Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tu Ana
Querida Kitty:
Desde la maana del domingo hasta ahora parece que hubieran pasado aos. Han pasado
tantas cosas que es como si de repente el mundo estuviera patas arriba, pero ya ves, Kitty:
an estoy viva, y eso es lo principal, como dice pap. S, es cierto, an estoy viva, pero no
me preguntes dnde ni cmo. Hoy no debes de entender nada de lo que te escribo, de modo
que empezar por contarte lo que pas el domingo por la tarde.
A las tres de la tarde -Helio acababa de salir un momento, luego volvera- alguien llam a la
puerta. Yo no lo o, ya que estaba leyendo en una tumbona al sol en la galera. Al rato
apareci Margot toda alterada por la puerta de la cocina.
-Ha llegado una citacin de la SS para pap -murmur-. Mam ya ha salido para la casa de
Van Daan. (Van Daan es un amigo y socio de pap.)
Me asust muchsimo. Una citacin! Todo el mundo sabe lo que eso significa. En mi
mente se me aparecieron campos de concentracin y celdas solitarias. Acaso bamos a
permitir que a pap se lo llevaran a semejantes lugares?
-Est claro que no ir -me asegur Margot cuando nos sentamos a esperar en el saln a que
regresara mam-. Mam ha ido a preguntarle a Van Daan si podemos instalarnos en nuestro
escondite maana. Los Van Daan se escondern con nosotros. Seremos siete.
Silencio. Ya no podamos hablar. Pensar en pap, que sin sospechar nada haba ido al asilo
judo a hacer unas visitas, esperar a que volviera mam, el calor, la angustia, todo ello junto
hizo que guardramos silencio.
De repente llamaron nuevamente a la puerta. -Debe de ser Helio -dije yo.
-No abras -me detuvo Margot, pero no haca falta, omos a mam y al seor Van Daan abajo
hablando con Helio. Luego entraron y cerraron la puerta. A partir de ese momento, cada vez
que llamaran a la puerta, una de nosotras deba bajar sigilosamente para ver si era pap; no
abriramos la puerta a extraos. A Margot y a m nos hicieron salir del saln; Van Daan
quera hablar a solas con mam.
Una vez en nuestra habitacin, Margot me confes que la citacin no estaba dirigida a pap,
sino a ella. De nuevo me asust muchsimo y me ech a llorar. Margot tiene diecisis aos.
De modo que quieren llevarse a chicas solas tan jvenes como ella... Pero por suerte no ira,
lo haba dicho mam, y seguro que a eso se haba referido pap cuando conversaba
conmigo sobre el hecho de escondernos.
Escondernos... Dnde nos esconderamos? En la ciudad, en el campo, en una casa, en una
cabaa, cmo, cundo, dnde? Eran muchas las preguntas que no poda hacer, pero que me
venan a la mente una y otra vez.
Margot y yo empezamos a guardar lo indispensable en una cartera del colegio. Lo primero
que guard fue este cuaderno de tapas duras, luego unas plumas, pauelos, libros del
colegio, un peine, cartas viejas... Pensando en el escondite, met en la cartera las cosas ms
estpidas, pero no me arrepiento. Me importan ms los recuerdos que los vestidos.
A las cinco lleg por fin pap. Llamamos por telfono al seor Kleiman, pidindole que
viniera esa misma tarde. Van Daan fue a buscar a Miep. Miep vino, y en una bolsa se llev
algunos zapatos, vestidos, chaquetas, ropa interior y medias, y prometi volver por la
noche. Luego hubo un gran silencio en la casa: ninguno de nosotros quera comer nada, an
haca calor y todo resultaba muy extrao.
La habitacin grande del piso de arriba se la habamos alquilado a un tal Goldschmidt, un
hombre divorciado de treinta y pico, que por lo visto no tena nada que hacer, por lo que se
qued matando el tiempo hasta las diez con nosotros en el saln, sin que hubiera manera de
hacerle entender que se fuera.
A las once llegaron Miep y Jan Gies. Miep trabaja desde 1933 para pap y se ha hecho
ntima amiga de la familia, al igual que su flamente marido Jan. Nuevamente
desaparecieron zapatos, medias, libros y ropa interior en la bolsa de Miep y en los grandes
bolsillos del abrigo de Jan, y a las once y media tambin desaparecieron ellos mismos.
Estaba muerta de cansancio, y aunque saba que sera la ltima noche en que dormira en
mi cama, me dorm en seguida y no me despert hasta las cinco y media de la maana,
cuando me llam mam. Por suerte haca menos calor que el domingo; durante todo el da
cay una lluvia clida. Todos nos pusimos tanta ropa que era como si tuviramos que pasar
la noche en un frigorfico, pero era para poder llevarnos ms prendas de vestir. A ningn
judo que estuviera en nuestro lugar se le habra ocurrido salir de casa con una maleta llena
de ropa. Yo lleva a puestas dos camisetas, tres pantalones, un vestido, encima una falda, una
chaqueta, un abrigo de verano, dos pares de medias, zapatos cerrados, un gorro, un pauelo
y muchas cosas; estando todava en casa ya me entr asfixia, pero no haba ms remedio.
Margot llen de libros la cartera del colegio, sac la bicicleta del garaje para bicicletas y
sali detrs de Miep, con un rumbo para m desconocido. Y es que yo segua sin saber cul
era nuestro misterioso destino.
A las siete y media tambin nosotros cerramos la puerta a nuestras espaldas. Del nico del
que haba tenido que despedirme era de Moortje, mi gatito, que sera acogido en casa de los
vecinos, segn le indicamos al seor Goldschmidt en una nota.
Las camas deshechas, la mesa del desayuno sin recoger, medio kilo de carne para el gato en
la nevera, todo daba la impresin de que habamos abandonado la casa atropelladamente.
Pero no nos importaba la impresin que dejramos, queramos irnos, slo irnos y llegar a
puerto seguro, nada ms.
Seguir maana.
Tu Ana
Sntesis:
Ana le escribe a Kitty sobre su colegio, de cmo le iba en las notas y de la situacin
en la que estaba, ya que le falt cursar sptimo y estaba condicionada al igual que su
amigas Lies. A sta se le dificultaba estudiar por su familia disfuncional, la cual Lies
tena que encargarse de los caprichos de su hermana de dos aos. Margot era buena
en el colegio. El pap de Ana le dice que es hora de irse a la clandestinidad, pero
que todava disfrutara de lo que quedaba de tiempo.
La situacin en la casa se pone ms grave. El pap recibe una citacin para Margot,
pero la familia decide irse de refugio. Ana y Margot escogen cosas que les permitan
tener recuerdos. El ltimo da en el hogar fue perturbador, y al otro da se van sin
Ana saber el rumbo de su destino, pero importando la seguridad de ellos.