PQQX13621ZA-1 03.6.

25 9:38 PM 1

Telefone Sem Fio de 900MHz

Preparao
Instrues de Operao
Modelo No. KX-TC1488LBB
Discagem multifreqncial ou pulsada

Operaes Bsicas
Operaes Avanadas
Informaes de Uso

Compatvel com a Identificao de Chamadas

POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O

EQUIPAMENTO E GUARDE-O.

Carregue a bateria por aproximadamente 15 horas antes do uso inicial.

PQQX13621ZA-1 03.6.25 9:38 PM 2

Antes de Usar
Obrigada por adquirir um telefone sem fio Panasonic.

Antes de conectar o adaptador AC na eletricidade, favor verificar se

a voltagem est selecionada corretamente (pg. 7).
Favor checar se sua linha telefnica tem disponibilidade para usar
discagem por tom e pulso. Se voc tiver uma linha apenas pulsada
(que s opera em pulso), ajuste o aparelho para modo Pulso
(pg. 10).
O servio de Identificao de Chamadas, onde estiver disponvel,
depende da operadora telefnica local. Aps solicitar o servios,
este telefone ir mostrar no visor o nmero de quem estiver
chamando.

Para sua Futura Referncia

Nmero de srie Data da compra
(encontrado na parte inferior da unidade)

Nome e endereo de compra

Acessrios (inclusos)
Adaptador AC (pg. 7) Fio telefnico (pg. 7)

um um
Bateria (pg. 8) Tampa do monofone Prendedor de cinto
(pg. 8) (pg. 27)

um um um

2
PQQX13621ZA-1 03.6.25 9:38 PM 3

Para um Melhor Desempenho

Carregando a Bateria
O monofone alimentado por uma bateria
de Ni-Cd. Carregue a bateria por
aproximadamente 15 horas antes do uso
inicial (pg. 8).

Localizao da Base
As chamadas so transmitidas da base para o monofone atravs de
ondas de rdio. Para que se possa alcanar a mxima distncia de
operao sem rudos, ns recomendamos que sejam tomados os
seguintes cuidados com relao a localizao da base:
Mantenha distncia das fontes de Instale-a em lugares CENTRAIS e
rudo eltrico como televisores e ALTOS, onde o sinal no possa ser
computadores pessoais. obstrudo por paredes.

Eleve a
antena.

Nota:
Se voc utilizar o monofone prximo a motores eltricos ou outro aparelho
telefnico sem fio, voc poder escutar rudos. Caso isso ocorra, afaste-se
desses aparelhos e aproxime-se da base do seu telefone.
3
PQQX13621ZA-1 03.6.25 9:38 PM 4
Contedo
Preparao
Localizao dos Controles .... 5
Ajustes ..................................... 7
Conexes ................................ 7
Instalando a Bateria no
Monofone .............................. 8
Carregando a Bateria.............. 8
Volume do Ringue................... 9
Funes Programveis......... 10
Idioma do Visor ..................... 10
Tipo de Discagem ................. 10
Operaes Bsicas
Fazendo Chamadas............... 11
Atendendo Chamadas .......... 12
Servio de Identificao de
Chamadas ............................ 13
Usando a Lista de
Chamadas Identificadas ..... 15
Verificando a Lista de
Chamadas Identificadas ..... 15
Retornando a Ligao a
Partir da Lista de
Chamadas Identificadas ..... 17
Editando um Nmero de
Ligao Recebida ............... 17
Programando a Lista de
Informaes das Chamadas
Identificadas na Agenda
Telefnica............................ 18
Apagando as Informaes
da Lista de Nmeros
Identificados ........................ 19
4
Operaes Avanadas
Agenda Telefnica ................ 20
Armazenando Nomes e
Nmeros.............................. 20
Armazenando Nomes e
Smbolos ............................. 21
Localizando Nomes............... 22
Discando ............................... 22
Editando ................................ 23
Apagando.............................. 24
Funes Especiais ................ 25
Ativando o Cdigo Automtico
de Segurana...................... 25
Localizador de Monofone...... 25
Discagem Temporria por Tom
(Para Usurios que Utilizem
Discagem Pulsada) ........... 25
Como Utilizar a Tecla PAUSE
(Para Linhas de PABX/
Ligaes Longa Distncia).. 26
Para usurios do Servio
de Chamada em Espera ..... 26
Informaes de Uso
Prendedor de Cinto ............... 27
Fone de Ouvido Opcional..... 27
Montagem na Parede ............ 28
Adicionando uma Extenso
Telefnica ............................ 29
Troca de Bateria .................... 30
Antes de Pedir Ajuda ............ 31
Instrues de Segurana ..... 34
Especificaes Tcnicas ...... 36
PQQX13621ZA-2 03.6.25 9:39 PM 5

Localizao dos Controles

Base

Preparao
Antena (pg. 3, 7)

Lmpada indicadora de uso/carga

(IN USE/CHARGE) (pg. 8, 25)

Gancho (pg. 28)

Contatos de
carga (pg. 9)

Localizador de Monofone
(HANDSET\LOCATOR) (pg. 25)

5
PQQX13621ZA-2 03.6.25 9:39 PM 6

Localizao dos Controles

Monofone

Antena

Tecla de pausa/
rediscagem
(PAUSE/REDIAL) Visor (pg. 14)
(pg. 11, 26)
Tecla de volume/busca
(LOUD/SEARCH) ((), ())
Seletor de ringue (veja a seguir)
(RINGER) (pg. 9)
Entrada para fone de
Tecla de conversao/ ouvido (pg. 27)
flash (/FLASH) Tecla de editar (EDIT)
(pg. 11, 12, 26) (pg. 10, 17, 20)
Tecla de discagem por Tecla de desligar (OFF)
tom/pulso ($) (pg. 25) (pg. 11, 15)
Tecla de emudecer/ Tecla de discagem
apagar (MUTE/CLEAR) automtica/programao
(pg. 12, 19, 24) (AUTO/PROGRAM)
(pg. 18, 20, 22)
Tecla de canal/funes
Contatos de carga (pg. 9) (CH/FUNCTION) (pg. 10, 11)

Como utilizar a Tecla LOUD/SEARCH

Esta tecla possui duas direes como indicam as setas.
Pressioando as setas para cima ou para baixo,
voc poder:
LOUD/
SEARCH
entrar na lista de Chamadas Identificadas,
selecionar Funes,
navegar pela Lista Telefnica e pela lista de
Chamadas Identificadas, e
ajustar os volume de recepo e do monofone.
As informaes deste Instrues de Operaes, a Tecla LOUD/SEARCH
ser indicada pelas setas () ou ().

6
PQQX13621ZA-2 03.6.25 9:39 PM 7

Ajustes

Conexes

Preparao
Coloque a chave
Prenda o fio
seletora de
adaptador AC
Voltagem na
para evitar que
posio correta.
ele se solte.
Gancho

Eleve a
antena.

127

220
ou

Ligar na
energia eltrica
(127/220 Vac,
60 Hz)

Adaptador
AC
Conectar a linha
telefnica

Fio telefnico

Antes de conectar o adaptador AC na eletricidade, favor verificar se a

voltagem est selecionada corretamente.

Utilize somente o adaptador AC PQWATC1468LB Panasonic.

O adaptador AC deve permanecer conectado o tempo todo. (Ele pode se
aquecer durante o uso. Isto normal.)
Se voc deseja conectar um telefone comum a mesma linha, leia a pgina 29.
Se sua unidade est conectada a um PABX que no suporta os servios de
Identificao de Chamada, voc no poder acessar estes servios.

7
PQQX13621ZA-2 03.6.25 9:39 PM 8

Ajustes

Instalando a Bateria no Monofone

Instale a bateria e feche a tampa do monofone, travando no local.

Fio Fio
preto vermelho

Carregando a Bateria
Coloque o monofone na base e carregue a bateria por aproximadamente
15 horas antes do uso inicial.
A lmpada indicadora IN USE/CHARGE
est acesa e um bipe ir soar.
OU

Lmpada indicadora
IN USE/CHARGE

Recarga
Recarregue a bateria quando: RECHARGE
RECHARGE mostrado no visor,
mostrado no visor, ou
o monofone toca intermitentemente enquanto
est em uso.

8
PQQX13621ZA-2 03.6.25 9:39 PM 9

Durao da carga da bateria padro

Se a bateria Panasonic est totalmente carregada (pg. 8):

Preparao
Operao Tempo de durao
Em conversao At 5 horas
Em espera At 5 dias
O tempo de durao da bateria pode variar dependendo das condies de uso,
como a utlizao da lista de Chamadas Identificadas ou a Lista Telefnica, e da
temperatura ambiente.
Limpe os contatos de carga do monofone e da base com um pano macio e
seco pelo menos uma vez por ms. Limpe mais freqentemente se a
unidade estiver exposta a gordura, poeira ou alta umidade, caso contrrio a
bateria pode no ser carregada convenientemente.
Se a bateria est totalmente carregada, voc no deve colocar o monofone na
base at RECHARGE e ser exibido. Isto ir maximizar a durao da
bateria.
No sobrecarregue a bateria.

Modo de espera (Quando o monofone estiver fora da base)

O monofone entra no modo de espera aps o uso (fazer ou atender uma
chamada, pesquisar a lista de Chamadas Identificadas ou a Lista
Telefnica etc.). O visor mostrar STANDBY.
O tempo de durao da bateria conservado neste modo.

Volume do Ringue
Selecione o seletor de RINGER para ON ou OFF.
Quando selecionado em OFF, a unidade no ir tocar.

9
PQQX13621ZA-2 03.6.25 9:39 PM 10

Funes Programveis
Voc pode programar os seguintes itens atravs do monofone, desde
que este esteja prximo a base.
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.
Voc pode sair do modo de programao a qualquer hora pressionando (OFF).
Se voc no pressionar nenhuma tecla em 60 segundos, a unidade ir voltar ao
modo de espera.

