02

N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Boudebouz «L’essentiel c’est

d’être prêts contre la Tanzanie»
Il est l’une des rares satisfactions de ce duel amical joué réservées par les supporters de l’EN, Ryad a tenu
avant-hier contre le Gabon au stade du 5-Juillet, Ryad à les remercier tout en leur promettant des
Boudebouz, le jeune milieu de terrain international du FC résultats meilleurs, à commencer par ce
Sochaux Montbéliard, pense que la défection de plusieurs duel officiel prévu dans un peu moins
éléments cadres de l’équipe aura été préjudiciable pour d’un mois face à la Tanzanie.
l’Algérie. Emu par les marques de sympathie qui lui ont été

Tout d’abord, comment avez- jouter une chose… peu juste pour pouvoir refaire
vous vécu ce premier Oui, allez-y… notre retard dans ce duel.
stage avec l’Equipe «Ça me tenait à Il ne faut pas perdre Vous dégagez une assurance,
nationale effectué cœur d’évoluer de vue que contraire- alors que ce n’est pas le cas
à Alger ? au 5-Juillet, je ment à la sélection du des supporters qui ne sont
Ça s’est très bien suis très Gabon, nos joueurs
heureux et fier pas du tout rassurés ?
passé, je dois dire que d’avoir joué ce n’ont repris que récem- Il est clair qu’après un re-
c’est avec un énorme match avec la ment les entraîne- vers, les supporters ne peu-
plaisir que j’ai retrouvé sélection ments avec leurs clubs vent pas être fiers de
la capitale quelques algérienne et respectifs, donc, ils l’équipe. Mais ils doivent
semaines seulement devant les n’ont pas eu beaucoup
supporters comprendre qu’on était di-
après mon premier de matchs dans les minués dans ce match et
du stade
voyage à Alger. Cette olympique» jambes. Physiquement, qu’on a manqué de chance
fois, c’était pour ho- il nous reste du boulot à sur certaines actions qui au-
norer une sélection et faire pour être au top. raient pu changer le cours du
je suis content de ce C’est ce qui explique le peu de match. Mais bon, ce n’est
petit séjour passé ballons récupérés en l’absence qu’une rencontre ami-
avec mes amis en sé- cale après tout.
de Lacen et la méforme de
lection qui a coïncidé avec le pre-
mier jour du Ramadhan. J’aurais Yebda… Une grande
aimé que cela se ponctue par une Je ne sais quoi vous dire, mais partie du
victoire, malheureusement ça n’a une chose est certaine, lorsqu’ o n public a
pas été le cas. n’est pas à cent pour cent de ses sifflé la
moyens physiques, on ne peut sélec-
En foulant le 5-Juillet, vous avez donner le maximum, de surcroît sera
réalisé l’un de vos rêves, n’est-ce devant un adversaire impor-
pas ? rodé et motivé à l’idée «Je tante pour la
Oui, ça me tenait à cœur. Je suis d’accrocher comprends qualification car il s’agit
très heureux d’avoir joué ce match un mondialiste. parfaitement d’un derby maghrébin très at-
avec la sélection algérienne et de- Oui, mais cette équipe la réaction du tendu, mais la course pour la qua-
vant nos supporters du stade public. Nos lification ne se limitera pas à ces
du Gabon qui semblait
olympique. En effet, c’est un rêve supporters deux matchs.
qui se réalise. plus fraîche physique-
ment était bien en attendaient de ront Vous regagnez aujourd’hui
Revenons au match du Gabon, nous une vic- dans
place, elle vous a créé (hier, ndlr) Sochaux, serez-vous
un petit commentaire sur cette toire, on les a une
pas mal de problèmes ? de la partie contre Saint-Etienne
défaite concédée mercredi soir déçus, donc meilleure
Exactement, par mo- ce samedi en championnat de
(entretien réalisé hier leur réaction tion forme phy-
ments, ils avaient un Ligue 1 ?
après-midi) ? est compré- hier, com- sique, le rende-
petit ascendant sur le Il n’y a aucun problème, nor-
Dommage, on aurait aimé si- plan physique. L’adver- hensive» ment réagissez-vous ment de la sélection
malement je serai du voyage avec
gner ce retour à la compétition saire était présent dans à cette attitude de vos sup- va nettement s’améliorer. Que les
supporters des Verts se rassurent, le groupe qui se rendra à Saint-
par un succès devant notre public, ce duel. Je suis d’accord porters ? Etienne cette semaine pour dispu-
malheureusement, ça n’a pas mar- avec vous, ils ont eu du Ecoutez, je comprends parfaite- l’Algérie aura fière allure avec le
retour en forme de l’ensemble des ter ce deuxième match du
ché comme on l’a souhaité. On a répondant sur le terrain. C’est ment la réaction du public. Nos championnat. Je me sens prêt
essayé de bien faire pour rempor- clair, ce mercredi on a joué contre supporters qui sont venus au cadres de la sélection.
pour cette empoignade.
ter une victoire afin d’amorcer une bonne équipe du Gabon qui stade nous encourager avaient Vous serez prêts contre
une meilleure saison en Equipe évolue en bloc et qui se regroupe une grande confiance en nous. Ils Cette année, vous avez com-
la Tanzanie ?
nationale et faire plaisir à notre fi- rapidement derrière. Cela étant, attendaient un peu plus de leur On l’espère bien, tout le monde mencé la saison en titulaire,
dèle public, mais je crois qu’on n’a malgré cette défaite, ce match test équipe. Ils voulaient une victoire dans notre groupe est conscient vous réalisez un bon départ…
pas eu la réussite voulue dans ce aura été intéressant. pour ce retour au 5-Juillet, mal- que l’Algérie a un statut de mon- Oui, on a commencé par une
duel. heureusement on a raté notre sor- dialiste à défendre lors des élimi- victoire à domicile contre Arles-
Il n’y a rien d’alarmant ? Avignon qui nous a redonné
Vous semblez déçu… Alors là, pas du tout. Même si tie pour les raisons que j’ai déjà natoires de la prochaine Coupe
C’est normal, après une défaite évoquées. La réaction des fans est d’Afrique des nations. Sachez confiance. Sur le plan personnel,
je ne cache pas que nous étions ça marche très bien pour moi, in-
en Equipe nationale, on ressent très motivés à l’idée de gagner ce compréhensive. qu’on n’a pas du tout l’intention
toujours de la frustration. Oui, je de lâcher. On doit se battre pour cha’Allah le meilleur est à venir.
duel amical face au Gabon, je Vous étiez l’un des rares joueurs
suis déçu de l’issue de cette em- dirai qu’un match amical est fait de l’Equipe nationale qu’on a ap- assurer notre Votre objectif cette saison
poignade. Au risque de me répé- pour se situer et voir un peu l’état plaudi, votre réaction ? qualification, à «A mon avis, avec Sochaux, c’est le
ter, on misait beaucoup sur un de forme de l’ensemble des Je suis flatté d’apprendre une commencer par l’absence de maintien ?
succès, d’où notre frustration en joueurs retenus en prévision des chose pareille. Seulement, il est ce match contre Matmour, Ziani, On compte faire le maxi-
fin de rencontre. prochaines échéances. C’est pour utile de rappeler que seule la pres- la Tanzanie. Lacen, Halliche mum pour nous mettre à
Comment expliquez-vous dire que sur le plan purement tation collective compte dans ce Cette rencontre, et Yahia, qui l’abri, ensuite prendre du
sportif, le résultat importe peu, genre de match. Je ne vous cache on doit absolu- sont des cadres plaisir à jouer en essayant de
ce revers ?
c’est plutôt les enseignements à pas qu’à chaque fois que le public ment la gagner. de la sélection, a marquer le plus grand nom-
D’abord, il faudrait signaler que
tirer de cette joute qu’il faudra scandait mon nom, j’avais très Et puis d’ici là, pesé sur le bre de points possibles.
beaucoup de joueurs importants rendement
bien retenir. L’essentiel, c’est d’être envie de faire quelque chose pour mes camarades
de l’Equipe nationale ont manqué global de On vous laisse le soin de
prêts contre la Tanzanie. les rendre heureux. Les encoura- et moi serons
à l’appel. Je veux dire que l’ab- l’équipe» conclure…
gements des supporters m’ont fait nettement
sence de Matmour, Ziani, Lacen, Surtout que vous avez eu une Je voudrais encore une fois
chaud au cœur, ça m’a transcendé mieux en
Halliche et Yahia, qui sont des ca- bonne réaction en fin de rencon- m’adresser aux supporters : je les
mais je ne pouvais faire mieux. forme.
dres de la sélection, a pesé à mon tre, avec ce but de Djebbour ? remercie pour leurs encourage-
avis sur le rendement global de Oui, on a quand même constaté Les éliminatoires de la CAN Le Maroc, qui a ments et qu’ils sachent que tout le
l’équipe. Cela ne veut nullement pas mal de choses positives lors 2012 commenceront dans un gagné son monde est prêt à tout donner
dire que les éléments qui ont été des dix dernières minutes de la peu moins d’un mois, qu’avez- match amical pour les combler et assurer notre
appelés à les remplacer n’ont pas rencontre. On a pu relever par vous à dire au public algérien face à la Guinée équatoriale, qualification en Coupe d’Afrique
rempli leur mission. Loin s’en exemple qu’on avait une bonne sera un adversaire difficile… des nations. On leur promet de
qui s’inquiète déjà ?
faut, je voulais seulement préciser capacité de réagir, seulement il Comme je l’ai déjà dit, dans bien nous racheter contre
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter,
qu’au niveau de la cohésion, ce nous a manqué ce petit quelque notre groupe il n’y aura pas que le la Tanzanie.
l’équipe renferme un potentiel
n’était pas évident de retrouver chose pour faire la différence Maroc. C’est vrai que la double Entretien réalisé par Moumen A.
énorme et dès que tous les
nos repères. Je voudrais aussi ra- dans de pareils matchs. C’était un confrontation face à nos voisins
joueurs de l’Equipe nationale se-

Il a pris la décision de disputer les éliminatoires de la CAN-2012 à Blida
La dérobade de Saâdane
abah Saâdane se souvien-
R
dra très longtemps de ce
11 août 2010, jour du
match amical Algérie-
Gabon qui a eu lieu au stade du 5-
Juillet. Alors que tout le monde
s'attendait à un visage séduisant des
camarades de M’bolhi, ces derniers
n’ont guère été rassurants, tellement
ils étaient très loin de leur niveau.
Cette prestation n'a pas été du goût
des supporters de l'Equipe nationale.
Ceux qui étaient au stade pour sui-
vre cette rencontre ont exprimé leur
mécontentement en direction du sé-
lectionneur national, Rabah Saâ-
Bellaïd : «Le stade du 5-Juillet
n’est pas responsable de cette défaite»
Habib Bellaïd n'a pas joué cette
rencontre, du moment qu’il a
été laissé sur le banc de touche.
Joint par nos soins, il nous ex-
plique les raisons de sa non-par-
ticipation à ce match, à cause
justement de cette vilaine bles-
sure aux adducteurs.
Alors Habib, vous n'avez pas pris
part à cette rencontre amicale face
au Gabon. Peut-on en connaître les
véritables raisons ?
J'étais blessé, voilà. J'aurais aimé dis-
puter cette rencontre avec mes coéqui-
piers, surtout que ce match a eu lieu à
Alger. Mais malheureusement, je suis
blessé. Comme je vous l'ai déjà dit,
j'avais ressenti des douleurs aux ad-
ducteurs.
Quand avez-vous contracté cette
blessure ?
C'était avec mon club. Je me suis
blessé à Francfort avec mon équipe de
l'Eintracht. J'ai ressenti au cours de ce
stage des douleurs à l'adducteur.
E, avez-vous parlé avec le sélection-
neur national ?
J'ai discuté avec M. Saâdane avant le
match. Je lu ai expliqué que j’étais
blessé. Il s'est montré compréhensif
avec moi. C'est ce qui explique mon
absence à cette rencontre face au
Gabon.
Cette blessure est-elle grave ?
Sincèrement, je ne le pense pas. En
tout cas, je serai demain à Francfort
pour passer des tests médicaux et la
nature exacte de cette blessure (ndlr :
entretien réalisé hier).
Parlons maintenant de ce match
Coup d’œil Équipe nationale
décision, semble même prêt à faire le
proche du sélectionneur national, ce
qu’il a vécu mercredi. Autrement dit,
tuation. A la fin du match, il est resté
dane. Ce dernier a essuyé des cri-
tiques, des sifflets et même des in-
sultes de la part des supporters. C’est
ainsi que Rabah Saâdane a pris la
décision, juste après le match, de re-
tourner au stade Mustapha Tchaker
pour recevoir successivement la
Tanzanie, le 3 septembre prochain,
le Maroc et la République centrafri-
caine, pour le compte des élimina-
toires de la CAN 2012 qui aura lieu
conjointement au Gabon et en Gui-
née équatoriale. La décision de Saâ-
dane semble irrévocable car,
estime-t-il, son équipe ne peut pas
se jouer dans un tel stade. Le sélec-
face au Gabon ; que ressentez-vous
après cette défaite ?
Un sentiment de frustration. Je suis
vraiment déçu qu'on ait perdu ce
match sur notre pelouse. Cependant, il
ne faut pas oublier qu'on a perdu face
à une grande équipe. Le Gabon, ce
n'est pas n'importe quelle formation.
Elle pratique du beau football, sans ou-
blier aussi que ce match s'est joué le
premier jour du mois de Ramadhan.
Ce n'est qu'un simple match amical
dont le but était de corriger les erreurs,
en prévision des prochains matchs.
Ne pensez-vous pas que ce stage est
de très courte durée ?
Non, c'est normal. Un stage de qua-
tre jours, c'est bénéfique, même si cette
période ne nous convient guère. En
fait, les joueurs ne sont pas au même
niveau. Certains sont à un stade de
préparation très avancé, contrairement
à d’autres. On ne peut donc porter de
jugement objectif sur de ce match.
A votre avis, qu'est-ce qui n'a pas
marché ?
La défaite est vraiment embêtante. Je
pense que la seule personne habilitée à
donner des explications sur le double
plan technique et tactique est l'entraî-
neur national.
Les Verts ont perdu au stade du 5-
Juillet face à la Serbie, idem face au
Gabon ; pourrait-on dire que le 5-
Juillet ne porte pas bonheur pour
les Verts ?
J'espère de tout cœur que ce n'est
pas une malédiction. C'est un très beau
stade où tous les joueurs rêvent de se
produire. A mon avis, et ça ne reste
qu'un avis personnel, le stade du 5-
N° 1294 Vendredi 13 août 2010
tionneur national, qui campe sur sa
forcing sur la fédération pour ne
plus se produire au 5-Juillet et dé-
ménager vers le stade Mustapha
Tchaker de Blida.
La réaction des suppor-
ters derrière sa décision
La décision de Saâdane de quitter
le stade du 5-Juillet pour aller jouer
à Blida fait suite au comportement
des supporters. Selon une source
dernier ne voudrait plus revivre ce
le public a fait fuir Saâdane du tem-
ple olympique. Pourtant, la réaction
du public paraît quelque part com-
préhensive !
Saâdane, choqué, n'a parlé
qu'avec… Djelloul
La même source nous a confié que
Rabah Saâdane a été choqué par le
comportement des supporters. Il ne
s'attendait pas à revivre une telle si-
muet, ne voulant parler à personne,
sauf à… son éternel adjoint Djelloul
Zoheir. Les joueurs, eux aussi, n'ont
rien compris. Mais ce qu'il faut dire,
c'est que Saâdane a été très touché
par la réaction du public.
Il regrette son retour
au 5-Juillet
Par ailleurs, on croit savoir que
Rabah Saâdane, qui a opté pour
l’idée de revenir au stade du 5-Juil-
let, à l'occasion de cette rencontre, a
regretté sa décision. Il aurait préféré
rester à Blida, surtout que les
joueurs y ont leurs repères.
Juillet n’y est pour rien dans cette dé-
faite face au Gabon.
On croit savoir que le sélectionneur
national, Rabah Saâdane, veut re-
trouver le stade Tchaker de Blida…
Sincèrement, je ne suis pas au cou-
rant. Je n'ai aucune idée sur ce sujet.
Seuls le sélectionneur national et le
président de la fédération peuvent
prendre de telles décisions.
Saâdane a été sévèrement critiqué
par les supporters, hué voire insulté
; quel est votre avis ?
Vous savez, on peut avoir des gens à
ses côtés, mais on peut aussi en avoir
qui sont contre. On ne peut pas satis-
faire tout le monde.
Pour conclure, beaucoup estiment
que cette Equipe nationale ne pro-
gresse plus…
Personne ne peut porter de juge-
ment sur le match d'hier. Comme je
vous l’ai dit, on n'était prêt à jouer ce
match. Il manquait aussi des joueurs.
Le vrai test, ce sera le 3 septembre pro-
chain face à la Tanzanie.
Entretien réalisé par
Hamza Rahmouni
Un supporter assassiné à la sortie du stade
Encore un match des Verts qui tourne au drame. Avant-hier, un
jeune supporter décède à la sortie du stade du 5-juillet des suites
d’une agression à l’arme blanche. La deuxième du genre qui survient
à la sortie d’un match de la sélection au complexe olympique. L’on
rappellera le décès d’un jeune de Jijel, le soir du match Algérie – Ser-
bie (0-3) des mêmes causes. Si le service de sécurité fait en sorte de
sécuriser le stade pour encourager les familles à venir en grand
nombre, il reste que les supporters sont livrés à eux-mêmes, une fois
à l’extérieur du stade.
Il a déjà été insulté dans ce
stade en 2004 face au Mali
Rabah Saâdane a déjà vécu pa-
reille situation. C'était en janvier
2004, à l'occasion du match amical
Algérie-Mali, avant le début de la
CAN qui avait eu lieu en Tunisie. Au
cours de la rencontre, le public avait
insulté Saâdane, après la non-
convocation de Ammar Ammour
qui faisait les beaux jours de l'USMA
: «Saâdane el mahboul, maddache
Ammour», scandaient les jeunes ce
jour-là. Cependant, ce qu'a fait Saâ-
dane depuis son retour à l'EN en
2007 semble être complètement ou-
blié.
Blida, une histoire
de superstition
Le choix de domicilier les matchs
de l'EN au stade Mustapha Tchaker
de Blida n'est pas venu comme ça.
C'est en quelque sorte une histoire
de superstition. Depuis l'arrivée de
Saâdane en 2007, les Verts ont dis-
puté six matchs dans cette enceinte.
Les trois premiers face à la Gambie,
le Liberia et le Sénégal, pour le
compte du deuxième tour des élimi-
natoires et les trois autres pour le
compte du troisième tour des élimi-
natoires face à l'Egypte, la Zambie et
au Rwanda. Ces six matchs ont tous
été remportés par les Verts. Saâdane
est revenu dans ce stade, là où il a de
la chance! Quant au stade du 5-Juil-
let, c'est un paradis quand ça tourne
rond, mais il se transforme en enfer
quant ça ne marche pas bien. Cer-
tains disent que le 5-Juillet n'est
qu'un "dar echeraâ".
Hamza Rahmouni
03
Vers le recrutement
d’un adjoint
Le sélectionneur national,
Rabah Saâdane, en a eu pour son
grade, mercredi dernier, lors du
match Algérie-Gabon (1-2). Cer-
tains n’ont pas attendu, comme
l’ont fait les autres, que l’EN perde
pour dire au sélectionneur, tout le
«bien» qu’il pense de lui. Des ban-
deroles anti-Saâdane ont été ac-
crochées dans les travées du stade
du 5-Juillet. Devant cette bronca
populaire, la FAF se tait. Si le peu-
ple demande le départ pur et sim-
ple de l’entraîneur national,
l’affaire est bien plus compliquée.
Blindé par un contrat qui lui assu-
rait une reconduction automa-
tique de deux années au cas où il
parviendrait à qualifier l’Algérie à
la CAN et au Mondial 2010, chose
que personne n’envisageait alors,
Rabah Saâdane ne pourrait être
renvoyé sur un simple coup de fil,
ou lettre recommandée, au revoir
et merci. L’homme ne fait plus
l’unanimité. Ça, c’est un fait. Mais
pour s’en débarrasser, la FAF
devra puiser dans ses caisses pour
lui payer les indemnités que lui
garantit son contrat en cas de rup-
ture unilatérale. Un effort coûteux
que Raouraoua ne veut pas
consentir. Dans le secret, on at-
tendrait que l’homme craque et
présente sa démission. On pourra
toujours attendre. Six mois, un an,
voire plus, car l’homme est bien
décidé à rester en place. Que faire
alors dans ce cas ?
Saâdane devrait
lâcher du lest
La solution, selon certains
proches de la FAF, résiderait dans
le dossier de l’adjoint. L’on sait
tous que Rabah Saâdane a dé-
fendu bec et angles son «protégé»,
Zoheir Djelloul, à chaque fois que
des voix s’étaient levées pour
contester sa présence chez les
Verts. Rabah Saâdane ira jusqu’à
refuser toute idée de renforce-
ment de son staff. Il a, c’est vrai,
lâché du lest en Afrique du Sud,
en acceptant un léger remanie-
ment, qui s’est limité, finalement, à
la seule venue d’un préparateur
physique à la place d’un autre.
C’est tout ! Du coup, cette fois-ci,
la FAF serait décidée à imposer un
assistant aux compétences avérées
et aux prérogatives élargies à Saâ-
dane. La défaite du Gabon aurait
donc fait décider Raouraoua, rap-
portent des sources fiables, à s’at-
taquer à ce dossier, longtemps
évoqué, mais jamais classé.
Kourichi en pole
position
Lors d’un entretien que nous
avons eu avec lui, l’ancien défen-
seur des Verts, Noredine Kourichi,
nous a avoué ses intentions de pré-
senter sa candidature pour succé-
der à Saâdane en 2012. S’il est
encore en poste ! Mais il n’a pas
écarté, non plus, la possibilité de
travailler avec le staff actuel. «Si on
me nomme comme numéro 3, je
ferai le numéro 3. J’écouterai et j’es-
sayerai d’apporter ma contribution»,
nous confiait-il. Les déclarations de
Kourichi ne semblent pas être tom-
bées dans l’oreille d’un sourd,
puisqu’il se dit qu’il serait l’un des
choix premiers de Raouraoua. Le
Franco-Algérien est pressenti pour
venir renforcer le staff des Verts.
Son nom revient à chaque fois
qu’on parle de renforcement, sans
qu’un contact, officiel, nous préci-
sait-il, ne soit noué. Cette fois, les
choses devraient avancer.
A. A. A.
 04
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Il y a urgence ! aux jeunes Gabonais de Gernot

omme il fallait s’y attendre,
bête le plus rapidement possible et
Rohr n’est pas pour appuyer les
convictions de Saâdane.
La Tanzanie est désormais
à craindre !
Lors de la dernière conférence de
presse qu’a animée le coach national
au centre de presse du stade du 5-
Juillet, lundi passé, ce dernier avait
affirmé et surtout averti que cette
première rencontre de qualification
à la prochaine CAN-2012, que
jouera l’EN devant la Tanzanie le 3
septembre prochain, n’allait pas être
du gâteau pour ses poulains. Saâ-
dane dénotera que cette formation
tanzanienne demeure très coriace et
surtout très difficile à manier, et
qu’il fallait par conséquent rester
très vigilants et ne pas croire que les
3 points sont d’ores et déjà assurés.
Avec la défaite inquiétante
d’avant-hier, on n’a d’autre choix
réceptive des joueurs et ensuite,
En l'absence de Halliche
La défense
peu rassurante
Le match d'hier était une occasion
pour Rabah Saâdane de voir certains
joueurs à l’œuvre, parmi eux Carl
Medjani. Ce dernier a été titularisé
dans l'axe, en compagnie de Madjid
Bougherra, promu à l'occasion capi-
taine d'équipe. Même si on ne peut
rien reprocher au défenseur central
d'Ajaccio, qui a montré un très beau
visage en première mi-temps, même
si c'était sa première apparition sous
les couleurs nationales, il n'en de-
meure pas moins que la défense
n'était pas rassurante. Il y avait des
boulevards dont les attaquants gabo-
nais n'ont pas su profiter. C’est dire
que le score aurait pu être plus lourd.
Personne ne peut blâmer les défen-
seurs. Cependant, l'absence de Rafik
Halliche s'est fait ressentir. Avec la
présence de ce dernier, les Gabonais
n'auraient sans doute pas trouvé toute
cette facilité pour arriver aux filets du
gardien M’bolhi.

C
l’Equipe nationale n’a pas
vraiment épaté son
monde, avant-hier soir
lors de ce match amical qu’elle a dis-
puté dans l’enceinte du 5-Juillet face
à la modeste mais performante
équipe du Gabon. Modeste, compte
tenu du fait que pour un mondia-
liste, la logique aurait été que ce
dernier remporte la partie et maî-
trise surtout les débats, ce qu’il n’en
fut rien malheureusement, au grand
dam des quelques supporters qui se
sont déplacés au stade. A croire que
cette sélection du Gabon demeure
notre vraie bête noire, en témoigne
nos trois défaites de suite concédées
devant cette formation à la maison,
ces dernières années. Cependant, et
même si cette rencontre ne reste
qu’une partie amicale de prépara-
tion, il n’empêche que les lacunes
décelées durant les 90 minutes (elles
étaient nombreuses, faut-il le signa-
ler), ne présagent rien de bon, et ne
sont guère pour rassurer les fans
quant à la capacité de leur sélection
à s’en sortir vainqueur de la pro-
chaine campagne des éliminatoires
de la CAN-2012, qui débutera très
bientôt, plus précisément le 3 sep-
tembre prochain. Le sélectionneur
national, Rabah Saâdane, a certai-
nement des soucis à se faire et sur-
tout un gros travail de fond à
accomplir, s’il espère vraiment voir
ses poulains reprendre du poil de la
surtout retrouver goût aux victoires.
Saâdane pourra toujours expliquer
cette défaite, en évoquant comme
toujours des arguments, qui, pour
certains tiennent la route, mais qui
pour d’autres, n’ont pas vraiment
lieu d’être. On est en période de pré-
saison, oui, mais cela implique aussi
l’adversaire. Le public n’exigeait pas
le spectacle, mais juste un jeu sim-
ple, fluide et une victoire au final.
Les choses ne s’annoncent en tous
les cas pas sous de bons auspices et
la sonnette d’alarme semble a priori
bonne à être tirée avant qu’il n’en
soit trop tard. Il y a urgence et les
instances se doivent de bouger pour
éviter un naufrage, qu’on aura
connu il n y’a pas si longtemps de
cela.
Jusqu’à quand le 3-5-2 ?
Avec les défections de Anthar
Yahia et Rafik Halliche, tout le
monde ou presque croyait que le sé-
lectionneur allait enfin mettre en
place un système tactique différent
à celui qu’il prône maintenant de-
puis ces deux dernières années, à
savoir le fameux 3-5-2. Pour ce test
amical face au Gabon, le plus judi-
cieux, affirment les spécialistes
qu’on a interrogés, était que l’équipe
évolue avec le dispositif classique, le
4-4-2 en l’occurrence. Tout d’abord,
afin de l’essayer et voir la capacité
pour se donner une solution de re-
change bien huilée quand l’adver-
saire vous y oblige, notamment en
perspective des prochains rendez-
vous officiels qui attendent l’équipe.
Néanmoins, et fidèle à ses habi-
tudes, le Cheikh a préféré une fois
de plus se distinguer et aller à l’en-
contre du désir de tous en imposant
encore une fois le 3-5-2 à ses pou-
lains. Le plus bizarre dans tout cela
était de voir un Djamel Mesbah, ar-
rière gauche type, constituer cette
charnière centrale en compagnie
des deux autres défenseurs, à savoir
Madjid Bougherra et Carl Medjani.
Une première d’ailleurs pour le so-
ciétaire du club italien de Lecce, qui
trouvait beaucoup de peine à bien
tenir son nouveau rôle. Des interro-
gations que seul Saâdane pouvait
nous expliquer à l’issue de cette par-
tie, ce qui n’en fut rien, puisque ce
dernier, et à la surprise générale,
s’est refusé à tout commentaire.
Certains anciens joueurs, à l’instar
de Nordine Kourichi, Djamel Bel-
madi ou encore Mahmoud Guen-
douz, ne s’abstiennent jamais à dire
que ce 3-5-2 est à présent révolu et
que presque aucune formation de
rang mondial qui se respecte, ne
l’utilise. L’on s’interroge presque sur
cette persistance du sélectionneur à
employer ce schéma, d’autant qu’il a
prouvé son inefficacité à maintes re-
prises. La défaite d’avant-hier face
que de croire Saâdane et surtout
croiser les doigts pour que la Tanza- L'ombre de Lacen
nie ne nous refasse pas le coup du… Par ailleurs, ils sont nombreux
Malawi.
ceux qui pensent que l'absence de
Medhi Lacen a joué un vilain tour à
Le 5-Juillet est-il maudit ? la sélection. C'est un joueur qui récu-
La question mérite d’être posée ; père les ballons au milieu et qui
le mythique stade du 5-Juillet est-il contribue beaucoup dans la construc-
réellement maudit pour les Verts ? tion du jeu. L'absence du milieu de
A en croire les multiples défaites terrain du Racing Santander n’est pas
qu’a concédées l’EN dans ce jardin passée inaperçue, lui qui joue aussi le
de la capitale au cours de ces 10 der- rôle de stabilisateur du jeu de l'EN.
nières années, on pourrait bien pen- H. R.
ser ainsi. Certains diront même que
cette enceinte porte la poisse aux
Fennecs et que ces derniers s’affir- Haddouche DTN,
ment mieux au stade Mustapha- c’est presque fait

Tchaker de Blida que nulle part, en  La FAF s’est décidée en fin à
démontrent leurs convaincants ré- mettre quelqu’un à la tête de la
sultats enregistrés dans ce stade lors
des dernières qualifications du DTN. Ce poste, qui est resté vaquant
Mondial. depuis un long moment, devrait être
Cependant, d’autres, avec une vi- pourvu d’un technicien de renommée.
sion plus sensée, affirment que ce En effet, selon nos informations, le
qui manque à l’EN, c’est bien un président de la fédération s’est mis d’ac-
fond de jeu digne de ce nom et que cord avec Saïd Haddouche, formateur
sans celui-ci, il est difficile, voire de renommée internationale, pour
impossible aux coéquipiers de Bou- prendre le poste. Les deux hommes ont
gherra d’imposer et de produire du discuté de l’éventualité récemment et
jeu dans un stade vaste comme celui sont, selon des sources sûres, tombés
du 5-Juillet. A force d’attaquer anar- d’accord. Il ne reste plus que la réponse
chiquement, on finit toujours par
de Saïd Haddouche qui devrait être
encaisser des buts et par la suite communiquée à Raouraoua sous peu,
d’enregistrer des défaites. Saâdane nous dit-on. Un choix judicieux que de
sait à quoi s’en tenir. nommer un spécialiste à la tête de la
Saïd Fellak
DTN.

