PROTOCOLO PARA IMPORTAR A PARTIR DEL ARCHIVO EN FORMATO

CAD EL ACUEDUCTO DEL BARRIO CIUDAD JARDÍN DE LA CIUDAD DE

CALI AL SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA ARCVIEW MEDIANTE
LA EXTENSIÓN GISRED.

Leonel Martínez C.
Candidato a Ingeniero Ambiental
Universidad Nacional de Colombia
Sede Palmira

Los acueductos digitalizados en archivos bajo formato cad es lo dominante en nuestro

medio, la mayoría de estas redes de distribución de agua se encuentran dispuestas de
este modo, y resulta importante entrenar al personal encargado de llevar a cabo la labor
de importación hacia el sistema de información geográfica “SIG” con la ayuda del
programa de extensión GISRED; si se efectúan los pasos adecuados en forma precisa y
puntual este procedimiento será amigable para el operador, de lo contrario se convertirá
en un problema configurado de errores en la red importada para la edición en el SIG,
acumulándose en tiempo de depuración el cual puede ser empleado mas eficientemente
en otros procesos importantes del proyecto.

Incorporando la extensión

Al iniciar el SIG Arcview se carga la extensión GISRED la cual configura toda su

estructura de herramientas para llevar a cabo la simulación hidráulica de la red de
acueducto, mediante la integración con el simulador EPANET.

1. Se inicia Arcview 3x
2. Se abre la caja de dialogo para las extensiones en “File/extensions”.
3. Se dispone de una serie de herramientas entre las que figura GISRED, la cual se
selección con la de CADREADER para que el SIG pueda leer los archivos de
formato cad e iniciar la importación.

Fig.1 Activación de GisRed y de CadReader.

4. Al realizarse este paso aparecerá en la ventana de administración de proyectos
de Arcview una ventana llamada Scenarios propia del GISRED

Administrador proyectos Gisred

Fig. 2 Ventana Scenarios

5. Al aplicar sobre la ventana Scenarios se da paso a la configuración del proyecto

GISRED, lo que despliega una nueva caja de dialogo donde se incorpora la
información necesaria para le creación del proyecto SIG.

Aquí es
importante
tener en
cuenta que el
nombre del
proyecto debe
ser corto sin
espacios, el
cual crea una
carpeta del
mismo
nombre en la
ubicación
deseada.
 Fig. 3 Creación proyecto GisRed.

6. Se genera el proyecto con dos temas básicos: nodes y links los cuales
corresponden respectivamente a las uniones y a las tuberías de la red cuando se
importan.

Botones del Gisred para

integración con EPANET

Fig. 4 Generación del proyecto con dos temas básicos.

7. Se otorgan las condiciones de configuración para la simulación de la red en la

barra de herramientas del SIG en Scenario/Defaults, acudiendo a la caja de
dialogo Default Values. Allí se pueden fijar condiciones en la parte hidráulica,
definir la ecuación a utilizar, así como las unidades de las diferentes medidas a
usar a través del proyecto. Se guardan los cambios en OK.

Fig.4 Configuración hidráulica para el proyecto.

8. Se añade el archivo de cad de la red en mención utilizando para ello el botón

Add theme ( ), en la barra de herramientas del SIG, o bien en View/Add
theme.
9. Se despliega una caja de dialogo Add Theme, donde se selecciona la ubicación
correcta el archivo de cad y en el desplegable correspondiente a Data Source
Types se elige Feature Data Source e inmediatamente aparece en el cuadro visor
de esta caja el nombre del archivo cad.

Fig. 5 Despliegue del archivo de cad.

10. El archivo de cad leído en el SIG identifica solamente cuatro capas, las cuales
deben ser añadidas cuidadosamente aplicando sobre la figura en forma de fólder
que esta al lado del nombre del archivo cad, porque de lo contrario si se aplica
sobre el nombre del archivo no traerá en forma correcta la red, ocasionando
errores en la importación.

Aplicar sobre el folder

Fig. 6 Identificación de las capas del cad.