Idioma do Visor
Voc poder selecionar INGLS, ESPANHOL ou FRANCS como idioma
do visor. Seu telefone vem de fbrica com idoma INGLS. Se voc
deseja selecionar outro idioma, programe como a seguir:
Pressione (CH/FUNCTION).
1 No visor aparecer.
LANGUAGE: ENG

Ex: Espanhol
2 Selecione ENG (INGLS), ESP
(ESPANHOL) ou FRA (FRANCS)
utilizando () ou ().
selecionado.
IDIOMA: ESP

Pressione (EDIT) para salvar.

3 Um bipe ir soar.
O monofone ir voltar ao modo de espera.

Tipo de Discagem
Se sua linha multifreqncial, ajuste para TOM. Se sua linha exige
discagem pulsada, ajuste como PULSO. Seu telefone vem de fbrica
programado como TOM.
Pressione (CH/FUNCTION) duas vezes.
1 No visor aparecer.
DIAL MODE: TONE

2 Selecione PULSE (PULSO) ou TONE

(TOM) utilizando () ou ().
DIAL MODE:PULSE

Pressione (EDIT) para salvar.

3 Um bipe ir soar.
O monofone ir voltar ao modo de espera.

10
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 11

Fazendo Chamadas

Para poder ter as mos livres enquanto fala ao telefone, conecte um fone
de ouvidos no monofone (pg. 27).
Pressione (/FLASH) .
1 Aps poucos segundos, o visor ir mostrar o
CONNECTING

volume de recepo.

2 Digite o nmero telefnico.

O nmero discado ser mostrado no visor.
TALK VOL

Para desligar, pressione (OFF) ou coloque

3 o monofone na base.

Operaes Bsicas
Se um alarme soar no passo 1, aproxime-se da base ou coloque o monofone na
base, e tente novamente.
Se for necessrio realizar uma discagem adicional aps usar as funes de
discagem abreviada, como a discagem da Agenda Telefnica (pg. 22) ou
REDIAL, espere at que a discagem rpida termine para continuar discando. De
outra forma, a unidade poder no discar apropriadamente.

Para discar aps confirmar o nmero recebido

1 Digite o nmero telefnico.

Se voc cometer algum erro, pressione
(MUTE/CLEAR). Um dgito da direita ser
apagado. Digite o nmero correto.

Pressione (/FLASH) .
2 Aps poucos segundos, o visor ir mostrar o
CONNECTING

volume de recepo e nmero telefnico.

TALK VOL
Para desligar, pressione (OFF) ou coloque
3 o monofone na base.

Para rediscar o ltimo nmero

Pressione (/FLASH) (PAUSE/REDIAL).

Para rediscar aps confirmar o ltimo nmero discado

Pressione (PAUSE/REDIAL) (/FLASH) .

Se h interferncia na conversao
Pressione (CH/FUNCTION) para selecionar um canal mais limpo no modo
de conversao ou mova-se em direo a base.
11
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 12

Fazendo Chamadas

Selecionando o volume de recepo (4 nveis) enquanto

est falando
Para aumentar, pressione (). Ex. Volume de recepo:
Para reduzir, pressione (). nivel 4
TALK VOL

Para emudecer sua conversa

Pressione (MUTE/CLEAR) enquanto est falando. MUTE VOL
MUTE e o volume de recepo ser mostrado.
A outra parte no poder lhe ouvir, mas voc
poder ouvi-los.

Para voltar ao modo normal de conversa

Pressione (MUTE/CLEAR) novamente.

Atendendo Chamadas
Quando uma chamada recebida e o indicador IN USE/CHARGE na
base comear a piscar rapidamente. Se voc est inscrito no servio de
Identificao de Chamadas, a informao enviada pela outra parte ser
mostrada quando a unidade comear a tocar (pg. 13). Se voc no
estiver inscrito no servio de identificao de chamadas pela sua
operadora, INCOMING CALL aparecer no visor.
Retire o monofone da base e pressione (/FLASH) .
Voc tambm pode atender a uma chamada pressionando qualquer boto, com
exceo de (OFF) (Atendimento multi-tecla).
Quando o fone de ouvido opcional conectado (pg. 27), assegure-
se de estar usando o fone de ouvido para fazer ligaes. Se voc
deseja ter uma conversao telefnica normal, desconecte o fone
de ouvido.

Monofone com teclado iluminado

As teclas de discagem do monofone iro acender quando voc
pressionar uma tecla, tirar o monofone da base, ou quando uma
chamada for recebida.
As luzes se acendero por um tempo aps se pressionar a tecla, erguer
o monofone ou atender uma chamada.

Visor iluminado
O visor iluminado do monofone ficar ligado por um tempo aps
pressionar uma tecla do monofone.
12
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 13

Servio de Identificao de Chamadas

Esta unidade compatvel com o Servio de Identificao de Chamadas
oferecido pela companhia telefnica. Se voc est inscrito no servio de
identificao de chamadas, as informaes da pessoa que est ligando
sero mostradas quando a unidade comear a tocar.
Esta unidade pode gravar informaes de at 40 ligaes recebidas.
Quando 41 ligaes so recebidas, a primeira chamada apagada.
Usando a lista, voc pode retornar uma chamada automaticamente. Voc
pode armazenar os nomes e nmeros das pessoas que ligaram, e que
esto na lista de Chamadas Identificadas, na Agenda Telefnica.
As informaes mostradas no visor do monofone dependem das
informaes enviadas pela operadora. Em muitos casos a operadora
poder enviar apenas os nmeros telefnicos e no ter capacidade de

Operaes Bsicas
enviar outras informaes. Em caso de dvia, consulte sua operadora.
Como a chamada identificada mostrada ao se receber
uma ligao
O visor ir mostrar o nmero telefnico
de quem est ligando quando a unidade
comear a tocar.*

Aps atender a chamada, o visor ir TALK VOL

mostrar o volume de recepo.

*Identificao privada no Visor

*Se voc receber uma chamada de algum TINA ROBINSON
cujo nmero telefnico esteja armazenado na
Agenda Telefnica, o nome de quem est
chamando ser mostrado no visor.
*Para usar esta funo, nomes e nmeros
telefnicos devem estar armazenados na
Agenda Telefnica (pg. 20).
13
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 14

Servio de Identificao de Chamadas

As informaes de quem est ligando no sero mostradas nos seguintes

casos:
Se a pessoa est ligando de um local onde no h Servio de Identificao
de chamadas, o visor ir mostrar OUT OF AREA.
Se a pessoa que est ligando houver solicitado que as informaes dele/dela
no sejam mostradas, o visor ir mostrar PRIVATE CALLER.
Se a informao de Identificao da Chamada tiver interferncia durante a
recepo, o visor ir mostrar ERROR.
Se a unidade est conectada a um PABX que no suporta os servios de
identificao de chamadas, voc no poder acessar estes servios.
Se o servio de identificao do nome estiver disponvel em sua rea, o visor ir
mostrar o nome de quem est ligando. Para maiores informaes, por favor
entre em contato com sua companhia telefnica.

Para verificar quantas novas chamadas foram recebidas

Se voc recebeu 10 novas chamadas, o visor ir mostrar o seguinte:
NEW CALL 10

O que o visor significa

Nome*
(veja a pgina 13) TINA ROBINSON
Nmero telefnico

Mostra quais ligaes O nmero de ligaes

voc ainda no checou. recebidas.

14
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 15

Usando a Lista de Chamadas

Identificadas

Verificando a Lista de Chamadas

Identificadas
Para checar quem ligou, siga os seguintes passos.
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.

Retire o monofone da base e pressione () ou () para entrar na

1 lista de Chamadas Identificadas.
O visor ir mostrar, por exemplo, o seguinte:

Operaes Bsicas
Para buscar a ligao mais recente, pressione ().
2 Para buscar a ligao mais antiga, pressione ().
Para selecionar uma ligao qualquer pressione () ou ().

Para sair da lista, pressione (OFF).

3 Um bipe ir soar e o monofone ir voltar ao modo de espera.

Se a Lista de Chamadas estiver vazia, voc no poder entrar na Lista de

Chamadas pressionando () ou ().
Uma vez que as novas chamadas tenham sido verificadas, no ser
exibido no visor.
Se voc no pressionar nenhuma tecla em 60 segundos, a unidade ir voltar ao
modo de espera.

15
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 16

Usando a Lista de Chamadas Identificadas

Ex. Quando voc deseja localizar a chamada mais recente:

Retire o monofone da base e pressione ().

Para voltar a ligao anterior,

pressione ().

Para voltar a lista de Chamadas

Pressione (). Identificadas, pressione (OFF).
O monofone ir voltar ao modo de espera.

Pressione ().

* NANCY BROWN *Se voc receber uma chamada de um

nmero telefnico que j esteja
programado na Agenda Telefnica, o nome
de quem est ligando ser mostrado no
Pressione (). visor (Identificao privada no visor).

**

Pressione (). **Se o nmero telefnico for maior que

15 dgitos, o nmero no aparecer por
START/END inteiro. Os nmeros que faltarem iro
aparecer alternadamente.

Pressione ().

16
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 17

Retornando a Ligao a Partir da Lista de

Chamadas Identificadas
Retire o monofone da base e pressione () ou () para entrar na
1 lista de Chamadas Identificadas.

2 Navegue at o nmero desejado da lista

utilizando () ou ().

Pressione (/FLASH) .
3 O nmero mostrado no visor discado
automaticamente.
TALK VOL

Operaes Bsicas
Em alguns casos (Ex. Algumas operadoras enviam o nmero 1 antes do
nmero da pessoa que est chamando.), voc ter que editar o nmero antes
de retornar a ligao (veja a seguir).
Se o nmero telefnico no mostrado na lista de Nmeros Identificados, voc
no pode retornar a ligao por este mtodo.

Editando um Nmero de Ligao Recebida

Voc pode editar o nmero telefnico na lista de Chamadas Identificadas.
Aps editar o nmero, voc pode retornar a chamada ou guardar na
Agenda Telefnica.
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.
Retire o monofone da base e pressione () ou () para entrar na
1 lista de Chamadas Identificadas.

2 Navegue at o nmero desejado da lista

utilizando () ou ().