Belhadj : «Même l’Espagne a failli perdre» Non, pas vraiment. Honnê- prise pour eux également et fassions de mauvais matchs
Nadir Belhadj a été, mer- de joueur qui souhaiterait
credi soir, l’un des rares perdre un match, mais il ne tement, je ne suis pas encore qu’ils ne sont pas au point amicaux avant de sortir, tout
titulaires traditionnels faut pas oublier que c’est un prêt. Certes, je me prépare côté préparation. juste après, de belles presta-
des Verts à avoir été ali- match de reprise, joué de sur- bien avec l’équipe d’Al Donc, il n’y a pas tions en matchs officiels. Il n’y
gné face au Gabon. Le croît avec des éléments qui Sadd, mais je n’ai pas lieu de s’alar- a donc pas matière à s’inquié-
nouveau sociétaire jouent ensemble pour la pre- atteint ma condi- «Contre mer pour la ter. Ce n’est vraiment pas le
d’Al Sadd a joué toute la mière fois. C’est tout à fait tion physique op- la Tanzanie, sélection na- moment de critiquer à tout va
partie, même s’il sem- normal qu’il n’y ait pas eu de timale. Je me suis tionale… car, comme je l’ai dit, le match
blait physiquement pas cohésion puisqu’il s’agissait senti bien au ce sera Absolu- s’est joué dans un contexte
très affûté. A froid, il d’une équipe expérimentale. début du match, ment pas. particulier. Ce match ne peut
revient sur les rai- De plus, beaucoup de joueurs mais j’ai été vite fa- différent» en aucun cas refléter le vrai
C’était un simple
sons de la surpre- n’ont repris les entraînements tigué par la suite. J’ai match de prépara- niveau de la sélection algé-
nante défaite que récemment, ce qui fait terminé le match difficile- tion qui ne compromet en rienne. Nous espérons mon-
qui a sanc- qu’ils manquent de ment car je ne me rien nos futures prestations. Il trer un meilleur visage dans
tionné le rythme. D’autres sentais pas tout nous reste trois semaines trois semaines contre la Tan-
match. joueurs étaient ab- à fait en pour préparer notre premier zanie.
sents soit pour des forme. C’est match officiel face à la Tanza- On remarque que les
Pouvez-vous blessures soit «Physiquement normal nie et je suis convaincu que joueurs paraissent moins
revenir sur parce qu’ils sont je n’étais pas puisqu’il nous serons mieux en jambes motivés lorsqu’il s’agit de
le match de en instance de s’agissait à ce moment-là. Je com- matchs amicaux. Est-ce un
mercredi transfert. Il ne au point» du premier prends que nos supporters problème mental ?
soir face faut pas occulter match de la soient déçus car ils ont fait Non, pas du tout. Person-
au Gabon aussi que nous saison, l’effort de se déplacer au stade nellement, j’aborde les matchs
? n’avons eu que deux comme pour en plein Ramadhan et ils es- amicaux et les matchs officiels
C’était jours pour préparer ce beaucoup de joueurs péraient une victoire, mais avec la même détermination
un match match. Avec les défections et également. Mercredi, beau- nous leur promettons de nous et la même motivation. Je
de prépa- l’arrivée de nouveaux élé- coup de matchs amicaux se ressaisir très vite et de leur pense que c’est aussi le cas de
ration, ments, ce n’était pas évident sont joués et vous avez pu procurer d’autres joies. mes coéquipiers. Je le répète :
tout simple- qu’il y ait cohésion. Tout cela constater que les résultats c’est juste que les conditions
pour dire que le match s’est n’étaient pas tous conformes à Pour ce match, vous étiez
ment. Il a été Madjid Bougherra et vous de ce match étaient particu-
important déroulé dans un contexte par- la logique. Même l’Espagne, lières. Contre la Tanzanie,
ticulier et qu’il ne faut pas championne du monde en les plus anciens joueurs al-
pour en tirer gériens de la sélection sur avec le retour des absents,
des enseigne- blâmer notre équipe. titre, a failli perdre contre le une meilleure préparation et
Mexique et n’a pu arracher le le terrain. De par votre ex-
ments, mais le Vous êtes parmi les joueurs périence au sein des Verts, une meilleure condition phy-
résultat n’était algériens qui sont avancés nul que dans le temps addi- sique pour tous, ce sera diffé-
tionnel. Cela ne veut pas dire croyez-vous que l’équipe va
pas primordial. dans la préparation. Vous vite rebondir ? rent.
Certes, il n’y a êtes-vous senti bien en que les Espagnols sont mau- Entretien réalisé par
vais. C’ e st juste que c’
e st la re- Oui, absolument. Il est ar-
pas d’équipe ou jambes ? rivé plusieurs fois que nous Farid Aït Saâda
 05
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Lacen pense à se
soigner d’abord été mal
com-
pris par
les exigeants
supporters algériens. C’est aussi
pour cela que Lacen avait donné
son accord pour prendre part à
l’aventure des Verts en Afrique
du Sud. Ses prestations de haute
facture lui ont permis d’effacer
toute la rancune qui rongeait les
cœurs des supporters algériens.
Ces derniers ont non seulement
fini par tout lui pardonner,
mais aussi par l’élever au
rang de véritable chou-
chou, tellement il a été
irréprochable dans ce
Mondial.
Lacen «fait le
mort» pour
se… vendre
i cette compéti- seul la saison
La même astuce que
Marouane Chamakh
avec Bordeaux
Cette façon de faire est la
moins appréciée par les tréso-
riers des clubs de football, et sou-
vent cela aboutit à une
séparation brusque entre les
deux parties. Pour les néophytes,
ce procédé, que les clubs jugent
souvent inélégant, est un moyen
légal pour un footballeur d’assu-
rer ses arrières de manière intel-
ligente. C’est ce qu’a fait par
exemple Marouane Chamakh
avec Bordeaux, avant de signer à
Arsenal cette saison. L’année pas-
sée, l’international marocain
avait demandé une réévaluation
de ses prestations salariales, les
élevant à un niveau inacceptable
par les dirigeants bordelais. Mais
Chamakh savait qu’il ne lui res-
tait qu’un an de contrat, avant
Il risque de vivre
le même cauchemar
que Cherfa
à Tarragone
L’occasion est donc propice à
tous les niveaux pour Lacen qui
ne s’entraîne plus avec ses co-
équipiers, voulant se concentrer
exclusivement sur les soins sans
se soucier d’autre chose. Ceci,
parce qu’il est assuré de rester à
Santander dans le pire des cas,
tout en gardant son salaire entier.
Mais cela ne se fera pas sans
heurts au courant de la saison,
car son coach va sans doute avoir
des pressions pour le marginali-
ser et ne pas lui renouveler sa
confiance sur le terrain. C’est un
peu ce qui était arrivé à Walid
Cherfa la saison dernière,
lorsqu’il devait partir au Depor-
tivo la Corogne. Cela lui avait
d’ailleurs coûté une participation
Il y a du
Domenech
à la FAF !
Pas de communication sur les matches,
journalistes maintenus éloignés des joueurs,
choix et tactique de jeu incompréhensibles,
mauvais résultats… Cela ne vous rappelle
rien ? Raymond Domenech, pardi ! Pour les
branchés de l’actualité footballistique inter-
nationale, l’image de l’ancien sélectionneur
de la France colle parfaitement à la situation
de la sélection algérienne mercredi soir. Passe
que l’équipe ait mal joué, passe que les
joueurs ne soient pas tous au point, passe
qu’il n’y ait pas eu de motivation. Tout cela
peut se comprendre car ça arrive aux meil-
leurs. Mais qu’il n’y ait pas communication et
-pire- que des représentants de la presse
soient sortis du stade manu militari, juste
pour ne pas approcher les joueurs et le sélec-
tionneur, c’est carrément inacceptable !
Le 5-Juillet sans Internet,
un premier recul
Mercredi, les journalistes présents au stade
du 5-Juillet ont constaté un recul à tous les
niveaux et pas seulement au plan des résul-
tats. Déjà, il n’y avait pas l’Internet pour les
représentants des médias, comme la FAF les
en avait habitués depuis plus d’un an sur les

S
d’être libre de tout engagement. au Mondial qui lui tendait pour- stades d’Algérie, conformément à ce qui se
tion avait été de prochaine Ce qui lui permettait de signer là passe dans les grands stades du monde. Du
moindre enver- Aujourd’hui, c’est tant les bras. Mais la suite a été
gure que la où il le désirait, empochant de heureuse pour Cherfa qui s’est coup, leur travail n’a pu s’accomplir comme il
un autre souci au-
Coupe du surcroît l’intégralité des indem- vendu tout seul, au grand dam se doit. L’Internet, disponible au stade du 5-
quel est confronté
monde, il est certain que Medhi nités liées à son transfert. C’est du président de Tarragone. Juillet en août 2009 à l’occasion du match
le joueur. Un pro-
Lacen aurait fait l’impasse sur ce ainsi qu’Arsenal l’a eu quasiment amical face à l’Uruguay, ne l’est pas en août
blème lié juste-
tournoi. Ceci, en raison de cette «à l’œil» au grand malheur des Il a même le temps 2010 dans le même stade. C’est à croire que
ment à son
méchante pubalgie qu’il traîne Girondins de Bordeaux. plus on avance dans le temps, plus on recule
nouveau de se faire opérer
depuis quelques mois déjà et qui dans les normes. Bien sûr, aucun responsable
statut tranquillement
l’empêche d’enchaîner les matchs Il est très serein et n’a daigné donner des explications aux
d’interna- Medhi Lacen a donc large-
comme par le passé. Mais, ne pense qu’à soigner hommes de la presse sur cette défection. Cela
tional, en plus d’être l’une des ment le temps de guérir de sa
comme un Mondial ne se refuse aurait été sans doute trop leur demander.
pièces maîtresses du Racing San- sa pubalgie pubalgie, en optant pour la solu-
pas, il y est allé franco, prenant le tander. En effet, depuis qu’il a C’est sur le même procédé que
risque d’aggraver sa blessure. tion la plus efficace, c'est-à-dire Ni déclaration,
gagné ses galons de titulaire in- voudrait se reposer Lacen et son l’intervention chirurgicale. Cela
Mais Medhi ne le regrette pas, lui discutable, Medhi Lacen pouvait agent, tout en sachant qu’en cas ni communication,
qui se défonce à chaque fois sans lui coûtera sans doute une bonne
légitimement espérer une aug- de blessure grave au cours de la partie de la saison. Peut-être ni conférence de presse
calculer. Et comment pouvait-il mentation conséquente de la saison, il n’aura que ses yeux Autre recul : il n’y a point eu de conférence
se détourner d’un événement même jusqu’à la trêve hivernale,
part des dirigeants de son club, pour pleurer. Un risque que tous avant de reprendre la compéti- de presse d’après-match. Durant la prépara-
aussi important qu’une Coupe histoire de voir s’ils tenaient vrai- les joueurs aiment prendre, en tion de la Coupe du monde, nous avons été
du monde. Ajouter à cela toutes tion en possession de tous ses
ment à lui pour la saison pro- espérant éviter le drame. C’est moyens. Une aubaine en réalité parmi les premiers à saluer les facilités que la
ses hésitations que le public algé- chaine. Ce qui lui avait été refusé pour cela que Medhi Lacen est FAF avaient offertes aux journalistes pour
rien ne comprenait pas, on com- pour ce joueur que le Racing
par le Racing, dont les moyens fi- au jour d’aujourd’hui un homme Santander a utilisé de manière qu’ils puissent faire leur travail en organisant
prend aisément qu’il n’avait nanciers restent limités. Sans serein, se concentrant exclusive- des points de presse avec le sélectionneur et
qu’une seule voie possible : celle excessive ces deux dernières an-
doute sur le conseil de son agent, ment sur les soins à prodiguer nées, tellement il était devenu in- les joueurs avant les entraînements ainsi
d’accepter. Medhi l’a joué astucieux, préfé- pour guérir sa pubalgie. De plus, qu’avant et après les matches amicaux et offi-
dispensable. Maintenant qu’on a
rant faire le mort, durant l’été, il sait parfaitement qu’avec un tel pu apprécier son abatage phy- ciels. L’instance fédérale s’était mise au diapa-
Il est devenu tout en laissant le soin à son em- handicap, il lui sera un peu diffi- sique sur le terrain, on est certain son des standards internationaux en la
indispensable en club ployeur de trouver la solution cile de trouver preneur, car les qu’un peu de repos ne lui fera matière et c’était tout à son honneur. Or, on
idoine. Une stratégie gagnante à clubs ont tendance à se méfier n’a rien vu de tout cela mercredi soir. Pis :
et chez les Verts tous les coups, qui, en plus,
que du bien pour la suite de sa
Un autre refus de sa part pour doublement lorsqu’il s’agit d’in- carrière, notamment pour ses Rabah Saâdane a refusé de faire des déclara-
pourrait lui rapporter gros l’été vestir sur un joueur traînant une prestations avec l’Equipe natio- tions même à la radio et à la télévision, alors
expliquer qu’il pouvait compro-
prochain. Bien sûr, s’il n’est pas blessure aussi mal vue par les nale qui ne peut plus se passer de que les entraîneurs sont tenus de le faire
mettre sa carrière à cause de
transféré entre-temps. spécialistes. lui à son poste. après les matches, suivant la réglementation
cette pubalgie, aurait sans doute
Nacym Djender de la FIFA. Cette attitude peut être assimilée
non seulement à un manque de fair-play,
mais aussi à un non respect du droit du ci-
Le Gabon, une épine Les pros ont toyen à l’information. Le sélectionneur est
Akrour et Ouaddah quitté Alger moins à blâmer que son employeur, à savoir
accueilleront Tours dans le soulier de l’Algérie la FAF, qui aurait dû lui imposer d’animer
Après avoir tenu en échec il y une semaine
Le Gabon, un vrai os, sait-on dit après coup. Cette hier une conférence de presse comme le veut
sympathique et non moins insolente sélection nous a Les Verts d’Europe ont l’usage. Or, même les joueurs n’ont pas pu
Châteauroux, le FC Istres de Nassim Akrour et battu, mercredi, pour la troisième fois, dans l’histoire
Nacer Ouaddah accueilleront ce vendredi la for- tous quitté la capitale être approchés à leur sortie des vestiaires. La
des confrontations entre les deux sélections. Algériens hier matin, soit, au len- zone mixte ? Un principe encore étranger aux
mation de Tours. Une occasion pour les deux an- et Gabonais se sont rencontrés en tout et pour tout sept
ciens internationaux algériens de confirmer leur demain de la défaite face mœurs de nos stades puisque, de mémoire de
fois. Résultat des courses : Une petite victoire et deux au Gabon. Tous ont re- journaliste, on n’en a encore jamais organisé
statut de titulaire. nuls contre quatre défaites. Une vraie épine dans le sou- joint leurs clubs respec- une suivant les normes internationales, que
lier de l’Algérie. tifs, respectant ainsi les ce soit au stade du 5-Juillet ou à Tchaker
Bezzaz et Abdoun face à face délais qui leur ont été ac- (Blida).
De retour à la compétition après huit mois d’ab- Trois rencontres, aucune victoire à cordés.
sence pour cause de blessure, Yacine Bezzaz, qui a
domicile Dehors pour avoir la paix…
signé un contrat de trois ans avec l’ESTAC, est et garder sa paie !
pressenti pour prendre part au match d’au-
L’Algérie a accueilli à trois reprises le Gabon à do- Cinq jours
micile. 2003, 2004 et 2010. Deux fois à Alger (2002, Ce sont autant de reculs qui donnent ma-
jourd’hui contre le FC Nantes de Djamel Abdoun.
2010) et Annaba (2004). En trois matches, l’Algérie
de repos tière à inquiétude. Ou bien la préparation de
Cette rencontre s’annonce déjà importante pour pour Ziani ce match amical a été tellement improvisée
n’en a remporté aucun. Deux défaites et un match nul.
les deux formations qui restent sur une défaite. Souffrant des adduc- qu’on n’a pas pensé à l’Internet et à la confé-
(2-2 en 2003, 3-1 en 2004 et 2-1 en 2010). La seule rence d’après-match, ou bien on a craint
victoire de l’Algérie sur le Gabon remonte à 2000 lors teurs, le milieu de ter- d’éventuelles questions gênantes des journa-
Medjani en appel au Havre des phases finales de la CAN co-organisée par le rain, Karim Ziani, n’a pas listes après la défaite. A croire qu’on n’aime que
L’AC Ajaccio se rendra ce vendredi au Havre. Ghana et le Nigeria à Kumasi (3-1). pu prendre part au les louanges et les éloges –dont sélectionneur,
Victorieux contre Nîmes le week-end dernier en match face au Gabon. Le joueurs et président de la FAF ont été couverts
championnat, les camarades de Carl Medjani qui En 2004, Wasseige avait sauté milieu de Wolfsburg qui somptueusement et démesurément après
ont assuré leur billet pour le prochain tour de la En 2004, Robert Wasseige, le sélectionneur de a été ménagé à l’occasion chaque belle performance-. Alors, la solution
Coupe de la Ligue en infligeant au FC Istres un l’époque, avait fait les frais de la large défaite face au devrait se soumettre à un simple : mettre tout ce beau monde dehors
cinglant (4-0), auront à cœur de revenir avec un Gabon à Annaba (3-1). Le Belge a été limogé juste repos total de cinq jours pour avoir la paix et garder sa paie ! On vous
résultat à même de leur permettre de continuer après le match pour faire taire la gronde des suppor- avant de reprendre les le dit : il y a des airs de Domenech au sein de
sur leur bonne lancée. De retour de sélection, ters, alors. Six ans plus tard, le Gabon revient nous entraînements. Ce sont la FAF… De mauvais airs qui peuvent très
Medjani qui a pris part au dernier match amical battre au 5-Juillet. Le public grandit de nouveau, mais là les instructions du mé- bien augurer d’une prochaine explosion…
perdu contre le Gabon, devrait être reconduit Saâdane reste toujours en poste. decin de l’EN. F. A-S.
dans l’axe de la défense corse.
 06
N° 1294 Vendredi 13 août 2010 De notre envoyé
spécial au Maroc
Coup d’œil Équipe nationale Youcef
Koudri

Cuperly : «L’Algérie Après une victoire étriquée du Maroc

est notre plus sérieux
adversaire»
Lors de la conférence de presse qui a suivi le
match face à la Guinée équatoriale, les organisa-
teurs ont insisté à ce que les questions ne concer-
nent que ce match amical. Mais nous avons insisté
et nous avons réussi à poser à Dominique Cuperly
des questions qui ont relation avec le groupe du
Maroc, ses adversaires, notamment l’Algérie. «La
prestation d’aujourd’hui ne reflète pas les vraies ca-
pacités de l’équipe. Nous sommes en nette progres-
sion et nous serons meilleurs dans les jours à venir.
Mais le plus important pour nous, c’est d’être au top
dans les matches officiels, et notre objectif est de
nous qualifier à la CAN-2012. Je sais que ça ne va
pas être facile, d’autant que nous sommes dans un
groupe difficile où il y a l’Algérie qui représente
l’adversaire le plus sérieux, même s’il ne faut pas di-
minuer de la valeur des autres équipes.»
«Je pense que la qualification va se
jouer entre les deux»
Et à la question de savoir si la qualification va se
jouer entre l’Algérie et le Maroc, Dominique Cu-
perly a fait savoir que «la chose la plus difficile dans
le football, c’est de faire des pronostics. Il est diffi-
cile de faire des calculs, ni de dire que la qualifica-
tion va se jouer entre le Maroc et l’Algérie. Mais je
pense que ça va être le cas, et c’est ce qui va nous
compliquer la tâche dans la mesure où tout le
monde connaît la valeur de l’équipe algérienne. En
tout cas, pour les deux formations, c’est le match le
plus difficile».
«C’est notre premier stage»
«Cela dit, cette victoire est bien pour le moral.
Elle va certainement les motiver en prévision de la
compétition officielle. Sur le plan du jeu, on s’atten-
dait un peu à ce que l’équipe éprouve des difficultés.
C’est notre premier stage depuis une longue pé-
riode et il est normal que les automatismes soient
absents. Je suis sûr que tout rentrera dans l’ordre
avec le temps», a-t-il déclaré entre autres.
Y. K.
Haïmoudi a été à la hauteur
C’est Djamel Haïmoudi qui a dirigé avant-hier
le match amical entre le Maroc et la Guinée équa-
tiriale. Et selon la presse marocaine, le referee al-
gérien a été à la hauteur de l’évènement en
maîtrisant son sujet. Il a été ferme et intransigeant
et n’a pas hésité un seul instant à expulser un
joueur guinéen qui venait de tacler dangereuse-
ment Boussoufa alors qu’il était déjà averti. Les
Marocains nous ont fait savoir qu’ils le connais-
sent et qu’il a l’habitude d’arbitrer au Maroc.
Un grand boulot attend Cuperly
a victoire du Maroc réalisée avant-
L hier face à la Guinée équatoriale n’a
pas été convaincante du point de
vue de nombreux observateurs qui
n’ont pas été très satisfaits par la
production des Lions de l’Atlas qui, en dépit
d’une mainmise sur le ballon, n’ont pu faire la
différence que dans les dernières minutes,
face à un adversaire très moyen de surcroît,
qui n’a fait que défendre durant toute la par-
tie. Il faut savoir, en effet, que la Guinée équa-
toriale s’est déplacée au Maroc avec un effectif
de 17 joueurs seulement. Et l’entraîneur para-
guayen de cette formation, Carlos Diarte,
avait fait savoir que son équipe n’a fait aucune
préparation pour cette rencontre. Malgré cela,
elle a fait couler des sueurs froides aux proté-
gés de Dominique Cuperly. Et ce sont d’ail-
leurs les Guinéens qui ont, à la surprise du
public du stade Moulay-Abdallah de Rabat,
ouvert le score à la 39’ après d’innombrables
occasions ratées des Marocains. Et c’est avec éliminatoires de la prochaine CAN, le nou- l’homme le plus en vue, et surtout, celui qui,
cet avantage que les Guinéens rejoindront les veau staff technique a vraiment du boulot de- de par son omniprésence, a pu faire la diffé-
vestiaires à la mi-temps. vant lui. Même sur l’aspect psychologique où rence.
Hajji sauve les meubles l’on a constaté une baisse de régime surpre- Défections de Khardja et Al
A la reprise, les choses n’ont pas changé nante après l’inscription du but guinéen. C’est
comme s’ils allaient rendre les armes.
Hamdaoui
pour les Marocains qui continuaient à faire On ne peut pas, néanmoins, signaler l’ab-
preuve d’égoïsme dans le jeu. On avait l’im- Les choix de Cuperly remis en
sence de deux poids lourds dans l’effectif ma-
pression que chaque joueur voulait faire son cause rocain, le meneur de jeu de Genova, Hossine
numéro au détriment du rendement général.
Il faut reconnaître que la sélection maro- Khardja, et la star de l’Ajax Amsterdam, Mou-
Cette situation a perduré jusqu’à ce que Cu- caine renferme de très bons joueurs, que ce nir Al Hamdaoui. Les deux joueurs sont bles-
perly décide d’opérer des changements dans
soit en défense ou en attaque, qui évoluent sés, mais étaient présents avec l’équipe
sa ligne d’attaque en incorporant Youcef Hajji, tous dans des formations respectées en Eu- pendant le regroupement. Il est clair que leur
l’attaquant nancéen, et Sofiane Alaâloui, le so-
rope, à l’image de Chamakh (Arsenal) ou de absence s’est fait ressentir et que leur partici-
ciétaire du club émirati d’Al Aïn. Ces deux Hajji (Nancy), pour ne citer que ceux-là. Mais pation aurait changé bien des choses.
changements ont complètement changé la
le problème, c’est que toute cette armada de Devant des gradins presque
physionomie de la rencontre puisque la star stars n’arrive pas à former une équipe homo-
marocaine, Youcef Hajji, a réussi, non seule- gène. C’est ce qu’on reproche à Dominique
vides
ment à rétablir l’équilibre, mais à donner en Et comme s’attendait la presse marocaine,
Cuperly qui, selon la presse marocaine, n’ar- ce match entre les Lions de l’Atlas et la Guinée
plus l’avantage à son équipe (67’ et 76’). Il a rive pas à trouver la bonne formule et ne fait équatoriale n’a pas réconcilié le public maro-
ainsi évité une crise certaine au sein de la sé- toujours pas les meilleurs choix.
lection du Maroc qui n’avait guère besoin cain avec son équipe. Ils étaient cinq mille
d’un autre échec, at home en plus.
Heureusement qu’il y avait supporters seulement à avoir fait le déplace-
Des carences criantes Boussoufa ment au stade Moulay-Abdallah en effet. Les
On peut dire aussi, sans risque de nous gradins étaient presque vides. Et ce n’est pas
Nonobstant cette petite victoire, arrachée tromper, que la présence sur le terrain de cette production qui va faire revenir le public
par les cheveux, le groupe marocain a laissé
Boussoufa, le meneur de jeu d’Anderlecht, a marocain au stade après les grandes décep-
paraître des carences criantes à tous les ni- sauvé les meubles. C’est lui, et uniquement tions en éliminatoires jumelées de la
veaux, et cela montre que les problèmes dont
lui, qui faisait tout sur le terrain. Il était au CAN/CM 2010.
souffraient les Lions de l’Atlas sont loin d’être four et au moulin, à la récupération et à la re- Y. K.
résolus. A quelques semaines du début des lance, en défense et en attaque, c’était

