Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
estaciones de servicios, gasocentros de GLP, medios 2 Certificado de Supervisin del Diseo de Modificacin y/o Ampliacin
de transporte, distribuidores minoristas, distribuidores a
granel de GLP, redes de distribucin de GLP, locales de 3 Certificado de Supervisin del Fin de Construccin
venta de GLP, establecimientos de venta al pblico de Certificado de Supervisin del Fin de Construccin de Modificacin y/o
GNV, consumidores directos de GNV, establecimientos 4
Ampliacin
destinados al suministro de GNV en Sistemas Integrados
de Transporte, estaciones de compresin de GNC,
estaciones de carga de GNC, unidades de transvase ESTACIN DE COMPRESIN DE GAS NATURAL Y ESTACIN DE
de GNC, estaciones de descompresin de GNC, CARGA DE GNC
consumidores directos de GNC, estaciones de licuefaccin
de GNL, estaciones de carga de GNL, operadores de 5 Certificado de Supervisin del Diseo
estaciones de carga de GNL, comercializadores en
estaciones de carga de GNL, estaciones de regasificacin 6 Certificado de Supervisin del Diseo de Modificacin y/o Ampliacin
de GNL, estaciones de recepcin de GNL, consumidores 7 Certificado de Supervisin del Fin de Construccin
directos de GNL, unidades mviles de GNC, unidades Certificado de Supervisin del Fin de Construccin de Modificacin y/o
mviles de GNL, unidades mviles de GNL-GN, vehculos 8
Ampliacin
transportadores de GNC y vehculos transportadores
de GNL; debern cumplir, como exigencia previa para
operar en el mercado, con la inscripcin en el Registro de CENTRO DE REGASIFICACIN DE GAS NATURAL, ESTACIN DE
Hidrocarburos. RECEPCIN DE GNL Y CONSUMIDOR DIRECTO DE GNL
()
9 Certificado de Supervisin del Diseo
Artculo 2.- Modificar el numeral 2.4 del artculo 2 del
Anexo 3 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos 10 Certificado de Supervisin del Diseo de Modificacin y/o Ampliacin
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 191- 11 Certificado de Supervisin del Fin de Construccin
2011-OS-CD, el cual quedar redactado conforme se Certificado de Supervisin del Fin de Construccin de Modificacin y/o
detalla a continuacin: 12
Ampliacin
Artculo 2.- mbito de aplicacin
() ESTACIN DE LICUEFACCIN DE GAS NATURAL, ESTACIN
DE CARGA DE GNL Y OPERADOR DE ESTACIN DE CARGA
2.4. Instalaciones GNL: Estaciones de Licuefaccin DE GNL
de Gas Natural con Capacidad de Almacenamiento menor
a 1 060 m3, Centros o Estaciones de Regasificacin, 13 Certificado de Supervisin del Diseo
Estaciones de Recepcin de GNL, instalaciones de
Consumidor Directo de GNL, Estacin de Carga de GNL, 14 Certificado de Supervisin del Diseo de Modificacin y/o Ampliacin
e instalaciones de Operador de Estacin de Carga de 15 Certificado de Supervisin del Fin de Construccin
GNL. Certificado de Supervisin del Fin de Construccin de Modificacin y/o
(). 16
Ampliacin
Artculo 3.- Modificar los numerales 13, 14,
15 y 16 del Anexo 3.2 as como el Anexo 3.4 del VEHCULO TRANSPORTADOR DE GAS NATURAL
Reglamento del Registro de Hidrocarburos, aprobado COMPRIMIDO , VEHCULO TRANSPORTADOR DE GAS
por Resolucin de Consejo Directivo N 191-2011- NATURAL LICUEFACTADO, UNIDAD MVIL DE GAS
OS-CD, sobre los requisitos para la obtencin de los NATURAL COMPRIMIDO, UNIDAD MVIL DE GAS NATURAL
Certificados de Supervisin del Diseo, Certificados de LICUEFACTADO Y UNIDAD MVIL DE GNL-GN
Supervisin del Fin de Construccin, e inscripcin en
el Registro de Hidrocarburos de Osinergmin, a fin de 17 Certificado de Supervisin del Funcionamiento
incorporar al Operador de Estacin de Carga de GNL Certificado de Supervisin del Funcionamiento de Modificacin y/o
y al Comercializador en Estacin de Carga de GNL, 18
Ampliacin
conforme se detalla en los mencionados Anexos que
forman parte de la presente resolucin.