Pressione (EDIT).
3
4 Para adicionar um nmero
Adicione um nmero ao nmero corrente usando as teclas de
discagem ((0) at (9)).
Para mover o cursor, pressione () ou (). O dgito ser adicionado a
direita do cursor.
Para apagar o nmero
Pressione (MUTE/CLEAR) para apagar o nmero.
Todas as vezes que voc pressiona (MUTE/CLEAR), o dgito apagado.
Para apagar todos os dgitos, pressione e segure (MUTE/CLEAR).

5 Aps editar o nmero, voc pode retornar a chamada ou continuar

com os procedimentos de programao. Para retornar a chamada,
pressione (/FLASH) (veja acima). Para armazenar um nmero na
Agenda Telefnica, pressione (AUTO/PROGRAM). Siga as instrues
no visor (pg. 18).
O nmero editado no passo 4 no ser mantido na lista de Chamadas Identificadas.
17
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 18

Usando a Lista de Chamadas Identificadas

Programando a Lista de Informaes das

Chamadas Identificadas na Agenda
Telefnica
Voc pode armazenar nmeros que esto na lista de Chamadas
identificadas na sua Agenda Telefnica.
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.

1 Retire o monofone da base es pressione

() ou () para entrar na lista de
Chamadas Identificadas.

2 Navegue at o nmero da Lista de

Chamadas Identificadas que voc deseja
armazenar na sua Lista Telefnica
utilizando () ou ().
Se o nmero deve ser editado, veja a
pgina 17.

Pressione (AUTO/PROGRAM).
3 STORE CID TO ?

Pressione um nmero para memorizar ((0)

4 at (9)).
Um bipe ir soar.
O monofone ir voltar ao modo de espera.

Voc pode sair do modo de programao a qualquer hora pressionando (OFF).

18
PQQX13621ZA-3 03.6.25 9:40 PM 19

Apagando as Informaes da Lista de

Nmeros Identificados
Aps verificar a lista de Nmeros Identificados, voc poder apagar
algumas ou todas as entradas.
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.

Para apagar uma chamada especfica da lista de

Chamadas Identificadas

1 Retire o monofone da base e pressione

() ou () para entrar na lista de

Operaes Bsicas
Chamadas Identificadas.

2 Navegue at o nmero da Lista de

Chamadas Identificadas que voc deseja
apagar utilizando () ou ().

Pressione (MUTE/CLEAR).
3 Um bipe ir soar e a informao apagada.
CLEARED

Aps poucos segundos, o visor ir mostrar a

prxima ou a ligao anterior.

Para apagar todas as entradas da lista de Chamadas

Identificadas
Antes de apagar todas as entradas, tenha certeza que no est
aparecendo no visor e indicando que h chamadas recentes
identificadas.

1 Retire o monofone da base e pressione

() ou () para entrar na lista de
Chamadas Identificadas.

Pressione e segure (MUTE/CLEAR) at

2 CLEAR ALL CID? aparecer no visor.
CLEAR ALL CID?

Pressione (MUTE/CLEAR).
3 Um bipe ir soar e todas as entradas sero
NO ITEMS STORED

apagadas.
O monofone ir voltar ao modo de espera.

19
PQQX13621ZA-4 03.6.25 9:41 PM 20

Agenda Telefnica
Voc pode armazenar at 10 nomes e nmeros telefnicos na Agenda
Telefnica. Utilizando a Agenda Telefnica, voc pode fazer uma
chamada selecionando um nome no visor do monofone.

Armazenando Nomes e Nmeros

Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.
Pressione (AUTO/PROGRAM).
1 SELECT STATION#

Pressione um nmero para memorizar ((0)

2 at (9)).
EMPTY

Se um item j estiver armazenado, a seguinte

informao ser exibida.
Pressione (EDIT).
3 ENTER NAME :

4 Entre com um nome, de at 15 caracteres

usando as teclas de discagem ((1) at (9)),
() ou ().
TOM

Veja os passos para armazenar nomes e

smbolos (pg. 21).
Se o nome no necessrio, pressione (EDIT)
e v para o passo 6.
Pressione (EDIT).
5 ENTER NUMBER :

6 Entre com um nmero telefnico, at

24 dgitos.
TOM
Todas as vezes que voc pressiona
(MUTE/CLEAR), o dgito apagado.
Para apagar todos os dgitos, pressione e
segure (MUTE/CLEAR).
Para mosrar o cursor, pressione () aps digitar TOM
algo. Para mover o cursor, pressione () ou ().
Para voc armazenar o ltimo nmero discado,
pressione (PAUSE/REDIAL) ao invs de digitar
o nmero telefnico.
Pressione (EDIT) para salvar.
7 Um bipe ir soar.
O monofone ir voltar ao modo de espera.
Se uma pausa necessria a discagem, (PAUSE/REDIAL) pode ser armazenada
no nmero telefnico contando como um dgito (pg. 26) no passo 6.
Voc pode sair do modo de programao a qualquer hora pressionando (OFF).
Se voc no pressionar nenhuma tecla em 60 segundos, a unidade ir voltar ao
modo de espera.
20
PQQX13621ZA-4 03.6.25 9:41 PM 21

Armazenando Nomes e Smbolos

As teclas de discar do monofone ((1) at (9)), () e () podem ser usadas
entre as letras e smbolos. As letras so impressas no teclado de
discagem. Pressione cada tecla para selecionar um caracter como
mostrado abaixo.
Nmero de vezes que a tecla Nmero de vezes que a tecla
pressionada pressionada
Teclas 1 2 3 4 Teclas 1 2 3 4
(1) Branco ! (7) P Q R S
(2) A B C ( (8) T U V ?
(3) D E F ) (9) W X Y Z
(4) G H I " Para mover o cursor para a
() esquerda
(5) J K L
(6) M N O ; () Para mover o cursor para a
direita
Para aparecer o cursor, pressione () aps digitar um caracter.
Para entrar com outro caracter usando o mesmo teclado de discagem,
pressione ($) ou espere por 3 segundos.

Se voc cometer algum erro enquanto est entrando com um nome

Use () ou () para mover o cursor para um caracter incorreto, pressione
(MUTE/CLEAR) para apagar e entre com o caracter correto. Todas as vezes
que voc pressionar (MUTE/CLEAR), um caracter apagado. Para apagar
todos os caracteres, pressione e segure (MUTE/CLEAR).

Operaes Avanadas
Por exemplo, para entrar com TOM:
Pressione (AUTO/PROGRAM).
1 Pressione um nmero para memorizar ((0) at (9)).
2 Pressione (EDIT).
3 ENTER NAME :

Pressione (8).
4 Pressione (6) trs vezes, depois aguarde
T

5 por 3 segundos.
TO

Pressione (6).
6 TOM

Quando acabar, pressione (EDIT) para

7 salvar.
Siga os passos 6 e 7 na pgina 20 para
ENTER NUMBER :

completar a operao.
Se voc deixar em branco, pressione (1).
Para aparecer o cursor, pressione () aps digitar um caracter. Durante o
armazenamento de nomes, o cursor ir piscar no visor.
21
PQQX13621ZA-4 03.6.25 9:41 PM 22

Agenda Telefnica

Localizando Nomes
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.
Pressione (AUTO/PROGRAM).
1 Pressione () ou ().
2 O primeiro ou o ltimo item aparecer
no visor.
ANN

Pressione ().
3 Navegue at o item desejado
utilizando () ou ().

Pressione ().
Voc poder achar os itens utilizando oo nmeros de memria ((0) at (9))
diretamente no passo 2.
Voc pode sair da agenda telefnica a qualquer momento pressionando (OFF).
Se EMPTY aparecer no visor nos passos 2 ou 3, significa que a Agenda
Telefnica est vazia.
Se o nmero telefnico for maior que 15 dgitos, o nmero no aparecer por
inteiro. Os nmeros que faltarem iro aparecer alternadamente.
CINDY TURNER CINDY TURNER

Discando
Pressione (AUTO/PROGRAM).
1 Pressione () ou ().
2 O primeiro ou o ltimo item aparecer no visor.

3 Navegue at o item desejado da Agenda

Telefnica utilizando () ou ().
FRANK

Pressione (/FLASH) .
4 O outro nmero discado automaticamente.
TALK VOL

Para desligar, pressione (OFF) ou coloque

5 o monofone na base.
Voc poder achar os itens utilizando oo nmeros de memria ((0) at (9))
diretamente no passo 2.
Voc pode sair da agenda telefnica a qualquer momento pressionando (OFF).
Se voc pressionar (/FLASH) primeiro, siga os seguintes passos:
Pressione (/FLASH) (AUTO/PROGRAM)
Nmero da memria ((0) at (9)) .
(() e () no poder ser utilizado para procurar itens.)
22
PQQX13621ZA-4 03.6.25 9:41 PM 23

Editando
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.
Pressione (AUTO/PROGRAM).
1
Pressione () ou ().
2 O primeiro ou o ltimo item aparecer no visor.

3 Navegue na Agenda Telefnica at o item

que voc deseja alterar utilizando () ou
(), e pressione (EDIT).
JANE

Se voc no precisa mudar o nome, v para o JANE

passo 5.

4 Edite o nome usando o teclado de

discagem, () ou () (pg. 21), at
15 caracteres.
JANE WALKER

Pressione (EDIT).
5 Se voc no precisa mudar o nmero, v para
JANE WALKER

o passo 7.

Operaes Avanadas
Ex. O cursor ir se
6 Para adicionar um nmero
Adicione um nmero ao nmero corrente
usando as teclas de discagem ((0) at (9)).
mover para o incio
do nmero.
JANE WALKER
Para mover o cursor, pressione () ou ().
O dgito ser adicionado a direita do cursor.

Para apagar o nmero JANE WALKER

Pressione (MUTE/CLEAR) para apagar o
nmero.
Todas as vezes que voc pressiona
(MUTE/CLEAR), o dgito apagado.
Para apagar todos os dgitos, pressione e
segure (MUTE/CLEAR).

