La migracin internacional en Costa Rica:

estado actual y consecuencias

M.Sc. Jorge A. Barquero B.

Escuela de Antropologa y Sociologa
Centro Centroamericano de Poblacin,
UCR

Charla elaborada para el Curso de Actualizacin y mejoramiento en el rea de

Educacin Cvica, organizada por la Escuela de Historia de la Universidad de
Costa Rica, la Asociacin Ciudadana Activa y el Colegio de Licenciados y
Profesores.

San Pedro de Montes de Oca, 24 de agosto, 2005

 Esquema de presentacin

Introduccin (aspectos conceptuales).

Niveles y tendencias de la migracin internacional.
Caractersticas de los migrantes nicaragenses en
Costa Rica.
Impacto en sectores de la economa y la sociedad.
Breve referencia a la emigracin de ticos.
Resumen y conclusiones.
 Introduccin

La migracin forma parte de un proceso ms general y complejo de

estudiar: la movilidad espacial de la poblacin.
La migracin como componente del crecimiento de la poblacin,
presenta dificultades para su captacin y estimacin.
Se define como como cambio de lugar de residencia habitual entre
unidades espaciales y pases.

Diversidad de movilidades de la poblacin: estacionales, la residencia

mltiple, la migracin circular y las de retorno, entre otros.

Los Censos y Encuestas de Hogares se presentan como las principales

fuentes para su estudio, a falta de buenos registros de poblacin y
encuestas especficas de migracin.
 Introduccin

Las desigualdades en los procesos de desarrollo, conflictos

sociopolticos y situaciones de emergencia, provocan las migraciones
internacionales.
Las tendencias actuales de los procesos de globalizacin estn
cambiando el panorama de la migracin: estmulo a la movilidad de
mercancas y poblacin entre territorios y pases, fenmeno de las
comunidades transnacionales, accin de redes de apoyo entre migrantes,
cambios e intercambios culturales en los pases de origen y destino,
discriminacin y xenofobias, entre otros.
 Niveles y tendencias

Costa Rica tiene una Grfico I-2. Costa Rica: Porcentaje de poblacin nacida en
tradicin y tendencia el extranjero en el total del pas. 1950-2000
histricas de pas receptor de 10.0
migrantes.
8.0
Nicaragua
Duplicaron su participacin:
P orcen ta je
6.0 Resto
4% en 1984 a 8% en 2000
4.0
Nicaragenses aumentan del
50% a 75% del total de 2.0
extranjeros de 1984 al 2000. 0.0
1950 1963 1973 1984 2000
Censos
 Niveles y tendencias

Cuadro 3.1
COSTA RICA. POBLACIN TOTAL Y NACIDA EN EL EXTRANJERO SEGN PAS DE PROCEDENCIA
1950-2000
CENSOS NACIONALES
1950 1963 1973 1984 2000
Total pas 800875 1336274 1871780 2416809 3810179

Nacidos en el extranjero 33251 35605 46206 88954 296461

Nicaragua 18904 18722 23347 45918 226374
Panam 2064 3255 4210 4794 10270
Estados Unidos 956 2001 3756 5369 9511
El Salvador 574 769 1390 8748 8714
Colombia 610 676 1017 1678 5898
Resto del mundo 10143 10182 12486 22447 35694

Censo 2000 corrobor estimaciones demogrficas de la poblacin nicaragense

(cerca de 300 mil).
La Encuesta de Hogares (EHPM) 2004 capt a 233 606 nicaraguenses.
 Niveles y tendencias
Grfico I-3. Costa Rica. Distribucin de los inmigrantes segn perodo de llegada al pas
y pas de nacimiento*
La mayor Censo 2000

migracin
37 621
internacional en Resto del mundo 37.1 21.9 41.0

Costa Rica es un
19 314
proceso reciente: Resto de C.A 26.4 16.2 57.4

2/3 partes ha
193 547
llegado despus Nicaragenses 37.7 30.7 31.7

de 1990.
Total 36.7 28.2 35.1 250 482

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Porcentaje
1996-2000 1991-1995 1990 y antes

Fuente: Tabla I-2.

* No incluye ao ignorado.
 Tendencia de salida de nicaragenses

Grfico I-4. Nicaragenses: T asa de Migracin segn pas de

destino y ao

300
-por mil, promedios trianuales-. Cambios en el destino
de nicaragenses, segn
2 50
periodos.
200
Reciente reduccin de
150
las tasas de migracin
10 0
hacia C.R. y E.U.
50

0
1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000

Costa Rica Estados Unidos

Fin de la migracin nicaragense hacia Costa Rica?