Artculo 4.- Los administrados que a la entrada en REQUISITOS PARA LA EMISIN DEL CERTIFICADO
vigencia de la presente cuenten con certificados vigentes DE SUPERVISIN DEL DISEO DE:
de Diseo y/o Fin de Construccin sobre Estacin de ESTACIN DE LICUEFACCIN DE GAS NATURAL
Carga de GNL, podrn utilizar dichos certificados para ESTACION DE CARGA DE GNL
los trmites siguientes e inscripcin en el registro de OPERADOR DE ESTACIN DE CARGA DE GNL
hidrocarburos como Operador de Estacin de Carga de
GNL. Alcance:
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente Estacin de Licuefaccin de Gas Natural
resolucin y de las normas modificadas en el Diario Oficial Estacin de Carga de GNL
El Peruano. Asimismo disponer que, conjuntamente con Operador de Estacin de Carga de GNL
su Exposicin de Motivos, se publiquen en el portal
electrnico de Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe) y el Caractersticas:
Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Artculo 6.- La presente norma entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Solicitud: Certificado de Supervisin
Peruano. del Diseo
Actividad: Estacin de Licuefaccin
JESS TAMAYO PACHECO de Gas Natural1
Presidente del Consejo Directivo Estacin de Carga de
OSINERGMIN GNL3
Operador de Estacin de
ANEXO N 3.2 Carga de GNL3
CONTENIDO
1
Requisitos aplicables a las Estaciones de Licuefaccin de Gas Natural
con Capacidad de Almacenamiento menor a 1 060 m3. Los proyectos
N Certificado de Supervisin segn tipo de Agente GNC/GNL de Estaciones de Licuefaccin distintos a los mencionados, debern
cumplir con el procedimiento y requisitos establecidos para las Plantas de
CENTRO DE DESCOMPRESIN DE GAS NATURAL, UNIDAD DE Procesamiento de Gas Natural.
TRASVASE DE GNC Y CONSUMIDOR DIRECTO DE GNC
2
nicamente se exigirn los requisitos que le resulten aplicables a las
Estaciones de Carga de GNL por las caractersticas propias del proyecto.
3
nicamente se exigirn los requisitos que le resulten aplicables al Operador
1 Certificado de Supervisin del Diseo de Estacin de Carga de GNL por las caractersticas propias del proyecto.
El Peruano
Domingo 25 de enero de 2015 545411
Derecho de trmite: Gratuito oficinas, estacionamiento de visitantes si fuera el caso,
y otros contemplados para los diferentes servicios, segn
Plazo para la emisin 30 das hbiles corresponda.
del certificado: d. Plano de Diagramas de flujo y diagramas de tuberas
rgano ante el cual se G.F.G.N. e instrumentos del proceso de licuefaccin, sistemas
presenta la solicitud: auxiliares, sistemas de almacenamiento, sistema de
despacho, sistema contra incendio y de todos aquellos
sistemas requeridos por el Proyecto.
e. Plano de Obras metal mecnicas para el montaje de
Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los tuberas, equipos y tanques de almacenamiento.
documentos debern ser legibles. f. Plano de Obras elctricas e instrumentacin, como:
diagramas unifilares elctricos, sistemas de proteccin
Requisitos de la solicitud4: atmosfrica o pararrayos y puesta a tierra, red de cables
de energa, red de iluminacin exterior, sistema de
1. Formulario de Solicitud5. generacin elctrica.
2. Para persona natural: g. Plano de Clasificacin de reas peligrosas para el
diseo de instalaciones elctricas.
- Copia simple legible del documento de identidad h. Plano de Obras civiles en escala 1:100 para:
vigente. explanaciones, pistas, veredas, drenaje pluvial, industrial
y sanitario, fundaciones de tanques y equipos, zonas
Para persona jurdica6: estancas para derrames de Gas Natural Licuefactado,
edificaciones, accesos y otros planos de obras
- Copia simple de la partida registral donde obre la especiales.
Constitucin Social de la empresa. i. Plano de Estructuras y detalles del techo que cubre
- Copia simple del Certificado de Vigencia de Poderes las islas de carga y patio de maniobras, de ser el caso.
del representante legal o apoderado, expedido dentro de j. Plano de Circulacin, sealando los recorridos de
los seis (6) meses previos a la presentacin de la solicitud ingreso y salida a la Estacin de Licuefaccin y al rea de
ante el OSINERGMIN transferencia de Gas Natural Licuefactado.