Quando acabar, pressione (EDIT) para salvar.

7 Um bipe ir soar.
O monofone ir voltar ao modo de espera.

Voc poder achar os itens utilizando oo nmeros de memria ((0) at (9))

diretamente no passo 2.
Voc pode sair da agenda telefnica a qualquer momento pressionando (OFF).
23
PQQX13621ZA-4 03.6.25 9:41 PM 24

Agenda Telefnica

Apagando
Verifique se a unidade se encontra no modo de espera.

Para apagar um nmero especfico da Agenda Telefnica

Pressione (AUTO/PROGRAM).
1
Pressione () ou ().
2 O primeiro ou o ltimo item aparecer no visor.

3 Navegue na Agenda Telefnica at o item

que voc deseja apagar utilizando () ou
().
HELEN

Pressione (MUTE/CLEAR).
4 Um bipe ir soar.
CLEARED

O monofone ir voltar ao modo de espera.

Voc poder achar os itens utilizando oo nmeros de memria ((0) at (9))

diretamente no passo 2.
Voc pode sair da agenda telefnica a qualquer momento pressionando (OFF).

Para apagar toda sua Agenda Telefnica

Pressione (AUTO/PROGRAM).
1
2 Para rever sua Agenda Telefncia utilize
() ou ().

Pressione e segure (MUTE/CLEAR) at

3 CLEAR ALL ? aparecer no visor.
CLEAR ALL ?

Pressione (MUTE/CLEAR).
4 Um bipe ir soar e todas as entradas sero
NO PHONEBOOK

apagadas.
O monofone ir voltar ao modo de espera.

24
PQQX13621ZA-4 03.6.25 9:41 PM 25

Funes Especiais

Lmpada indicadora
IN USE/CHARGE

(PAUSE/REDIAL)
(OFF)
(/FLASH)

($)

(HANDSETLOCATOR)

Ativando o Cdigo Automtico de Segurana

Toda vez que voc coloca o monofone na base, a unidade seleciona
automaticamente um entre os 65.000 cdigos de segurana. Estes
cdigos iro auxili-lo a evitar que pessoas no autorizadas utilizem sua

Operaes Avanadas
linha telefnica atravs de outro telefone sem fio.

Localizador de Monofone
Voc pode localizar o monofone ou alertar o usurio do monofone
fazendo soar um bipe da base.
Pressione (HANDSET\LOCATOR).
1 A lmpada indicadora IN USE/CHARGE pisca. O monofone emite bipes
por 1 minuto e PAGING ser exibido no visor.

Para interromper o som de bipe, pressione (HANDSET\LOCATOR)

2 novamente ou pressione (OFF) no monofone.

Discagem Temporria por Tom

(Para Usurios que Utilizem Discagem Pulsada)
Pressione ($) (TONE) antes de digitar o nmero de acesso que requer
discagem por tons.
O modo de discagem muda de pulso para tom. Desta forma voc poder
acessar servios de secretria eletrnica, servios automticos de banco, etc.
Quando voc recoloca o fone no gancho, o modo de discagem volta para pulso.
25
PQQX13621ZA-4 03.6.25 9:41 PM 26

Funes Especiais

Como Utilizar a Tecla PAUSE

(Para Linhas de PABX/Ligaes Longa Distncia)
Ns recomendamos que voc pressione (PAUSE/REDIAL) se for
necessrio colocar uma pausa na discagem atravs do PABX, ou, para
acessar servios especiais para ligaes de longa distncia.
Ex. Nmero de acesso a linha (9) (PABX)
(9) (PAUSE/REDIAL) Nmero telefnico

Pressione (PAUSE/REDIAL) uma vez para criar 3 segundos de pausa.

Isto previne erros na rediscagem ou na discagem de nmeros armazenados.
Pressione (PAUSE/REDIAL) mais de uma vez para criar pausas maiores entre
os nmeros.

Para usurios do Servio de Chamada em

Espera
Pressione (/FLASH) se voc ouvir o tom de chamada em espera
enquanto estiver falando.
A primeira chamada colocada em reteno e voc poder atender a segunda
chamada.
Para voltar a primeira chamada, pressione (/FLASH) novamente.
O servio de chamada em espera no pode ser utilizado quando h um telefone
conectado em paralelo, em uso.
Se esta funo no operar adequadamente, consulte sua companhia telefnica
para maiores detalhes.

26
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:41 PM 27

Prendedor de Cinto
Voc pode pendurar o monofone em seu cinto ou bolso usando o
prendedor de cinto.
Para colocar o prendedor Para remover o prendedor
de cinto de cinto

Fone de Ouvido Opcional

Conectando-se o fone de ouvido opcional ao monofone pode-se ter uma
conversao a mos livres.

Conectando o fone de ouvido opcional ao monofone

Retire a proteo da entrada para fone de ouvido opcional, e conecte o
fone de ouvido na entrada para fone de ouvido como mostrado abaixo.
Informaes de Uso

Entrada para
fone de ouvido

Quando o fone de ouvido opcional conectado ao monofone,

assegure-se de estar usando o fone de ouvido para fazer ligaes.
Se voc deseja ter uma conversao telefnica normal, desconecte
o fone de ouvido.
27
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:41 PM 28

Montagem na Parede
Esta unidade pode ser montada na parede.

1 Puxe a parte baixa do gancho

(1) e empurre o gancho at
travar (2), para segurar o 2
monofone.
1

2 Remova o adaptador de
montagem em parede.
2

3 Conecte o adaptador AC.

Insira o fio telefnico dentro
do suporte de parede, ento
empurre-o na direo da seta
(1 e 2).
A palavra UP WALL deve
estar voltada para cima. 2 Ligar na
energia
eltrica
1

4 Instale os parafusos
utilizando o esquema de
montagem na parede como
Parafusos

mostrado abaixo. Conecte o

fio do telefone e puxe para
baixo. 8,3 cm
Eleve a antena.

Conectar a
Esquema de Montagem na Parede linha telefnica
8,3 cm
28
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:41 PM 29

5 Para carregar a bateria:

Encaixe o monofone no gancho (1)
e conecte os contatos de carga (2). Orifcio
Assegure-se de colocar o monofone Gancho
com o teclado voltado para baixo.
A lmpada indicadora IN USE/
CHARGE est acesa e um bipe ir
soar.

Adicionando uma Extenso

Telefnica
Esta unidade no ir funcionar durante uma falta de energia. Para
conectar um telefone comum na mesma linha, utilize um adaptador T.

Telefone comum
Informaes de Uso

Fio telefnico
Conectar a
linha telefnica

Adaptador T

29
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:41 PM 30

Troca de Bateria
Se RECHARGE e aparecer no visor aps poucas ligaes, mesmo
que a bateria esteja cheia e recarregada, troque a bateria por uma nova
bateria Panasonic PQWBTC1461 (P-P504).

1 Pressione a parte spera da tampa

do monofone firmemente (1) e
deslize conforme indicado pela
1

seta (2).

2 Remova a bateria velha.

Ento instale a nova.
Coloque o plugue da bateria
no conector conforme a figura.
Assegure-se que os fios esto
livre de serem esmagados
pelo corpo da bateria ou pela
tampa do monofone. Fio Fio
preto vermelho

3 Feche a tampa. Assegure-se de carregar a

nova bateria por aproximadamente 15 horas.

Ateno sobre a bateria:

Aps o uso, a bateria dever ser devolvida rede de
assistncia tcnica ou revendedores Panasonic para ser
encaminhada a Panasonic do Brasil Ltda. Desconsidere a
informao contida na mesma sobre sua destinao.
(Resoluo CONAMA ns 257/99 e 263/99)
Riscos a sade: O contato com os componentes qumicos
internos desta bateria pode causar danos a sade.
Riscos ao meio-ambiente: A destinao final inadequada
pode poluir guas e solo.
Composio bsica: Nquel e cdmio.
30
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:41 PM 31
Antes de Pedir Ajuda
Problema
A unidade no opera.
Aps uma queda de
eletricidade, o monofone
no poder ser utilizado.
Um tom de alarme toca.
Rudos de eletricidade
esttica, interrupes,
desvanecimento,
interferncia de outros
aparelhos.
O monofone no toca.
O visor do monofone est
em branco.
Causa e Soluo
Verifique as programaes (pg. 79).
Carregue a bateria totalmente (pg. 8).
Limpe os contatos de carga e carregue
novamente (pg. 9).
Instale a bateria adequadamente
(pg. 8, 30).
Coloque o monofone na base e
desconecte o adaptador de corrente da
tomada para cancelar qualquer rudo.
Ligue na tomada e tente novamente.
Verifique se a Voltagem do seletor est
correta ou no (pg. 7).
Coloque o monofone na base e tente
utiliz-lo novamente.
Voc est muito longe da base.
Mova-se em direo a ela e tente
novamente.
Coloque o monofone na base e tente
novamente.
Conecte o adaptador de corrente.
Eleve a antena da base.
Afaste o monofone e a base das fontes
de rudo eltrico (pg. 3).
Mova-se em direo a base.
Eleve a antena da base.
Pressione (CH/FUNCTION) para
selecionar um canal sem rudos no
modo de conversao.
Informaes de Uso
O volume do ringue est desligado.
Selecione para ON (pg. 9).
Se ocorrer falta de energia, o monofone
perde comunicao com a base.
Quando a energia voltar, coloque o
monofone na base e tente novamente.
Instale a bateria adequadamente
(pg. 8, 30).
Carregue a bateria totalmente (pg. 8).
31
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:41 PM 32

Antes de Pedir Ajuda

Problema Causa e Soluo

Voc no pode programar Esta programao no possvel
itens como o modo de durante outra programao ou quando
discar. est verificando a lista de Chamadas
Identificadas/a Lista Telefnica.
No faa pausas maiores do que
60 segundos durante a programao.
Mova-se em direo a base.
() ou () pode ter sido pressionado
enquanto voc retirou o monofone da
base. Pressione (OFF) e tente
novamente.