Chamakh «J’aime les derbys et j’attends

le match de l’Algérie avec impatience»
L’attaquant marocain Peut-on dire que le Maroc va restent intactes. Sincèrement, je
d’Arsenal, Merouane mieux ? préfère ne pas aborder ce sujet pour
Chamakh, est, C’est normal, tout marche le moment. Une chose est sûre, on
actuellement, sans comme on le souhaite. L’équipe fera tout pour nous qualifier.
conteste la star du football s’est remise sur rails. Il ne nous Certains disent que ça va se
marocain. En marge de la manquait que cette victoire pour jouer entre le Maroc et l’Algérie ;
rencontre amicale reprendre confiance et retrouver est-ce votre avis ?
disputée mercredi entre le un meilleur moral. Ce succès va Non, je ne le pense pas, toutes les
Maroc et la Guinée aussi nous permettre de mieux équipes qui composent notre
équatoriale, le joueur des aborder les prochaines élimina- groupe vont jouer pour la qualifica-
Gunners a bien voulu nous toires CAN-2012. C’est notre ob- tion. Elles possèdent les mêmes
accorder cet entretien dans jectif et il faudra tout donner pour chances. De notre côté, on ne sous-
lequel il revient sur la atteindre notre but. estimera aucune sélection,
performance des Lions de Vous serez dans le quels que soient son nom
l’Atlas, réalisée avant-hier, même groupe que «Cela remonte à ou sa réputation.
et ses chances de se l’Algérie, cela s’an- bien longtemps Comment voyez-vous la
qualifier à la prochaine nonce difficile ?
CAN-2012. que le Maroc n’a rencontre Algérie-Maroc
Oui, ça ne sera
pas du tout facile.
pas produit une ?
aussi belle Il paraît bien clair que
Quel est votre com- possédons les ressources Oui, mais l’adversaire était faible On aurait souhaité
«Je souhaite pour renverser la vapeur. Et et de surcroît il ne s’est pas pré- éviter l’Algérie dans pre sta tion les deux équipes vont tout
mentaire, après ce faire pour gagner chez
match d’au-
que nous c’est ce que nous avons pu paré à cette empoignade ? ces éliminatoires de comme celle
allo ns nous elles. Mais il faudra penser
jourd’hui (entretien réaliser en privant notre C’est vrai, la Guinée équatoriale la CAN-2012, pour face à la Guinée aux rencontres qui précé-
réalisé mercredi) ? qualifier adversaire du ballon. n’est pas un gros adversaire, mais espérer voir le plus équatoriale» deront le match de l’Algé-
C’était un match ensemble pour Votre rendement n’était sur le terrain les choses diffèrents. grand nombre de rie, car les points de ces
important sur le plan la prochaine pas convaincant ? On a eu en face de nous une équipe pays arabes présents à cette Coupe duels seront aussi importants dans
psychologique. Pour CAN-2012. Apparemment, on ne qui a refusé de jouer. Elle s’est d’Afrique. Mais moi personnelle- le décompte final.
nous, c’était primor- parle pas du même match ! contentée de défendre en groupe ment, j’aime bien les derbys et l’am-
pendant toute la rencontre. Elle biance créée dans les gradins par Franchement, souhaiteriez-vous
dial de ne pas décevoir Non sérieusement, au contraire, la qualification des deux équipes
nos fans encore une fois à domicile. notre rendement aura été bon, on a nous a créé pas les publics des deux pays, ainsi que
à la prochaine CAN-2012 ?
On s’est donné à fond et on a do- bien dominé notre vis-à-vis avec mal de problèmes. «J’aime l’enthousiasme populaire que sus-
Seulement, on a su l’Algérie et cite ce genre de rencontres. C’est normal, c’est mon vœu, car
miné notre adversaire avant d’assu- une possession du ballon assez nous sommes deux pays frères. De
rer un succès important. comment les pren-
nette en notre faveur. Je vais dire je compte Quelles sont les chances du mon côté, je n’ai aucun problème,
que cela remonte à bien longtemps dre à défaut. On up
Après ce but encaissé, n’avez- s’est créé plusieurs bea uco Maroc dans ce groupe ? j’aime beaucoup l’Algérie. D’ailleurs,
vous pas tremblé ? que la sélection du Maroc n’a pas d’amis La compétition n’a pas encore je compte pas mal d’amis algériens.
occasions et le
Ce but encaissé nous a, certes, un produit une aussi belle production score aurait pu être alg érie ns» commencé pour pouvoir parler Entretien réalisé par
peu perturbés, mais on n’a jamais sur le plan collectif. des chances, mais je vais me Youcef Koudri
plus lourd. contenter de dire que nos chances
douté, nous avons montré que nous

Asuka «J’attends ma
chance avec impatience»
Première séance
d’entraînement
d’Al Ahly
hier soir
Après son arrivée sur le
sol algérien, la
délégation d’Al Ahly,
qui a trouvé les football. Toutefois, nous avons les
membres de la JSK à
moyens de les surprendre.
son attente à l’aéroport
international Houari- Comment voyez-vous cette rencontre
Boumediène, a pris la ?
route vers la ville de
Cette rencontre est très importante pour
Tizi-Ouzou pour rallier
son lieu de résidence. nous car une victoire nous ouvrira les portes
Toutefois, le staff des demi-finales. Nous avons un grand avan-
technique d’Al Ahly a tage, du moment que nous occupons la première
programmé une séance place de ce groupe B. Nous sommes contraints de
de décrassage à 21h30,
au stade de Tizi-Ouzou.
réaliser un bon résultat et glaner les trois points de
la partie, si on veut toujours atteindre notre objectif.
Bouhellal «Ce dimanche, la JSK sera
er
le 1 qualifié pour les demi-finales»
A
fin d’avoir une idée sur l’ambiance qui règne au
sein du groupe et la préparation à la veille de
la rencontre face à Al Ahly, nous nous sommes
longuement entretenus avec l’entraîneur ad-
joint des Canaris, Kamel Bouhellal en l’occurrence, qui est
revenu en détail sur le sujet. Il nous a révélé qu’un pro-
gramme spécifique a été tracé durant le mois sacré du Ra-
madhan afin d’aider les joueurs à mieux s’adapter au travail.
Il nous dira : «Nous avons mis en place un programme de tra-
vail afin de permettre aux joueurs de trouver le rythme au
mois sacré de Ramadhan. Je dirai qu’ils sont déjà dans le
bain.» Concernant le match de dimanche face aux Egyp-
tiens, Bouhelal ajoutera : «Tout se déroule dans de bonnes
conditions. Je le dis ouvertement, la JSK sera le premier club
qualifié aux demi-finales. Je reste très optimiste car nous
n’avons aucune raison de passer à côté.»
«Les confrontations avec les clubs
égyptiens diffèrent des autres
rencontres»
Par la suite, l’entraîneur adjoint de la JSK est revenu sur le
cachet spécial qui caractérise les confrontations algéro-
égyptiennes. Il nous dira dans ce sens : «Les rencontres face
aux clubs égyptiens diffèrent complètement des autres matchs.
Ce genre de rencontre se gagne beaucoup plus au niveau men-
tal. De plus, la JSK a pour habitude d’affronter les clubs égyp-
tiens. Nous devons absolument être très prudents, car le
danger peut venir à n’importe quel moment.»
«On doit gagner pour préserver
notre avance»
Avec un excellent départ dans cette compétition, Bouhel-
lal estime que les joueurs doivent absolument faire tout ce
qui est en leur pouvoir pour préserver leur avance. Il décla-
rera : «Nous avons su gérer jusque-là nos deux premiers
matchs avec brio. Avec 6 points au classement, les joueurs doi-
vent préserver cette avance. Une contre-performance détrui-
rait tous les efforts consentis jusque-là. Et les joueurs sont
conscients de cela, ce qui les motive davantage pour la réalisa-
tion d’un bon résultat.»
«Nous connaissons les points forts et
faibles de notre adversaire»
En parlant du futur adversaire, l’ex-entraîneur du PAC a
tenu à nous faire savoir que le staff technique a analysé en
détail le jeu de cette équipe égyptienne d’Al Ahly. Il dira à ce
sujet : «Nous avons une meilleure idée sur notre adversaire
après avoir visualisé ses deux rencontres en Ligue des cham-
pions. Ils ont comme toutes les équipes des points faibles et des
07
N° 1294 Vendredi 13 août 2010
Coup de chance JSK
Incorporé à la place de Farès Hamiti lors de la dernière
rencontre face au Heartland, Izu Asuka, que nous avons Travail de placement
contacté hier après-midi, nous a fait savoir que la JSK avant-hier…
était prête à relever le défi dimanche prochaine face à Al
Ahly. Le Nigérian nous a aussi fait savoir qu’il était prêt à   Après un travail physique en
début de semaine, le staff tech-
nique a nettement baissé la charge de
prendre sa place au sein du groupe, dans le cas où Alain
Geiger lui ferait un clin d’œil pour épauler Mohamed travail au cours de ces deux dernières
Amine Aoudia, d’autant plus que Hamiti fera l’impasse séances d’entraînement. Pour preuve, à
sur cette importante rencontre africaine. l’occasion de celle de mercredi dernier,
le staff technique a programmé un tra-
Alors Izu, com- Vous allez affronter une équipe qui renferme dans vail purement tactique pour les
ment se trouve le ses rangs huit joueurs de l’équipe nationale joueurs. Les camarades de Douicher
groupe, à 48h du d’Egypte ; que pouvez-vous nous dire là-dessus ? Laâmara ont effectué un travail de pla-
coup d’envoi de la ren- Ecoutez, c’est vrai qu’Al Ahly est une coriace équipe cement. Ce sont les milieux de terrain
contre face à Al Ahly du qui renferme dans son effectif les meilleurs joueurs de et les attaquants qui ont été les plus
Caire ? l’équipe nationale d’Egypte. Autrement dit, nous allons sollicités. Ce qui confirme davantage
Nous sommes tous prêts jouer une rencontre de Ligue des champions d’Afrique, les intentions du staff de jouer l’offen-
à cette importante rencon- pas la Coupe d’Afrique des nations. C’est dire qu’on va sive dimanche prochain.
tre face à Al Ahly. Nous affronter Al Ahly, pas leur équipe nationale.
avons travaillé dur pendant Revenons à vous, être-vous prêt à prendre part à … suivi d’un match
toute la semaine, afin d’être au cette rencontre, sachant que Hamiti ne sera pas de d’application
top le jour de la rencontre.

la partie ?  Par la suite, l’entraîneur en
Nous sommes conscients que Bien sûr que je suis prêt. J’ai cravaché dur pendant
notre mission sera difficile face à chef, Alain Geiger, a enchaîné
toute la semaine, afin d’être bon pour le service. Main- avec un match d’application. L’exercice
une équipe qui pratique du beau tenant, le dernier mot revient à Geiger, c’est à lui que le
de placement a été appliqué avec oppo-
dernier mot revient. De toutes les façons, j’attends ma sition. Ce fut l’occasion pour le staff
chance avec impatience pour prouver que je suis un
technique de se faire une idée sur le
élément sur le quel on peut compter. degré d’assimilation de l’exercice précé-
Un dernier mot… dent, mais aussi d’avoir un aperçu sur
Je lance un appel à tous les supporters de la JSK le niveau de chaque joueur, à quelque
pour qu’ils viennent en masse dimanche prochaine au trois jours de la rencontre.
stade. De notre côté, nous allons nous donner à fond
pour les trois points restent à Tizi. Le président d’Al Ahly
Entretien réalisé par Saïd Djoudi s’est déplacé
exceptionnellement avec
son équipe
4 éléments ont
marqué avant-hier
face au RDC
  Au cours de l’entretien qu’on a
eu avec eux, les dirigeants égyp-
tiens nous ont fait savoir que le pre-
Les mier responsable du club, Hassan
Hamedi, ne se déplaçait avec son
points forts. Nous tâcheront de revoir tout ça lors des 3 Ahlaouis équipe que lors des finales. C’est la pre-
mière fois qu’il accompagne les joueurs
prochains jours en donnant les consignes nécessaires aux
joueurs.» buteurs pour une simple rencontre. Histoire de
montrer sa bonne foi par rapport au
«Nous n’aurons pas 36 occasions, la
avec la renforcement des relations de frater-
sélection
nité entre les deux clubs.
première pourrait être la clé du
succès» Dans une rencontre amicale Les entraînements en
qui a opposé mercredi les
«Même si l’on joue à domicile, cela ne veut pas dire que Pharaons d’Egypte aux nocturne se poursuivent
nous aurons 36 occasions de marquer. La première pour-
rait être la clé du succès. Le match ne sera certainement
pas ouvert. Il y aura une grande bataille au milieu du ter-
Léopards du RDC au stade
du Caire, en prévision de la
28e édition de la Coupe
  En prévision de la rencontre
face à Al Ahly, les joueurs pour-
suivent leurs séances d’entraînement en
d’Afrique des nations dont
rain, avec très peu d’occasions de marquer. Les joueurs doi- la phase finale aura lieu nocturne. Ces dernières débutent vers
vent être efficaces car les bonnes occasions ne se conjointement en Guinée les coups de 22h et s’achèvent à minuit.
le et au Gabon en
répèteraient.» équatoria D’ailleurs, c’est ce créneau d’entraîne-
2012, les Egyptiens, triple
tenant du titre, ont frappé ment qui sera maintenu durant tout le
«Gérer la forme physique durant le fort face à une bonne mois sacré du Ramadhan.
équipe du Gabon bien
match est primordial» organisé (6-3). L’équipe
rme
En parlant de la fraîcheur physique de ses joueurs, l’en- nationale d’Egyptesrenfe 22 joueurs du voyage

dans ses rang huit
traîneur adjoint de la JSK confiera : «Les joueurs doivent éléments d’Al Ahly dont
 En prévision du match de di-
absolument gérer leur forme physique durant les 90’ de jeu. manche prochain face à la JSK, les
quatre se sont montrés
De notre part, nous essayons de maintenir la forme des décisifs lors de cette joute responsables d’Al Ahly ont fait appel à
joueurs pour le jour J. Mais nous sommes rassurés de ce amicale, du fait qu’ils sont 22 joueurs. Il s’agit de Sherif Ekrami,
parvenus à inscrire quatre
côté-là, au vu des deux précédentes rencontres. Je pense que buts. Il s’agit de Ahmed Ahmed Adel Abdelmonem, Wael
même sur le plan physique, il y aura du répondant.» Fathi (41’), Abou Trika (44’), Gomaa, Mohamed Mokhtar, Ahmed
Ahmed Hassan (49’) et le Alsayed, Sherif Abd Elfadil, Mohamed
jeune Gédo (67’). C’est dire
«Coulibaly sera de retour dans l’axe, que les joueurs d’Al Ahly, Sameer, Sayed Moawad, Ayman Ash-
qui se trouvent depuis hier à raf, Ahmed Fathy, Ahmed Hassan,
et en attaque, nous avons l’embarras Tizi-Ouzou en prévision du Sehab Ahmed, Mohammed Barakat,
du choix» troisième match de la Ligue
des champions d’Afrique
Shukri, Mohamed Shawky, Mohamed
Concernant le onze type qui affrontera Al Ahly, Bouhel- face à la JSK, ont été Shawky, Hossam Ghaly, Mohammed
lal n’a pas voulu trop se prononcer à ce sujet, pour la simple décisifs dans cette Nagy Gedo, Mohamed Talaat, Moham-
raison qu’il reste encore 3 séances d’entraînement. Toute- rencontre face au RD Congo. mad Ghadar, Osamah Hosni, Moham-
fois, il nous a fait savoir : «Coulibaly sera de retour dans Toutefois, cette joute
amicale pourrait être un med Abou Trika.
l’axe, en l’absence de Ali Rial pour cause de suspension. Sur le grand avantage pour Al Ahly
flanc droit et en attaque, la question est partiellement réglée. et ses quatre joueurs qui
Nous avons l’embarras du choix. Il nous reste 3 séances avant ont eu la chance de disputer Geiger augmente le
une rencontre à moins de
de trancher définitivement sur la question.» trois jours du match contre
temps de préparation
la JSK. Par ailleurs, ce psychologique

match pourrait être un  A l’approche du jour de la com-
«Les joueurs vont se surpasser dans un désavantage pour les Rouge
stade plein à craquer» et Noir du fait que les pétition, l’entraîneur en chef de la
En dernier lieu, l’adjoint de Geiger a parlé de l’importance cadr es de l’équipe ont fourni JSK, Alain Geiger, est en train d’accor-
beaucoup d’efforts face au der plus de temps de préparation psy-
des supporters dans ce genre de rencontre. Il estime que le Congo. Autrement dit, la
chologique à ses joueurs. Pour preuve,
12e homme peut pousser les joueurs à se surpasser sur le fatigue pourrait jouer un
terrain. Il dira : «Dans un stade plein à craquer, les joueurs mauvais tour aux Ahlaouis il s’entretient longuement avec ses
d’autant plus que le voyage joueurs au cours de chaque séance
vont se surpasser. Les supporters constitueront un soutien psy- à destination de l’Algérie a d’entraînement. Geiger sait pertinem-
chologique. Rien n’arrêtera à ce moment-là les joueurs. Je sou- duré plus de quatre heures,
haite que ce match soit avant tout une grande fête dans les sans compter le ment que l’état d’esprit joue un grand
déplacement par route à rôle dans ce genre de rencontre. C’est
gradins, et que les supporters fassent peuvent d’un grand fair- Tizi.
play.» ce qui le pousse davantage à axer sa
Saïd D.
M. L. préparation sur le mental.
 08
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil JSK

Al Ahly du Caire est arrivé hier

dans une ambiance festive président de la section football du
club kabyle, Karim Doudane.
L’ambassadeur
d’Egypte était aussi
présent
Outre les représentants de la
JSK, l’ambassadeur d’Egypte en
Algérie, Abdelaziz Seïf Enasr, était
lui aussi présent hier matin à l’aé-
roport international d’Alger afin
d’être à l’accueil de ses compa-
triotes égyptiens. Abdelaziz Seïf
Enasr, voulait en fait, voir de visu
la façon avec laquelle on a accueilli
les Egyptiens dont l’équipe affron-
tera la JSK en Ligue des cham-
pions africaine.
Les médias nationaux
et étrangers en force
Pour un événement, c’en est un.
En effet, l’arrivée d’Al Ahly du
a formation égyptienne Caire ont rallié directement la ville Caire à Alger, pour la première
chaîne a réalisé un long entretien
avec le président de la JSK, Moh
Cherif Hannachi.
Impressionnant
dispositif de sécurité
Afin d’assurer une parfaite orga-
nisation, un dispositif impression-
nant de sécurité a été déployé hier
autour de l’aéroport international
Houari- Boumediène.
Des représentants
de la FAF et de la LNF
présents
Outre les représentants de
l’équipe de la JSK, hier matin à l’aé-
roport, d’autres représentants de la
balle ronde nationale ont rehaussé
de leur présence l’arrivée d’Al Ahly
du Caire à Alger. La Fédération al-
gérienne de football était repré-
sentée par Nabil Boutenoune,
étant donné que Raouraoua était

L
d’Al Ahly du Caire, ad-
versaire de la JSK ce di-
manche pour le compte
de la troisième journée
de la phase des poules de la Ligue
des champions africaine, est arri-
vée hier matin à l’aéroport interna-
tional Houari- Boumediène dans
une ambiance de fête. Il y avait,
outre les représentants de la JSK,
d’autres responsables de la balle
ronde algérienne, de la FAF et la
LNF ainsi qu’un nombre impres-
sionnant de médias nationaux et
étrangers venus couvrir cet impor-
tant événement, après tout ce qui
s’est passé entre les deux pays au
mois de novembre de l’année
écoulée.
Les joueurs d’Al Ahly
rassurés
Ce que nous avons pu remar-
quer chez les joueurs d’Al Ahly,
c’est cette sérénité qui nous ren-
seigne sur leur état d’esprit. Nous
les avons sollicités et nous ont fait
savoir qu’ils ont très bien apprécié
l’accueil qui leur a été réservé par
les responsables homologues de la
JSK. L’accueil chaleureux qui leur a
été réservé démontre que les rela-
tions entre les deux clubs ont re-
trouvé leur cours normal.
Escorte spéciale
jusqu’à Tizi Ouzou
Une fois les formalités de
douane et de police accomplies à
Alger, les Egyptiens d’Al Ahly du
de Tizi Ouzou à bord d’un bus mis
à leur disposition par la JSK. Il est
utile de dire qu’une escorte spé-
ciale leur a été accordée à l’occa-
sion pour assurer la sécurité de
l’équipe ahlaouie lors de son séjour
à Tizi Ouzou.
Hannachi, Ouaked et
Doudane très tôt à
l’aéroport
Si au départ, seul Ouaked a été
désigné pour accueillir les Egyp-
tien, hier, ils étaient trois représen-
tants de la JSK, à leur tête le
président du club Hannachi qui a
tenu à être présent en personne à
l‘aéroport international Houari-
Boumèdiene. Le troisième étant le
fois depuis les événements de no-
vembre 2009, polarise l’actualité
sportive nationale et même étran-
gère. D’ailleurs, un nombre im-
pressionnant de représentants de
médias ont été dépêchés hier dans
la matinée à l’aéroport internatio-
nal d’Alger afin d’assurer une cou-
verture en long et en large de
l’arrivée des Ahlaouis à Alger et de
leur déplacement à Tizi Ouzou
juste après.
Nile Sport interviewe
Hannachi
Parmi les chaînes de télévision
étrangères présentes hier matin
sur les lieux, on a pu remarquer la
chaîne égyptienne sportive, Nile
Sport. Le journaliste de ladite
occupé avant-hier soir par le
match qu’a livré notre sélection
nationale face au Gabon. Quant à
la Ligue nationale de football, c’est
son président Mecherara en per-
sonne qui est venu.
Ouaked et Doudane
s’occupent des
formalités
administratives
Assistés par les agents de la po-
lice, le vice-président de la JSK,
Moustapha Ouaked, et le président
de la section football Doudane se
sont chargés d’accomplir les for-
malités administratives inhérentes
à l’arrivée de la délégation égyp-
tienne en Algérie.
L. F.

Abdelaziz Seïf Enasr (ambassadeur

d’Egypte en Algérie)
Doudane «La JSK a toujours
bien accueilli ses invités»
«Ce match sera celui de la fraternité» A propos de l’arrivée d’Al Ahly du
Caire, hier matin, à Alger avant de ral-
«On ne doit pas mettre de
la pression sur les
Pour l’ambassadeur d’Egypte en Algérie, Abdelaziz Seïf Enasr, lier Tizi Ouzou et de l’accueil chaleu-
l’événement est tellement important qu’il a tenu à être présent hier joueurs»
reux qui a été réservé aux membres de Evoquant tout le tapage médiatique
matin à l’aéroport international Houari-Boumediène, au même titre la délégation égyptienne, Doudane
que les responsables de la JSK, à leur tête Hannachi Moh Cherif, le qui a caractérisé cette semaine l’actua-
Karim, le président de la section foot- lité sportive à propos de la venue d’Al
président du club. Le représentant diplomatique égyptien s’est dit, en ball de la JSK, qui était lui aussi pré-
premier lieu, satisfait de l’accueil réservé à ses compatriotes, que ce Ahly du Caire à Tizi Ouzou, le prési-
sent hier à l’aéroport d’Alger, nous a dit dent de la section football de la JSK
soit à Alger hier matin qu’à Tizi Ouzou qu’il a lui-même visitée il y a : «La JSK a de tout temps réservé un ac-
quelques jours. Comment appréhende-t-il la rencontre ? Monsieur souhaite que l’événement se déroule
cueil très chaleureux à ses invités en dans de très bonnes conditions. Par
l’ambassadeur nous a dit ceci : «Je suis très content que tout se déroule Coupe d’Afrique. Et aujourd’hui, on ne
à la hauteur de l’événement. Je crois que les choses se normalisent de ailleurs, il souhaite que les joueurs, les
fait que respecter notre tradition. acteurs sur le terrain ce dimanche, ne
plus en plus. C’est dire que les relations entre les deux pays ne tarderont L’équipe d’Al Ahly est la bienvenue chez
pas à se normaliser. Ce match JSK-Al Ahly sera celui de la fraternité. Je soient pas gagnés par ce qu’il qualifie
nous, au même titre que tous les autres de pression inutile, à quelques heures
suis persuadé que ce sera une réussite totale, comme ce fut le cas il y a adversaires de la JSK en Ligue des
moins d’un mois à Al Ismaïlya.» du match.
champions africaine.» L. F.
L. F.