Caractersticas de los nicaragenses

Estructura por sexo y edad

Distribucin espacial

Caractersticas educativas

Seguridad social

Condicin de actividad y ocupacin

 Estructura por sexo y edad

Grfico II-1. Distribucin relativa de la Grfico II-2. Distribucin relativa de Grfico ll-3. Dis tribucin relativa de la
poblacin costarricense por grupos de la poblacin nicaragense por grupo de po blacin extranjera po r grupos de edad y
edad y sexo. 2000 edad y sexo. 2000 s exo . 2000 (no nicaragens es )
90-94 90- 94
90-94
80-84
75- 79
75-79 70-74

60-64 60- 64
60-64
50-54
45- 49
45-49
40-44

30-34 30-34 30- 34

20-24
15-19 15-19
10-14

0-4 0-4 0- 4
10 5 0 5 10 10 5 0 5 10
8 6 4 2 0 2 4 6 8
Ho mb res M ujeres Ho m bre s M uje re s Ho mb res M ujeres

Mayor concentracin en edades activas.

Distribucin espacial

Mayor concentracin en 6
cantones: San Carlos,
Matina, Upala, Sarapiqu,
La Cruz y Los Chiles (el
de mayor presencia).

En zona metropolitana
presencia ms alta en :
San Jos, Alajuelita,
Escaz y Desamparados.
 Alfabetismo y nivel de instruccin

Situacin de alfabetismo y
Grfico II-5. Escolaridad promedio en poblacin de 15 y ms
escolaridad intermedia entre aos, segn categoras y sexo. 2000
costarricenses y su pas de 9
origen. 8
7
88% de nicaragenses y 6
5
95% de ticos saben leer y 4
escribir. 3
2
Hombres y mujeres en 1
0
condicin educativa similar, Nic a ra gua (1995) Cost a r ric e nse s Nic a ra ge nse s Ot ros e xt ra nje r os
algo mejor en caso de las Cost a Ric a (2000)
mujeres. Total Hombres Mujeres
 Seguridad Social

Grfico II-6. Poblacin de 15 aos y ms NO asegurada,

El 42% de hombres nicaragenses y
segn lugar de nacimiento y sexo. (en proporciones) 22% de hombres costarricenses, sin
45.0
seguro social.
40.0

35.0

30.0
El 38% de mujeres nicaragenses y
25.0

20.0
15% de mujeres costarricenses, sin
15.0
seguro social.
10.0

5.0

0.0
El seguro por cuenta del Estado
Costarricenses Nicaragenses Otros Ext.
cubre al 9% de ticos y 7% de
Hombres Mujeres
nicaraguenses.

Con seguro directo y familiar el

75% de costarricenses y el 53% de
nicaragenses.
 Condicin de actividad econmica

Grfico II-7. Condicin de actividad segn pas de origen. 2000

La mayora de Otro
extranjeros en Trabajo en el hogar
edad activa se
Estudiante
encontraban
trabajando. Pensionado/renti

Busc trabajo 1era vez

En qu clase de Busc trabajo

ocupaciones? No trabaj

Trabaj sin pago

Trabaj

0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0

Costarricenses Nicaragenses Otros extranjeros
 Caractersticas de la ocupacin
Nicaragenses Costarricenses
Grupo ocupacional Hombres
Pen agricola 28.8 14.5
Albailes/carpinteros 8.7 3.7
Peones de mineria y construccin 8.3 2.3
Proteccin y vigilancia 5.9 4.6
Vendedores/demostradores en tiendas 3.4 5.6
Agricultores y trabajadores calificados agricultura 3.2 6.0
Peones industria manufacturera 2.7 2.0
Moldeadores, soldadores, montadores esctructuras metlicas 2.3 1.5
Conductores vehculos 2.0 7.5
Empleados Domsticos / Conserjes 2.0 1.6
Porcentaje acumulado 67.3 49.3

Grupo ocupacional Mujeres

Empleadas Domsticos / Conserjes 48.4 14.9
Trabajadoras servicios de comidas y bebidas 10.3 5.7
Vendedoras tiendas y almacenes 7.1 9.9
Peones industria manufactura 4.2 2.6
Peones agrcolas 3.5 1.8
Operadoras maquinas produccin textiles y cuero 2.9 4.8
Vendedoras ambulantes y afines 2.3 1.7
Trabajadoras en cuidados de personas y afines 2.1 1.9
Empleadas en trasacciones de dinero 2.0 3.1
Otro personal no calificado, servicios 1.9 0.7
Porcentaje acumulado 84.7 47.1
Impacto en sectores de la
economa y la sociedad