Voc no pode armazenar Voc no poder armazenar itens na

um nome e um nmero na Agenda Telefnica enquanto a unidade
Agenda Telefnica. estiver no modo de conversao.
No faa pausas maiores do que
60 segundos durante a programao.

Enquanto est Para atender uma chamada, pressione

programando ou fazendo
uma busca, o monofone
comea a tocar e
interrompe a
programao/busca.
(/FLASH) . Comece novamente a
partir do princpio aps colocar o fone
no gancho.

O monofone no apresenta Voc precisa estar inscrito no servio de

o telefone da pessoa que Identificao de Chamadas.
est ligando no visor. Outro equipamento de telefone pode
estar interferindo em seu telefone.
Desconecte e tente novamente.
Outro equipamento eltrico conectado a
mesma tomada pode estar interferindo
na informao de identificao de
chamada.
Rudos na linha telefnica podem afetar
a informao de identificao de
chamadas.

O visor entra no modo de No faa pausas maiores do que

espera enquanto voc est 60 segundos enquanto estiver fazendo
verificando a lista de uma busca.
Nmeros Identificados.

32
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:41 PM 33
Problema
O localizador de monofone
(HANDSETLOCATOR) no
funciona.
Voc no pode rediscar
pressionando
(PAUSE/REDIAL).
RECHARGE e ser Carregue a bateria totalmente (pg. 8).
mostrado no visor ou o
monofone ir emitir bipes
intermitentemente.
A chamada desligada
enquanto estiver falando.
Voc carregou a bateria
totalmente, mas
RECHARGE e ainda Instale uma bateria nova (pg. 30).
aparecem no visor.
A lmpada indicadora
IN USE/CHARGE no se
apaga durante a carga.
Voc no consegue ter uma
conversao usando o
monofone.
Voc no consegue ter uma
conversao usando o fone
de ouvido.
Causa e Soluo
O monofone est muito longe da base.
O monofone est sendo usado em uma
ligao. Aguarde at que a lmpada
indicadora IN USE/CHARGE se apague.
Quando voc pressionar
(PAUSE/REDIAL) aps (/FLASH) ,
nmeros com mais de 32 dgitos no
sero rediscados corretamente.
Quando voc pressionar (/FLASH)
aps (PAUSE/REDIAL), nmeros com
mais de 24 dgitos no sero rediscados
corretamente.
A bateria precisa ser recarregada.
Carregue a bateria totalmente (pg. 8).
Limpe os contatos de carga e carregue
novamente (pg. 9).
Isto normal.
Quando o fone de ouvido opcional est
conectado (pg. 27), voc deve usar o
Informaes de Uso
fone de ouvido para falar com quem
est ligando. Para ter uma conversao
telefnica normal pelo monofone,
desconecte o fone de ouvido.
Assegure-se de que o fone de ouvido
opcional est conectado
adequadamente (pg. 27).
33
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 34

Instrues de Segurana
Siga as instrues abaixo com cuidado.

Precaues
1) Esta unidade s deve ser conectada a uma fonte de energia do tipo
descrito no manual de instrues ou conforme indicado na unidade.
2) Quando o aparelho no utilizado durante muito tempo, a base deve
ser desconectada da tomada.

Instalao
Ambiente
1) No utilize esta unidade perto da guapor exemplo, canos,
chuveiros, torneiras, etc. Locais midos tambm devem ser evitados.
2) A unidade deve ser mantida longe de fontes de calor como radiadores,
rea de cozinhas, etc. Ele tambm no deve ser colocado em salas
onde a temperatura seja menor do que 5C ou maior do que 40C.
3) O adaptador AC usado como um dispositivo em separado,
assegure-se de que a tomada esteja localizada/instalada perto da base
e seja facilmente acessvel.

Localizao
1) No coloque objetos pesados sobre a unidade.
2) Certifique-se de que objetos estranhos no sejam introduzidos dentro
da unidade, e que lquidos no sejam derramados sobre ela. No
exponha esta unidade a fumaa excessiva, poeira, vibraes
mecnicas ou choques.
3) Coloque a unidade em uma superfcie plana.

Para obter a melhor performace

1) Se o rudo impede que a conversao seja entendida, aproxime-se da
base para reduzir o rudo.
2) Deve-se ajustar um nvel de volume mais ALTO quando o sinal
recebido estiver difcil de ouvir.
3) O monofone deve ser completamente recarregado na base quando
RECHARGE e/ou aparece no visor.
4) A antena do monofone no deve ser tocada durante o uso porque ela
tem alta sensibilidade.
5) Distncia mxima de conversao pode ser reduzida quando a
unidade usada em um do seguintes locais: Perto de obstculos
como pontes, tneis, metrs, perto de objetos de metal, como portes
metlicos etc.

34
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 35

CUIDADO:
PARA PREVENIR FOGO OU CHOQUE ELTRICO, NO EXPONHA
ESTE PRODUTO A CHUVA OU A UMIDADE.
Se existe algum problema, desconecte a unidade da linha telefnica e
conecte um telefone de desempenho conhecido em seu lugar. Se o
telefone operar adequadamente, no volte a conectar a unidade a linha
telefnica at que ela tenha sido consertada. Se o telefone conhecido
no opera normalmente, consulte sua companhia telefnica.

Informaes de Uso

35
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 36

Especificaes Tcnicas
1. Freqncia de operao: Monofone: 925.90 MHz927.85 MHz
Base: 902.10 MHz904.05 MHz

2. Canais: 40

3. Dimenses: Monofone: 9 932q k 2 532q k 1 2332q

(236 mm k 55 mm k 44 mm)
Base: 3 12q k 5q k 7 332q
(89 mm k 127 mm k 180 mm)

4. Peso: Monofone: 0.50 lbs (230 g) com bateria

Base: 0.57 lbs (260 g)

5. Capacidade de memria: Agenda Telefnica: 10

6. Fonte de energia: Monofone: 3.6 V/600 mAh

(Bateria de Ni-Cd)
Base: 127/220 V AC, 9 V DC 200 mA
(Adaptador AC: PQWATC1468LB)

7. Consumo de energia: Monofone: 4 V k 55 mA=0.22 W

(no modo TALK)
Base: 9.7 V k 120 mA=1.16 W
(127/220 V AC)

Desenho e especificaes tcnicas esto sujeitas a mudanas sem

aviso prvio.

36
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 37

Vlido somente original

Certificado de Garantia
VLIDO PARA O MODELO: KX-TC1488LBB
N SRIE:
A Panasonic do Brasil Ltda., assegura ao proprietrio-consumidor do aparelho aqui
identificado, garantia contra qualquer defeito de material e/ou fabricao, desde que,
constatado por tcnicos autorizados pela Panasonic, pelo prazo de 90 dias, por fora
da lei, mais 275 dias por liberalidade da Panasonic, contados a partir da data de
aquisio pelo primeiro comprador-consumidor, aquisio esta feita em revendedor de
produtos Panasonic e, contada partir da data da Nota Fiscal de Compra.
A Panasonic do Brasil Ltda., restringe sua responsabilidade substituio de peas
defeituosas, desde que, a critrio de seu tcnico credenciado, se constate a falha em
condies normais de uso.

UTO IMPORT
A mo de obra e a substituio de pea(s) com defeito(s) de fabricao, em uso
normal do aparelho, sero gratuitas dentro do perodo de garantia.
OD A
A Panasonic do Brasil Ltda., declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho e

DO
PR

acessrios sofrerem quaisquer danos provocados por acidentes, insetos, agentes da

natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc...), uso em desacordo com o Manual
de Instrues, por ter sido ligado rede eltrica imprpria ou sujeita a flutuaes
excessivas, ou ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou
consertado por pessoas no autorizadas pela Panasonic.
Tambm ser considerada nula a garantia, se o consumidor no apresentar este
Certificado e a Nota Fiscal de Compra, ou se os mesmos apresentarem rasuras ou
modificaes.

G ARAN TIA
A Panasonic do Brasil Ltda., obriga-se a prestar os sevios acima referidos, tantos
os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Servios
Autorizados. O proprietrio-consumidor ser, portanto, o nico responsvel pelas
despesas e riscos de transporte do aparelho ao Servio Autorizado mais prximo (ida
e volta).
A forma e local de utilizao da garantia vlida apenas em territrio brasileiro.
Obs.: Esta garantia no cobre os seguintes itens:
a) Instalao do produto.
b) Atendimento domiclio. Se o proprietrio-consumidor desejar ser
atendido em sua residncia, o prprio dever antes entrar em contato
com um dos nossos Servios Autorizados para consulta sobre a taxa
de visita. Constatada a necessidade de retirada do aparelho, fica o
Consumidor responsvel pelas despesas e pela segurana do
transporte de ida e volta do produto ao Servio Autorizado Panasonic.
c) Consumo de fitas de impresso, gravao e corretiva.
d) Servio de limpeza de cabeotes.
e) Troca de cabeote devido ao desgaste natural ou quebrado.
Nota: Os aparelhos que possurem: acessrios (adaptador, carregador, bateria,
cabos, etc), cabeotes de gravao, reproduo, impresso, apagamento e de
controle a garantia contra defeito de fabricao para esses componentes de 90
(noventa) dias, contados a partir da data da nota fiscal de compra do produto.
O produto aqui identi ficado, destina-se exclusivamente ao uso domstico.
Nome do Cliente