Le président d’Al Ahly s’est vu remettre un bouquet

On semble satisfait de l’accueil qui leur a été réservé de fleurs des mains de son homologue de la JSK La quiétude se lit sur les visages des joueurs égyptiens
 09
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil JSK

Abou Trika
«Nos amis de la JSK
sont à remercier»
attaquant international égyptien dans le hall n’ont pas mis plus d’une seconde
«On est venus pour
arracher une victoire» l’accueil et comment prouve, à mon avis, que tout est rentré dans l’or-
se présente ce match dre et j’en suis très heureux. L’Algérie est un pays
face à la JSK. En frère, ce match sera justement une belle occasion
quelques mots, de confirmer cela». Concernant le match, il ajou-
puisque les joueurs tera : «Je dois vous dire qu’il sera très difficile
d’Al Ahly ont été pour les deux équipes. La mieux préparée sur les
sommés de rejoindre plan physique et mental l’emportera. La JSK a
le plus vite possible bien démarré, au même titre que nous, cette
le bus devant les phase des poules. La course pour la première
transporter à Tizi, il place passe
nous dira ceci : «D’abord, je dois dire que les res- par une vic-

L’ d’Al Ahly, Abou Trika, a été lon-

guement ovationné hier à sa sor-
tie de l’aéroport international
d’Alger. Les nombreux présents
pour le reconnaître, lui qui jouit d’une grande
estime de la part des Algériens pour ses posi-
tions jugées par de nombreux observateurs de
sages. Comment a-t-il trouvé
ponsables de la JSK sont vraiment à remercier
pour cet accueil qui nous a été réservé. Nous les
en remercions beaucoup. Notre ambassadeur
aussi est à remercier pour sa présence ici. Cela
toire dans ce
match juste-
ment.»
L. F.
14h, arrivée
d’Al Ahly à Tizi
C’est exactement à 14h que
la délégation égyptienne est
arrivée à Tizi. Les
coéquipiers de Mohamed
Abou Trika, qui ont trouvé

Hannachi : «La JSK esist

tenue d’arracher les tro
Ahmed Hassan les dirigeants de la JSK et les
autorités de la ville des
Genêts à leur attente, ont eu

points» «L’accueil a été chaleureux et les deux droit à un chaleureux

accueil. Après qu’ils eurent
accordé des interviews et
, la JSK n’a rien
puis qu’e lle a
Cherif Hannachi
Pour le président de la JSK, Moh de tout temps réservé le même
équipes partent à chances égales» des déclarations aux
différents médias, les
fait de spéc ial hier,
ier c’était un peu particulier, Tout d’abord, comment avez-vous trouvé surtout lorsqu’il s’agit de certains points néga- joueurs d’Al Ahly, qui ont élu
accueil à ses invités, sauf qu’h e
, la première équipe égyptienn domicile à l’hôtel Amraoua,
puisqu’il s’agit d’Al Ahly du Caire is le 14 novembre de l’année l’accueil qui vous a été réservé par les res- tifs, je pense, comme vous dîtes, que ce match ont directement gagné leurs
à avoir foulé le sol algérien depu achi lui-même l’a à maintes ponsables de la JSK ? est une bonne occasion pour les deux peuples
Hann chambres pour se reposer,
dernière. Sinon, le président
d’excellentes relations avec les En toute sincérité, il y avait beaucoup de algérien et égyptien, liés par l’histoire, de se après un long voyage qui
fois répété : la JSK entretient ne
Hann achi, que nous avons abordé avant qu’il chaleur. D’ailleurs, les autres membres de réconcilier. aura duré plus de 5 heures.
clubs égyptiens. nous a déclaré : «L’accueil a
in du reto ur à Tizi,
prenne le chem Je demanderai toutefois aux notre délégation peuvent vous dire la même Entretien réalisé par Lyès F.
été à la hauteur de l’événement.ve de sagesse et d’œuvrer pour
rs de la JSK de faire preu chose. Il faut reconnaître que nous avons Portraits géants
orte
supp
la réussite de l’événement. Par
ailleurs, on ne doit pas oublier été très bien accueillis, au point où nous de Bouteflika et
dans ce match, à savoir les trois
l’objectif numéro un de la JSK avons vite oublié la fatigue du voyage et Moubarak
points de la victoire.»
du match que certains d’entre nous ont Pour prouver que les
joué hier soir. relations entre l’Algérie et
L’opération vente de billets lancée l’Egypte sont en train de
devenir normales et que la
Franc succès hier, en attendant Revenons, si vous le permettez, au rencontre JSK - Al Ahly sera
celle de la réconciliation,
aujourd’hui et demain match qui vous attend face à la JSK ; deux portraits géants du
L’opération vente des tickets d’entrée au stade de Tizi Ouzou, à comment l’appréhendez-vous ? président de la République
l’occasion du déroulement du match JSK-Ahly, a démarré comme Il est, certes, prématuré de parler de ce Abdelaziz Bouteflika et de
rapporté par nos soins, hier matin. La direction de l’OPOW a mis Hosni Moubarak ont été
match, puisqu’il nous reste encore trois placés à l’entrée de l’hôtel
à la disposition des milliers de supporters de la JSK ayant rallié
très tôt le matin la ville des Genêts deux guichets. Se fiant au
jours et d’ici là, il y aura certainement un Amraoua. Cela prouve que
programmé élaboré par la direction de l’OPOW, seuls 6 000 billets gros travail à faire. Mais je peux vous dire les incidents du Caire font
désormais partie du passé.
devaient être vendus hier, les 12 000 autres seront épuisé tout de suite que ce sera un match très
aujourd’hui et demain. Le moins que l’on puisse dire concernant difficile face à une équipe qui a montré en
la journée d’hier est que l’opération a connu un franc succès. En
ce début de parcours ces intentions de
Un autre
effet, les supporters venus nombreux ont tenu à respecter les
consignes de l’OPOW, en attendant bien sûr les journées partir le plus loin possible. Nous aussi entraînement
d’aujourd’hui et de demain. sommes venus presque avec les mêmes pour Al Ahly
ambitions. Donc le match sera très serré ce soir
et difficile en même temps. Après la séance de

Maïz (directeur de l’OPOW) Ne pensez-vous pas que ce match face

«Les supporters ont à la JSK est une belle occasion de re-
nouer avec les bonnes relations entre
été à la hauteur»
«Je tiens à féliciter les supporters venus hier en grand nombre
les deux pays, après tout ce qui s’est
passé le 14 novembre dernier au Caire
pour leur comportement exemplaire. Ils ont vraiment respecté
les consignes que nous leur avons communiquées et ont fait la
? Les
Bien que je ne veuille pas rouvrir cette internationaux
queue sans qu’un aucun incident ne soit signalé. Il n’y a pas eu
de bousculade. Je tiens à leur dire qu’ils seront appelés à avoir le page que je considère moi personnelle-
ment faire partie du passé, et le passé algériens
même comportement vendredi et samedi.»
Lyès A. pour moi ne doit jamais refaire surface, incognitos
C’est dans une indifférence
la plus totale que les
internationaux algériens
sont repartis hier matin chez
eux. En effet, alors
qu’auparavant ils étaient
très sollicités par les familles
et les supporters pour des
autographes, hier aucun
d’entre eux n’a été accosté.
L’arrivée d’Al Ahly du Caire a
polarisé les discussions des
fans des Verts.
Ziaya, le plus
demandé
Le seul joueur a avoir
bénéficié, hier dans le hall de
l’aéroport d’Alger, est l’ex-
buteur sétifien Abdelmalek
Ziaya que le sélectionneur
Rabah Saâdane a rappelé en
sélection nationale en
prévision de la rencontre de
préparation face au Gabon.
Les joueurs égyptiens semblent confiants La police s’apprête à escorter le bus transportant la délégation égyptienne
décrassage qui a eu lieu hier
au stade de Tizi-Ouzou, à
20h30, le staff technique d’Al
Ahly a programmé une autre
séance aujourd’hui, après la
rupture du jeûne, soit à
20h30. Tandis que la
dernière séance aura lieu
samedi à l’heure du match.
Saïd D.
Ahmed Al Badri
«A Tizi pour
arracher les
trois points de
la victoire»
soins,
Interrogé par nos
l’entraîneur d’Al Ahly du
Caire, qui s’est dit très
content de l’accueil qui leur a
été réservé par les dirigeants
de la JSK, a tenu à nous dire
: «Je remercie les dirigeants
de la JSK pour cet accueil
chaleureux. Sincèrement,
nous avons beaucoup
apprécié les conditions dans
lesquelles on a été mis.»
Concernant l’importante
rencontre qui attend son
équipe dimanche prochain, le
technicien nous dira : «Notre
philosophie est simple, c’est
gagner le maximum de
matchs. Nous sommes venus
à Tizi-Ouzou pour arracher
une victoire qui nous
permettra d’occuper la
première place.»
L. Y.
10
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil MCA

Bouchama
«L’encensement de Podolski
est le fait qui a marqué mon
esprit lors du stage en Pologne»
Epoustouflant de maîtrise durant les
matchs amicaux disputés par son
équipe en Pologne, Nacim Bouchama
a confirmé qu’il était une valeur
sûre de sa formation. Le demi défen-
sif ne pourra jamais oublier les pro-
pos encenseur de Lukas Podolski
envers lui. C’est le plus beau souve-
nir de Nacim durant ce regroupe-
ment en terre polonaise.
Vous venez de terminer le stage de préparation
en Pologne. Que pensez-vous du travail
accompli ?
Nous avons bosser très dur, on a serré les dents
pour aller au terme de ce stage car ce n’était pas fa-
cile. Nous avons effectué une très bonne prépara-
tion avec à la clé des matchs amicaux face à des
équipes de très bon niveau, ce qui n’était pas le cas
la saison passée. Dans l’ensemble, on ne peut que
se réjouir du travail accompli durant ces seize
jours. Nous avons profité de ses trois jours de
repos pour décompresser auprès de nos proches.
Vous avez disputé cinq matchs amicaux durant
le stage en Pologne avec une seule victoire à la
clé. C’était face à une formation de division 3,
Pniowek. Cela n’est-il pas inquiétant ?
Pas du tout, car un match amical ne pourra ja-
mais remplacer une rencontre officielle. Et puis
nous avons eu affaire à des formations de très haut
niveau comme Gornik Zabrze, Cracovia et Polonia
Bytom qui jouent en division une du championnat
polonais. Donc ce n’est pas rien. Mais le plus im-
portant dans tout cela, c’est qu’on se crée des occa-
sions de scorer. Cela prouve qu’on développe du
jeu et qu’on parvient à se mettre dans des situa-
tions de marquer. Mais il nous a manqué à chaque
fois un brin de réussite devant, qui viendra avec le
temps et le travail. Aussi, il ne faut pas oublier que
nous étions en pleine charge de travail. Cela dimi-
nue les réflexes de chaque joueur.
Parlez-nous ce match test contre Zabrze haussé
par la présence de Podolski, qui vous a
encensé…
C’est mon plus beau souvenir. Ce n’est pas tous
les jours qu’on joue un match amical en présence
d’une star comme Podolski. Et le fait qu’il m’est en-
censé m’a beaucoup touché. Il est certain que c’est
le fait qui a marqué le plus mon esprit. niquer qui nous trans-
Contre Cracovia on vous a vu tenir tête aux cende tous.
joueurs polonais malgré leur très grande taille. Vous avez été cham-
C’était un très bon test pour mes partenaires et
pion d’Algérie la
moi. J’ai essayé de me battre avec mes armes pour
saison passée à la
rivaliser de force avec des joueurs comme l’avant-
surprise générale.
centre et le libéro qui culminaient à plus de deux
mètres. Cette saison, tout
le monde vous at-
Vous êtes devenu en l’espace de deux saisons un
tend au tournant.
joueur incontournable au sein de votre équipe,
Comment allez-
alors que vous étiez sur le point de quitter le
vous vivre cette
Mouloudia…
situation de fa-
Il y a le travail et aussi Michel qui a trouvé le
poste qui allait mettre mes qualités en évidence. vori pour un
nouveau sacre ?
Avec le retour de Daoud et Moumen et la très Cette saison il y a
bonne forme affichée par Koudri, il faudra se plusieurs équipes
surpasser pour s’imposer au poste de récupéra- comme l’ESS, la
teur… JSK et la JSMB qui
C’est une très bonne chose que de voir Daoud et seront de redouta-
Moumen retrouver toutes leurs sensations après bles adversaires. Tout
tout ce qu’ils ont enduré la saison passée. Koudri le monde voudra bat-
n’est plus à présenter, il est le deuxième capitaine tre le champion d’Algé-
de l’équipe. Nous serons alignés sur plusieurs rie. A nous de se montrer
fronts. De ce fait, je sais que tout le monde aura solides pour relever tous les
l’occasion de jouer. Il ne faut pas croire que tout est défis qui nous seront lancés.
acquis d’avance. Même moi, je pourrai ne pas
Et la Ligue des champions dans
jouer comme titulaire en cas d’une baisse de ré-
tout cela ?
gime, car nous avons un effectif assez riche et la
Notre objectif principal serait d’at-
moindre faiblesse permet aux autres de prendre la
teindre la phase des poules. Mais pour
place. D’ailleurs, le coach n’a cessé de nous dire du-
ce faire, il est primordial de bien débuter
rant le stage en Pologne que personne n’est sûr
le championnat. C’est la confiance engen-
d’être titulaire. Il faut se battre pour gagner sa
drée en championnat qui nous permettra
place.
de réussir de bonnes performances au ni-
Justement, cette richesse d’effectif ne risque-t- veau continental.
elle pas de créer certaines tensions entre les Vous qui avez pris une très grande dimen-
joueurs ? sion depuis deux saisons sur le plan per-
Non, je ne le pense pas. Vous savez, pour jouer
sonnel, quel seront vos objectifs ?
sur plusieurs fronts il est préférable d’avoir un ef-
Il est important pour l’équipe de tout faire
fectif riche. Et si la direction du club a recruté plu-
pour remporter le titre une nouvelle fois. Il y a
sieurs joueurs pour pouvoir s’attaquer à plusieurs
la Ligue des champions africaine. Nous ferons
objectifs. Cela ne va pas être facile mais nous
tout pour atteindre les poules. Et sur le plan
avons tout pour réussir quelque chose de grand.
personnel, je veux tout faire afin de jouer la
Vous qui avez travaillé sous la coupe de Michel Coupe d’Afrique des locaux. Et pour cela, en
et Bracci. Selon vous où se situe la différence terme de performance il faut que je sois au
entre les deux techniciens ? même niveau voire mieux que la saison passée.
Chaque entraîneur a sa méthode de travail. Per- Entretien réalisé par
sonnellement, je suis plus à l’aise avec Michel Tarek-Che
qu’avec Bracci. Michel a une manière de commu-

Mouissi et Sofiane
Apprendre l’anglais,
le nouveau défi de
Kaddour dans l’expectative attendus aujourd’hui
Derrag suspendu au bien vouloir de la cision qui protège les jeunes,
fédération, Kaddour croise les qui seront les premiers sacri-
Impression- doigts en espérant que la déci- fiés dans le cas où le quota de
nant tout au sion de la FAF lui soit favora- licence serait maintenu à
long du stage ble. vingt-cinq.
en Pologne,
Mohamed Michel veut l’avoir à
Derrag en tout prix Reprise
plus de ses ta- Séduit par les qualités et le
lents de foot- ce soir au
gros potentiel de Karim Se trouvant depuis mardi passé à
balleur veut Kaddour, le coach Alain 5-juillet Lille, les deux Franco-Algériens
devenir un polyglotte.
En effet, en plus de la maîtrise des Alors qu’il devait signer un Michel insiste pour Youssef Sofiane et Hicham Mouissi
langues française et arabe, le joueur a contrat d’une saison au profit avoir le joueur émigré. Après avoir passé trois jours auprès de devraient rentrer aujourd’hui au
juré a décidé de débuter très prochai- du Mouloudia dès son retour Il est hors de question leur famille, tous les joueurs de l’équipe pays. Aussitôt à Alger, les deux
nement les cours d’anglais. L’enfant de Pologne, rien n’est évident pour le technicien du seront appelés ce soir à 23h à reprendre joueurs auront quelques heures pour
de Bouismail a juré de maîtriser dans pour Karim Kaddour qui vit MCA de laisser partir le boulot à l’annexe du 5-Juillet. C’est à récupérer avant de se remettre au
un laps de temps assez court la actuellement une situation un attaquant qui peut Hadjout, qui est doté de projecteurs, boulot avec le groupe à l’annexe du
langue de Shakespeare. C’est le nou- très délicate. En fait, sa venue apporter un plus à son que les camarades de Babouche se 5-Juillet. Ce sera la première séance
veau défi que devra relever le meil- dépend essentiellement de groupe. Michel compte remettront au travail sous la d’entraînement en Algérie pour les
leur passeur des Vert et Rouge. l’élargissement du quota des li- sur la compréhension de la houlette d’Alain Michel. deux émigrés durant le mois sacré
cences par la FAF. Son avenir FAF qui doit prendre une dé- du Ramadhan.
 11
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil MCA

Vers un de contrat avec

Il est forfait pour une semaine Santini entreprise
Nous venons d’apprendre que la direction
du Mouloudia vient de trouver un accord

Amroune : «J’ai commencé

avec la boîte de cosmétiques Santini. Cette
entreprise devra signer un contrat d’une
année avec les champions d’Algérie. La trans-

la rééducation pour soigner

action devra avoir lieu la semaine prochaine
au siège du club, sis à Cheraga.

mon genou droit» L’entreprise pendra en

charge le premier
stage en Tunisie
es craintes de Mohamed Am- présent, je suis contraint de faire l’im-

L
roune sur sa blessure se sont
avérées justes, puisqu’il sera
out pour une semaine. Un
gros hématome au genou
droit contracté à la fin du stage en Po-
logne devra contraindre Amroune à
faire l’impasse sur une semaine de bou-
lot. Ce qui est un véritable coup dur
pour lui, sachant qu’il est en concur-
rence directe avec Khaled Kemas pour
une place de titulaire. Nous avons joint
le centre-avant mouloudéen pour en sa-
voir ce qu’il en est. «Aussitôt rentré au
pays, j’ai passé une visite médicale. Résul-
tat, on m’a prescrit une semaine de réédu-
cation afin de soigner mon genou droit
qui me fait souffrir depuis quelques jours
au point de ne pas pouvoir marcher
convenablement. Le médecin qui m’a aus-
culté m’a dit que j’avais forcé sur mon
genou, ce explique le gros hématome. A
A propos de la régularisation financière des joueurs
Selon certaines indiscrétions,
passe sur une semaine de travail afin c’est l’entreprise de cosmétiques
de suivre la rééducation. C’est difficile Santini qui devra prendre en
pour un joueur de se blesser en cette charge financièrement le premier
période de préparation. Nous, stage du vieux club algérois qui
joueurs, vivons toujours avec aura lieu bientôt en Tunisie. Les
cette crainte de se blesser. cinq jours que passeront les cama-
Maintenant, mon seul rades de Babouche en Tunisie se-
souci est de me remettre ront totalement à la charge de cette
de cette blessure pour boîte de cosmétiques. Ce qui serait
être fin prêt, car il y un bol d’oxygène pour les respon-
a un autre stage sables du Mouloudia, surtout en
en Tunisie qui se cette période de récession éco-
profile à nomique.
l’horizon», nous a
dit Amroune au-
teur d’un splen- Regroupement à
dide but des trente Hammam
mètres contre Bourguiba
Pniowek. C’est désormais officiel,
c’est au complexe sportif de
T.Che
Hammam Bourguiba qu’aura
lieu du 23 au 27 août le premier
stage des Mouloudéens en terre tu-

Ghrib : «Les joueurs toucheront la première

nisienne. Hammam Bourguiba, qui
est situé à 15 km de la ville de Aïn
Draham, est doté de toutes les commo-
tranche de la prime de signature très bientôt» dités pour effectuer une très bonne prépa-
ration. Piscine, jacuzzi, salle de
musculation, sauna, trois terrains d’entraî-
l’instar des autres clubs de la fin de la première quinzaine du mois régulariserons l’ensemble des joueurs en

A l’élite, les responsables du

Mouloudia se démènent
comme des beaux diables pour trouver
les fonds nécessaires qui leur permet-
tront d’octroyer la première tranche de
la prime de signature aux joueurs avant
sacré. Malgré le peu de liquidité, Omar
Ghrib a tenu des propos rassurants en
promettant de régulariser l’ensemble
des joueurs dans les jours qui viennent.
«Il n’y a pas de quoi s’inquiéter, dès que
nous auront une rentrée d’argent nous
leur octroyant la première tranche de la
prime de signature qu’il percevront très
bientôt. Ce n’est qu’une question de
temps», nous a dit Ghrib toujours dis-
ponible face aux sollicitations de la
presse.
T.Che
nements dotés de projecteurs constituent
l’infrastructure du centre sportif. Les pro-
jecteurs permettent aux joueurs de travailler
en nocturne, ce qui est très important du-
rant le Ramadhan. Aussi, durant ce mini
stage, les Mouloudéens disputeront deux
matchs amicaux face à des formations de
division une du championnat tunisien, à sa-
voir Jendouba et Beja.

USMA
Version 2010/2011, l’une des plus Khoualed : «Je serai de retour avant
la fin de la semaine»
jeunes équipes cette saison A l’image de ses coéqui- difficultés. Franchement, tout s’est très
piers qui résident hors bien passé. Peut-être que je n’ai pas vu
l n’est un secret pour per-

I sonne, les dirigeants us-

mistes ont pour objectif de
rajeunir l’effectif du club avec le
souhait que les jeunes espoirs du
club mettent fin à la disette qui
dure depuis sept ans. Lors des
deux dernières saisons, plusieurs
jeunes ont été lancés dans le bain
par les trois entraîneurs qui ont
pris en main l’équipe à savoir
Oscar Fullone, Kamel Mouassa
et Noureddine Saâdi toujours en
poste ; mais ce n’est que cette
année que nous pourrons dire
que les jeunes ont pris le pou-
voir. En effet, d’après les calculs
que nous avons effectué après
que la direction du club et les
membres du staff technique ont
bouclé (ou presque) la liste des
éléments qui défendront les cou-
leurs rouge et noire lors du nou-
vel exercice, la moyenne d’âge
des Usmiste ne dépassera pas les
vingt-trois ans et demi faisant de
l’USMA l’une des plus jeunes
formations de l’élite. Une pre-
mière depuis plusieurs années
car souvent traitée «d’équipe de
vieillards». Les jeunes auront
cette année une occasion en or
pour prouver le contraire, et
confirmer le bien que pensent
d’eux les supporters.
70% des joueurs ont
moins de 22 ans
Ils sont presque trois quart à
ne pas avoir bouclé leurs 22 ans.
Parmi cette catégorie nous pou-
vons citer Sayah, Hebbache, Saï-
doun, Benaldjia, Tatem, Rabhi,
Mazouzi et Mansouri. Presque
tous venus des jeunes catégories
du club, ils sont considérés
comme les espoirs de l’USMA.
Ils seront ainsi encadrés par
Achiou, Daham, Ghazi et Ab-
douni, les trentenaires.
Benaldjia, Tatem,
Rabhi, Cheheima et
Ammoura n’ont pas
20 ans
L’effectif usmiste version
2010/2011 est composé de cinq
joueurs qui n’ont pas encore fêté
leurs 20 ans. Il s’agit des quatre
internationaux juniors à savoir
Benaldjia, Tatem, Rabhi et Che-
heima ainsi que Sid Ali Am-
moura, promu que cet été après
s’être distingué en juniors la sai-
son passée.
Adel C.
Alger, Necerddine Khoua-
led a profité des quatre
jours de repos accordés
par le premier responsa-
ble du staff technique
pour rentrer chez lui, à
Biskra. Joint par nos
soins, le milieu de terrain
des Rouge et Noir qui a
passé les deux premiers
jours du Ramadhan auprès
de sa famille a répondu à
nos questions.
Alors Necerddine, quelles sont vos
nouvelles ?
Je vais très bien, merci. Je n’ai pas à
me plaindre. Actuellement, je suis
chez moi à Biskra. J’ai profité du repos
accordé par l’entraîneur à l’issu de
notre premier stage pour passer
quelques jours auprès de ma famille.
Vraiment, je suis très content d’avoir
eu l’occasion de passer les deux pre-
miers jours du mois sacré parmi les
miens. C’est toujours agréable de re-
trouver l’ambiance familiale. Je me res-
source en attendant que rallier la
capitale.
Comment avez-vous passé le pre-
mier jour du Ramadhan ?
Croyez moi, je n’ai guère trouvé de
le temps passer parce que j’étais oc-
cupé. Je profite de cette occasion pour
souhaiter un bon Ramadhan à tous les
Algériens et aux lecteurs du Buteur.
Quand comptez-vous venir à
Alger ?
Le vendredi Inch’Allah. Je ne suis
pas concerné par la reprise des entraî-
nements à cause de la blessure dont je
souffre au niveau de l’épaule. J’en ai
profité pour prolonger mon séjour,
mais si tout se passera comme prévu
je serai que Alger le vendredi (au-
jourd’hui, ndlr).
Revenons à votre blessure, com-
ment vous sentez-vous ?
De mieux en mieux. Dieu merci, je
sens qu’il y a une amélioration. Si tout
se passera comme prévu, je serai bien-
tôt de retour. Je veux prendre tout le
temps qu’il faudra pour être totale-
ment rétabli avant d’effectuer mon re-
tour. Pour être plus précis, il y a de
fortes chances que je reprenne le ser-
vice avant la fin de la semaine pro-
chaine.
Allez-vous subir des contrôles mé-
dicaux en France ?
Non, je ne pense pas surtout que je
me sens beaucoup mieux. Je devrais
faire une dernière consultation le jour
même de notre départ. A Lisses, je vais
continuer à me soigner en attendant
d’avoir le feu vert du staff médical.
Entretien réalisé par Adel C.
 12
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil JSMB

Après cinq matchs amicaux

Menad commence
à voir plus clair
e retour au pays la semaine promu en seniors cet été. Sans vouloir dimi- mier ordre. Malgré cela, le coach, qui a testé une place dans le compartiment offensif en

D
dernière, les coéquipiers
de Rafik Boulaïncer ont
bénéficié de quatre jours
de repos. Les poulains de
Menad ont repris le che-
min des entraînements à Béjaïa au début de
cette semaine. Mardi dernier, la JSMB a joué
un premier match amical. En dépit du résul-
tat, la rencontre fut un bon test pour les gars
de la Soummam qui sont en train d’entamer
un autre chapitre de la préparation durant
ce mois de Ramadhan. Après plus de cinq
semaines de préparation, les capés de
Menad ont joué leur cinquième match ami-
cal et ce, face à Skikda. Cela a permis au
staff technique de mettre sa stratégie en
place et de voir encore de très près le rende-
ment de chaque joueur.
Pas de souci en défense
Certes, la défense du club phare de Gou-
raya a encaissé pas mal de buts lors des
matchs amicaux qu’elle joués durant son
stage effectué en Tunisie, face à Skikda, les
Verts et Rouge ont encaissé aussi un but au
début de l’empoignade. Menad a aligné la
deuxième équipe lors de la première mi-
temps, mis à part Maïza et Bellakhdar. La
défense était composée de jeunes joueurs, à
l’image de Mebarakou et Kraouche qui a été
nuer de la valeur des défenseurs béjaouis, la
défense de l’équipe type, en seconde pé-
riode, a réussi à retrouver son équilibre et sa
stabilité avec Maïza et Zafour dans l’axe et
Mefath et Megatli sur les flancs. Avec la pré-
sence de ces éléments en défense, l’ancien
avant-centre des Verts ne se fera pas de
souci sur son arrière-garde, d’autant plus
que le facteur expérience est l’un des atouts
de cette défense. Dans ce registre, il n’aura
pas beaucoup de travail à faire lors des pro-
chains jours, avant le début de la compéti-
tion prévu vers la fin du mois de septembre
prochain.
Des réglages utiles au milieu
Comme d’habitude, Maroci a affiché un
excellent niveau. Mardi dernier également,
il était l’un des meilleurs joueurs sur le ter-
rain. Avec Sofiane Kheyari, ils ont pu ratis-
ser toute la zone médiane. Ce dernier est le
nouveau porteur d’eau, quoique Menad ait
mis Hamlaoui et Kheyari dans la récupéra-
tion. Dans l’entrejeu, le coach Menad a pré-
féré dans un premier temps jouer avec deux
milieux de couloir. Maroci à droite et Zer-
dab à gauche. Or cette fois-ci, Menad a de-
mandé à Maroci de jouer dans l’axe du
milieu où il avait plus de liberté sur le ter-
rain ; ce qui a lui valu une prestation de pre-
plusieurs variantes dans ce compartiment,
est appelé à effectuer quelques réglages de
positionnement dans le milieu et trouver les
joueurs qui le formeront puisque, jusqu’à
maintenant, seuls Maroci et Kheyari ont as-
suré leur place.
Maroci et Kheyari émergent
du lot
Toujours concernant le milieu de terrain,
deux joueurs se détachent nettement, à sa-
voir Maroci et Kheyari, qui sont indéniable-
ment deux pièces maîtresses dans l’échiquier
de Menad. Infatigables porteurs d’eau, très
appliqués, ils sont la base de lancement des
attaquants. D’ailleurs, à chaque fois qu’ils
sont alignés tous les deux devant leur dé-
fense, l’équipe encaisse rarement, comme ce
fut le cas encore une fois mardi dernier face
à l’équipe du WARD Skikda. Bien qu’ils
soient nouveaux dans la maison, ces joueurs
avec leur expérience ont réussi déjà à assu-
rer une place dans le onze béjaoui.
Seul N’djeng en attaque
Comme Menad a adopté le schéma clas-
sique, en l’occurrence le 4-4-2, durant
presque toutes les rencontres qu’à jouées son
équipe jusqu’à maintenant, il reste encore
ballottage, puisque N’djeng, qui a décidé de
rester à la JSMB, sera bel est bien présent
dans l’échiquier de Menad cette saison. Le
choix est donc fait : Yannick sera sans aucun
doute l’avant-centre des Vert et Rouge. Mais
il reste encore à compléter l’attaque par un
autre élément, et le coach n’a pas encore dé-
cidé à qui l’attribuer. Il est en train de tester
tous ses attaquants afin d’en trouver celui
qui sera associé à Yannick. Il faut dire que la
richesse de la ligne d’attaque béjaouie a mis
le driver des Vert et Rouge dans l’embarras.
Sans compter N’djeng, six joueurs se battent
pour une place. Il s’agit de Aourès, Boulaïn-
cer, Laref, Bouraba, Touati et Gasmi qui n’a
toujours pas dit son dernier mot, puisqu’il
n’a joué aucune minute jusqu’à maintenant
lors des matchs amicaux qu’à joués son
équipe en Tunisie et notamment le dernier
face à Skikda, et ce à cause d’une blessure au
genou contractée lors du dernier stage effec-
tué en Tunisie. Toutefois, il reste le mieux
indiqué pour prendre cette place et jouer
aux côtés de N’djeng. Ce sera donc un casse-
tête pour le staff technique qui malgré tout a
une idée sur l’équipe type qui entamera la
compétition, notamment l’élément qui ac-
compagnera N’djeng dans sa mission de se-
couer les filets adverses.
S. Abdelli