- Copia simple del documento de identidad vigente del k. Ubicacin y distribucin de equipos del sistema de
representante legal. agua y espuma contra incendio, extintores; detectores de
gases, fuego, humo, temperatura, etc.
3. Declaracin Jurada de fiel cumplimiento de las l. Plano de sistema de seguridad contraincendio.
condiciones tcnicas y de seguridad aplicables, segn
el modelo establecido en el formato a ser aprobado por
OSINERGMIN. 9. Plan de Contingencias.
4. Memoria Descriptiva del Proyecto firmada en
todas sus pginas por el solicitante o su representante
legal, por los profesionales de la especialidad inscritos
y habilitados en el Colegio Profesional correspondiente,
y por un ingeniero colegiado registrado como Instalador
4
En el caso de consorcios, asociaciones en participacin u otras modalidades
en la categora de IG-3 del Registro de Instaladores de contractuales, cuando corresponda, como requisitos generales se deber
Gas Natural, que contenga: Antecedentes, Objeto del presentar el formulario de solicitud y copia simple del contrato asociativo
Proyecto, Ubicacin del Terreno, Descripcin de Obras, de creacin, de consorcio u otros, en el cul se identifique claramente
as como descripcin del Equipos y accesorios de la quin es el titular responsable de realizar la actividad de hidrocarburos as
Estacin de Licuefaccin o Estacin de Carga de GNL, como el representante legal o apoderado y sus facultades especficas; el
que incluya: Vlvulas, Tuberas, Equipos y Sistemas cual deber contar con firma legalizada (o deber haber sido elevado a
Elctricos, Protecciones, Seguridad, Patio de Carga, escritura pblica; as como copia simple del documento de identidad de
Cronograma de Obras, Presupuesto Detallado y Relacin dicho representante.
de Profesionales a cargo del Proyecto.
5
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN.
5. Estudio de Riesgos.
6
En el caso de una Persona Jurdica creada por ley o por norma con rango
7. Especificaciones Tcnicas de construccin, de ley, en lugar de la partida registral donde obre la Constitucin Social
materiales y equipos, firmada en todas sus pginas por el de la Empresa y el Certificado de Vigencia de poderes, podr presentarse
solicitante o su representante legal, por los profesionales copia simple de la norma mediante las cual se dispone su creacin; y, copia
de la especialidad inscritos y habilitados en el Colegio simple de las normas o documentos que certifiquen la designacin y las
Profesional correspondiente, y por un ingeniero colegiado facultades de sus representantes legales, emitidos conforme a su norma
registrado como Instalador en la categora de IG-3 del de creacin; respectivamente.
Registro de Instaladores de Gas Natural.
7
Los planos deben ser presentados en escalas normalizadas adecuadas,
8. Planos7 del Proyecto, firmados por el solicitante o su con excepcin de las indicadas expresamente. Asimismo la presentacin
representante legal, los profesionales de la especialidad de los planos ser de manera fsica y magntica. Por cada plano solicitado
inscritos y habilitados en el Colegio Profesional se deber adjuntar 01 archivo magntico, en formato legible en Autocad.
correspondiente, y por un ingeniero colegiado registrado Planos firmados por el solicitante o su representante legal y por los
como Instalador en la categora de IG-3 del Registro de profesionales responsables de la especialidad, inscritos y habilitados en el
Instaladores de Gas Natural, de acuerdo al siguiente colegio profesional correspondiente.
detalle:
Alcance: Alcance:
Estacin de Licuefaccin de Gas Natural
Estacin de Carga de GNL 1. Planta de Procesamiento de Gas Natural
Operador de Estacin de Carga de GNL
2. Planta de Petroqumica Bsica
Caractersticas: 3. Establecimiento de Venta al Pblico de GNV
4. Consumidor Directo de GNV
Solicitud: Certificado de Supervisin del Fin
5. Establecimiento destinado al Suministro de GNV en
de Construccin de Modificacin y/o
Sistemas Integrados de Transporte
Ampliacin
Actividad: Estacin de Licuefaccin de Gas Natural1 6. Estacin de Servicio, Grifo y Gasocentro de GLP
Estacin de Carga de GNL2 para instalacin de equipos y accesorios para la venta al
Operador de Estacin de Carga de GNL3 pblico de GNV
7. Consumidor Directo de GNV
Derecho de trmite: Gratuito
8. Estacin de Compresin de Gas Natural
Plazo para la emisin del 30 das hbiles
certificado: 9. Estacin de Carga de GNC
rgano ante el cual se G.F.G.N. 10. Centros de Descompresin de Gas Natural
presenta la solicitud:
11. Unidad de Trasvase de GNC
12. Consumidor directo de GNC
Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los 13. Estacin de Licuefaccin de Gas Natural
documentos debern ser legibles.