Vlido somente original

37
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 38
Lista telefnica dos centros de assistncia
ACRE
RIO BRANCO JOSE SOLINO RODRIGUES LIMA
Trav. Guapor, 82 Cermica
Fone: (0xx68) 224-3233
ALAGOAS
MACEI SIBALDO ELETRNICA
Av. Dona Constana de Ges Monteiro, 458 Poo
Fones: (0xx82) 327-4463 / 5373
MACEI SOTEAL SOC. TEC. E. R. ALAGOAS
Av. Siqueira Campos, 426
Fone: (0xx82) 326-5988
PALMEIRA DOS NDIOS AILTON LEMOS DA SILVA ME
R. 7 de Setembro, 335 So Cristovo
Fone: (0xx82) 421-3452
AMAP
MACAP A S CUBA ME
Av. Gerusa, 314 Renascer I
Fone: (0xx96) 217-5934
Fax: 217-7065
AMAZONAS
MANAUS J. A. IRIBARREM
Av. Pedro Teixeira, 300 Sl. 7
Fone: (0xx92) 656-6990
Fax: 238-5955
MANAUS TAIYO ELETRNICA LTDA.
R. Emlio Moreira, 1137 Praa 14 de Janeiro
Fones: (0xx92) 633-4142 / 4401
BAHIA
ALAGOINHAS JOS LIMA SILVA
R. Baro de Cotegipe, 245
Fone: (0xx75) 421-1128
BARREIRAS J M DE SOUZA DE BARREIRAS
R. Capito Manoel Miranda, 1025 Primavera
Fone: (0xx77) 611-7592
CAMAARI ELETRNICA TECVIDEO LTDA.
R. Duque de Caxias, 143 Centro
Fone: (0xx71) 621-8288
Fax: 621-8289
CATU ANGELO M. A. C. NASCIMENTO
R. Geonizio Barroso, 130
Fone: (0xx71) 641-1097
CRUZ DAS ALMAS CARLOS ALBERTO NOVAES
SANTIAGO ME
R. Manoel Vilaboim, 195 Centro
Fone: (0xx75) 621-2839
EUNPOLIS ELETRNICA VARJO LTDA. ME
R. Pedro lvares Cabral, 148
Fones: (0xx73) 281-5181 / 5415 / 5657
FEIRA DE SANTANA SAMPAIO VDEO LTDA.
R. Cristvo Barreto, 351 Pilo
Fone: (0xx75) 221-8807
GUANAMBI ADROALDO MIRANDA DE CARVALHO
R. Henrique Dias, 426 A Centro
Fone: (0xx77) 451-3583
ILHUS ELETRNICA RENASCER LTDA.
R. 7 de Setembro, 176
Fones: (0xx73) 231-7268 / 3979
Fax: 231-5654
JACOBINA EVISOM COM. REPRES. LTDA.
Av. Lomanto Junior, 223 Centro
Fone: (0xx74) 621-3451
PAULO AFONSO ERNANDO VIEIRA SANDES
Praa Brulio Gomes, 26 Centro
Fone/Fax: (0xx75) 281-1349 / 4204
SALVADOR CENTRAL DE SERVIOS COMRCIO LTDA.
Alameda Benevento, 140 Pituba
Fone: (0xx71) 351-4322
SALVADOR CONSERV UDIO VDEO LTDA.
Av. Euclides da Cunha, 95 Graa
Fone/Fax: (0xx71) 247-3877
SALVADOR VALDEMIR ARAJO & CIA. LTDA.
Av. Vasco da Gama, 800 Lj.E.
Fones: (0xx71) 276-0417 / 2817
Sujeito a alteraes sem prvio aviso
38
SO SEBASTIO DO PASS AILTON CAMPOS
CARVALHO
Loteamento Ana Paula, 75 Centro
Fone: (0xx71) 655-1404
SERRINHA OLIVEIRA COM. MATERIAL ELET. LTDA.
Av. Luiz Viana Filho, 754 Centro
Fone: (0xx75) 261-1794
TEIXEIRA DE FREITAS RABELO & GUISOLFI LTDA.
R. Prudente de Moraes, 25
Fone: (0xx73) 291-2621
VALENA BENJAMIN & IRMO LTDA.
R. Baro de Jequiria, 11 A Centro
Fone: (0xx75) 641-3710
V. DA CONQUISTA TECNOVDEO EL. LTDA.
R. 7 de Setembro, 165
Fones: (0xx77) 424-1436 / 5061
CEAR
FORTALEZA CENTRO TC. EL. DUSO LTDA.
R. Pinto Madeira, 1264 Aldeota
Fone: (0xx85) 231-9615
Fax: 252-3898
FORTALEZA ELETR. MULTIMARCAS LTDA.
Av. Bezerra de Menezes, 1977
Fone: (0xx85) 287-2233
Fax: 287-2457
DISTRITO FEDERAL
BRASILIA (ASA NORTE) PANANORTE TC. EL. LTDA.
SCLN 206 BI. A 12 Pav. Sup.
Fone: (0xx61) 347-3435
BRASILIA (ASA SUL) PANAVDEO
SCLS 413 BL.C LJ.2
Fone: (0xx61) 345-5467
GAMA ELETRONICA CERRO AZUL LTDA.
QUADRA 3 LOTE 3 LOJA A SETOR SUL
Fones: (0xx61) 556-4840 / 1416
TAQUATINGA COSTA & NASCIMENTO LTDA.
CNB 06 Lote 01 Lj. 03/05
Fones: (0xx61) 563-7404 / 5095
ESPRITO SANTO
GUARAPARI JOSE ANGELO ZAMBON
Rod. Jones dos Santos Neves, 344
Fone: (0xx27) 3361-4355
Fax: 3361-2012
LINHARES ATEC ELETRO ELETR. LTDA.
Av. Rui Barbosa, 698
Fones: (0xx27) 3371-0148 / 6919
SO MATEUS ELETR. HERTEZIANA LTDA.
Av. Jones dos Santos Neves, 404
Fones: (0xx27) 3763-1366 / 1457
VITRIA ORG. TC. CONTINENTAL LTDA.
R. Jos Cassiano dos Santos, 184
Fones: (0xx27) 3223-2102 / 9554 / 3222-4276
GOIS
ANPOLIS WALTER BONFIM DE SOUZA
Av. Gois, 600
Fones: (0xx62) 324-3816 / 2619
GOIANIA ELETR. SERV. SUL LTDA.
Av. T 63,1756 Set. Nova Sua
Fones: (0xx62) 285-7750 / 6112
GOIANIA RADIBRA TC. RDIO E TV LTDA.
Av. Independncia, 5844 Set. Aeroporto
Fones: (0xx62) 224-4033 / 4192 / 4270
GOINIA INTELCOM TELECOMUNICAES LTDA.
Av. Paranaba, 63 Centro
Fone: (0xx62) 212-4455
ITUMBIARA DIVINO ALVES DE BRITO ME
R. Rui de Almeida, 466 Centro
Fone: (0xx64) 3431-2139
GRANDE BELO HORIZONTE
CENTRO BETA VDEO LTDA.
R. Paracatu, 1378
Fones: (0xx31) 3335-8061 / 3291-1400 / 1009
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 39
Lista telefnica dos centros de assistncia
FUNCIONRIOS NATAL ELETRNICA LTDA.
R. Cear, 1140 A
Fone: (0xx31) 3224-2555
Fax: 3273-1659
NOVA SUISSA TELETRON ELETRONICA PEAS LTDA.
R. Limoeiro, 149
Fone: (0xx31) 3334-2744
GRANDE PORTO ALEGRE
P. ALEGRE LINA SISTEMA DE TELECOM.
R. 24 de Outubro, 1403 Auxiliadora
Fone: (0xx51)3388-1127
P. ALEGRE PANASUL ELETRNICA LTDA.
R. lvaro Chaves, 431 Floresta
Fones: (0xx51) 3346-4464 / 8229
Fax: 3346-7266
P. ALEGRE TECNISHOP SERV. ELETR. LTDA.
Av. Benjamim Constant, 1113
Fones: (0xx51) 3343-4259 / 3342-4447 / 4475 / 5919
GRANDE RECIFE
ESPINHEIRO VDEO TCNICA ELETRNICA LTDA. ME
R. 48, 525
Fones: (0xx81) 3241-2393 / 3222-1285
Fax: 3241-7126
ILHA DO LEITE ELETR. TECNICENTER LTDA.
R: Jornalista Trajano Chacon, 328
Fone: (0xx81) 3231-7687
MADALENA LCR SERVIO TCNICO LTDA.
R. Jos Osrio, 603
Fone: (0xx81) 3227-0919
PAULISTA ELETROTCNICA PAULISTA LTDA.
R. Siqueira Campos, 547 Fundos Centro
Fone: (0xx81) 3437-2720
PINA PANASERVICE ELETRNICA LTDA.
R. Capito Rebelinho, 38
Fones: (0xx81) 3326-4688 / 8484
GRANDE RIO DE JANEIRO
BARRA DA TIJUCA 3R TELECOM. LTDA.
Av. Ayrton Senna, 1850 Sl. 333 Shopping Barra Plaza
Fone: (0xx21) 3329-3009
B. DA TIJUCA PANA BARRA ELETRNICA LTDA.
R. Olegrio Maciel, 518 Loja C
Fone: (0xx21) 2493-2509
BOTAFOGO EMPSER ASS. TELE RDIO LTDA.
R. Gen. Severiano, 40 Lj. F
Fones: (0xx21) 2295-4446 / 2541-0048
CAMPO GRANDE COMPUTRONIC EL. LTDA.
Av. Cesrio de Melo, 2541
Fone: (0xx21) 3394-8935
CENTRO M. K. SOM E EQUIP. LTDA.
R. Washington Luis, 20 A
Fone: (0xx21) 2221-1622
COPACABANA MR. TAPE ASS. TC. LTDA.
R. Tonelero, 153 Lj. A-K
Fone: (0xx21) 2255-4400
DQ. CAXIAS A. A. CONSERTO DE APARELHOS
ELETRNICOS LTDA.
Av. Duque de Caxias, 86
Fones: (0xx21) 2771-1508 / 7157
ILHA DO GOVERNADOR ILHA SERV. A. TEC.
ELETRNICA LTDA.
R. Estrada do Galeo, 2693 Sl. 205