Deux jours de repos pour

les Vert et Rouge Gasmi

Mardi dernier, la formation
béjaouie a croisé le fer avec
l’équipe du WARD Skikda au
stade de l’Unité-Maghrébine
dans un match amical. Le
moins que l’on puisse dire sur
la prestation des coéquipiers de
Maroci est qu’elle était tout
juste moyenne. Le match man-
quait de rythme, les joueurs
trouvaient d’énormes difficultés
à accélérer le jeu. Contraire-
ment aux précédents matchs où
l’équipe a pu développer son
jeu. Derrière tout cela, il n’y
avait qu’une seule raison vala-
ble qui pouvait expliquer cela :
la fatigue. Ayant subi une
grande charge de travail durant
les quatre séances d’entraîne-
ments effectuées à Béjaïa et qui
ont précédé le match de mardi,
les poulains de Menad, qui ont
déjà bien travaillé à Tunis,
avaient les jambes lourdes.
C’est tout à fait normal et lo-
gique de ressentir la fatigue
après une période de grands ef-
forts. Pour récupérer un peu.
Le staff technique a diminué la
charge durant ce début de Ra-
madhan. D’ailleurs, lors des
séances d’hier et d’avant-hier, le
coach n’a pas voulu trop forcer,
il n’a programmé que quelques
exercices de détente. Au-
jourd’hui encore et afin de per-
mettre aux Vert et Rouge de se
reposer et récupérer de leur ef-
forts, Menad leur a accordé
plus de 48 heures de repos. Ils
devront toutefois reprendre le
chemin des entraînements de-
main à 18h au stade de l’Unité-
Maghrébine.
réintègre le groupe
Après presque trois semaines passées en réédu-
cation, Gasmi, le néo-attaquant de la JSMB, qui a
contracté une méchante blessure qui lui a valu de
rater le stage effectué par son équipe à Hammam-
Lif, a repris enfin le chemin des entraînements en
solo au début de la semaine. Après quatre jours de
travail spécifique, l’enfant de Skikda a réintégré le
groupe avant-hier. Il s’est entraîné sans problème
avec ses camarades, en prenant part à tous les
exercices programmés par le staff technique avant
de quitter le terrain une demi-heure avant la fin
de la séance pour aller faire de la musculation. En
tous les cas, le joueur se sent désormais mieux
qu’avant, il ne ressent plus aucune douleur. Ce qui
nous amène à dire qu’il a de fortes chances de re-
jouer au moins quelques rencontres amicales
avant le lever de rideau du championnat.
 13
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil USMH

JSMB
Un effectif
Match amical face
à l’USMS dimanche
Après avoir disputé un match amical
Entre Laïb et Hanitser, multicolore
  L'effectif de l'USMH,
cette saison, se présente

le bras de
mardi dernier devant l’équipe du WARD sous plusieurs couleurs, avec
Skikda, le staff technique de la JSMB a des joueurs venant de diffé-
programmé une autre joute pour di- rentes wilayas et des quatre
manche prochain. Contrairement à ce coins du pays. Il y en a même
qu’ils nous ont fait croire les dirigeants de ceux qui viennent de France,
la JSMB, la rencontre se jouera devant des émigrés qui ont joué dans
l’équipe de l’USMS et non contre le

fer continue
des équipes de petites divisions
CABBA. Selon nos informations, la ren- françaises. Même si ce n’est pas
contre se jouera en nocturne à partir de le cas dans les autres clubs,
22h. La direction a déjà pris attache avec c'est la région Ouest qui est la
le directeur de l’OPOW afin que ce plus représentée avec pas
dernier assure toutes les conditions moins d'une dizaine d’élé-
pour le bon déroulement de la ren- Malgré l’accord manche de Aïn Témouchent. Le lendemain dans
trouvé entre Hanitser l’après-midi, il a rencontré Laïb. Ce dernier espé- ments. On citera, entre autres,
contre sachant qu’elle aura lieu en Doukha, Mahfoud, Aouamer,
nocturne, notamment la bonne et la direction du club rait convaincre Hanitser de patienter encore
pour le renouvellement quelques jours, comme il avait réussi à le faire Legraâ, Bekara, Demou,
marche des projecteurs. Le Griche, Baouche, Boumechra,
staff technique a aussi pro- de sa licence, il n’em- quelques heures plus tôt avec certains éléments
pêche qu’entre le premier de la saison passée. Finalement, les choses ne se Boualem, Hanitser. La région
grammé une autre ren- Centre est également représen-
contre amicale deux responsable du club et le sont pas passées comme il l’avait souhaité. L’atta-
joueur, le bras de fer se quant harrachi, qui était accompagné de son ma- tée par pas moins de cinq élé-
jours après celle face à ments, à savoir Limane,
l’USMS, c’est-à-dire le poursuit toujours. En fait, c’est nager, n’a pas trouvé d’accord avec Laïb. Les deux
surtout sur le mode de paye- hommes ont quitté le bureau quelques minutes Touahri, Zouak, Benayache et
mardi 17 août devant Bellat. Par ailleurs, avec un
l’équipe du CABBA. ment d’une partie de la prime seulement après. En exigeant cash sa première
de signature du joueur que les tranche de la prime de signature dont le montant seul élément seulement, à sa-
deux hommes n’arrivent tourne autour de 500 millions de centimes, Ha- voir Latrèche, la région Est
Deux pas à trouver un ter- nitser n’a pas facilité les choses au président qui reste la moins représentée.
équipes rain d’entente. Hanit- s’est retrouvé contraint de rejeter l’idée du Pour la région du Sud, ils sont
ser, qui a déjà perçu joueur. Cela étant, les deux hommes ont trois éléments à y figurer, Be-
étrangères nabderrahmane le libero qui
son chèque corres- convenu de se revoir dans les prochains jours.
et un club pondant à son dû an- vient de Sidi Aïssa, ville limi-
local pour térieur, veut Selon un dirigeant : trophe située entre le Sud et le
maintenant encais- Centre du pays. On citera éga-
le tournoi «Hanitser ne doit pas oublier lement Djeghbala et Benaï.
ser cash sa première
de Lahmar tranche de signa- qu’il est sous contrat» Quand à Hendou, Belattar et
Comme nous l’avons ture. Mais comme Les dirigeants de l'USMH ont été très déçus Yachir, tous les trois sont des
rapporté dans l’une de nos l’argent n’est pas dis- par la façon d’agir de Hanitser, non pas pour émigrés. Le premier est un Al-
précédentes éditions, la di- ponible dans les avoir proposé ses services à la JSK, mais surtout géro-Ukrainien. Les deux au-
rection béjaouie a décidé comptes du club, le pour le jeu auquel il s'adonne pour arriver à son tres sont des Franco-Algériens.
de rendre un grand hom- président a demandé au objectif. Interrogé à ce sujet, le premier respon- Enfin, le milieu de terrain
mage à son défunt joueur, joueur de patienter au sable du club nous dira : «S’il croit qu'en agissant Gharbi est le seul Kabyle au
Lahcène Lahmar en l’occurrence, qui moins jusqu’à la fin du de la sorte, il obtiendra le droit de quitter l'USMH sein de l’effectif harrachi.
nous a quittés le mois d’octobre de mois de Ramadhan. Mais sans avoir obtenu sa lettre de libération, il se
l’année passée. La dirigeants des voilà que Hanitser a refusé trompe. Une chose est certaine, le joueur est très Réaménagement
Vert et Rouge ont déjà entamé cette proposition. Ne voulant mal conseillé», nous dira ce dirigeant, avant
les préparatifs afin de réussir plus vivre de promesses, ce der- d'ajouter : «Franchement, je crois qu'il est très
dans la structure
ce tournoi. Selon nos infor- nier campe toujours sur sa posi- mal conseillé. A ce jeu-là, c’est lui qui sera le administrative
mations deux clubs étran- tion en réclamant du concret. Si grand perdant», nous a déclaré d'un ton ferme et
gers et un autre local pour tous les autres joueurs de la d’un air menaçant le président du club et de Installation
seront conviés à prendre
part à ce tournoi qui
saison passée, les
négociations ont
conclure : «Maintenant si vraiment il ne veut
plus porter les couleurs de l’USMH, qu’il nous le
d'un manager
débutera en principe
vers le début du mois
abouti à un
accord final
dise. On pourrait le libérer, mais ce ne sera pas général
pour moins de deux milliards. Hanitser ne doit
de septembre pro-
chain. L’entourage
et que la
plupart ont
pas oublier que l’USMH l’a récupéré alors qu’il vi-
vait des moments très difficiles qui auraient pu   Nous avons annoncé
dans l’une de nos précé-
dentes éditions que des chan-
du club parle du déjà signé, compromettre sa carrière. Rien que pour cela, il
Club Africain et cela n'est devra se montrer reconnaissant envers le club de gements auront lieu dans les
du RAJA du pas le cas de l’USMH.» structures du club. En fait,
Maroc entraîné Hanitser qui cette information n'était pas
Nacer Eddine RATNI dénuée de tout fondement
par l’ex-entraî- est rentré di-
neur de la JSMB, puisque c'est Mana, le porte-
Jean-Yves Chay, et le MCA. Ce sont donc parole officiel du club, qui

Belattar
ces clubs qui participeront à ce tournoi vient de nous le confirmer.
en plus du club organisateur, à savoir la L’ancien premier responsable
JSMB. de l’USMH en l'occurrence,
S. Abdelli que nous avons interrogé à ce
sujet, a tenu à préciser qu'il
s'agit de l'installation d'un ma-
Il a joué son premier nager général qui prendra ses
match amical «Nous sommes 10 fonctions dans les toutes pro-
chaines semaines. «Notre but
est de renforcer la structure du

Houha nouveaux et nous nous club qui aura à sa tête un nou-

veau directeur». Pour l'instant,
aucun nom n'a été dévoilé

«Je suis
ici pour
m’imposer»
Comme nous l’avons déjà annoncé, le
jeune gardien franco-algérien, Abdelatif
Houha, qui a réussi ses épreuves à la
JSMB, a signé un contrat d’une année en
faveur de ce club. Pour rappel, ce gardien,
qui n’a joué aucune minute lors des ren-
contres amicales jouées pas les gars de la
Soummam à Tunis à cause d’une blessure
aux adducteurs, a joué son premier
match, depuis qu’il a débarqué à Béjaïa,
face au WARD Skikda mardi dernier. Il a
joué pendant trente minutes et a démon-
tré de très belles choses. Mieux encore, il
a su comment garder sa cage vierge du-
rant son temps de jeu. Houha nous a af-
firmé qu’il avait déjà réalisé son premier
objectif, celui de convaincre le staff tech-
nique, en attendant d’arracher une place
dans le onze béjaoui. «Pour moi, mon
premier objectif est déjà atteint. Je suis
venu spécialement pour subir des tests à la
JSMB. J’ai réussi à convaincre le staff
technique, et c’est déjà ça. Je suis très
heureux d’être là. Maintenant, je dois
travailler dur afin de m’imposer et mé-
riter une place parmi les titulaires», a-t-
il dit.
S. A.
entendons très bien»
Tout d’abord, donnez-nous
de vos nouvelles depuis que
vous avez rejoint l’USMH ?
Elles sont excellentes, que
ce soit sur le plan physique ou
moral. La préparation se passe
très bien. Je travaille d’arrache-
pied pour retrouver au plus
vite ma forme optimale. L’am-
biance est excellente au sein de
l’effectif. Ce qui a facilité mon
intégration dans ma nouvelle
équipe.
Cette saison, l’effectif est
composé de joueurs venant
de toutes les régions, l’en-
tente entre eux prendra un
certain temps…
Nous les nouvelles recrues
sommes au nombre d’une di-
zaine, mais il y a une parfaite
entente entre tout le monde,
que ce soit sur le terrain, pen-
dant les entraînements ou en
dehors. Aussi, parmi les nou-
velles recrues, j’en connaissais
déjà depuis belle lurette.
A El Harrach, on attend
beaucoup de vous en at-
taque. Que pourriez-vous
apporter au club ?
Pour l’instant, je ne peux
rien promettre. Je dois tout
d’abord dire que je ne suis pas
encore à 100% de mes moyens.
Mais je suis décidé à faire de
mon mieux pour être à la hau-
teur de la confiance placée en
moi par l’entraîneur et les diri-
geants harrachis.
Pourquoi votre choix s’est
porté sur l’USMH et pas
une autre équipe ?
Vous savez, j’avais une
grande ambition de jouer dans
un club de Première Division.
Ce qui est le cas d’ailleurs pour
tout joueur évoluant en divi-
sion inférieure. L’ambition de
gravir les échelons est quelque
chose de normal chez tout être
humain. Si j’ai choisi l’USMH,
c’est parce qu’il s’agit du seul
club de Première Division qui
donne l’occasion de jouer
parmi l’élite du championnat
d’Algérie.
Vous avez été remarquable
lors des rencontres ami-
cales. Du moins, c’est l’avis
de tous ceux qui vous ont vu
jouer. Qu’est-ce que cela
vous fait ?
C’est très encourageant pour
un joueur de savoir que ses
prestations sont bonnes. Par
rapport à cela, j’ai déjà une
grande envie de travailler pour
progresser davantage et gagner
définitivement la confiance de
tous les Harrachis.
Entretien réalisé par
Nacer Eddine RATNI
parmi ceux qui sont convoités
par le président Laïb.
Réunion du
conseil prévu
ce dimanche

 Le président Mohamed
Laïb devra se réunir ce
dimanche avec les membres
actionnaires pour débattre de
l'avenir du club et la prépara-
tion de l'équipe, en prévision
de la nouvelle saison sportive
qui est déjà très proche. Selon
nos sources, des décisions im-
portantes seront prises
comme la nomination d’un
manager général. Par ailleurs,
la proposition du président
concernant la poursuite du
travail avec la même politique
que la saison passée semble
avoir eu un écho favorable
chez les dirigeants. En d'autres
termes, les responsables de
l'USMH, assurément satisfaits
du bilan de l'équipe la saison
passée, privilégient la conti-
nuité dans le travail et la stabi-
lité de l'ensemble de ses
structures.
 14
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil CRB

Alex signe dans un club de
première division russe

La blessure d’Ousserir
Le joueur ivoirien du Chabab, Alex Somian,
en fin de contrat et ne pouvant renouvelant son
bail au CRB à cause des nouvelles lois de la
FAF, a fini par décrocher un contrat dans un

n’est pas grave

club européen et réaliser de ce fait son rêve. Il
s’agit d’un club russe qui évolue en première di-
vision. A cet effet, son manager a pris attache
avec le club de Laâquiba afin de lui récupérer
la lettre de sortie du joueur qui lui permettra
d’être qualifié dans son nouveau club. Et ce n’est
que mardi passé que le CRB a envoyé le sésame
à la Fédération russe, après avoir réglé tous les
détails de son transfert dans ce club. Selon nos
sources, la Fédération russe a saisi la direction
du CRB à trois reprises, mais les responsables
du club algérois affirment qu’ils n’ont rien reçu.
Ce qui a nécessité l’intervention de la FAF pour
régler le problème et éviter l’intervention de la
FIFA dans ce dossier. Selon nos informations,
Alex est resté en contact avec ses camarades
qu’il a tenu même à consoler après leur élimi-
nation en Coupe d’Afrique contre le club ma-
lien Djoliba. Alex a affirmé que le CRB, le club
qui lui est devenu cher lui manquera beaucoup,
et il restera toujours à l’écoute de ses nouvelles.
Ses camarades, de leur côté, ont affirmé que le
joueur ivoirien a laissé un vide non pas sur le
terrain seulement mais même en dehors du
terrain avec ses sorties inattendues.

suscite pas d’inquiétude. Il a
tombé donc à pic, et permettra à
contractée lors de la rencontre
Entraînement aujourd’hui
au 20-Août
La séance d’entraînement d’aujourd’hui se
déroulera en fin de compte au stade du 20-
Août, en nocturne, comme souhaité par l’en-

L
e gardien Nas-
sim Ousserir
n’est pas allé
lundi passé au
terme de la ren-
contre amicale
qu’a disputé son
équipe contre le HAC, pour
cause de blessure au niveau du
genou. Le portier du Chabab a
profité des deux jours de repos
accordés par l’entraîneur pour
passer des examens approfon-
dis, et se fixer sur la nature de sa
blessure. Les résultats ont été
rassurants puisque la blessure
d’Ousserir n’est pas grave et ne
même entamé les soins afin de
ne pas perdre plus de temps. Le
gardien du CRB a affirmé qu’il
n’était pas inquiet, du moment
que les résultats sont rassurants
et il n’avait même pas recours à
une IRM. Ousserir devait donc
reprendre le travail hier soir
avec ses camarades. D’un autre
côté, le portier belouizdadi nous
a appris qu’il ne s’agit pas d’une
nouvelle blessure, mais c’est une
ancienne blessure qui s’est ré-
veillée suite à la grosse charge de
travail qu’il a subi dernièrement.
Le repos accordé aux joueurs est
Ousserir de se remettre de sa
blessure et reprendre les entraî-
nements avec le groupe. Ousse-
rir veut éviter le scénario de
Lahmer, Aksas et autres joueurs
qui se sont blessés suite à la ren-
contre contre Djoliba de Mali, et
rater le stage de préparation.
«Je reprendrai
incessamment»
Contacté par nos soins, Ous-
serir nous dira qu’il a entamé les
soins après s’être assuré de la
non gravité de sa blessure,
de la Coupe de la CAF contre
Djoliba. «Heureusement que ma
blessure n’est pas grave. J’ai en-
tamé les soins, et j’espère être
guéri le plus vite possible pour re-
prendre les entraînements avec le
groupe incessamment. Mais le
plus important dans tout ça, c’est
que ma blessure n’est pas grave, et
ne nécessite même pas des exa-
mens approfondis. C’est une an-
cienne blessure qui s’est réveillée
suite à la grosse charge de travail
qu’on a subi lors du stage de pré-
paration», dira-t-il.
N. B.
traîneur Gamondi. Après avoir décidé de
fermer le stade jeudi et vendredi, la direction
du stade a accepté la demande des responsables
du Chabab de laisser leur équipe s’entraîner sur
le terrain en dépit des travaux de peinture.
La Protection civile au lieu
des juniors
Le Chabab devra croiser le fer avec l’équipe
de la Protection civile à la demande de celle-ci,
dans la soirée de jeudi prochain. Ce qui
contraindra le staff technique d’annuler le
match prévu le même jour contre les juniors.
Le CRB affrontera en amical lundi le NAHD,
au stade 20-Août.
N. B.

Les dirigeants en colère contre Aït Ali n’a pas

la direction du stade 20-Août
es dirigeants du
L Chabab sont en co-
lère contre la di-
rection du stade
20-Août. Et pour cause, les
travaux entamés au niveau
de ce stade ont perturbé le
programme spécial Rama-
dhan élaboré par l’entraî-
neur Gamondi. En effet,
l’entraîneur argentin du
CRB a décidé de program-
mer toutes les séances d’en-
traînement en nocturne
tout au long de ce mois,
afin de permettre à ses
joueurs d’éviter la chaleur
de la journée de ce mois
d’août. Mais la direction du
20-Août a informé les Be-
louizdadis qu’ils ne pour-
ront pas s’entraîner jeudi et
vendredi dans ce stade, à
cause des travaux de pein-
ture sur la piste qui entoure
le terrain. Les dirigeants du
Chabab se demandent
pourquoi on a attendu tout
ce temps pour entamer les
travaux alors que l’équipe
ne s’est pas entraînée du-
rant toute la semaine pas-
sée sur son terrain. En fait,
les camarades de Mameri
étaient en regroupement à
Staouéli et s’entraînaient
soit au 5-Juillet, à Zéralda
ou à Cheraga. Les respon-
sables belouizdadis ont af-
firmé qu’il est insensé de
fermer le stade pendant
deux jours au moment
même où leur équipe s’ap-
prête à revenir dans son
fief. Cependant, et afin de
parer à toute mauvaise sur-
prise, les responsables du
Chabab ont décidé de pré-
venir un autre terrain au
cas où il sera impossible de
s’entraîner sur au 20-Août.
C’est ainsi qu’ils ont prit at-
tache avec les responsables
du complexe sportif de la
protection civile de Dar El
Beïda, qui leur ont donné
leur accord. Mais les Be-
louizdadis devront s’entraî-
ner en diurne, ce qui ne
convient pas à l’entraîneur
Gamondi qui veut avoir ses
joueurs en forme à l’entraî-
nement.
Kerbadj refuse
que son équipe
s’entraîne ailleurs
La décision de fermer le
stade deux jours a suscité
l’ire du président Mahfoud
Kerbadj, qui s’est opposé à
l’idée que son équipe aille
encore signé
s’entraîner ailleurs qu’au
sa licence
20-Août et en diurne de
surcroît. Le premier res-
ponsable du club de Laâ-
quiba s’est demandé, à
l’instar des autres diri-
La nouvelle recrue du Cha-
bab, Islam Aït Ali, n’a pas signé
encore sa licence bien qu’il ait
été présenté à la presse en étant
un nouveau joueur du CRB.
Selon des sources bien infor-
geants, pourquoi on a at- mées, le joueur de l’USMA re-
tendu le retour du CRB sur fuse de signer sa licence alors
son terrain pour faire les qu’il s’entraîne régulièrement
avec le groupe et a pris part au
travaux. Kerbaj a aussitôt dernier stage de l’équipe.
contacté le directeur su
stade pour l’informer qu’il
n’acceptera pas cette situa- Il exige de rencontrer le
tion. Et selon nos informa- président
tions, les deux hommes Selon nos sources, Aït Ali a refusé de signer sa
sont tombés d’accord pour licence avant de rencontrer le premier responsa-
que le CRB s’entraîne en ble du club et tirer certains points au clair. Aït
nocturne du moment que Ali veut apparemment éviter de revivre le même
scénario de la saison passée avec son ancien club
cela ne gêne pas le déroule- l’USMA, qu’il a quitté pour rejoindre le CRB.
ment des travaux de pein- Nous avons tenté de contacter le joueur, en vain.
ture, qui se réaliseront
pendant la journée.
Kerbadj le rencontrera en
Les joueurs divisés compagnie de Boukedjane et
La programmation des Bey
entraînements divise les En refusant de signer sa licence, Islam Aït Ali
joueurs du Chabab. Cer- se trouve dans le même cas que les deux autres
tains préfèrent travailler en éléments du Chabab, à savoir Khelil Boukedjane
diurne en dépit de la cha- et Mahmoud Bey, qui ont refusé de signer leur
contrat avant de négocier avec leur président sur
leur, pour accomplir la le plan financier. Mahfoud Kerbadj compte ren-
prière de «tarawih» le soir
contrer ces trois joueurs afin de trancher la ques-
et rester avec leurs familles tion une fois pour toutes, et pouvoir les qualifier
; alors que d’autres préfè- en prévision du nouvel exercice. La prorogation
rent éviter la chaleur et du délai des signatures des licences jusqu’au 30
s’entraîner en nocturne. du mois en cours a rassuré Kerbadj qui veut
prendre tout son temps.
N. B.
N. B.
 15
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil Division 1

ASO
de leurs familles. Pour
Reprise

Ali Hadji
ceux qui habitent loin, le
ce soir restaurant de l’équipe sera
mis à leur disposition
Ighil relance pendant ce mois de
la machine jeûne.

 Les poulains du
coach chéliffien Les
«Il faut du temps pour retrouver Ighil reprendront lors de
la soirée d’aujourd’hui le
travail. C’est ainsi que la
appartements
après le retour

les automatismes»
Comment évaluez-vous ce second
stage ?
Tout a été parfait, car nous avons pu
appliquer tout le programme de l’entraî-
neur qui a voulu améliorer nos perfor-
mances physiques après le premier
stage. En outre, la présence et la disci-
pline de tout le groupe nous ont permis
d’atteindre les objectifs de ce second
stage et tous les joueurs se sentent mieux
en jambes.
L’équipe dispose de quatre atta-
quants seulement ; serait-ce suffi-
sant ?
Comme vous le savez, l’équipe a beau-
coup changé cette saison et la direction
a fait de grands efforts pour renforcer
tous les compartiments. Plusieurs nou-
veaux joueurs ont été recrutés. Il nous
faudra encore un peu de temps pour que
les automatismes soient au point.
Deux jours de repos sont-ils suffi-
sants pour récupérer ?
Pour le moment, on se trouve en
pleine préparation. Seulement, le staff
technique a jugé utile de nous accorder
du repos afin de nous adapter avec le
mois de Ramadhan, surtout que les
deux premiers jours sont toujours diffi-
ciles. On reprendra aujourd’hui le tra-
vail en nocturne.
Où en êtes-vous avec votre blessure
à la cheville ?
Je vais très bien merci. J’ai pris tout
mon temps pour guérir. Je suis revenu
le plus normalement du monde avec le
groupe et je travaille sans ressentir la
moindre douleur. J’espère pouvoir ter-
première séance en ce du Maroc
 La direction de
mois de Ramadhan se dé-
roulera à 23h au stade l’ASO est en
Boumezrag et sera consa- train de procéder à la ré-
crée au volet physique. novation des apparte-
Ce sera l’occasion pour le ments des joueurs afin
staff technique de remet- qu’ils ne manquent de
miner la préparation sans cales au menu, c’est-à-dire à l’oc- tre la machine en marche rien. L’on a appris que des
problème. casion du stage du Maroc. Le avec un nouveau régime. appartements individuels
meilleur reste à venir et les Tous les joueurs seront au seront réservés aux
Quel sera votre nouveau joueurs reviendront très forts rendez-vous, surtout que joueurs mariés et en co-
challenge pour le nouvel lors des matchs amicaux pour l’entraîneur a prévenu location pour les céliba-
prouver qu’ils sont en bonne tout le monde de la né-
exercice ? taires. Ces appartements
santé. cessité d’être présent dès
C’est de revenir à ma meil- seront mis à la disposi-
Entretien réalisé par la première séance, après
leure forme et d’arracher une tion des joueurs dès la
Ahmed Feknous 48 heures de repos qui
place dans l’échiquier de l’entraî- rentrée du Maroc après la
neur. C’est le premier challenge leur a permis de s’adapter fin du Ramadhan. Seul
pour moi, car il est im- avec les nouvelles condi- l’entraîneur Ighil a pour
portant de com- tions de travail en ce le moment bénéficié d’un
mencer la saison mois sacré. appartement et d’une
dans l’équipe- voiture.
type. Aussi, la Biquotidien
comp étition dès demain Trois joueurs
me permettra

d’améliorer Malgré le jeûne, en perspective
 Après que la Ligue
mon ni- les joueurs tra-
veau et vailleront sur un rythme nationale eut permis
surtout de deux séances par jour. aux clubs de bénéficier de
mon effi- La première, légère, se trois autres licences cette
cacité de- déroulera à 18h30 et aura saison, la direction du
vant le but, lieu sur le terrain annexe club envisage sérieuse-
ou dans la salle omni- ment de recruter trois
car pour moi
sports du CNFD et ne éléments, des attaquants.
marquer est
dépassera pas une heure. Il est utile de dire que
la meilleure
La seconde, qui sera plus l’équipe ne dispose que de
façon de m’amé-
chargée, se déroulera à quatre attaquants de mé-
liorer.
23h au stade Boumezrag tier. Par ailleurs, Biyaga
et sera ouverte au public n’a pas encore rallié le
L’équipe n’a pas qui pourra suivre de près pays. Pour le moment, le
joué le moindre le déroulement du travail. président Medouar est en
match amical, envi- Pas de mise train d’étudier les CV de
sage-t-on d’en dis- quelques jeunes joueurs
au vert
puter ? des divisions inférieures
Cela fait deux se-
maines qu’on travaille  Malgré les deux
séances de tra-
vail, le staff technique a
pour chercher l’oiseau
rare. Mais une source
et le staff technique pri- nous a confié qu’il piste
vilégie le volet physique. envisagé de ne pas effec- les services d’un atta-
tuer de stage bloqué afin
On aura à l’occasion de la quant émigré dont la
2e étape de notre travail de permettre aux joueurs venue est prévue dans les
de se ressourcer auprès
plusieurs rencontres ami- heures qui viennent.