Al visualizarse las cuatro capas del cad, estas se añaden aplicando sobre cada
una de ellas, como también señalándolas en conjunto, mediante SHIFT activo
con el puntero del ratón y dando la orden OK.
11. Se agregan y activan los nuevos temas, aplicando sobre la casilla que aparece al
lado del nombre de cada tema en la tabla de contenidos y realizando un zoom
extensión ( ), en la barra de herramientas, aparecerá toda la red inmersa con
todas las capas por defecto del archivo cad contenidas en los cuatro temas
añadidos, los cuales toman el mismo nombre del archivo cad.

Fig. 7 Activación y visualización de los nuevos temas.

12. Aquí hay que tener en cuenta que Arcview solo incorpora las capas de cad
activas, si reviste la importancia de que solo importe las adecuadas, entonces se
puede realizar dos pasos; uno es el de apagar los “layers” desde el entorno del
programa Autocad y después iniciar la importación de la red como se ha
descrito, el otro paso es el de seleccionarlo desde el mismo Arcview
seleccionando el tema adecuado (el cual no solo queda marcado en la casilla,
sino que es seleccionado mediante una marca de relieve alrededor del tema), y
en “Theme/Properties” en la barra o con el botón theme propierties ( )
aparece el cuadro de dialogo donde se elige la categoría Drawing en la cual
aparecen todos los layers activos del cad de este tema, se marcan los necesarios
(SHIFT activo y puntero del ratón), que sirven adecuadamente al propósito. Es
recomendable entonces cambiar en este paso los nombres de cada tema, así que
las cuatro capas del cad line, point, polygon y annotation se cambian
respectivamente por pipes, puntos, áreas y labels, esto con el fin de identificar
bien el nombre del tema en el momento de realizar la incorporación solamente
de la tubería al proyecto.
 Cambio del nombre del tema

Selección correcta de las

capas de las tuberías

Activación del tema Categoría Drawing

Fig.8 Activación del tema y selección de capas adecuadas.

13. En el tema de pipes es donde se encuentran las capas que corresponden a las
tuberías, que se ubican en la categoría de Drawing, es de suma importancia
activar aquellas que solo corresponden a las tuberías, como los dibujantes de cad
crean diferentes “layers” para lograr identificar por tramos los diferentes
materiales de la tubería hay que conocer el nombre y numero de estas, para
corroborar e identificar en el SIG y se importe con líneas que no son de la red,
en este ejemplo se identifican un total de cinco capas (5) que están identificadas
con los nombres ac, ac-ex-ace, ap, hd y pvc, damos OK.

Capas de tuberías

Fig. 9 Selecciones de capas de tuberías.

 Nota: previamente estos nombres se lograron identificar en los “layers” del
entorno del autocad, aplicando sobre cada tubería la cual esta dispuesta en
diferentes colores con diferentes nombres, entonces apagando y encendiendo
estos “layers” se logra la plena identificación de estos.

14. Si el dibujante de cad ha dispuesto los diámetros como una capa de texto, estos
datos se pueden encontrar en el tema “labels”, los cuales se pueden incorporar en
la red al importarla, de lo contrario se introducen estos datos en forma manual en
el cuadro de dialogo de links generado por GISRED. Para importar la red se
activa el tema links y en Scenario/Import Add.. o con el botón ( ) import
network, se despliega la caja de dialogo en donde se selecciona el origen del
archivo de importación en este caso el de cad y aplicamos en OK..