Pobreza
Salud
Remesas familiares
Tendencias demogrficas
 Impacto en la pobreza del pas

Costa Rica: Porcentaje de hogares en pobreza, segn lugar de nacimiento del jefe (a), 1997 a 2004.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Total pas 20,7 19,7 20,6 20,6 20,3 20,6 18,5 21,7

Con jefe (a) nacido en Costa Rica 20,6 19,7 20,4 20,6 20,2 20,9 18,1 21,5

Con jefe (a) nacido en Nicaragua 24,7 * 27.5 26,4 22,1 25,8 30,6 26,8 30,6
* No disponibe lugar de nacimiento, el dato corresponde a nacionalidad nicaraguense.

Fuente: EHPM, INEC, tabulados obtenidos de http://encuestas.ccp.ucr.ac.cr

La evolucin de la pobreza a nivel total sigue la tendencia de los nacionales, no la de

los extranjeros. Los nicaragenses no son la causa de la pobreza, su peso relativo no
incide en las tendencias nacionales.
 Carencias en aspectos de vivienda

Tabla II-3. Indicadores de condicin de la vivienda, por origen del jefe. 2000
(en porcentajes)

Origen del jefe de la vivienda

Caractersticas de la vivienda
Costarricense Nicaragense
Tipo tugurio 1.2 7.2
En mal estado 9.6 25.3
Sin acueducto 10.1 18.2
Sin tubera adentro 6.8 17.0
Con hacinamiento 9.5 27.3
Servicio sanitario sin conexin a alcantarillado o
tanque sptico 7.1 28.4
Nota: Los porcentajes corresponden al total de las viviendas segn el origen del jefe

Fuente: Censo 2000. Tabulados obtenidos de http://censos.ucr.ac.cr/

 Efectos en el sector salud

El 76% de los extranjeros

que viven en CR, tiene algn
tipo de seguro que les da
derecho a utilizar estos
servicios. Grfico II-9. Promedio de consultas segn tipo y pas de origen del usuario.
2001.
Los nicaragenses utilizan
los servicios de salud en consultas odontolgicas
menor proporcin que el
porcentaje que representan en consultas mdicas
el pas (6% hospitalizaciones
y 4% de consulta externa y
emergencias, 2001). consultas privadas

La reforma en sector salud

que crea los EBAIS, cubre a Hospitalizaciones
la poblacin nicaraguense.
0 1 2 3 4 5 6
Los nicaragenses utilizan
Nicaragua Costa Rica
EBAIS en una relacin casi
de 30% ms que el porcentaje
de los costarricenses que los
usan.
 Impacto en salud

No hay evidencia de
impacto significativo
de la migracin
nicaragense en las
tendencias de la
mortalidad, de los
ltimos 15 aos.
 Impacto de las remesas

Inters cada vez mayor en envos de dinero para manutencin en el

hogar de origen del migrante.
Dificultad para la estimacin: envos hormiga y problemas de
declaracin.
Estimacin al 2002: recepcin mayor (211 millones de dlares) que la
salida (101 mill. de $) (BCCR).
La remesas hacia Costa Rica en 2002, representaron el 1.3% del PIB.
Estados Unidos es el principal pas del que se reciben.
Nicaragua es el principal pas al que se enva desde Costa Rica.
 Remesas, importancia

Exportaciones
Remesas %
Totales Pese a recibir un monto
Costa Rica 2641 211 8 modesto, las remesas tienen
El Salvador 2467 1580 64 importante participacin en la
Guatemala 2461 535 22 economa nacional.
Honduras 1249 368 29 Las estimaciones de las
Nicaragua 523 345 66 remesas varan segn la fuente,
Fuente: www.bid.org [tomado de Baumeister, 2001:49] y metodologa de estimacin.
 Impacto de las remesas

Tabla II-5. Etnoencuestas de migracin: Poblacin con experiencia

migratoria y caractersticas de las remesas segn pas de destino. 2000-2002

Poblacin
mediana de la
con experiencia que enva remesa mensual
migratoria remesas
Nicaragenses con experiencia Absolutos porcentaje en U$
migratoria en
Costa Rica 450 17% 100
Estados Unidos 441 44% 200

Costarricenses con experiencia

migratoria en EEUU 213 20% 500
Fuente: CCP. Etnoencuestas de migracin. 2000-2002
Nota. Comunidades en la muestra: Nicaragua 9, Costa Rica 4.