WAT
Après la signature de Boukhiar, Djemilli et Boulahaïa d’un contrat de deux ans…
La direction a eu finalement le dernier mot !
oulant éviter de voir quelques

V
éléments partir en fin de sai-
son, à l’instar de Djallit, Ya-
laoui ou Abdelaoui durant
l’actuel mercato, la direction tlemcénienne a
réussi à convaincre les Chaïb, Djemilli, Bou-
khiar et Boulahïa de prolonger leurs
contrats d’une année «jusqu’en juin 2012», à
quelques jours seulement de la date limite
de la période des transferts.
Pas de bras de fer au final
Mécontents de la sortie inattendue des di-
rigeants, les joueurs cités auparavant ne
voulaient pas prolonger leurs contrats au
départ, après avoir négocié dans un premier
temps pour une seule saison, avant l’inter-
vention de quelques sages, qui ont réussi à
les persuader de changer d’avis au risque de
passer une saison blanche, comme c’était le
cas de Tiouli l’an dernier, en évitant de jus-
tesse le bras de fer entre les deux parties.
Les entraînements en
nocturne durant le mois
de Ramadhan
Après l’annulation du mini-stage bloqué à
la forêt de Lala Seti, le coach Fouad Bouali a
décidé de programmer les entraînements
des équipiers de Tayeb Berramla durant le
mois sacré de Ramadhan en nocturne, au
stade Birouana, en ayant le privilège de s’en-
traîner sous les projecteurs, dans un climat
assez frais par rapport à la matinée.
Deux biquotidiens chaque
semaine…
Les Bleu et Blanc, qui auront deux biquo-
tidiens chaque semaine, devront donc suer
énormément durant le mois de carême, tout
en rechargeant les batteries avant le début
du championnat et peaufiner davantage la
cohésion entre les cadres de l’équipe et les
nouveaux arrivés.
… Et deux matchs amicaux
aussi
En plus des deux biquotidiens hebdoma-
daires, nous avons appris d’une source
proche du club que la direction, en collabo-
ration avec l’entraîneur Fouad Bouali, est en
train d’étudier la possibilité de disputer deux
matchs amicaux chaque semaine durant ce
mois de jeûne, contre des équipes voisines,
sans pour autant connaître leur identité et le
planning exact à l’heure actuelle.
Reprise aujourd’hui
Après deux jours de repos accordés par le
coach Fouad Bouali, les équipiers de
Anouar Boudjakdji devront reprendre le
chemin des entraînements, aujourd’hui
après la rupture du jeûne, au stade Bi-
rouana, durant une séance où le coach wi-
dadi devra certainement revenir sur le
match nul et vierge enregistré mardi dernier
en amical face au nouveau promu de la D2,
l’IRBM en l’occurrence.
Othmane Riyad Baba Ahmed
 16
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil MCO

MCO 4 - Zidoria 2
Entrée fracassante
des Hamraoua
our son premier match
tir au niveau des 6 mètres de niveler
Cherif El Ouazzani :
«Il nous reste
deux aspects
à travailler»
Malgré l’écrasant succès de son
équipe mercredi, le coach du Mou-
loudia a pu détecter quelques in-
réussi, en l’espace d’une minute, suffisances sur le plan du jeu et au
bien sûr d’aligner les meilleurs sur le
terrain», dira Cherif El Ouazzani
au terme de ce premier match ami-
cal, avant de révéler : «En tous les
cas, on n’a pas un effectif très riche,
car il nous manque des milieux de
couloir capables de parcourir onze
kilomètres dans un match. Nous
avons des jeunes comme Bentiba et
Aouedj, mais qui manquent d’expé-
rience. Ce qui nous oblige à essayer
d’autres variantes en repositionnant
quelques éléments.»
«Aïssaoui a bien joué, mais
c’est le groupe qui
m’intéresse»
Cherif El Ouazzani n’a pas trop
voulu focaliser sur la prestation in-

P
amical, le Mouloudia a
fait bonne impression
en l’emportant face à
une équipe de Zidoria
qui n’a pas démérité. En effet, les
Hamraoua ont réussi à répondre du
tac au tac face à des locaux poussés
par une frange de leurs supporters
présente dans les travées du stade
Oussief Omar. Ce sont les Oranais
qui ont réussi à ouvrir le score par
l’inévitable Daoud Bouabdallah qui
est en train de confirmer sa bonne
santé. Il faut dire aussi que la passe
lumineuse de Aïssaoui a permis à
Daoud de se présenter seul face au
portier adverse. Les locaux, motivés
à l’idée de tenir en échec le Moulou-
dia, ont su comment remettre les
pendules à l’heure suite à un ca-
fouillage dans la surface de répara-
tion permettant à Benmansour d’un
dividuelle de ses éléments, notam-
la marque, à cinq minutes du coup d’asseoir la victoire Mouloudia. niveau de l’effectif. «C’est, certes, ment celle de Aïssaoui qui a
de sifflet de la première mi-temps. Deux buts qui sont se avérés une bonne victoire pour le moral, émergé du lot au cours de ce
La joie des joueurs de Zidoria a été comme un coup de massue pour mais je trouve qu’il nous faut en- match. «Il a bien réagi au cours de
de courte durée puisqu Kechamli l’adversaire du jour. Il faut dire que core du chemin à faire. Après une ce match. Il doit encore prouver ses
réussira à s’élever plus haut que tout les Oranais, bien entreprenants, ont charge de travail aussi importante, belles qualités techniques. Il doit
le monde pour inscrire un but de la réussi à retrouver ce second souffle j’ai senti que l’équipe a bien réagi en aussi perfectionner son travail dé-
tête et permettre aux visiteurs de re- lors de ce premier match jouant pratiquement avec le même fensif, car il s’est contenté d’attaquer
joindre le vestiaire avec ce mince amical qui a connu rythme durant tout le match. seulement au cours de ce match»,
avantage. Afin ne pas pertur- la réduction du Même en seconde période, on a dira le coach oranais avant d’enchaî-
ber le jeu de son équipe, L’équipe score des lo- réussi à retrouver notre second ner : «En ce qui me concerne, je pré-
Cherif El Ouazzani a ef- du MCO caux à souffle. Je suis satisfait, du moment fère parler du groupe, au lieu
fectué quatre change- moins de qu’on est à seulement 60 % de nos d’aborder individuellement la pres-
Fellah (El Ghoul, 46’) Be- moyens. Mais il y a des aspects à
ments seulement au dix mi- tation des joueurs.»
coup d’envoi de la se- naoumer (Sebbah, 46’) Briki nutes de corriger», dira à la sortie des ves- «Ouamane aura sa chance
conde période. Mal- (Boussaâda, 75’), Kechamli (Kaïd, la fin sur tiaires Cherif El Ouazzani Si Tahar, comme les autres »
gré la résistance de 75’), Benattia (Boutiba, 80’) Boukes- un pe- avant d’éclairer : «On doit encore
travailler deux aspects : la conser- Concernant le portier Réda Oua-
l’équipe de Zidoria, sassa (Tahar, 46’), Aïssaoui (Hi- nalty mane qui n’a pas joué la moindre
les Hamraoua ont chem Chérif, 85’) Aouedj (Tiah, exécuté vation du ballon au milieu du ter-
rain et l’efficacité devant le but. minute au cours de cette rencontre,
réussi à prendre le 65’), Chellali (Chaouch, 46’), par Zena- Cherif El Ouazzani a tenu à expli-
large dans le dernier gui. Cela dit, notre défense est en pleine
Daoud (Belaïli, 30) phase de construction. On est en- quer : «On ne pouvait pas l’incorpo-
quart d’heure lorsque A. L. rer, du moment que le temps de
Aïssaoui et Chaouch ont (Meddahi, 65’) core à la recherche du duo qui for-
mera l’axe mais aussi des deux préparation des autres gardiens de
hommes de couloir.» but était plus important que le sien.

Aïssaoui, le nouveau «On n’a pas un effectif

riche, mais j’ai mon idée sur
l’équipe-type»
N’oubliez pas que Ouamane a man-
qué cinq séances d’affilée. Je pense
que nous avons opté le plus logique-

catalyseur des Hamraoua Bien qu’il affirme que son équipe

Le Mouloudia d’Oran semble tenir son maître à jouer.
De l’avis de tout le monde, Abbès Aïssaoui a été le meil-
leur joueur sur le terrain avant-hier au stade Oussief
Omar. C’est ainsi que l’ancien Harrachi a prouvé tout le
bien qu’on pensait de lui en étant l’auteur d’une presta-
tion époustouflante en tant que milieu créateur. N’ayant
pas besoin de ce fameux temps d’adaptation, ce dernier a
mis d’emblée son talent en exergue. Avec sa touche de
balle très raffinée et des passes courtes et rapides, le
joueur a donné du tournis à la défense de Zidoria.
Il s’entend parfaitement avec tout le monde
Voyant Aïssaoui à l’œuvre, on dirait que cela faisait
longtemps qu’il jouait au Mouloudia. Le joueur arrivait à
trouver ses nouveaux coéquipiers les yeux fermés. Il s’est
parfaitement retrouvé aux côtés de Boukessassa et
Daoud en première mi-temps. Il a fait autant en seconde
période avec les Benattia, Chaouch et Meddahi. Il a été
non seulement l’auteur d’une passe lumineuse en pre-
mière période qui a permis à Daoud Bouabdellah d’ou-
vrir le score, mais il a donné l’impression d’être très à
l’aise dans les quatre coins du terrain.
Un talent de buteur en plus
En plus de son rôle incontournable au milieu de ter-
rain, Abbès Aïssaoui s’est révélé comme un buteur effi-
cace en seconde période tout en étant derrière le
troisième but inscrit par son équipe. En effet, le joueur,
qui s’est présenté pratiquement seul face au portier ad-
verse, s’est permis le luxe de le dribbler et mettre tran-
quillement le cuir au fond des filets. D’aucuns estiment à
l’issue de ce premier match amical que Aïssaoui a déjà
gagné ses galons de titulaire. Son association avec
Daoud, Boukessassa et autre Berradja risque de faire mal
en début de saison.
est en plein chantier, Si Tahar
pense avoir dans sa tête le onze
ment pour le duo Fellah-El Ghoul.
Cela dit, Ouamane aura sa chance
lors des prochains matchs amicaux.
Nous avons trois bons gardiens de
idéal qui aura pour mission de dé- but, la concurrence sera omnipré-
buter la saison. «J’ai dans ma tête sente. On prendra une décision sur
une idée sur l’équipe type, mais pas leur cas d’un commun accord avec
à 100 %. Je dois donner une vraie notre entraîneur des gardiens de
chance à tous les joueurs avant de but, Sbaâ Bachir.»
trancher définitivement. Je tâcherai Amine L.
Il a sermonné Meddahi
Cherif El Ouazzani était dans tous ses états dans les vestiaires. Malgré le
succès et le rendement convaincant de son équipe, le coach du Mouloudia ne
s’est pas empêché de faire quelques remarques acerbes à certains de ses pou-
lains. Meddahi a dû décrocher le gros lot lorsque Cherif El Ouazzani lui a de-
mandé sur un ton furieux de bien se comporter et respecter les consignes
concernant son positionnement sur terrain. Une remarque qui semble avoir
vexé le joueur qui a dû quitter le vestiaire sans avoir pris sa douche.

«Je ne suis pas encore à 100% Il s’est blessé à la cheville

de mes moyens»
Rencontré à l’entrée des
vestiaires, Aïssaoui
Abbès reconnaît que son
équipe a fait preuve
d’efficacité au cours de
ce premier mach
Gagner le premier match amical
est toujours bon pour le moral,
n’est-ce pas ?
Je pense qu’il ne faut pas trop se
fier au score, car il s’agit tout de
même d’un match amical afin d’es-
sayer de retrouver nos automatismes.
Je dirai que nous avons un peu les
jambes lourdes, car n’oubliez pas
qu’on travaille d’arrache-pied en cette
période de préparation. Mais le point
positif relevé à l’issue de ce match a
été la façon de jouer de l’équipe qui
un vrai fond de jeu.
Même sur le plan de l’efficacité,
Daoud, buteur Djebbari
le MCO a fait bonne impression Justement, ce match amical dé- malheureux s’oppose au
en inscrivant quatre buts… montre qu’on va attendre beau- L’auteur du premier but au cours du match MCO/SSA
contre Zidoria, Daoud Bouabdallah, n’est pas
C’est une bonne chose de marquer coup de vous cette saison ?
L’ancien président du
autant de buts, même s’il s’agit d’un Moi aussi, j’espère être à la hauteur allé au terme de la première période. Le vire- ussef Djeb-
match amical entre deux équipes en et donner le meilleur de moi-même. voltant attaquant du MCO a ressenti quelques Mouloudia, Yo
pleine phase de préparation. Le fait Je trouve que toutes les conditions douleurs à la cheville gauche, suite à un contact bari, n’a pas l’intention de
avec un défenseur adverse. N’ayant pas voulu rester les bras croisés, su
ite
de trouver de la sorte le chemin des sont réunies pour réaliser une belle
filets prouve qu’il y a des éléments en saison sous les couleurs du Moulou- prendre de risques, le joueur a demandé im- au refus de la dire ction du
attaque très efficaces. Inscrire des dia. Je ferai tout pour faire profiter médiatement à sortir. «Je ne voulais pas prendre club de lui permettre d’in-
nsi
buts est la chose la plus importante à l’équipe de ma petite expérience et de le risque de continuer à jouer, car cette blessure
pouvait bien s’aggraver», dira le joueur en fin tég
rer le MCO/SSA. Ai
n’importe quelle équipe. Je pense mon savoir-faire. nt d’a pp re n-
qu’il y a une satisfaction à tirer à l’is- de match. donc, l’on vie
Quel est votre premier sentiment officiel-
sue de ce match amical. dre qu’il a déposé
à l’égard de l’équipe ? op po sition
Individuellement, vous étiez le Je pense que nous possédons une Les lignes téléphoniques lement une
no uv ell e so ciété
seul joueur à avoir le plus de bonne équipe. Et ce n’est pas cette des joueurs coupées contre la lon
i, se
temps de jeu. Comment vous victoire en match amical qui me le du Mouloudia qu en
La nouvelle direction du club vient de cou- m on tée
êtes-vous senti sur le terrain ? fait dire. On doit continuer à travail-
per les lignes téléphoniques des joueurs, afin de lui, n’a pas été gle -
ité av ec le rè
Bon, c’était plus un test physique ler de la sorte et je suis convaincu
leur remettre de nouveaux numéros aux conform
pour moi. Je me suis très bien senti. qu’on arrive à réaliser quelque chose
joueurs ainsi qu’aux membres de l’administra- ment de la FAF.
Je ne vais pas juger ma prestation, car de bien.
Entretien réalisé par Amine L tion. La direction du club veut aussi contrôler
il ne s’agit que d’un match amical. Le
les puces téléphoniques dispersées un peu par-
plus important est de se montrer
tout et qui sont au nombre de 60 a-t-on appris.
performant lors des matchs officiels.
 17
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil USMB

Les supporters de l’USMB peuvent rêver

Après la lourde

Les nouvelles recrues ont du talent défaite du

Tchad, Ezechiel
sera de retour

et une folle envie de le montrer !

es supporters blidéens seront et cela
cette semaine
Passeur décisif sur
l’unique but de la sélection
du Tchad face à la Tunisie,

L
n’est pas une surprise très nombreux Ezechiel n’a pas pu empê-
cher la sélection de son
ce samedi à occuper les travées de pays de sombrer lors de la
Tchaker. Ils sont impatients de voir rencontre comptant pour
à l’œuvre ces nouveaux joueurs qui les préliminaires de la
auront à les faire vibrer cette saison. CAN-2012, et cela à
Les échos parvenus de Tunisie, grâce au Buteur, N’Djamena même. En
ont déjà mis l’eau à la bouche aux inconditionnels effet la «SAO» s’est inclinée
des Vert et Blanc, qui, à coup sûr, n’ont pas raté la face aux Aigles de Car-
moindre information en provenance de Aïn Dra- thage sur le score sans
ham où l’effectif blidéen s’est préparé. Les séances appel de 3 à 1.Les buts tu-
de reprise en Algérie se dérouleront à Mouzaïa et nisiens ont été inscrits par
El Korbi (9’), Essam Djo-
cela ne va pas empêcher des centaines de suppor- maâ (43’) et Benkhalfallah
ters de l’USMB d’y assister et voir de plus près (81’). La réalisation tcha-
Belkheir, Bittam et autres Bentayeb. Ce sont là dienne fut l’œuvre de
des joueurs qui ont les atouts techniques pour Kader Yahia (72’) suite à
permettre aux supporters de nourrir les ambi- un caviar d’Ezechiel. Au
tions les plus folles. La machine pourrait, car non vu de sa prestation contre
encore bien rodée et pas tout à fait au point, la Tunisie, Ezechiel est en
connaître lors des tout prochains matchs, pleine forme et cela n’est
quelques ratés. Cependant, une fois qu’elle attein- pas pour déplaire à son
entraîneur, Assas. L’inter-
dra sa vitesse de croisière, elle risque de faire national tchadien n’a pas
mal… très mal ! pris part au stage qui s’est
déroulé à Hammam Bour-
guiba car, durant la même
Bentayeb et Belkheir, des période, il était en regrou-
manieurs de ballon hors pair un lob astucieux et le second, d’une superbe suite très difficile de le déloger de l’équipe-type. pement avec son Equipe
frappe des vingt mètres en pleine lucarne. Si Meguenni pourrait connaître son baptême du feu nationale. Son retour à
Bentayeb et Belkheir sont deux joueurs qui Blida est prévu pour mardi
ont émergé du lot lors des tous derniers matchs Bentayeb et Belkheir auront le loisir d’étaler leur dès le premier match. Il aura à occuper le couloir prochain.
amicaux disputés par l’USMB. Même si leur mis- talent et s’ils se retrouvent sur le terrain, cela peut gauche et sera d’une grande utilité à l’équipe.
sion sur le terrain est sensiblement identique, et faire très mal car ce sont là de redoutables ma- Kherbache a conquis sa place sur le flanc droit de
qui consiste à donner de l’animation au jeu bli- nieurs de ballon. la défense et c’est avec une grande curiosité que Assas veut six
déen, chacun à ses propres qualités. l’on attend sa prestation, en compétition offi- matchs amicaux
L’ex-joueur du Mouloudia Belkheir est de ces cielle. Il y a enfin le transfuge du CABBA, Bittam, Mokhtar Assas, le coach
joueurs qui peuvent éliminer deux ou trois ad-
Kherbache, Bittam, Bendjillali et qui pourrait être préféré aux autres postulants au blidéen nous confiera que
versaires, dans un mouchoir de poche. Il est aussi Meguenni veulent conquérir Blida poste de milieu récupérateur et dans ce cas, il son vœu est de voir son
capable de renverser le jeu et de mettre dans les pourrait réussir ce véritable examen de passage équipe disputer au moins
Il y a fort à parier que ces quatre éléments ne six matchs amicaux avant
meilleures conditions ses attaquants, ce qui ne seront pas tous alignés lors de la première jour- que représente la rencontre de reprise du cham-
pionnat. De toutes les façons, tout ce beau l’entame du championnat.
l’empêche pas d’aller au charbon et de défendre née de championnat car il ne peut pas y avoir D’ores et déjà, les diri-
quand il le faut. La deuxième bonne surprise est plus de onze joueurs dans une équipe. Ceux d’en- monde n’a qu’une seule idée en tête, conquérir les geants se sont mis à la re-
l’ex-joueur du CABBA, Bentayeb. Ce dernier tre eux, qui se présenteront à l’appel de l’arbitre, cœurs de ces dizaines de milliers de fans qui at- cherche de sparring-
aime plutôt partir de loin, car même s’il est très vont montrer ce qu’ils savent faire. Il y a d’abord tendent beaucoup de bonnes choses de la part de partners avant le début du
doué techniquement, il ne rechigne pas quand il Bendjillali qui évolue d’habitude à la pointe de ces garçons qui pour une raison ou une autre ont championnat.
faut s’imposer sur le plan physique. Il a marqué l’attaque. Assas va sûrement le ménager pour ce posé leurs valises du côté de la ville des Roses. Slimane B.
deux buts en amical en Tunisie, tout aussi beaux premier match, car il vient tout juste de relever Slimane B.
l’un que l’autre, mais totalement différents dans d’une blessure. Quand il aura totalement récu-
leur conception.Le premier a été inscrit suite à péré et si on lui donne sa chance, il sera par la