Fig. 10 Origen del archivo de importación

15. Se presenta el cuadro de dialogo de importación del archivo cad “import cad
files”. En cuadro de “line layer” en “source” se ubica en la casilla desplegable
de “theme” el tema en donde están activas las capas correspondientes a las
tuberías de la red, para este caso se localiza con “pipes”. En “features” se
etiqueta en todas las casillas desplegables con “none”, si se encuentra con
anterioridad que en el tema “labels” existe la capa diámetros originalmente en el
formato cad como un “layer” de texto, se marca la verificación en “annotation
layer” y en “theme” se despliega y se deja como “text”, si es lo contrario que no
existe los diámetros como un layer de texto en el cad, se deja sin activar
“annotation layer”, como sucede en este ejemplo, en “snapping tolerante” que es
la tolerancia al anclaje de la tubería para añadir nuevos tramos y verificar la
conectividad de la red, el valor por defecto es 0,3 pero se puede alterar este valor
de acuerdo a rangos manejados en el medio, para el proyecto se dejo con 0,3. Se
da inicio al proceso aplicando sobre “Import”.
 Tema de origen de la importación

En caso de que
exista el layer
de diámetros
como texto en
algún tema

Anclaje

Fig. 11 Elección de configuración para iniciar la creación de la red.

16. En esta momento se de inicio a un proceso que no debe ser largo para el
computador en crear la red la cual debe solamente quedar con la tubería y las
uniones de esta, si se incluyen los diámetros, en el momento de identificar un
tramo de tubería con la herramienta dispuesta del GISRED, estos datos deben
quedar incorporados automáticamente, pero en el proyecto de Ciudad Jardín se
realizó manualmente dado que no se presento esta condición, con el tema
seleccionado de “links”, pulsando el botón( ), y tocando un tramo de
cualquier parte de red, se despliega el cuadro de dialogo de propiedades de la
tubería, la vista escenario del SIG queda así:
 Propiedades
del tubo
seleccionado

Tema
activo

Red creada

Fig.12 Vista escenario de la red.

17. Se verifica la conectividad de toda le red mediante las herramientas

proporcionadas por la extensión GISRED, resaltando una serie de subredes
desconectadas mediante la creación de un nuevo tema en el SIG y con una serie
de lineas de colores diferentes, se pueden identificar los tramos no conectados
con el resto de la red, en la barra de herramientas del SIG se selecciona “Model
Tools/Connectivity”, se marca “connectivity” y se pulsa OK.

Fig.13 Cuadro de dialogo de conectividad

18. Al finalizar este paso aparece un nuevo tema en la vista escenario del SIG, se
activa la casilla del tema “Subgraphs”, en donde quedaran dispuestas aquellas
subredes desconectadas.

Subredes
desconectadas

Tema
subgraphs

Fig. 14. Subredes desconectadas de la red importada de cad.

19. Para iniciar el procedimiento de conectar completamente la red se debe hacer

con el tema de “nodes” activo y marcado, para dar uso a las herramientas de
edición y unir nodos con tuberías, esto se debe realizar con cuidado y pericia por
parte del usuario, verificando también en dado caso con las propiedades de
“links”, donde se puede requerir el quitar tramos de tubos y volverlos a dibujar
para conectarlos a otros tubos, es aquí donde se da inicio a un trabajo un poco
dispendioso pero que a la final resulta entretenido y de mucha experiencia en el
manejo de la extensión GISRED. Las herramientas de edición se activan con el
botón “Editing Tools” ( ) pero se debe tener activo ya sea el tema de “nodes”
o de “links” previamente.

Fig. 15 Herramientas de edición de nodes

20. Al terminar la edición de toda la red se realiza de nuevo el procedimiento de
conectividad para verificar que no existan subredes (solo aparezca un color), dar
paso a otras fases del proyecto como la interpolación de cotas, georeferenciación
de la red, realizar la elevación digital del terreno, etc y finalmente la simulación,
todo esto para llegar a la toma decisiones por medio de la simulación de la red
con un modelo a través del sistema de información geográfica.

Fig. 16 Red de Ciudad Jardín conectada.

Palmira, 29 de mayo de 2007

Leonel Martínez C.
Candidato a Ingeniero Ambiental
Ph.D Jorge E. Rubiano M
Director trabajo de grado
Esp. Guillermo Moreno B.
Director trabajo de grado

Universidad Nacional de Colombia

Sede Palmira

Cualquier duda o pregunta con respecto a este protocolo dirigirse al correo

lrmartinezc@palmira.unal.edu.co