Fone: (0xx21) 2462-1570
IPANEMA PANA RIO UDIO E VDEO LTDA.
R. Visconde de Piraj, 580 Lj. 207
Fone: (0xx21) 2511-1294
MADUREIRA ELETROPAN SERV. TC. LTDA.
R. Carvalho de Souza, 50 A-B
Fone: (0xx21) 3390-2733
NITERI CTVC TC. VDEO E CMERA
R. Saldanha Marinho, 117
Fone: (0xx21) 2620-2419
RIACHUELO ELETRNICA MASA
R. Mariana Portela, 61
Fones: (0xx21) 2201-2333 / 2581-6428
Sujeito a alteraes sem prvio aviso
SO CONRADO ELETR. S. CONRADO LTDA.
Estrada da Gvea, 847 Lj. 113
Fone: (0xx21) 3322-6664
TIJUCA PERFORMANCE B. VDEO LTDA.
R. Conde de Bon fim, 615 Ljs. 201 / 203
Fone: (0xx21) 2570-5848
Fax: 2288-9997
MARANHO
PRESIDENTE DUTRA J.R. SILVA OLIVEIRA
R. 28 de Junho, 582 Centro
Fone: (0xx99) 663-0621
SO LUIS SERTEMAR ELETR. LTDA.
R. das Cajazeiras, 446
Fones: (0xx98) 221-5235 / 232-5440
MATO GROSSO
CUIAB CENTRO COLOR ELETR. LTDA.
Av. R. Joo Gomes Sobrinho, 904
Fone: (0xx65) 321-6568
SINOP ELETRNICA TEVERAMA LTDA. ME
R. das Orqudeas, 1783
Fone: (0xx65) 531-1473
VRZEA GRANDE COSTA E ALVES LTDA. ME
R. Couto Magalhes, 1381
Fone: (0xx65) 682-6502
MATO GROSSO DO SUL
CAMPO GRANDE PEREIRA & ZEMIANI LTDA. ME
Av. Mato Grosso, 1586
Fone: (0xx67) 384-2971
CAMPO GRANDE TERUO YAMADA
Av. Ernesto Geisel, 4157
Fones: (0xx67) 324-2804 / 382-8239 / 325-6763
DOURADOS TV VDEO SOM LTDA.
Av. Presidentes Vargas, 1485
Fones: (0xx67) 421-1816 / 1931
NOVA ANDRADINA M. FTIMA PAIO GARCIA ME
R. Santo Antnio, 457
Fone: (0xx67) 441-3851
TRS LAGOAS APARECIDO S. BEZERRA
Av. Clodoaldo Garcia, 1150
Fones: (0xx67) 524-0849 / 3327
MINAS GERAIS
ARAGUARI ANTNIO OMAR FERREIRA DE ARAUJO ME
Av. Nicolau Dorzio, 246 Industrial
Fone: (0xx34) 3242-2973
CEL. FABRICIANO HAMILTON F. DE DONATO
R. Coronel Silvino Pereira, 174
Fone: (0xx31) 3841-3719
CONS. LAFAIETE E.R.M. ELETR. LTDA.
Av. Professor Manoel Martins, 376
Fone: (0xx31) 3763-2709
CONTAGEM SERVICE COMPONY LTDA.
Av. Jos da Rocha, 4944 Eldorado
Fone: (0xx31) 3395-3461
DIVINPOLIS AUDIO CLNICA LTDA.
R. Mato Grosso, 755
Fones: (0xx37) 3222-3313 / 3197
FRUTAL ILDON SILVA ANTUNES ME
R. Viriato Correia, 1243 Estudantil
Fone: (0xx34) 3423-5279
G. VALADARES NOVA AUTO SOM EQ. EL. LTDA.
R. So Paulo, 176 Lj. 18 Centro
Fones: (0xx33) 3221-7250 / 3221-6192
ITAJUB JOS EDUARDO FARIA
R. Major Belo Lisboa, 107
Fones: (0xx35) 3622-1848 / 1929
ITUIUTABA JOO CALIMRIO DA CUNHA
Av. 17 c/ 28 e 30, 671
Fones: (0xx34) 3261-1387 / 0275
JUIZ DE FORA ORG. MICROBYTE LTDA.
R. Esprito Santo, 747 Centro
Fone: (0xx32) 3215-2211
LAVRAS EVANDRO ZACARONI PEDROSO
R. Chagas Dria, 114 A
Fone: (0xx35) 3821-0550
39
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 40
Lista telefnica dos centros de assistncia
MONTES CLAROS HLIO AUGUSTO MARTINS
R. S. Francisco, 810
Fone: (0xx38) 3222-2677
MURIA ARINDO CANDIDO SOBREIRA
Av. Dr. Passos, 171 Centro
Fones: (0xx32) 3722-5158 / 5124
PAR DE MINAS BLANDINO T. SILVA & CIA. LTDA.
R. Tiradentes, 74 Centro
Fone: (0xx37) 3231-6369
PASSOS MAGNOS SERVIOS LTDA.
R. Coronel Joo de Barros, 233
Fone: (0xx35) 3521-6848
POOS DE CALDAS ELETRNICA MUNDIAL TV LTDA.
R. Par, 84
Fone: (0xx35) 3722-4448
PONTE NOVA PAULO PINHEIRO GOMES E CIA LTDA.
R. Custdio Silva, 1402/1408 Palmeiras
Fone: (0xx31) 3817-2486
POUSO ALEGRE RICARDO LUIZ DE OLIVEIRA ME
R. So Jos, 430 Centro
Fone: (0xx35) 3423-9062
SO JOO DEL REI GIUSEPPE CAPUTO
Av. Tiradentes, 207 A
Fone: (0xx32) 3371-8306
SO LOURENO MAURO DE MORAIS
R. Batista Luzardo, 248 Centro
Fone/Fax: (0xx35) 3332-2409
TRS CORAES ANTNIO DONIZETI DA CRUZ Fone: (0xx45) 523-3029
R. Jos Capistrano de Souza, 209 Boa Ventura
Fone/Fax: (0xx35) 3232-4143
UBERABA ELETRNICA LOPES LTDA.
Av. Cel. Joaquim de Oliveira Prata, 57
Fones: (0xx34) 3336-3133 / 3500
UBERLNDIA M. C. VDEO SOM LTDA.
Av. Rio Branco, 1104 Lj. 1088
Fone: (0xx34) 3236-5825
VARGINHA MASSA & LAGO LTDA.
Praa so Charbel, 25 Jd. Andere
Fone: (0xx35) 3222-5010
VRZEA DA PALMA EDSON ALVES DA SILVA
R. Aaro Reis, 1685 Centro
Fone: (0xx38) 3731-1548
VIOSA LUIZ ALBERTO PINHEIRO
R. Damilton Bandeira, 355
Fone: (0xx31) 3891-8000
PAR
ANANINDEUA TETSUO SASAKI
R. da Providncia, 59 A
Fone: (0xx91) 235-4831
BELM MEPRI COMRCIO E SERVIOS LTDA.
Trav. Baro do Triunfo, 277 Marco
Fone: (0xx91) 246-2100
BELM PANAVDEO ELETRNICA LTDA.
Travessa Mauriti, 1631
Fones: (0xx91) 246-2123 / 8043
CASTANHAL L S LIMA COMRCIO ME
R. Senador Lemos, 684 Centro
Fone: (0xx91) 3721-5052
Fax: 3721-4999
MARAB JACIRA MARLENE S. GURGEL
Av. Antonio Maia, 1539
Fone: (0xx94) 321-1891
SANTARM KATSUO YANO
Trav. 15 de Novembro, 332
Fones: (0xx91) 522-5694 / 5215
Fax: 523-1494
TUCURU FRANCISCO OLIVEIRA CASTRO
Centro Comercial BI. L- Lj. 01
Fone: (0xx93) 3778-1073
PARABA
CAMPINA GRANDE ELETRNICA ROBIER LTDA.
R. Vigolvino Wanderlei, 90 Centro
Fones: (0xx83) 321-5764 / 341-2152
GUARABIRA TECNO VIDEO ELETRNICA LTDA.
Av. Sabiniano Maia, 614 Bairro Novo
Fone/Fax: (0xx83) 271-1159
Sujeito a alteraes sem prvio aviso
40
JOO PESSOA ELETRNICA MIX LTDA.
Av. Alm. Barroso, 600 Lj. 04 Centro
Fone: (0xx83) 3043-0233
PARAN
APUCARANA EVANDRO AP. CORREIA E CIA LTDA.
Av. Curitiba, 685 Centro
Fone: (0xx43) 422-1633
CASCAVEL ELETR. SERVICE ROOM LTDA.
Av. Brasil, 2515
Fone: (0xx45) 227-2200
CURITIBA CASA DO CISNECPIO LTDA.
R. 24 de Maio, 1160 Rebouas
Fone: (0xx41) 333-4764
Fax: 333-5116
CURITIBA MATSUSOM C. COMP. C. EL. LTDA.
R. 24 de Maio, 304
Fone: (0xx41) 232-3993
CURITIBA ROCRIS ELETRO ELETRNICA LTDA.
R. Desembargador Westphalem, 1642
Fone: (0xx41) 333-8008
CURITIBA TECNOFAX COM. MANUT. EQUIP.
ELETRNICOS LTDA.
Av. Mal. Floriano Peixoto, 635 Centro
Fone: (0xx41) 225-5254
F. DO IGUAU A. PHILETRON EQ. EL. LTDA.
Av. Juscelino Kubitschek, 707
GUARAPUAVA ELETR. SERVILAR LTDA.
R. Dr. Laranjeiras, 662
Fones: (0xx42) 623-3595 / 622-2103
LONDRINA ELETRNICA FUJI LTDA.
Av. Celso Garcia Cid, 467 Centro
Fone: (0xx43) 322-0886
MAL. CNDIDO RONDON ELETRNICA GACHA LTDA.
R. Paran, 1030
Fone: (0xx45) 254-1949
MARING K. OSATO & CIA LTDA.
R. Joubert de Carvalho, 394
Fone: (0xx44) 226-4620
PARANAGU KENITI TOKUNAGA
R. Maneco Viana, 400 Raia
Fone: (0xx41) 425-3205
Fax: 423-3152
PONTA GROSSA CLAUDIONICE PARUBOCZ
R. Ermelino de Leo, 1313 Centro