Defnoun «Ne pas rater ce premier

rendez-vous avec nos supporters !»
Defnoun nous a dit être
confiant pour le cham-
pionnat et que ceux qui
ont montré un certain
scepticisme en ce qui
concerne l’axe de la dé-
fense se trompent. Lui et
Zemmouchi sont parfaite-
ment capables de tenir la
baraque, affirmera-t-il.
Tout d’abord, dans quel état de
forme êtes-vous ?
Tout va pour le mieux dans ce do-
maine. Je ne suis pas très loin du top
sur le plan physique et cela suite à
l’excellente préparation que nous
avons effectuée en Tunisie. Nous
avons beaucoup travaillé et notre en-
traîneur a consacré un gros volume
horaire en ce qui concerne ce volet.
Nous avons effectué des tests d’éva-
luation et pour moi, ils ont été très
satisfaisants.
Vous avez joué la plupart des
matchs amicaux aux côtés de
Zemmouchi, dans l’axe de la dé-
fense. Etes-vous satisfait de vos
prestations ?
C’est à vous, gens de la presse, et à
mon entraîneur de dire si cela a mar-
ché ou non. J’ai de mon côté fait de
mon mieux. Nous avons encaissé
cinq buts en cinq matchs et je pense
que deux d’entre eux l’ont été sur des
erreurs de marquage, suite à des
balles arrêtées. Je m’entends parfaite-
ment avec Abderaouf (Zemmouchi)
et il n’y a pas de raison pour que cela
ne fonctionne pas en compétition.
Il y a des gens qui émettent ce-
pendant quelques craintes.
Qu’avez-vous à leur dire ?
Tout simplement que leurs craintes
n’ont aucun fondement. La défense
de notre équipe est solide et le mon-
trera en championnat. C’est un mau-
vais procès qu’on nous fait et je peux
vous dire que cela ne va en aucune
manière nous décourager.
C’est peut-être le départ de Bela-
houel qui explique ces réticences.
Qu’en pensez-vous ?
Comme vous dites, Belahouel n’est
plus à l’USMB et ce n’est pas pour au-
tant que le club va couler. Moi, je ne
vois pas les choses de cette façon. Je
ne suis pas ici pour faire oublier tel
ou tel joueur. J’ai un rôle à jouer dans
l’équipe pour que celle-ci gagne et je
me donnerais à fond pour y arriver.
Je n’ai ni à douter de mes capacités,
ni à perdre confiance, suite à des
comparaisons qui n’ont aucun sens.
Si j’ai à nourrir certaines craintes,
c’est pour d’autres raisons.
Lesquelles ?
Comme vous le savez, je n’ai pas
beaucoup joué, la saison dernière, à
cause de ma blessure et la compéti-
tion officielle n’a rien à voir avec les
matchs amicaux. J’espère entrer très
vite dans le championnat et surtout
avoir cet influx propre à un match of-
ficiel. Pour ce qui est de mes capaci-
tés, je suis confiant.
Quel sera votre objectif lors de
l’exercice à venir ?
Le premier est que mon gardien de
but n’aille pas aller chercher le ballon
au fond de ses filets. Pour cela, nous
devons, nous les défenseurs, priver
les attaquants adverses de ballon. Il
nous faut faire des matchs sérieux. Je
me dois aussi, quand l’opportunité se
présentera, donner un coup de main
aux autres compartiments.
Pensez-vous effectuer un bon
parcours en championnat ?
Nous avons l’intention d’aller cher-
cher des victoires avec toute notre
énergie. Nous ne voulons pas que les
sacrifices que nous avons consentis
depuis près d’un mois partent en
fumée. Débuter le championnat
par une victoire conditionnera
le reste de notre parcours.
Sincèrement, je pense que
nous avons les moyens de
bien débuter cet exercice.
Il nous faut cependant
nous méfier de toutes les
équipes.
Justement, parlons
de votre équipe.
Quels sont ses points
forts et ses points fai-
bles ?
Je ne vous parlerais, ni
de ses forces, ni de ses
faiblesses. Je peux seu-
lement vous dire qu’elle
a des atouts à faire valoir
et qu’elle n’a aucune rai-
son de nourrir le moin-
dre complexe et cela
devant aucune équipe.
Notre principale force sera
l’esprit de solidarité car cette
saison, tous les joueurs ont une
grande envie de réussir et cela ne
sera possible que collectivement.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 18
N° 1294 Vendredi 13 août 2010
Un grand travail attend Rouabah
e MCS vient de boucler ses neuf
L jours de stage bloqué en Tunisie et,
durant ce regroupement, l’entraî-
neur Rouabah a augmenté la charge
de travail, profitant de ce stage pour décou-
vrir les qualités de ses joueurs et les voir à
l’œuvre durant les matchs amicaux. Durant
ce regroupement, Rouabah est tombé sur la
réalité du terrain puisque son équipe n’a pas
montré beaucoup de choses et l’effectif a be-
soin beaucoup de travail afin de se mesurer
aux équipes de première division. Quelques
joueurs n’ont pas donné entièrement satisfac-
tion. Même sur le plan de la cohésion et la
manière de jouer, il y a du pain sur la planche
pour Rouabah qui va sûrement faire un rap-
port détaillé au président Khaldi à l’issue de
ce premier stage bloqué.
Deux matchs sans victoire
pour le MCS
Le MCS a clôturé son stage bloqué en Tu-
nisie avec deux matches amicaux, le premier
face à l’USMAn, où l’équipe de Saïda a essuyé
une sévère défaite de 3 à 0, et la deuxième
rencontre face à l’équipe de deuxième divi-
sion tunisienne de Jendouba. Les poulains de
Rouabah se sont contentés d’un match nul et
les Saïdis ne sont pas arrivés à secouer les fi-
lets de cette modeste équipe. Finalement, le
MCS est revenu au pays avec deux matchs
amicaux joués et aucune victoire ce qui fait
douter cette équipe qui doit revoir sa copie
Bouaziz : «Nous sommes
sur la bonne voie»
A travers l’entretien qu’il nous a
accordé, le président de la SPA-
USB semble confiant en l’avenir.
Enfant de la région, Bouaziz
Zeribi est entrepreneur de tra-
vaux publics. Agé de 51 ans, il
est le premier président du club
professionnel de Biskra. Rencon-
tré dans les locaux de son entre-
prise, Bouaziz a bien voulu nous
entretenir sur le démarrage de
l’USB dans le professionnalisme
et sur l’avenir du club.
Depuis votre élection à la tête de la SPA-
USB, où en sont les choses ?
Dès mon installation au poste de président,
j’ai confié aux membres qui m’ont élu des
tâches organisationnelles, chacun selon ses
compétences.
Pourriez-vous nous présenter les mem-
bres du bureau qui gèrent le club?
Il y a tout d’abord moi-même en tant que
président de la SPA-USB, Saou Brahim que
nous avons désigné comme manager du club.
M. Rahal Abdelwahab, ancien président du
club et cadre de Sonatrach dont les capacités
organisationnelles ne sont plus à démontrer.
Il aura à instaurer des bases administratives
pérennes pour le club, car c’est malheureux
de le dire, à notre arrivée on n’a rien trouvé
même pas le moindre équipement pour les
seniors. Par ailleurs est-il concevable que le
club n’ait ni siège, ni adresse, ni même un nu-
méro de téléphone depuis sa création ? Il y a
également au sein de notre équipe un enfant
de l’US Biskra, à l’origine de l’accession histo-
Coup d’œil Division 1
MCS
avant le début du championnat.
Le compartiment offensif à
l’index
Deux matches joués par le MCS durant le
stage bloqué. Les attaquants sont restés muets
et l’équipe de Saïda n’a pas débloqué la situa-
tion sur le plan offensif bien que le club se soit
renforcé par plusieurs attaquants. Même si le
MCS a tenu durant 45 minutes face à l’US-
MAn, la deuxième période il a flanché com-
plètement et n’est pas parvenu à secouer les
filets adverses. Face à Jendouba, Rouabah a
misé sur cette rencontre pour le réveil des at-
taquants mais ces derniers étaient encore aux
abonnés absents.
Vers le renforcement de
l’équipe
L’équipe du MCS, qui a terminé la première
phase de préparation pour le début de cham-
pionnat n’a pas beaucoup brillé sur le plan
collectif ni celui de la cohésion. Le fait de re-
cruter la majorité de l’effectif a porté préju-
dice sur le plan du jeu et Rouabah aura
devant lui un problème à résoudre durant le
mois prochain avant le début du champion-
nat. L’autre problème qui a surgi c’est le ni-
veau de quelques joueurs qui n’ont pas donné
de satisfaction, ce qui va obliger la direction
à penser à renforcer l’équipe avant la clôture
du mercato.
Super D2
USB
rique en Division1, l’ancien
président Ali Houhou. Sa sa-
gesse et ses capacités à gérer
des situations spécifiques au
monde sportif seront d’un
grand apport pour le club.
Mekihel s’il veut bien est le
bienvenu pour compléter
cette famille.
Avez-vous désigné le lieu
de votre futur siège ?
Nous allions louer un autre
local mais M. le wali que
nous remercions pour toute
l’aide
qu’il nous apporte, nous a
proposé de temporiser pour nous attribuer
un local à la mesure de notre club qui servira
de siège. Une chose est sûre, avant la fin de
cette saison l’USB aura un siège.
L’effectif qui défendra les couleurs du club
est-il cerné ?
Pour cela le manager Saou et le coach Me-
chiche sont mieux placés que moi pour en
parler. Mais je peux vous dire que nous proté-
gerons le plus d’enfants du club de la déperdi-
tion. Nous n’allons pas renvoyer nos jeunes
joueurs pour ramener d’autres qui auraient
le même niveau technique. Nous sommes à la
recherche de 5 ou 6 éléments d’expérience qui
devraient encadrer les joueurs du cru et aptes
à apporter un plus.
On croit savoir que vous auriez des ennuis
de trésorerie…
Quel est le club qui n’en a pas aujourd’hui ?
Comme les autres SPA, en attendant que la
FAF vire aux clubs l’argent promis, on tente
par nos propres moyens de débloquer cer-
Préparer l’équipe avant qu’il
ne soit trop tard
Le MCS n’a pas le droit de rater sa saison
car dans les rues de Saïda on ne veut pas re-
vivre le scénario qui a fait que l’équipe est
descendue en deuxième division après deux
saisons parmi l’élite. Rouabah doit trouver
les solutions pour la cohésion et la prépara-
tion et surtout régler les erreurs défensives de
son équipe et le problème de la stérilité du
compartiment offensif avant qu’il soit trop
tard.
Amar Bensadek
taines situations, mais il n’y a rien d’alarmant.
Les joueurs locaux, que je remercie particu-
lièrement pour leur maturité, ont compris
que cette saison ils doivent réagir en
professionnels. Ils ont perçu comme les
nouveaux une avance sur salaire et le travail
de préparation se poursuit sans problème.
Avez-vous un message à transmettre aux
supporteurs ?
Je lance un appel aux supporteurs pour
qu’ils s’unissent derrière le club et qu’ils nous
apportent leur soutien. Nous démarrons une
première année professionnelle et certaines
difficultés pourraient se présenter en cours
d’exercice, donc je leur demande d’être com-
préhensifs. Par ailleurs je voudrais signaler
que l’association des supporteurs est auto-
nome, elle n’est pas actionnaire au sein de la
SPA. Elle devrait coordonner ses efforts pour
encadrer les fans et leur inculquer l’amour
des couleurs dans le fair-play et le respect de
l’éthique sportive.
Entretien réalisé par T. Serouta
Akkouche
et Bousmaha
seront prêts
Deux joueurs du MCS, Akkouche et Bous-
maha, ont raté le premier stage bloqué qui
s’est déroulé en Tunisie. Le premier avait un
problème d’adducteurs et le deuxième souffrait
de la cheville et, à la fin du stage, ils ont repris
les entraînements mais se sont contentés de
tours de piste. Nous avons appris que les deux
joueurs seront avec le reste du groupe lors
de la reprise des entraînements et ils
vont intégrer le reste de l’effectif
puisqu’ils seront aptes pour la
reprise.
JSMS
Divergences autour
d’une convention
Invité par l’OPOW A. Bouteldja, afin
de signer une convention permettant
au club l’utilisation de l’infrastructure
la saison 2010/2011, les dirigeants du
club ont jugé le montant des presta-
tions de l’OPOW trop élevées par rap-
port aux commodités insuffisantes
pour permettre à l’équipe de bien se
préparer pour la compétition. Les diri-
geants n’ont pas encore signé la
convention, préférant attendre que le
directeur de l’OPOW rentre de son
congé pour leur faire d’autres proposi-
tions.
Avance sur salaire
pour les joueurs
Une source émanant de l’adminis-
tration du club fera savoir que plu-
sieurs joueurs qui ont signés leurs
nouveaux contrats pour la saison vien-
nent de percevoir des avances sur leurs
salaires. A noter que les saisons précé-
dentes les joueurs percevaient une pre-
mière tranche de la prime de signature,
ce qui n’est plus en vigueur avec les
nouveaux statuts élaborés par la FAF.
Reprise samedi avec
les éléments
officiellement retenus
Après un repos de trois jours per-
mettant aux joueurs de passer ce début
du mois de Ramadhan avec leurs fa-
milles, l’équipe reprendra du service ce
samedi. Seuls les éléments retenus offi-
ciellement pour défendre les couleurs
du club seront présents. Des matchs
amicaux sont prévus pour la deuxième
quinzaine du Ramadhan.
Hafiane Mohamed Lamine

Eto’o «Prêt à faire mieux que
Samuel, est-ce vrai que
vous avez dit le mois der-
nier que vous pourriez
être sélectionneur du Ca-
meroun dans le futur ?
J'ai dit que je pourrais de-
venir entraîneur, je n'ai pas
parlé du Cameroun en par-
ticulier. Cette idée ne me
quitte pas parce que j'ai eu
la chance d'avoir beaucoup
de bons professeurs.
Le dernier était Mou-
rinho. Est-ce vrai qu'il
voulait vous emmener
avec lui au Real ?
Je ne sais pas.
«Je ne sais pas» ça ne veut
pas dire «non»...
Aujourd'hui, je suis à l'In-
ter. Je suis ami avec les tifosi
de l'Inter et c'est la seule
chose qui compte. Je dis que
je ne sais pas parce que j'ai
appris lors de ma carrière
que tout peut arriver dans le
football. Je n'aurais jamais
pensé quitter le FC Barce-
lone par exemple.
Surtout à cause de votre
avant-dernier entra-
îneur, Pep Guardiola ?
Je n'ai jamais eu de pro-
blèmes avec lui. Peut-être en
avait-il avec moi. Je ne sais
pas.
Qu'avez-vous pensé
lorsque des rumeurs ont
circulé sur une éventuelle
arrivée de Guardiola à la
place de Mourinho ?
Je pense qu'il aurait été
très important pour l'Inter.
Je pense qu'avec Pep, l'Inter
aurait eu l’un des meilleurs
entraîneurs au monde.
Coup d’œil Équipe nationale
la saison passée»
vec l'arrivée d'un nouvel
A entraîneur, Samuel Eto'o a pour
objectif de jouer plus près du
but pour la saison qui arrive et
de moins se sacrifier comme la saison
dernière. Il révèle son état d'esprit et
ses objectifs pour cette nouvelle saison
lors d'une interview qu’il a accordée à
un journal italien.
Mais ce fut finalement
Benitez...
Je l'ai connu quand j'avais
17 ans. Quelques années
après, il m'a appelé pour
avoir des renseignements
sur un joueur camerounais,
Kalla. Une belle preuve de
confiance non ?
Peut-on donc dire
qu'Eto'o sera d'une aide
spéciale pour Benitez ?
Si ça aide Benitez, ça aide
l'Inter. En tout cas, je ferai
tout pour l’être, parce que
Benitez le mérite.
Il pourrait vous position-
ner plus en avant cette
année ?
J'ai parlé avec l'entraîneur.
Je veux et je penserai tou-
jours à ce qu'il y a de mieux
pour le groupe, mais je veux
également penser à ce qui
peut être le mieux pour moi.
Je lui ai expliqué que l'Inter
m'avait recruté pour pou-
voir marquer. Je peux défen-
dre, je peux faire beaucoup
de choses, mais je dois aussi
marquer. Benitez est doué, il
trouvera le moyen de ne pas
me mettre trop loin du but
et trouvera aussi le moyen
de pouvoir faire marquer
des buts à tous les atta-
quants. Pour un attaquant,
c'est primordial de marquer,
j'espère donc ne pas jouer
loin de la surface.
Est-ce que ce sera plus fa-
cile pour vous avec lui ?
Ce sera plus facile pour
moi car maintenant, j'en
connais plus sur ce groupe
et sur le championnat ita-
lien. Mais la chose la plus
importante est que cela soit
plus facile pour lui. Benitez
a des idées claires, de l'assu-
rance et des secrets pour
motiver le groupe. Tout dé-
pendra de ce que l'équipe va
faire et de la façon avec la-
quelle elle fera ce que le
coach lui demandera.
Vous lui avez cependant
demandé de reprendre
votre vraie place, celle
d'attaquant axial. Pour-
riez-vous encore jouer
dans un système en 4-2-3-
1?
Benitez sait ce qu'il a à
faire. On ne m'a pas de-
mandé d'arrêter de courir, je
ferais ce qu'il faut quel que
soit mon rôle. Cependant, je
pense que je peux apporter
plus en jouant comme atta-
quant axial. Je lui ai dit que
j'aimerais jouer plus près
des buts parce que le vrai
Eto'o joue toujours pour
marquer des buts et cela de-
puis 13 ans que je suis pro-
fessionnel.
Peut-on donc dire que
l'on a pas vu le vrai Eto'o
la saison dernière ?
Oui, on a vu Eto'o à un
grand niveau mais en étant
sur le terrain d'une manière
de jouer qui n'est pas la
sienne. J'ai fait les sacrifices
que Mourinho m'avait de-
mandés.
Donc le moment est venu
pour vous de dire stop,
plus de ça ?
Je ne suis jamais allé sur le
terrain avec un état d'esprit
N° 1294 Vendredi 13 août 2010
négatif. Si vous commencez
à penser ainsi, ça ne va rien
vous apporter.
Quels objectifs avez-vous
pour cette nouvelle sai-
son?
De faire beaucoup mieux.
Moi et l'équipe formons un
très bon groupe et nous
pouvons faire encore mieux
que ce qu'on a pu réaliser
jusqu'ici. Il faut que l'on soit
encore plus ambitieux, tout
en respectant l'adversaire.
J'ai vraiment hâte de com-
mencer cette saison et sur-
tout de marquer des buts.
Quand je ne marque pas, je
dors très peu la nuit. (Ndlr,
il sourit)
Qu'attendez-vous de cette
nouvelle Inter ? Qu'est-ce
qui change avec Benitez ?
J'en ai parlé avec lui juste-
ment. Nous voulons exercer
un pressing plus intensif au
niveau de la surface de répa-
ration adverse, c'est une
bonne chose pour les atta-
quants, car on pourra être
plus dangereux et on aura
beaucoup plus d'occasions.
Vous êtes-vous fait une
idée sur vos coéquipiers ?
J'ai la chance de faire par-
tie d'un excellent groupe et
j'ai en effet eu la chance de
bien m'entendre avec tous
mes coéquipiers, notam-
ment avec Diego et Wesley
avec qui j'ai joué en attaque,
mais aussi Mario, qui a tou-
jours fait de bonnes choses
quand il a joué, et égale-
ment avec Quaresma, les
fois où il a pu jouer. Mais le
BiograperhMiliean
Club actuel : Int
Numéro : 9
Nom complet : Sam
uel
Eto'o Fils
Nationalit é :
camerounaise
Date et lieu de
naissance : 10 mars
1981 à Nkon
(Cameroun)
Taille : 1m80
Poste : attaquant
Parcours professionne
l Vainqueur de la Lig
1997-1998 → CD
Leganés 28 (3)
1998-Jan. 1999 Rea
l Champion d'Italie 201
Madrid CF 1 (0)
Jan. 1999-Jui. 1999
→ Vainqueur de la Cou
Espanyol 0 (0)
Rea l
1999-Jan. 2000
Madrid CF 6 (0)
→ 2000 (Cameroun)
Jan. 2000-Jui. 2000
RCD Majorque 13 (6)
2000-2004 RCD
Majorque 144 (61)
2004-2009 FC
Barcelone 199 (130)
Depuis 2009- Inter
Milan 48 (16)
Sélection(s) en équ
ipe
nationale
Depuis 1997-
Cameroun 96 (46)
plus important, c'est l'en-
semble du groupe.
Qu'espérez-vous à l'Inter
cette année ?
Nous essaierons de faire
de bonnes choses, comme
l'an dernier. Ce ne sera pas
facile mais nous allons es-
sayer. Nous allons même es-
sayer de faire encore mieux !
Vous devez vous sentir
mieux après une telle sai-
son?
Ce fut la meilleure saison
de ma carrière, car j'ai fait ce
que j'ai pu dans une posi-
tion qui n'était pas la
mienne.
Combien de buts avez-
vous marqué ?
Je ne sais pas combien j'en
ai marqué, je vous le jure.
16 toutes compétitions
confondues : c'est peu ?
Si c'est peu ? C'est trop
peu. Si je ne marque pas au
moins 25 buts, je ne compte
pas combien j'en mets.
Mais celui à Londres en
vaut bien au moins cinq,
non ?
Vous savez quel est le seul
but de la saison dernière qui
est mémorable selon moi ?
C'est la bicyclette contre Li-
vorno, car j'avais déjà mar-
qué beaucoup de façons
différentes dans ma carrière,
de la tête, de l'oreille, de la
main, en étant assis, mais ja-
mais de retourné acroba-
tique comme celui-là.
Avez-vous été jaloux de
Milito ?
Jamais. J'étais heureux
pour lui et pour l'Inter. Cha-
19
Palmarès
Vainqueur de la Cou
d'Espagne 2003 (RC
Majorque)
Vainqueur de la Lig
des champions 200
2009 (FC Barcelone
Champion d'Espagne
2005, 2006 et 2009
pe
ue
D
6 et
)
(FC
Barcelone)
Cou pe
Vainqueur de la
d'Espagne 2009 (FC
Barcelone)
Vainqueur de la
Supercoupe d'Espagne
2005 et 2006 (FC
Barcelone)
ue
0
des champions 201
(Inter Milan)
0
(Inter Milan)
pe
d'Italie 2010 (Inter
Milan)
e
Champion olympiqu
pe
Vainqueur de la Cou
s
d'Afrique des Nation
2000 et 2002
(Cameroun)
Finaliste de la Coupe
s en
d'Afrique des Nation
2008(Cameroun)
des
Finaliste de la Coupe 3
Confédérations en 200
(Cameroun)
Meilleur buteur de
un A
l'histoire du Camero
avec 43 buts en 92
sélections
cun de nous a un rôle diffé-
rent à jouer, le sien était de
marquer des buts, le mien
était de lui donner le ballon.
Après avoir marqué lors
de deux finales victo-
rieuses de Champions
League, avez-vous pris
moins de plaisir lorsque
vous avez vu Milito mar-
quer ses deux buts lors de
la finale à Madrid ?
C'est une blague ? Ce
soir-là, j'ai gagné ma troi-
sième Champions League
avec deux clubs différents, je
n'ai pensé qu'à ça et pas au
fait de ne pas avoir marqué.
Encore deux Champions
League pour la suite ?
Ce n'est possible que si
nous restons humbles, très
humbles.
Et six trophées en un an ?
Je n'ai pas pu le faire avec
Barcelone, car je suis parti à
l'Inter. Mais maintenant, je
peux le faire avec l'Inter, car
je suis resté ici.
Un mot sur Balotelli ?
Mario a un énorme po-
tentiel, mais il doit encore
faire ses preuves. S'il pense
que le fait de quitter l'Inter
est la meilleure solution
pour lui, il a donc raison de
partir. C'est le football après
tout.
Serait-ce pire de perdre
Maicon ?
Maicon est un joueur es-
sentiel pour n'importe
quelle équipe du monde.
L'Inter a de la chance de
l'avoir.
20
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil International

Fabianski veut être titulaire Angleterre

Chelsea Le poste de gardien du but à toujours été le point faible d’Arsenal.
Capello ne veut
Arsenal
Depuis le départ de David Seaman, ni Jens Lehmann, ni Manuel Almunia
n’ont vraiment été à la hauteur. Éternel doublure depuis son arrivée chez les
30 ME pour Gunners en 2007, Łukasz Fabiański a confié sur le site uefa.com qu’il espérait
enfin avoir sa chance cette saison : «Je pense que je suis assez bon pour jouer régu-
plus de Beckham
Neymar ? lièrement en Premier League.» Malgré des prestations rarement convaincantes
la saison dernière, le joueur de 25 ans reste optimiste : «J’espère
Avant et après le labo-
rieux succès anglais face
à la Hongrie, mercredi à
Est-ce le but que ça va être la saison de ma révélation, je veux devenir n°1 à Wembley (2-1), Fabio
inscrit par Arsenal.»
Neymar lors Capello a déclaré qu'il ne
de sa toute Fabianski ne doit pas être au courant qu’Arsène Wenger re- comptait plus sur David
première cherche activement un nouveau gardien... Beckham, le Spice Boy
sélection
avec le Brésil aux 115 sélections, re-
qui presserait
Chelsea Les Rangers cord national pour un
joueur de champ. «Un
d'accélérer ? peu âgé», «besoin de nou-
C'est tout à
fait possible.
essaient Barazite veaux joueurs»... Le tech-
Apparu à une reprise en Cham- nicien italien a fermé la
Un jour après
les débuts pionnat avec Arsenal (durant la sai- porte à un retour du mi-
tonitruants son 2007-2008), Nacer Barazite est lieu offensif des LA Ga-
du prodige de actuellement à l'essai chez les Glasgow laxy, évoquant même un
Santos en Rangers. Il a d'ailleurs participé à la ren-
Seleçao, les futur match hommage
Blues seraient
contre amicale face à Glentoran (1-2), au joueur de 35 ans
sur le point de ce mardi, qui a vu les Ecossais être do- «pour dire au revoir et merci beaucoup aux supporters».
proposer 30 minés par les Nord-Irlandais. Agé de 20 Seul petit problème: Capello a reconnu qu'il n'avait pas pré-
millions ans, ce milieu de terrain néerlandais pour- venu Beckham de ses déclarations, une désinvolture qui lui a
d'euros au rait être prêté toute la saison afin de
club paulista valu une réplique de l'agent du joueur sur la BBC : «Pour votre
pour s'attacher les services du jeune s'aguerrir davantage aux joutes du plus information, il n'y a pas eu de discussion sur un renoncement à
attaquant de 18 ans, révèle le Times. haut niveau. la sélection. David Beckham sera toujours disponible pour son
Wolfsburg pays quand il sera remis de sa blessure, et si besoin, il sera là».

David Luiz 15 M€ pour s’off rir le

pour succeder a
isé uiEdeligra Gerrard proche de
très court
à Carvalho public à
en
cel nd
du grand
Passer du statut d’inconnu l’espace de quelques mois,
en
raccrocher
Les deux buts qu'il a mis
espoir du foo tball europé a.
re connue par Eljero Eli mercredi soir contre la Hon-
voilà la formidable histoi mb our g et des Pay s-
Ha grie (2-1), Steven Gerrard n'a
Brillant sous le maillot de nombreuses écuries
il de failli jamais les inscrire. En
Bas, l’ailier a tapé dans l’œ isé par la Juventus
urt effet, le milieu de Liver-
du Vieux continent. Co rlandais serait au-
nat ion al née pool et de l'équipe
Turin, l’inter
papiers de Wolfsburg, à nationale d'Angle-
jourd’hui dans les petits
ational. Ainsi, le club al- terre a révélé avoir
en croire Voetbal Intern la coquette somme de
lemand serait prêt à alig ner été proche de mettre
aire au plus vite. Un tel un terme à sa carrière internatio-
15 M€ pour conclure l’aff i faire réfléchir.
cas de quo nale après l'élimination en 8es de
montant a en tout
finale du dernier Mondial (face à
l'Allemagne, 1-4). «Je ne vais
Ricardo Carvalho tout juste parti
Un intérêt pour Heinze pas vous mentir, au moment où
nous avons été sortis de la
Espanyol

au Real, Chelsea s’est déjà mis en tête Le défenseur de l'Olympique de Marseille, Gabriel
de lui trouver un remplaçant. Coupe du monde, dans la tête, il
Le coach italien des Blues, Carlo Ance-
Heinze (23 ans, 27 matchs en Ligue 1 en 2009-2010, 4 était très dur d'être un joueur
lotti, serait, selon le Daily Mail, inté- buts), serait sur la liste d'un de ses anciens partenaires sur anglais. Alors oui, l'idée d'une
ressé par David Luiz, défenseur cen- le terrain. Selon RMC, l'entraîneur de l'Espanyol Barce- retraite m'a traversé l'esprit
tral du Benfica. lone, Mauricio Pochettino, aurait fait de l'Argentin sa prio-
D’après le journal britannique, Chel- par moments. Mais j'ai ra-
sea serait prêt à claquer 30 M€ pour le rité en défense centrale. Toutefois, le salaire mensuel de pidement changé d'avis
stoppeur brésilien de 23 ans. Carvalho 470 000 euros brut perçu par l'ancien Parisien ne serait et j'ai finalement décidé de rester», a confié Gerrard
n’a lui rapporter que 8 M€… pas raisonnable fi- selon Sky Sports News. Une sage décision.
nancièrement
Manchester United pour le club es-
pagnol. En cas
d'échec, l'Espa-
Bayern Munich
Sir Alex tient son nyol s'orienterait
nouveau C. Ronaldo alors vers l'ancien Ribéry en
met plein la
Stéphanois, Pape
Manchester United mise sur l'avenir. Le club de Sir Diakhaté
Alex Ferguson vient d'engager un jeune attaquant
portugais (20 ans), Tiago Manuel Dias Correia dit
«Bebe». Le site officiel du club a confirmé la nouvelle.
vue à Bolt
Le Lusitanien rejoint les Red Devils pour cinq ans et Liverpool
contre 8,5 millions d'euros.
Laissé libre il y a seulement cinq se-
maines par l'Estrela Amadora (D3 portu- Poulsen a signé
Après plusieurs semaines de négociations, Christian Poul-
gaise) qui n'arrive plus à payer ses
joueurs, Bebe s'était engagé au Vitoria sen a quitté la Juventus Turin pour s'engager avec Liverpool.
Guimaraes (D1 portugaise) pour les Désiré par Roy Hodgson chez les Reds et prié par Luigi Del
cinq prochaines saisons. C'est donc sans Neri de partir, le milieu de terrain international danois de
avoir joué une seule fois en Liga Sagres 30 ans rapporte 5,5 millions d'euros à la Vieille Dame
qu'il effectue le grand saut en Premier League. (auxquels pourront s'ajouter 1,2 millions
Après avoir passé sa vie dans la rue, et joué lors du Mondial des sans- d'éventuels bonus). La durée du
abri, Bebe (1,90m, 75 kg) avait été remarqué par Carlos Queiroz, qui contrat n'a pas été communi-
l'avait alors recommandé à Alex Ferguson. Selon quée. ulter
Le club de la Mersey espère De passage à Munich pour cons
Marca, le Real Madrid était éga- hrt,
le Docteur Hans Müller-Wohlfa
lement sur les rangs. obtenir la qualification de l'an- médecin du Bayern, le sprinter
cien joueur de Schalke 04 et nné
Usain Bolt s'est dit impressio
PSG par Franck Ribéry. Le joueur
Pas de contact
du FC Séville pour son pre- a mis
mier match de Championnat, français du club bavarois en
ïcain,
plein la vue au champion jama
entre Sakho et Arsenal dimanche contre Arsenal irati f deva nt sa vites se et sa
adm
du côté d'Ars enal , le défe nseur du Paris Saint- (16h00 à Anfield). L'arrivée de conduite de balle. «Ce qu'il fait
Annoncé les
ans, 1 apparition en Ligue 1 Poulsen pourrait permettre à quand il se lance dans ses dribb
Germain Mamadou Sakho (20 », a
n) ne devr ait pas rejoi ndre Londres cet été. Javier Mascherano de faire ses et slaloms est impressionnant
cette saiso
ur affirme qu'a ucun cont act déclaré Bolt à l'issue d'une
Selon RMC, l'entourage du joue et les Gunners. Le valises. L'Inter Milan et le FC et
n'a eu lieu entr e le défe nseu r cent ral opposition entre les joueurs
u'en 2012 avec le club de la Barcelone sont sur les rangs l'encadrement du Bayern Mun
ich,
Parisien est sous contrat jusq
drait toujo urs une offre de prolongation. pour accueillir l'Argentin. des propos rapportés par L'Eq
uipe
capitale et atten
de jeudi.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 21
N° 1294 Vendredi 13 août 2010

