: El Gladiador (robot)# Ttulo Estreno

01 El misterioso agujero negro

nazo no burakku hooru ()

02 Lo hizo? Esfera de satans, la tcnica devastadora

mita ka hissatsu makyuu ()

03 El misterio del emperador Darius

dariusu taitei no nazo ()

04 El brillo en los ojos de Haniwa

hikaru me no haniwa ()

05 Yamagatake, la mascota de los hombres

otokoippiki yamagatake ()

06 El imperio de Mu ha renacido

yomigaetta muu teikoku ()

07 La terrible Cruz de la Muerte

kyoufu no gyaku desuku rosu ()

08 El diablico dragn de los cielos se ha vuelto loco

hakkyou shita oozora ma ryuu ()

09 Las misteriosas imgenes de las tierras de Nazca

nasuka chi uwae no nazo ()

10 Skyler, salta hacia la muerte

sukairaa shi e no janpu ( )

11 No llores Hachir

naku na hachiroo ()

12 Contstame Midori!

outou seyo! midori (! )

13 El escorpin rojo ruge en el desierto

sabaku ni hoeru aka sasori ()

14 El contraataque del diablico dragn de los cielos

oozora ma ryuu no gyakushuu ()

15 Este es el milagroso barreno!

kore zo mirakuru doriru!! (!!)

16 Midori, despdete para siempre

midori eien no wakare ( )

17 Aulla Nessa, Gran batalla area

hoero nessaa dai kaichuu sen ( )

18 Arca de No, la nave espacial

uchuusen noa no hakobune ()

19 Hermano, canta por un maana!

otouto yo. ashita ni utae! (!)

20 La venganza del guerrero infernal

jigoku senshi no fukushuu ()

21 Las lgrimas de Demonio Jaguar

namida no debirujagaa ()

22 El misterioso reino submarino

chitei oukoku no nazo ()

23 La luna infernal

jigoku no gessekai ()

24 El ngel de la guarda en la isla Kyoishi

Kyoishi tou no mamorigami ()

25 Combate a muerte en los confines de la tierra

chi no hate no shitou ()

26 El pegaso que se juega el universo

uchuu o kakeru tenba ()

27 Promesa a la Cruz del Sur

minami juujisei ni chikau ()

28 El misil de Zeus lanzado al espacio

uchuu ni todoke zeusu misairu ( )

29 La silueta de Yamagate en un da despejado

haresugata yamagatake dohyouiri ( )

30 El gran dinosaurio de la selva

mitsurin no dai kyouryuu ()

31 El contraataque de guila Doble

fukushuu no daburu iiguru ()

32 La nave encantada que viene del espacio

uchuu kara kita yuurei sen ()

33 Aparece Himiler, el gran hechicero

dai majin himiraa shutsugen ()

34 mou rekka sha kattaa ()

35 Hasta siempre, montculo de la gloria

saraba eikou no maundo ()

36 Arde! Leo dorado

moeyo! gooruden reo (! )

37 Dragn diablico de los cielos capturado

senryousareta oozora ma ryuu ()

38 Comienzan los problemas! Dirganse al Everest

kinkyuu hasshin! eberesuto ni mukae (! )

39 La mano de Dios provoca tormentas

arashi o yobu kami no te ()

40 La nave de la rosa

bara no uchuusen ()

41 Corte gigante, la espada invertida

jaiantokattaa sakasa kiri ()

42 El gran dinosaurio del lago Nes

nesu ko no dai kyouryuu ()

43 El castillo encantado de Marte

maboroshi no kasei jou ()

44 Heroico! Gran batalla decisiva por la Tierra

souretsu! chikyuu dai kessen (! )

El Vengador# Ttulo Estreno

01 Jeeg de acero, el robot magntico de la justicia

seiki no magune.robotto koutetsu jiigu ( )

02 Levnta Chuu! Build Up!

chuu yo tate! birudo.appu!! (! !!)

03 La aparicin! Orochi yamata, la fortaleza encantada

shutsugen!! maboroshi yousai yamatano orochi (!! )

04 Tcnica devastadora! Jugate la vida con el Mach Drill

hissatsu!! mahha. doriru ni inochi o kakero (!! )

05 Gran batalla feroz con el Mecadn!

muchakucha mekadon dai funsen!! (!!)

06 Chica, camina hacia el maana!

shoujo yo aruke ashita ni mukatte! (!)

07 Shiro, dispara tu ardiente vida!

moeru inochi o shuuto shiro!! (!!)