Los nicaraguenses en Costa Rica envan un promedio de 100 dlares hacia Nicaragua y 200
desde Estados Unidos.
Los costarricenses en Estados Unidos, envan 500 dlares mensuales hacia Costa Rica.
 Impacto en las tendencias
demogrficas

Costa Rica: Estimaciones y proyecciones de poblacin con

distintas hiptesis de migracin (en miles).

Tendencias futuras de la 6000

migracin internacional puede 5500

incrementar entre un 24% y un
Poblacin en miles
45%, el crecimiento natural de 5000

la poblacin de Costa Rica al 4500

2025.
Media
4000
Sin mig. 90s
3500 Mig.constante
Mig. 0, 2001-
3000
1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025

Aos
 Impacto en la estructura por sexo y edad

Costa Rica: Poblacin por sexo y grandes grupos de edad,

de proyecciones con distintos supuestos de migracin, 2025.

Migracin nula en 2025 Migracin nula desde 2001 Migracin constante (igual al 2000)
Edad Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres

De 0 a 9 7.0 6.7 6.9 6.6 7.1 6.8

De 10 a 24 10.9 10.3 10.7 10.2 11.2 10.5
De 25 a 49 19.4 18.6 19.1 18.4 19.5 18.6
De 50 a 64 8.1 8.0 8.3 8.2 7.9 7.8
De 65 y ms 5.2 5.8 5.4 6.1 5.0 5.6

Total 50.6 49.4 50.4 49.6 50.8 49.2

Posible tendencia de la migracin internacional al 2025 no muestra

impactos significativos en la distribucin por sexo y edades.
 2000 2000
Migracin estimada hasta 2000 Migracin nula desde 1990

De 95 o ms De 95 o ms
De 90 a 94 De 90 a 94
De 85 a 89 De 85 a 89
De 80 a 84 De 80 a 84 Hombres
Hombres
De 75 a 79 De 75 a 79
Mujeres Mujeres
De 70 a 74 De 70 a 74
De 65 a 69 De 65 a 69
De 60 a 64 De 60 a 64

Grupo de edad
Grupo de edad De 55 a 59 De 55 a 59
De 50 a 54 De 50 a 54
De 45 a 49 De 45 a 49
De 40 a 44 De 40 a 44

De 35 a 39 De 35 a 39
De 30 a 34 De 30 a 34

De 25 a 29 De 25 a 29

De 20 a 24 De 20 a 24

De 15 a 19 De 15 a 19

De 10 a 14 De 10 a 14

De 5 a 9 De 5 a 9

De 0 a 4 De 0 a 4

6 4 2 0 2 4 6 6 4 2 0 2 4 6

Porcentaje Porcentaje

2025 2025 2025

Migracin decreciente (nula en 2025) Migracin constante (igual al 2000) Migracin nula desde 2001

De 95 o ms De 95 o ms
De 95 o ms
De 90 a 94 De 90 a 94
De 90 a 94
De 85 a 89 De 85 a 89
De 85 a 89 Hombres
De 80 a 84 Hombres De 80 a 84 Hombres
De 80 a 84 Mujeres
De 75 a 79 Mujeres De 75 a 79 Mujeres
De 75 a 79
De 70 a 74 De 70 a 74
De 70 a 74
De 65 a 69 De 65 a 69
De 65 a 69
De 60 a 64 De 60 a 64
De 60 a 64
Grupo de edad

Grupo de edad

De 55 a 59 De 55 a 59
De 55 a 59

Grupo de edad
De 50 a 54 De 50 a 54
De 50 a 54
De 45 a 49 De 45 a 49
De 45 a 49
De 40 a 44 De 40 a 44
De 40 a 44
De 35 a 39 De 35 a 39
De 35 a 39
De 30 a 34 De 30 a 34
De 30 a 34
De 25 a 29 De 25 a 29
De 25 a 29
De 20 a 24 De 20 a 24
De 20 a 24
De 15 a 19 De 15 a 19
De 15 a 19
De 10 a 14 De 10 a 14
De 10 a 14
De 5 a 9 De 5 a 9
De 5 a 9
De 0 a 4 De 0 a 4
De 0 a 4

6 4 2 0 2 4 6 6 4 2 0 2 4 6
6 4 2 0 2 4 6
Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
 Emigracin de costarricenses

Poblacin total y emigrantes en los Estados Unidos.