Coup d’œil International

Iniesta ou l'incarnation
Juve
du collectif

Barça
Malgré son but décisif inscrit en finale du Mondial sud-africain, Andres
Accord trouvé Iniesta (26 ans, 29 matchs de Liga en 2009-2010, 1 but), fidèle à ses principes,
avec Wolfsburg rechigne toujours à ramener la couverture à lui. Interrogé sur ses objectifs in-
dividuels en vue de la saison à venir, le héros de la Roja a une nouvelle fois fait
pour Diego montre d'un altruisme déconcertant. «Mes objectifs personnels sont ceux du
collectif, du club. Remporter des titres, c'est ce qui te rend heureux, ce qui rend le
Le milieu de terrain offensif de public heureux et ce dont on se souvient, ce qui reste. Les choses individuelles ne
la Juventus Turin, Diego (25 m'intéressent pas. Ce qui m'importe c'est que le Barça remporte tout et que nous
ans, 33 matchs et 5 buts en soyons tous contents», a affirmé le chef d'orches-
Serie A en 2009/2010), tre catalan, relayé par L'Equipe. Le bougre serait
se rapproche de presque prêt à refuser le Ballon d'Or qui pour-
Wolfsburg. Selon le rait lui être attribué d'ici quelques mois.
quotidien allemand
Bild, les deux clubs
seraient parvenus à un
Une idée pour
accord autour de la
somme de 16 millions d'eu-
recruter Robinho
A la lecture du quotidien calatan Sport, on ap-
ros. L'international brésilien prend que le FC Barcelone aimerait toujours in-
avait coûté 26 millions d'euros corporer Robinho (26 ans, 11 matchs au total avec Santos en 2010, 6 buts)
à la Juve l'été dernier… Un an dans l'effectif de Josep
seulement après avoir posé ses Guardiola.
valises dans le Piémont, l'an- Les dirigeants des Blaugrana auraient même trouvé une solution pour éviter
cien joueur du Werder Brême de devoir dépenser une somme trop importante. En effet, ils proposeraient
devrait donc déménager de dans la balance Zlatan Ibrahimovic (28 ans, 29 rencontres de Liga la saison
nouveau, à condition de trou- passée, 16 buts) à Manchester City.
ver à son tour un accord avec Problème : l'attaquant suédois a dit de façon ferme et définitive qu'il a envie
les dirigeants de Wolfsburg. de rester en Espagne cette saison. Néanmoins, le joueur scandinave a égale-
Diego demanderait un salaire ment ajouté qu'une expérience en Premier League ne serait pas pour lui dé-
compris entre 6 et 7 millions plaire, bien au contraire...
d'euros !
Inter Milan
Anderlecht

Real Madrid Fulham A seulement 17 ans,

Trois cibles pour Senderos Romelu Lukaku est Maicon fait
une place absent six déjà une star encore des
Le jeune attaquant belge siennes
Le Real Madrid recherche activement un bu-
teur supplémentaire capable de
mois d’Anderlecht suscite l’intérêt
des plus grands clubs Le latéral brésilien
Maicon ne
Madrid.
viendra pas au Real
concurrencer sérieusement Gonzalo d’Europe. Parmi les Convoité par la Cas
a Blanca,
plus attentifs se trouve José
Higuain, Karim Benzema et Cristiano l’ancien protégé de
rtant
Ronaldo, même si ce dernier n'est pas le Real Madrid qui au- Mourinho donne pou
maux de tête
rait, selon Marca, pro- toujours autant de
vraiment un pur attaquant de pointe. à la direction de l’In
ter Milan.
En plus de Romelu Lukaku, les Me- posé 20 M€ pour le Il Cor rier e Del lo Spo rt indique en
joueur. l’internat ional
rengue seraient également sur les effe t que
r son contrat
traces de trois joueurs qui ont disputé Si l’offre est allé- auriverde entend voi
. Frustré par
chante, le père du phé- être revu à la hausse
le Mondial en Afrique du Sud. son transfert avorté
, Maicon
A en nomène préfèrerait que réclamerait ainsi pas
moins de 6
son gamin continue son d’euros de
croire le M€, soit un million
actuel.
journal apprentissage au pays. plus que son salaire
El «Cela fait évidem-
Mundo ment plaisir que le Real
Depor- Madrid et un entraîneur
tivo, les comme José Mourinho
La malédiction se poursuit pour
dirigeants de la Philippe Senderos. Le s’intéressent à Romelu. Moi, je n’ai
Casa Blanca ap- défenseur suisse, qui s'était pas parlé avec aucun club. Nous
blessé à un orteil lors de la faisons entièrement confiance à Christophe Henrotay. Le plus im-
précieraient les Coupe du monde, a à peine eu
Uruguayens le temps de reprendre
portant est que Romelu termine d’abord ses études. Il a encore
Diego Forlan (31 l'entraînement avec Fulham, une année à terminer et il aura ensuite tout le temps de jouer à
ans, Atletico Ma- son nouveau club, avant de se l’étranger», estime Roger Lu-
blesser à nouveau gravement.
drid) et Luis L'ancien Gunner souffre ainsi
kaku, le père de l’attaquant.
Suarez (23 ans, d'une rupture partielle du
Ajax Amster- tendon d'Achille, et sera
absent durant environ six
dam) sans ou-
blier l'Allemand
mois. Il consultera en Finlande
le même chirurgien que David
Lyon
Miroslav Klose
(32 ans, Bayern
Beckham, qui avait souffert de
la même blessure au mois de
mars.
Bastos ne partira pas !
Munich). Les rumeurs allant bon train, l'Olympique Lyonnais préfère mettre
les choses au clair. Le club de Jean-Michel Aulas, par le biais d'un
Weder Breme communiqué, a ainsi indiqué que Michel Bastos, fortement courtisé
(Inter Milan) depuis sa bonne Coupe du monde, ne quitterait pas les
Ozil va signer au Real
On l’a annoncé un peu partout en Europe mais Mesut Ozil de-
bords du Rhône : «L'Olympique Lyonnais tient à préciser que l'inter-
national brésilien Michel Bastos restera au club et qu'il n'est donc pas
vrait finalement rejoindre le Real Madrid. Et ce dès cette année. question de son éventuel transfert, contrairement à certaines rumeurs
Selon As, l’attaquant allemand s’engagera pour cinq ans. Le quo- actuelles.»
tidien ne précise pas le montant du transfert mais le Werder Surtout que le milieu offensif gauche fait partie des cadres sur les-
est prêt à laisser partir son joueur pour 16 mil- quels l'OL compte s'appuyer tout particulièrement pour réussir une
lions d’euros. grande saison, tant dans les compétitions françaises qu'en Cham-
Ozil devait initialement rejoindrele pions League. Les courtisans sont prévenus.
club dès 2011 et la fin de son
contrat. Face aux offres du Barça
et de Manchester United, le club
madrilène a décidé d’accélérer
OM le cas Niang aurait
la procédure pour s’offrir l’at-
taquant qui manquait à
destabilisé le groupe
Champion de France en titre, l'Olympique de Marseille s'est incliné à
Mourinho. domicile face au Stade Malherbe de Caen (1-2) à l'occasion de la
Une bonne nou- première journée de Ligue 1. S'il veut dédramatiser la situation,
Guy Stéphan estime que les vélléités de départ de Mamadou Niang
velle pour les Me- (30 ans, 1 match de Ligue 1 en 2010/11) sont une des causes
rengues, un peu principales de cette défaite. «On a fait une préparation
moins pour intéressante qui s'est plutôt bien terminée avec la Trophée des
Karim Champions. Mais cela s'est dégradé par la suite surtout du fait de
Benzema. l'offre de Fenerbahçe qui a déstabilisé Mamadou Niang et le groupe
car Mamadou est le capitaine, c'est un joueur important. Quelques
joueurs sont en instance de départ et le recrutement prend un peu de
retard. Cela nous met dans le doute mais il ne faut rien exagérer, ce
n'est que le premier match, il faut travailler s'améliorer et progresser en
attendant de nouveaux joueurs», a confié l'adjoint de Didier Deschamps
sur l'OMTV.
22 Le Buteur n° 1294 Vendredi 13 août 2010
Détente
LA perle jeux-s an te@ lebute
e-mail :
Réagissez à cette page parcom
ur.
Sudoku n° 746n° 146
Sudoku
8 4 9 5 3
«Le veuves vivent
9 4 5 3 1 2
plus longtemps que
leurs conjoints» QCCM Charade
Mon premier est le célèbre
3
5
9 4
6
Pourquoi dit-on ''ça va peuple d'Attila le barbare.

LS V e- aviez- ous ? a-
prendre 107 ans'' ?
C'est une publicité détournée
pour une voiture
Mon deuxième est la valeur
rattachée à un objet.
Mon troisième parfume
à merveille le thé.
2
9
9 8
1
7

2 6 8
Pourquoi dit-on
b- La guerre de cent ans a en
fait duré 107 ans
Mon tout est indispensable
dans un bureau.
c- La construction de Notre-
7 4 1 8 9 6
qu'on utilise la
Dame de Paris a duré 107 ans

C’ 1 8 3 6 5
''langue de bois'' ? MG E T L A N R O U M E R
éli Débusquez 2 poissons
dont le noms ont été mélan-
élo gés…
était…
Trouvez lʼactuelle ap-
pellation de
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

Desaix pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la

grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

Enigme Devinette
Deux pères et deux fils partent
ensemble à la chasse. Ils ont
Quelle est la différence
entre un Suisse pauvre et
D’ Ç où a s o r t ? De quel film célèbre cette photo
est-elle extraite ?

tué chacun une bécasse. De re-

un suisse riche ?
tour chez eux, ils cuisinent leurs

L'expression vient des Russes qui parlaient

trois bécasses. Y a t'il une er-
reur dans cette histoire ?
Qui a dit ?
de «langue de chêne», le chêne est lourd
et inflexible, pour définir le style pesant de «Je veux être le frère des
la bureaucratie tsariste.
blancs, pas leur beau-frère»
Puis avec l'ère bolchevique, «le bois» a
remplacé «le chêne». L'expression langue
de bois s'est ensuite exportée à travers
Déchiffrez Spike Lee Malcom X

l'Europe en commençant par la Pologne.

BMW Marthin Luther King Barack Obama

Mots fléchés n° 1191

Ce jour-là
Mervei-
lleux
Enlève-
ment
Posèrent
un œil
Dépouil-
leraient
Très
serré
Immobi-
lise
Couche

Image de
bavarde
œuvre de
Beethoven
Com-
merces
Lieu de
rencontre
Renait-
raient
Cube de
bois
339 Interdiction des mariages entre juifs et chré- Baie
tiens. japonai-
se
1889 William Gray dépose un brevet pour un télé- Pinallera
phone public fonctionnant avec des pièces de Travaux
monnaie. de cen-
1961 Début de la construction du Mur de Berlin. trales
Bigoterie
Fonds
Humour… de
bouches
 3 femmes se ba- sur mon compte en pour la circons- Stations
lades sur une plage, banque tance, on pourrait Lainages PLateau Futur
une marocaine, une Le djinn répond : égorger un mouton grossiers sonore fleuve
tunisienne et une Al- - Dʼaccord, mais ton ? Peintre Rava- Déchif-
célèbre geas frerait
gérienne. mari en aura 10. - Pourquoi dit le
Soudain, elles trou- La Tunisienne dira à mari, c'est pas sa Sources
de profit
vent une bouteille son tour : faute ! Estuaire
sur le sable. Elles la - Je veux être la breton
prennent et l'ou- plus belle au monde  Adel récite sa
Propor- Titane du
vrent. Le djinn répond : prière avant d'aller tionnelle chimiste Premiers
C'est alors qu'un - Ton mari sera 10 se coucher : Animaux venus
djinn en sort et leur fois plus beau - Oh mon Dieu, Portion fabuleux
dit : LʼAlgérienne réfle- faites que Paris soit Vexerai
- Je suis un djinn et chit pendant 1 la capitale du Ca-
vous m'avez libéré heure et dit : nada. Sa mère l'in- Unique-
terrompt. ment
de ma prison vous - Je veux une petite
avez droit à un voeu attaque cardiaque ! - Pourquoi de- Mot de Parfums
mandes-tu que bébé têtu de bain Gazerait
chacune, tout en sa-
Paris soit la capitale Disten-
chant que vos maris  Une femme à son dra Fulmina Volonté
du Canada ?
recevront 10 fois mari :
- Parce que c'est ce Parfois
plus. - Demain, c'est l'an- pépin
que j'ai répondu
La Marocaine dit : niversaire de nos 30
dans mon examen !
- Je veux 1 million ans de mariage, Râpé
Elément Fiable Il suit le
liquide
Dérangé Insonori- bis
Genre de Crois-
sations clavecin sance
Laxatif Posses-
sif
Bébés Avaler un
de hase biberon
Cross Point Chose
oriental délicieu-
Saint Bière se
normand anglaise
Alliée
Frappe
Fêtés en fort
libations
La photo Note de Décol- Puissante
du jour diapason lage alliance
Atome Très peu
Tremper chargé de chose
Solution des jeux… Vont au
hasard
Dame de Paris a duré 107 ans. Traque sur internet
Esclave
La construction de Notre- D’où Ça Sort ? antique
QCM
bavaroise de moteurs) Marchai Soleil du
Nador vite Roi de vieux Nil Volcan
(En français: Manufacture Surveil- Savane Port du italien
Cʼétait Bayerische Motoren Werke lant Languedoc
Déchiffrez Etoffes Négation
Marthin Luther King légères
Qui a dit ?
mente) Titre
Imprimante (Hun, prix, Culbuté anglais
sa Mercedes lui-même !
Le Suisse pauvre doit laver
Charade Partie de Hanne-
4 5 2 1 9 8 3 6 7 squelette tons des
Devinette
6 9 7 5 4 1 8 2 roses
Fenouil Petit tour
3
son père et son grand-père. 1 8 7 3 2 6 4 9 5
tie de chasse, un fils avec 5 3 8 4 7 9 6 2 1 Travaux Plat
7 1 4 2 6 5 9 3 8 forcés méridio-
Non. Participent à cette par-
9 2 6 8 1 3 5 7 4 de quer- nal
Enigme
8 4 9 5 3 2 7 1 6 re
2 6 1 9 4 7 8 5 3
Merlan et Rouget 3 7 5 6 8 1 3 4 9 Liquide Expé-
Méli-Mélo Sudokun°n°
Sudoku 146
746 sanguin diera
 jeux-s an

Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
té@ leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1294 Vendredi 13 août 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 VENDREDI SAMEDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «L'erreur n'annule pas la valeur Vendredi
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20
de l'effort accompli»
RISQUE ORAGEUX RISQUE ORAGEUX
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 Asr : 16h39
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Maghreb : 19h47
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe arabe Icha : 21h13
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27

Fatwa du jour
S anté
Propriétés : sto-
Laurier (el-rande)
Samedi
Fedjr
Chourouk
: 04h27
: 06h02
Matin : 21°C
A-M : 32°C
Vent : 11 km/h
Direction : N.W.
Matin : 20°C
A-M : 30 °C
Vent : 14 km/h
Direction : N.

machiques, fortement

La dialyse du sang
stimulantes, carmina-
tives, expectorantes,
Recette
diurétiques, sudori-
en état de jeûne
Q : Celui qui souffre des reins et effectue une dia-
lyse du sang alors quʼil est en état de jeûne, doit-il
fiques et antispas-
tiques. On
recommande le laurier
dans les cas de dys-
Kebab Mardour
refaire le jeûne ou non ?
pepsies atoniques (di-
R : Il doit rattraper son jour de jeûne, car il reçoit gestions difficiles à
un apport de sang frais. Si en plus, il reçoit des cause dʼun manque de
substances nutritives, ceci est un autre facteur de
rupture du jeûne. tonus des organes);
ainsi que contre la
Fatwa de Cheikh Ibn-Bâz grippe et les bronchites
Fadhâʼil Ramadhân page 2. chroniques. En applica-
tions externes, lʼhuile
essentielle est em-
Les plus grands ployée contre les dou-
leurs rhumatismales,
scientiiques musulmans les contusions sur les
abcès, les ulcères,
poser 10 minutes, filtrer Usage externe
Jabir Ibn Hayyan dans lʼalopécie (chute
des cheveux), le psoria- et prendre 4 ou 5 Huile : mélanger une
 500g de gigot d'agneau (ou à défaut une marmite), y
le fondateur de la chimie sis ainsi que certaines tasses par jour.
Teinture : laisser ma-
partie dʼhuile essen-
tielle (essence) avec 29 coupé en dés jeter la viande épicée et un
Jâbir ibn Hayyân (né en 721 à mycoses.
Tous en Iran - mort en 815 à cérer 10 jours 20 g de parties dʼhuile (dʼolive  1 gros oignon demi verre d'eau.
Koufa en Irak) de son nom Parties utilisées : feuilles desséchées et ou dʼamande) et em-  1 c à c de paprika  Couvrir et laisser cuire la
complet Abu Musa Jâbir ibn
les feuilles. froissées dans 80 g ployer pour frictionner  1 c à c de cumin viande.
Hayyân Al-Azdi était un alchi-
miste musulman d'origine Période de récolte : dʼalcool à 70°. Presser dans les cas de rhuma-  1/2 c à c de cannelle  A la fin de la cuisson, cas-
perse. Il est considéré comme pratiquement toute l'an- et filtrer. Prendre 30-40 tismes, contusions, etc.  Sel, poivre ser les œufs sur la viande
un des précurseurs de la chi- née. gouttes, deux ou trois Huile essentielle : on  Huile d'olive (dans le tajine) (ne pas les
mie pour avoir été le premier à Conservation : sécher fois par jour, dans une peut aussi faire des fric-  1 bouquet de persil et de battre ni remuer), couvrir et
pratiquer l'alchimie de manière tisane chaude en édul- tions avec lʼessence à
scientifique. à lʼombre et conserver coriandre frais laisser cuire les œufs envi-
en sachets à l'abri de la corant avec du miel. lʼétat pur.
Il est le fils d'un apothicaire de  2 œufs (1 œuf par per- ron 5 minutes.
poussière et de lʼhumi- Essence : prendre 4 ou Bains : faire bouillir
la tribu des Azd qui fut exécuté
5 gouttes dʼhuile essen- deux ou trois belles poi- sonne)  Saupoudrer d'un peu de
pour avoir conspiré contre le califat des dité.
Omeyyades. Jeune homme, Jâbir fut envoyé en tielle deux ou trois fois gnées de fleurs dessé-  Mettre dans un récipient la persil haché pour la présen-
Mode d'emploi : infu- viande. Y rajouter le sel, le tation
Arabie pour étudier le Coran et les mathéma- par jour, sur une cuille- chées ou fraîches dans
sion : verser une tasse
tiques. Il devient ensuite le disciple du célèbre rée à café de sucre ou trois litres dʼeau et lais- poivre, le paprika, le cumin,  Pour un meilleur résultat,
sixième imam chiite Jafar as-Sadiq. Il vécut la dʼeau bouillante sur une
dans une boisson ser tiédir. Filtrer et ajou- la canelle, le persil et la co- une fois avoir mélangé les
quasi totalité de sa vie à Koufa en Irak. Malgré ses cuillerée à thé de
inclinations au mysticisme (il fut appelé al-Sufa) et feuilles desséchées et chaude. ter à l'eau du bain. riandre hachés finement, l'oi- épices et la viande, mettre
à la superstition, il reconnut clairement et pro- froissées. Laisser re- gnon haché. au réfrigérateur toute une
clama l'importance de l'expérimentation . Ses tra-  Bien mélanger. nuit, et faire cuire le lende-
vaux constituèrent des avancées significatives à la
 Mettre une cuillère à soupe main.
fois sur les plans théoriques et expérimentaux.
Ses livres influencèrent nettement les alchimistes
Citron : des vertus extraordinaires d'huile d'olive dans un tajine
européens et justifièrent leur quête de la pierre Riche en vitamine C, en acide citrique, en flavonoïdes, le citron est lʼallié de votre
philosophale, Lapis Philosophicus. On lui attribue santé ! Il déstocke les graisses, limite la rétention dʼeau, améliore la digestion,

A
la paternité d'un grand nombre d'équipements de combat le rhume et permet même dʼassainir sa maison. Mode dʼemploi.
laboratoire de chimie et de procédés maintenant
stuce du jour
courants ainsi que la découverte de substances
chimiques, tels que l'acide chlorhydrique et l'acide Des vertus anti âge
nitrique, la distillation et la cristallisation, qui devin-
rent les fondements de la chimie et du génie chi-
mique modernes. Les travaux de Jâbir
Avec lʼâge, la peau se dessèche, elle devient Friture moins grasse
plus fine et les rides sont plus prononcées. Mais Les crevettes ou les légumes frits
concernèrent également la médecine et l'astrono- le jus de citron pourrait aider à ralentir ce genre
mie. Malheureusement, un petit nombre seule- sont délicieux, mais malheureuse-
de désagréments.
ment de ses livres ont été édités et publiés, et peu ment très gras ! Pour les alléger,
Que faire : Ajouter du jus de citron dans son ali-
sont toujours disponibles pour la traduction. mentation permet dʼatténuer les effets du vieillis- ajoutez du vinaigre à l'huile de fri-
sement cutané. ture ; elle ne pénétrera pas aussi

Ins O
La bataille du temps :
lites

Pourquoi ça marche : Le citron contient de
nombreux flavonoïdes, de puissants antioxy-
dants qui réduisent les effets des radicaux li-
bres.
facilement et les fritures seront
moins grasses.

?
En plus : Buvez au moins 1,5 l dʼeau par jour et

La Mecque contre Greenwich

Depuis plus d'un siècle, il dicte l'heure qui nous mène inexorable-
évitez les expositions prolongées au soleil.
Question
Demain : Infusion de citron contre les maux de gorge
ment au bout de la journée. Le Greenwich Mean Time, ou GMT,
l'heure universelle, est l'une des dernières fiertés des Britanniques
j
Les fruits sont riches
et l'envie d'autres. Grâce au méridien de Greenwich de longitude
L'inquiétante émergence en fibres alimentaires
S
zéro, matérialisé par un rail de cuivre traversant la cour de l'Old
Royal Observatory de Londres, les sujets de Sa Majesté se consi-
News anté Vrai ! Les fibres alimentaires ont
dèrent comme le peuple de l'heure. C'est l'un des derniers lam-
beaux de la grandeur impériale passée. Depuis le 12 août, le GMT
de «superbactéries» beaucoup d'effets positifs sur la santé.
doit faire face à un concurrent de poids, l'Arabian Standard Time, Elles aident au bon fonctionnement des
symbolisé par la géante horloge construite à La Mecque. Pour don- Nous n'en sommes La NDM-1 (c'est le
pas au scénario-ca- nom de l'enzyme pro-
intestins, favorisant la régularité, préve-
ner l'heure 'musulmane' à 1,5 milliard de fidèles de par le monde,
les autorités saoudiennes n'ont pas lésiné sur la dépense. L'hor- tastrophe d'une duite par cette nou- nant ainsi la constipation. A long terme,
loge à quatre cadrans de 46 mètres de diamètre lacérés d'or cou- pandémie bacté- velle souche une alimentation appropriée en fibres per-
ronne une tour de 609 mètres, la deuxième plus haute au monde rienne incontrôlable, bactérienne) a de met de prévenir l'apparition de maladies
après le Burj Khaila de Dubaï (828 mètres). En comparaison avec
ses 96 mètres et ses cadrans d'un diamètre six fois plus petit, le
mais l'inquiétude grandes chances de cardio-vasculaires et de certaines formes
célèbre Big Ben fait bien piètre figure. L'édifice est doté de tous les grandit. Une nou- devenir un problème de cancer.
atours, comme l'attestent les deux millions d'ampoules électriques velle génération de de santé publique
éclairant l'inscription 'au nom d'Allah', présente sur chaque cadran bactéries, touchant mondial. Une surveil-
de l'horloge. Pour appeler les fidèles à prier, 21.000 luminaires les poumons et l'ap- lance coordonnée au
verts et blancs décorant le sommet de la tour et visibles à 30 km à pareil urinaire, très ré- niveau international est
la ronde s'illumineront cinq fois par jour. Pour ses promoteurs, La sistantes aux antibiotiques usuels nécessaire. C'est elle qui rend inef-
Mecque, et non Greenwich, est le vrai centre de l'univers. Aux yeux
est en train de se propager dans le ficace les antibiotiques les plus cou-
de l'Arabie saoudite, le développement du temps moyen islamique
doit casser l'un des derniers vestiges de l'emprise coloniale et chré- monde entier. Dans une étude rants, de la famille des 15:54 Paris sportifs 13:50 Mariage dan- 12:45 L'aventure 15:30 Questions pour
tienne de l'ancienne puissance tutélaire. D'après les experts de la parue mercredi dans le journal The bêtas-lactamines (pénicillines, cé- 15:55 Point route gereux du Poséidon un champion
charia, le premier lieu saint de l'islam a l'avantage sur Londres d'of- Lancet Infectious Diseases, des phalosporines et même les carba- 16:00 Natation 15:35 New York po- 14:30 L'aventure 16:00 Afrique, le défi
frir le parfait alignement avec le pôle Nord, ce que contestent les chercheurs anglais, indiens, austra- pénèmes, utilisés jusqu'à présent 17:50 Point route lice judiciaire du Poséidon vert
scientifiques occidentaux.
17:55 Mot de passe 16:25 New York po- 16:05 Missing : 17:00 TV5MONDE, le
lien et suédois tirent pour la pre- dans le traitement des souches 19:00 Journal
mière fois la sonnette d'alarme. multirésistantes). lice judiciaire disparus sans lais- journal
Le C hiffre du jour 260
19:30 Emissions de
solutions
19:31 Tirage du
super Loto
17:20 Secret Story
18:10 Une famille
en or
18:55 Là où je t'em-
ser de traces
16:50 Un dîner
presque parfait
17:50 L'été de
17:25 Un objet, une
histoire
17:30 L'invité
17:40 La petite vie
19:34 Météo 2
Un bloc de glace de 260 km² se détache du Groenland 19:35 Chez Mau-
passant
mènerai
19:00 Journal
19:35 Ma maison
«100% Mag»
18:40 Tous en-
semble à table
18:05 Belle-Baie
18:30 Tout le monde
veut prendre sa place
Un bloc de glace glaciers du Groen- glaciaire du 20:35 Chez Mau- pour l'avenir 18:42 Météo des 19:30 Journal (France
de 260 km2, sʼest land. Groenland avait passant 19:38 Courses et plages 2)
détaché du glacier LʼArctique nʼaurait fondu, sous lʼeffet 21:35 Panique dans paris du jour 18:45 Le 19.45 20:00 Les années
l'oreillette 19:40 Trafic info 19:05 Un gars, bonheur
Petermann, dans pas perdu une du réchauffement
23:35 Journal de la 19:45 Les experts : une fille 22:00 TV5MONDE, le
le nord du Groen- telle masse de climatique, à un nuit Manhattan 19:40 NCIS : en- journal
land, à environ glace depuis 1962, rythme alarmant. 23:49 Dans quelle 20:30 Les experts : quêtes spéciales 22:15 Journal (TSR)
1.000 km au sud précise Le Pari- La calotte glaciaire éta-gère Manhattan 20:25 NCIS : en- 22:45 360° GEO
du Pôle Nord, soit sien. du Groenland 23:50 Le grenier de 21:15 Secret Story quêtes spéciales 23:45 TV5MONDE, le
un quart de sa su- En 2009, un rap- étant le plus grand Sébastien 23:05 Euro Millions 21:10 NCIS : en- journal Afrique
perficie. Ce glacier port du Conseil réservoir dʼeau 00:40 Enquêtes 23:10 Bienvenue quêtes spéciales 00:00 Trois femmes
spéciales dans ma tribu 21:55 Numb3rs un soir d'été
qui mesure 70 km arctique a indiqué douce de lʼhémi-
02:35 24 heures 00:45 Trafic info 22:40 Numb3rs 01:45 TV5MONDE, le
de long est lʼun que ces dernières sphère Nord, rap- d'info 00:49 50mn Insid 23:20 Numb3rs journal
des deux derniers années, la calotte pelle Le Parisien.
 N° 1294 Vendredi 13 août 2010
Pub