Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 ISSN 2316-395X
A memria da cidade de So
Paulo: ensaios perifricos,
palimpsesto e tabula rasa
La memoria de la ciudad de
So Paulo: ensayos perifricos,
palimpsesto y tabula rasa
Danilo da Costa Morcelli
Mestre em Cincia pelo Programa de Ps-Graduao em Mudana Social e Participao Poltica pela
Universidade de So Paulo (USP) bolsista Fapesp , orientado pela Profa. Dra. Silvia Helena Zanirato.
Bacharel em Gesto Ambiental. Atualmente pesquisador jnior no Programa das Naes Unidas para
o Desenvolvimento (PNUD ONU).
32 | Revista Confluncias Culturais ISSN 2316-395X
Abstract: In the dynamics of the city of So Paulo there has been a process of
continuous destruction and reconstruction of the city over the centuries, implying the
notion that everything is new and likely to be replaced. In this process the concept
of tabula rasa in which destruction of parts of the city occurs for construction of
the new and palimpsest the notion of the city with its various writings, revealing
past times can contribute to reflections on the dynamics occurring in the city of
So Paulo. The practice of making tabula rasa is particularly detrimental to the city,
causing the destruction of significant parts of its memory and its history. Rather than
showing the erased parts, what is proposed here is to reflect on the dynamics in
the citys process of constitution through a memorialistic clipping.
Keywords: So Paulo; memory; palimpsest; tabula rasa.
INTRODUO
Palimpsesto uma palavra grega surgida no sculo V a.C. A escassez de pergaminhos do sculo VII ao
IX generalizou os palimpsestos (PESAVENTO, 2005).
O termo corresponde a tbuas cobertas com fina camada de cera utilizadas para escrita, a qual era feita
por meio de incises. Estas podiam ser totalmente apagadas, de modo a tornar possvel escrever de novo
sobre atabula rasa. A utilizao da expresso aqui significa que houve total raspagem (apagamento)
dos caracteres anteriores, ignorando os processos de escrita ocorridos. Para Clarissa Moreira (2004)
o termo tabula rasa, utilizado em determinadas prticas urbansticas, corresponde a uma inteno de
transformar a cidade demolindo partes dela, ou sua totalidade, para a criao do novo.
A MEMRIA E OS LUGARES
PATRIMNIO PERIFRICO
Sobre o patrimnio da zona leste da cidade de So Paulo e as dinmicas ocorridas na regio, consultar
Morcelli (2013).
Sobre o processo de apagamento da memria da regio e as dificuldades de manuteno do
patrimnio, consultar Morcelli (2013).
Para mais informaes sobre o Stio Mirim, consultar: NASCIMENTO, Silvia Haskel Pereira do. Stio
Mirim: algumas consideraes sobre sua histria. Revista do Arquivo Municipal de So Paulo, So
Paulo (Departamento do Patrimnio Histrico), v. 197, 1986.
uma So Paulo cercada por fazendas coloniais, fruto da apropriao dos aldeamentos, e
testemunho de uma outra transformao que seguiu adiante com a chegada da linha frrea
e da industrializao na regio, no sculo XX, culminando com o loteamento do Stio
Mirim, que foi dando origem a diversos bairros (MORCELLI, 2013). Conforme Damiani
(2004), evocando Pierre Monbeig (1953):
Suas runas, sem proteo efetiva, esto ameaadas de desaparecer, e com elas as
memrias desse stio. A degradao dos vestgios avana consideravelmente. Aos poucos os
depredadores, as formigas e as guas vo dissolvendo os resqucios das paredes de taipa.
Figuras 1 e 2 Aspectos do local e das runas das paredes de taipa da Casa Sede do Stio Mirim
(sculo XVII)
MONBEIG, Pierre. La croissance de la ville de So Paulo. Revue de Gographie Alpine, Grenoble,
Institut de Gographie Alpine, Universit de Grenoble, tomo XLI, fascculos I e II, 1953. p. 95-96.
VENTURA, Cssio. Memria: Engenho foi demolido nos anos 70. Jornal da Tarde, So Paulo, 1976.
Seu Bairro.
No acervo fotogrfico do Arquivo Histrico de So Paulo encontram-se fotografias datadas do ano
de 1972 em que possvel ver a moenda e aspectos da construo, assim como vestgios de outros
elementos pelo terreno, inclusive a capela.
10
O cineasta Jrcio Tanjoni faz um buclico relato da regio em meados dos anos 1980 no documentrio
O folclore de Engenheiro Goulart, quando ainda existiam alguns vestgios das paredes da construo em
adiantado estgio de degradao. Fotografias areas, provenientes do levantamento aerofotogramtrico
comemorativo do IV centenrio da cidade de So Paulo, realizadas entre 1954-1956, consultadas no
Instituto Geogrfico e Cartogrfico do Estado de So Paulo, mostram a edificao.
Existem apenas informaes esparsas sobre seu passado. H indcios de que no local
funcionou uma indstria cermica, conforme acreditam os moradores locais, tendo suas
atividades se iniciado em meados dos anos 1920, antes da chegada das principais indstrias
na regio. De acordo com relato de moradores antigos, em meados da dcada de 1940 a
indstria j no estava mais em funcionamento. Sua existncia se justificaria pela demanda
local por cermicas variadas, inclusive tijolos, para as construes da cidade como um
todo e para as prprias instalaes das Fbricas Matarazzo na regio. Memorialistas locais
acreditam que a indstria possua relaes com o engenho, atuando no processamento do
acar, no entanto no tm maiores lembranas.
CONSIDERAES FINAIS
REFERNCIAS
ALVES, Glria. Paisagens metropolitanas. In: CARLOS, Ana Fani Alessandri; OLIVEIRA,
Ariovaldo Umbelino (Orgs.). Geografias de So Paulo: a metrpole no sculo XXI. So
Paulo: Contexto, 2004. v. 2.
BENEVOLO, Leonardo. Apresentao. In: TOLEDO, Benedito Lima. So Paulo: trs cidades
em um sculo. 4. ed. So Paulo: Cosac Naify, 2007. p. 8-9.
NORA, Pierre. Entre memria e histria: a problemtica dos lugares. Revista Projeto
Histria, So Paulo, n. 10, p. 7-28, 1993.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Com os olhos no passado: a cidade como palimpsesto. In:
PELEGRINI, Sandra; ZANIRATO, Silvia Helena (Orgs.). Narrativas da ps-modernidade
na pesquisa histrica. Maring: Eduem, 2005.
SAIA, Lus. A arquitetura em So Paulo. In: BRUNO, Ernani da Silva (Org.).So Paulo,
terra e povo. Porto Alegre: Globo, 1967.
TOLEDO, Benedito Lima de. So Paulo: trs cidades em um sculo. 4. ed. So Paulo:
Cosac Naify, 2007.
VENTURA, Cssio. Memria: Engenho foi demolido nos anos 70. Jornal da Tarde, So
Paulo, 1976. Seu Bairro.