y orden concreto a la hora de
escribirlos.

ACTIVIDADES PARA ESTE TEMA:

Se ha subido un poster de 2 o 4 hojas el mismo se debe imprimir y ponerlo en un lugar donde
siempre lo veas, el motivo es que siempre lo veas trates de memorizar alguna de las silabas y as
aprender el alfabeto en el menor tiempo posible.

As mismo se ha subido un audio, el cual contiene la pronunciacin de cada una de las silabas, esto
te ayudara para memorizar ms rpido la correcta pronunciacin y colocacin de la letra en el
alfabeto, ya que tambin tiene un orden de aprendizaje.

Este tema se desarrollar los das 10 y 11 de agosto.

Se les recuerda que los sbados y domingos son libres y son de repaso para los temas antes
expuestos.

MATERIAL EXTRA: POSTER GRANDE HIRAGANA Y AUDIO Y HOJA PARA EJERCICIOS.

NOTA: PARA LA SIGUIENTE ACTIVIDAD YA DEBERAS TENER TU CUADERNO PREESCOLAR CUADRO

ALEMAN O CUADRO DE 14MM U HOJAS PARA LA PRACTICA Y LAPIZ.
SIGUIENTE TEMA: ALFABETO HIRAGANA TRAZOS.