08 El valor de los hombres y la amistad

otoko no taiketsu to yuujou ()

09 Choque! Big Shot, el ataque imposible!

gekitotsu!! biggu.shuutaa shutsugeki funou!! (!! !!)

10 La mujer de las nieves desaparece en un libro ilustrado!

ehon kara kieta yukionna!! (!!)

11 Combate a muerte! Lucha ofensiva y defensiva en la Bird Base

shitou! birudobeesu koubou sen (! )

12 Aguanta Chuu La victoria es tuya!

taero chuu shouri wa omae no mono da!! ( !!)

13 Ruge Himika! La venganza del infierno!

hoeru himika!! jigoku no fukushuu!! (!! !!)

14 Despierta Jegg, El contraataque de la clera!

mezamero jiigu ikari no hangeki!! ( !!)

15 Mekadon! Un vuelo entre lgrimas

mekadon!! namida no kuuchuu hikou (!! )

16 La estrategia de los fantasmas ms poderosos

saikyou maboroshijin puresu sakusen ()

17 Resiste! Meca meca mecadon!

Ganbare!! Mekamekamekadon Go!! (!! !!)

18 Terror, la intrusin del zorro de fuego

kyoufu shinnyuu suru kitsunebi ( )

19 Regresa! Haniwa, el fantasma del destino!

yomigaere!! unmei no haniwa maboroshi jin (!! )

20 Lucha Chuu! Jeeg de Acero ha visto a su padre

tatakae chuu!! koutetsu jiigu ni chichi o mita (!! )

21 Suicidio! Huida del agujero negro

kesshi! burakku. hooru kara no dasshutsu (! )

22 Contraataque! Lucha triple!

gyakuten!! toripuru. faito!! (!! !!)

23 A un segundo de la explosin! La operacin rescate del ferry

bakuha ichi byou mae!! ferii kyuushutsu sakusen (!! )

24 La ciudad que atrae a la muerte! La bestia descontrolada!

shi o yobu machi!! bousou suru moujuu!! (!! !!)

25 Bird Up, mam est llorando!

haha ga saken da birudoappu!! (!!)

26 El juramento de la muerte

shi o kakete chikatta yakusoku ()

27 Arde acuciantemente! El nuevo Ciborg

makka ni moero!! shin saiboogu (!! )

28 Contraataque! Pansaroid, la nueva arma

gyakushuu!! shinpei ki paansaroido (!! )

29 Aparece el rey! El misterio de Dotaku revelado!

teiou shutsugen!! doutaku no nazo ga toketa!! (!! !!)

30 Qu horror! Dragn Diablico, la bestia robot del rey

kaiki!! ryuuma teiou no robotto juu (!! )

31 A 10.000 metros en el monte Fuji

fujiyama joukuu ichi man meetoru?! (?!)

32 La rebelin de la ira por Himika!

himika ni sasageru ikari no hanran!! (!!)

33 Explosin mortal?! Una carrera infernal sin fin

bakushi?! jigoku no nonsutoppu. reesu (?! )

34 Jeeg en peligro! La cpsula en escena!

ayaushi jiigu!! kapuseru hasshin!! (!! !!)

35 Protege a la gran familia!

subarashii kazoku o mamore!! (!!)

36 Jugndose la vida por una flor!

hana ichirin ni kaketa inochi!! (!!)

37 El shogun Furora es un enemigo o un aliado?!

furoora shougun wa teki ka mikata ka?! (?!)

38 Viene un chico de hace millones de aos!

hyaku man nen mae kara kita shounen!! (!!)

39 Un canto de batalla dedicado a mam

haha ni sasageru tatakai no uta ()

40 Un colgante de amor liga los corazones

kokoro o musubu ai no pendanto ()

41 Funeral para Jeeg en el cementerio de la otra dimensin!

jiigu o ijigen hakaba ni okurikome!! (!!)

42 Huida de las trampas! La gloria lastimada!

wana kara no dasshutsu!! kizu darake no eikou!! (!! !!)

43 El traidor! El final del shogun Furora!

hangyaku sha!! furoora shougun no saigo!! (!! !!)

44 Jeeg de Acero contra el rey del Dragn Diablico

koutetsu jiigu tai ryuuma teiou ()

45 Levantad hroes! Una guerra sin maana!

tate yuusha!! ashita naki sou rikisen!! (!! !!)

46 Jeeg de acero, archiva tu victoria

koutetsu jiigu shouri no kiroku ()