Los costarricenses en los Absolutos y proporcin del total nacional. 1970-2000
Estados Unidos
Costarricenses en EEUU
representan 2% de la
como % de la
poblacin de Costa Rica. Ao
Poblacin
Volumen2/ poblacin total
Nacional 1/
(CR)
En ltima dcada han
aumentado en 50% su 1970 1758042 16691 0.9

volumen.
1980 2301984 29639 1.3
Necesidad de profundizar
1990 3050556 43530 1.4
en el estudio de su
impacto a futuro. 2000 3925331 71870 1.8

Fuentes: 1/ INEC/CCP. Proyecciones de Poblacin. 1970-2100

2/ U.S. Bureau. Censos de poblacin 1970-2000.

 Zonas de emigracin de costarricenses

Alta concentracin
en Los Santos, Prez
Zeledn y en el
centro-norte de la
GAM.
 Dnde estn los ticos?

Porcentaje
California 18.4
Florida 13.1

New York 10.4 50%

New Jersey 8.1
Texas 5.1
North Carolina 3.2
Massachusetts 2.7 Alta concentracin en Nueva
Virginia 2.3
York, Nueva Jersey, Florida,
Pennsylvania 2.2
Georgia 2.1
Texas y Los ngeles
Illinois 2.1
Washington 2.0

Fuente: Censo 2000 de Estados Unidos
 Resumen y conclusiones

1. La migracin internacional ms importante se di en la decada de los

noventa.

2. La poblacin nacida en el extranjero duplic su porcentaje en el pas entre

1984 y 2000 (4 a 8 porciento). Los nicaraguenses representan tres cuartas
partes del total de extranjeros.

3. Los nicaraguenses presentan caractersticas socioeconmicas en desventaja

con respecto a los costarricenses: menor escolaridad, ocupaciones menos
calificadas, mayor pobreza, menor seguridad social, concentracin en pocas
comunidades, malas condiciones de vivienda y servicios.

4. En cuanto a su impacto en la sociedad costarricense, no existen evidencias

de impactos significativos en aspectos como los servicios de salud, la
mortalidad, las tendencias de la pobreza y el empleo .
 Resumen y conclusiones

5. El impacto demogrfico en las tendencias futuras de crecimiento de la

poblacin, depender en gran medida del comportamiento de la
migracin internacional.

6. Hay evidencias de disminucin en la migracin de nicaragenses

hacia Costa Rica.

7. El paulatino aumento de la emigracin de costarricenses hacia Estados

Unidos es un fenmeno que merece atencin y estudios especficos.

8. Los procesos de globalizacin y apertura comercial en la regin

podran modificar los patrones migratorios a futuro.
Narrativas e imgenes de San Jos por inmigrantes
nicaragenses
 Fuentes
Fuente principal de la presentacin:
-Barquero, Jorge y Vargas, Juan Carlos (2004) La migracin internacional en Costa Rica: estado actual y
consecuencias, en Evolucin Demogrfica de Costa Rica y su impacto en los Sistemas de Salud y Pensiones.
Academia de Centroamrica, San Jos , Costa Rica.
http://ccp.ucr.ac.cr/bvp/pdf/migracion/migracion-internacionalCR.pdf

Fotos de San Jos de:

-Acua, Guillermo (2005). Migracin y Ciudad: Reflexiones en torno a las narrativas e imgenes de los
migrantes nicaragenses sobre algunos espacios pblicos del centro de la ciudad de San Jos, En Seminario-
taller Migracin intrafronteriza en Amrica Central, Perspectivas Regionales, San Jos, Costa Rica, febrero.
http://ccp.ucr.ac.cr/noticias/migraif/manuscr.htm

Textos adicionales:
-Barquero, J. y Vargas, J.C. (2005) Capital humano y social de los nicaragenses con experiencia migratoria a
Costa Rica y Estados Unidos. En Seminario-taller Migracin intrafronteriza en Amrica Central, Perspectivas
Regionales, San Jos, Costa Rica, febrero. http://ccp.ucr.ac.cr/noticias/migraif/pdf/barquero.pdf
-Semanario Universidad (2005). Migrantes. Ley enciende polmica. Informe especial. Semanario No. 1613,
Del 31 de marzo al 6 de abril 2005, Universidad de Costa Rica. Tambin en:
http://semanario.ucr.ac.cr/ediciones2005/M3Marzo_2005/1613_MAR31/pais.html#p2

Otros materiales, organismos y fuentes de informacin aparecen citados dentro de la Presentacin.

Gracias!