14. Estacin de Carga de GNL
Requisitos de la solicitud: 15. Operador de Estacin de Carga de GNL
16. Comercializador en Estacin de Carga de GNL
Idem Certificado de Supervisin del Fin de Construccin
de Estacin de Licuefaccin de Gas Natural, Estacin de 17. Centro de Regasificacin de Gas Natural
Carga de GNL y Operador de Estacin de Carga de GNL. 18. Estacin de Recepcin
La documentacin tcnica que se presente ser 19. Consumidor Directo GNL
aquella que corresponda al proyecto de modificacin y/o 20. Vehculo Transportador de Gas Natural
ampliacin. Comprimido
21. Vehculo Transportador de Gas Natural
1
Requisitos aplicables a las Estaciones de Licuefaccin de Gas Natural Licuefactado
con Capacidad de Almacenamiento menor a 1 060 m3. Los proyectos 22. Unidad Mvil de GNC
de Estaciones de Licuefaccin distintos a los mencionados, debern 23. Unidad Mvil de GNL
cumplir con el procedimiento y requisitos establecidos para las Plantas de
Procesamiento de Gas Natural. 24. Unidad Mvil de GNL-GN
2
nicamente se exigirn los requisitos que le resulten aplicables a las
Estaciones de Carga de GNL por las caractersticas propias del proyecto. Caractersticas:
3
nicamente se exigirn los requisitos que le resulten aplicables al Operador
de Estacin de Carga de GNL por las caractersticas propias del proyecto. Solicitud: Inscripcin en el Registro de
Hidrocarburos de OSINERG-
ANEXO N 3.4 MIN
CONTENIDO Actividad: Las mencionadas en el
N Nombre Agente Alcance del presente Anexo
1. Planta de Procesamiento de Gas Natural Derecho de trmite: Gratuito
2. Planta de Petroqumica Bsica
3. Establecimiento de Venta al Pblico de GNV Plazo para la emis- 30 das hbiles1
4. Consumidor Directo de GNV in del registro
5. Establecimiento destinado al Suministro de rgano encargado: G.F.G.N.
GNV en Sistemas Integrados de Transporte
6. Estacin de Servicio, Grifo y Gasocentro de Nota: Para admitir a trmite la solicitud, todos los
GLP para instalacin de equipos y accesorios documentos debern ser legibles.
para la venta al pblico de GNV
7. Estacin de Compresin de Gas Natural Requisitos de la solicitud:
8. Estacin de Carga de GNC
9. Centro de Descompresin de Gas Natural La solicitud deber ser presentada una vez que el
10. Unidad de Trasvase de GNC solicitante haya obtenido los Certificados de Supervisin
11. Consumidor Directo de GNC y Certificados de Inspeccin a los que se hace referencia
Inscripcin en el Registro
1 12. Estacin de Licuefaccin de Gas Natural en el Anexo 3, segn corresponda.
de Hidrocarburos de
13. Estacin de Carga de GNL
OSINERGMIN 1. Formulario de Solicitud2.
14. Operador de Estacin de Carga de GNL
15. Comercializador en Estacin de Carga de 2. Para persona natural:
GNL
16. Centro de Regasificacin de Gas Natural
17. Estacin de Recepcin
18. Consumidor Directo GNL
19. Vehculo Transportador de Gas Natural
Comprimido
20. Vehculo Transportador de Gas Natural
Licuefactado
21. Unidad Mvil de GNC 1
El plazo empezar a contarse a partir de la fecha en que el solicitante
22. Unidad Mvil de GNL ingrese a OSINERGMIN su solicitud completa.
23. Unidad Mvil de GNL-GN 2
El formulario de solicitud se obtiene de la pgina web de OSINERGMIN.
El Peruano
545414 Domingo 25 de enero de 2015