Fone: (0xx42) 224-7452
Fax: 225-4359
PERNAMBUCO
CAMARAGIBE JOS LOURENO DE LIRA FILHO ME
Av. Belmino Correia, 2255 Novo Carmelo
Fones: (0xx81) 3458-1246 / 5913
PETROLINA APOLLO SOM COM. REPRES. E SERV.
LTDA.
R. Dr. Jlio de Melo, 672 Centro
Fone/Fax: (0xx81) 3862-2530
PIAU
PARNABA ELETRNICA E SERV. PARNABA LTDA.
R. Cel. Jos Narciso, 705 Centro
Fone: (0xx86) 322-3539
PICOS VIUVA FRANCISCO ANTONIO CHAGAS
R. Paulo VI, 170/01 B. Bomba
Fone: (0xx89) 422-1444
TERESINA CLAUDINO S. A. LOJA DE DEPTOS.
R. Joo Cabral, 607 Norte
Fones: (0xx86) 221-3535 / 0909
Fax: 223-9169
TERESINA SERTEPI ELETRNICA LTDA.
R. 24 de Janeiro, 331 Sul
Fones: (0xx86) 221-5151 / 6567
RIO DE JANEIRO
BARRA DO PIRA WASHINGTON LUS DA SIILVA
ELETRNICA ME
R. Jos Alves Pimenta, 1710 Matadouro
Fone/Fax: (0xx24) 2443-7745
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 41
Lista telefnica dos centros de assistncia
CABO FRIO R. C. DE CABO FRIO C. EL. LTDA.
R. Inglaterra, 86
Fone: (0xx22) 2644-0703
CAMPOS NEPOMUCENA E VASCONCELOS LTDA.
R. Gesteira Passos, 38
Fone: (0xx22) 2733-4266
N. FRIBURGO ELETRNICA ROSEIRAL LTDA.
Av. Jlio Antnio Thurler, 200 Lj. 12 Olaria
Fones: (0xx22) 2522-7432 / 2526-9379
PETRPOLIS TELEAUDIO OF. RDIO TV LTDA.
R. Chile, 94 Alto da Serra
Fones: (0xx24) 2243-3420 / 2331-2737
RESENDE ELETRO-IN ELETR. SERVIOS
R. Nicolau Rizzo, 105
Fone: (0xx24) 3355-2434
TERESPOLIS PLUG-TEC UDIO VDEO
R. Heitor Moura Estevo, 238
Fone: (0xx21) 2742-1568
TRS RIOS ELETROVIDEO TRS RIOS LTDA. ME
R. Carlos Ribas, 230 Centro
Fone: (0xx24) 2255-1379
Fax: 2252-1388
RIO GRANDE DO NORTE
CAIC JOS ANTO FERNANDES
R. Otvio Lamartine,767
Fone: (0xx84) 421-1251
MOSSOR OSMAN M . DE ARAJO ME
R. Dionsio Figueira, 140 Sl. 6
Fone: (0xx84) 321-3749
NATAL HERTZ ELETRNICA LTDA.
R. Santo Antnio, 675
Fones: (0xx84) 222-2427 / 1829
RIO GRANDE DO SUL
ALEGRETE HLIO M. VARGAS ME
R. Venncio Aires, 405
Fone: (0xx55) 422-5628
BENTO GONALVES ELETRNICA ANTONOV LTDA.
R. Dr. Casagrande, 290
Fones: (0xx54) 451-1755 / 452-3034
CAAPAVA DO SUL OTAVIO CORREIA DE VARGAS
ME
R. General Osrio, 918 Centro
Fone: (0xx55) 281-1569
CANELA LUIS GILBERTO DE CASTRO
Av. Jlio de Castilhos, 24 Centro
Fone: (0xx54) 282-1551
CARAZINHO DUARTE BORDGHINI & CIA LTDA.
R. General Sampaio, 162
Fones: (0xx54) 330-2292 / 1890
CAXIAS DO SUL E. MENEGOTTO LTDA.
R. General Sampaio, 247
Fones: (0xx54) 226-2120 / 1464
DOM PEDRITO NILSON BORGES LEO ME
R. Jlio de Castilhos, 1421
Fone: (0xx53) 243-2265
ERECHIM ELETRONICA ERECHIM LTDA.
Av. Sete de Setembro, 55/59
Fone: (0xx54) 321-1933
FARROUPILHA ELETRONICA DUSO LTDA.
R. Rui Barbosa, 144 A
Fones: (0xx54) 261-2363 / 3236
FARROUPILHA SILTEC ELETRONICA LTDA.
R. Repblica, 375 Sl. 1
Fones: (0xx54) 268-3603 / 4142 / 261-5455
IBIRAIARAS VOLMAR MIGLIAVACCA ME
R. So Jos do Carreiro, 546 Centro
Fone: (0xx54) 355-1359
MONTENEGRO HLIO JOS FLORES ENDRES
R. Ramiro Barcelos, 2044
Fone: (0xx51) 632-1014
NOVA PRATA AKOBEL PS. SERV. ELET. LTDA.
R. Flores da Cunha, 1073 Centro
Fones: (0xx54) 242-1328 / 2722
NOVO HAMBURGO PREIS SERVICE COM. SERV. LTDA.
R. Borges de Medeiros, 111 Rio Branco
Fones: (0xx51) 593-9167 / 582-3186
Sujeito a alteraes sem prvio aviso
PANAMBI UNIVERSAL UDIO E VDEO LTDA.
R. Gaspar Martins, 239
Fones: (0xx55) 3375-4063 / 3674
PASSO FUNDO ELETRNICA CANSIAN LTDA.
R. 15 de Novembro, 1170
Fones: (0xx54) 311-1360 / 1104
PELOTAS DIONEY DUARTE FONSECA
R. General Osrio, 921
Fones: (0xx53) 222-3633 / 1133
P. ALEGRE LINA SISTEMA DE TELECOM.
R. 24 de Outubro, 1403 Auxiliadora
Fone: (0xx51) 3388-1127
R. GRANDE ATOS CAMARGO DE LEMOS FARIA
Av. General Cmara, 261
Fone: (0xx53) 231-5665
SANTA MARIA RIZZI & SILVEIRA LTDA.
R. Medianeira, 785 Medianeira
Fone: (0xx55) 222-2235
SANTA ROSA ELETRNICATRANSVDEO LTDA.
R. Almirante Cabral, 38
Fones: (0xx55) 3512-6642 / 9119
SANTIAGO JOS CARLOS DORNELES VIEIRA
R. Tito Beccon, 1848
Fone: (0xx55) 251-1301
S. FCO. DE PAULA MARCOS AGNELO SILVA ME
R. 3 de Outubro, 16 Sl. 1
Fone: (0xx54) 244-1466
URUGUAIANA JOS LUIS VASC. GOMES
R. Gen. Victorino, 1700
Fone: (0xx55) 412-1791
VACARIA BONELLA & CIA. LTDA.
R. Pinheiro Machado, 162 Centro
Fone: (0xx54) 231-1396
VENNCIO AIRES ASTOR MAHL ME
R. General Osrio, 1368
Fone: (0xx51) 3741-1443
RONDNIA
CACOAL ELETRNICA PANAMRICA LTDA.
R. Rui Barbosa, 1260 Centro
Fone: (0xx69) 443-1415
PORTO VELHO ELETR. PR 2000 LTDA.
R. Afonso Pena, 1311
Fone: (0xx69) 3026-4560
VILHENA MARCO ANTNIO ALVES ME
R. Gonalves Dias, 179-A Centro
Fone: (0xx69) 321-2614
SANTA CATARINA
ARARANGU LUIZ DE OLIVEIRA LEITE
Av. Cap. Pedro Fernandes, 1569
Fone: (0xx48) 522-0229
BALNERIO CAMBORI CHRISTIAN MARCOS SANTOS
DE MELLO
Quarta Avenida, 784 Sl. 1
Fone: (0xx47) 367-6768
BLUMENAU TV SERVS. COM. REPRES. LTDA.
R. Joo Pessoa, 121 B. da Velha
Fones: (0xx47) 326-2228 / 222-0279
CAADOR ELTRNICA UNIVERSAL LTDA.
R. Santa Catarina, 560
Fone: (0xx49) 563-0858
CANOINHAS ELETR. DIRSCHNABEL LTDA.
R. Frei Menandro Kamps, 1605
Fone: (0xx47) 622-4182
Fax: 622-3157
CAPINZAL ELETRNICA BEBBER LTDA.
R. Presidente Nereu Ramos, 203 Centro
Fone/Fax: (0xx49) 555-2266
CHAPEC VALDIR MORONI
R. Nereu Ramos, 253 D
Fone: (0xx49) 322-2402
Fone/Fax: 322-1144
CONCRDIA ELETRNICA SOZO LTDA. ME
R. 29 de Julho, 702 Sala 1 Centro
Fone/Fax: (0xx49) 442-3626
41
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 42
Lista telefnica dos centros de assistncia
CRICIMA CENTER PANAVISION A. TC. LTDA.
Av. Centenrio, 3950 SI. 2 Centro
Fones: (0xx48) 437-5155 / 5934 / 5244
FLORIANPOLIS OF. ELETR. AURO LTDA.
R. Flvio Aducci, 594
Fones: (0xx48) 244-0757 / 348-0778
FLORIANPOLIS OF. ELETR. FERNANDES LTDA.
R. Liberato Bitencourt, 1350 Estreito
Fones: (0xx48) 244-3912 / 248-3773
ITAJA TELEMAR COM. C. R. P. EL. LTDA.
R. Heitor Liberato, 1600
Fones: (0xx47) 344-1268 / 348-8268
JARAGU SUL ELETRNICA GRETEC LTDA. ME
R. Joo Janurio Ayroso, 10 Sala 02 Centro
Fone: (0xx47) 372-2050
JOINVILLE ELETRNICA LUDERS LTDA.
R. Padre Kolbs, 974
Fones: (0xx47) 422-9599 / 433-2933
LAGES OFICINA ELETR. TELE COR LTDA.
R. Otaclio Vieira da Costa, 204
Fones: (0xx49) 222-2382 / 224-4414
RIO DO SUL TV STAHNKE LTDA.
AI. Aristiliano Ramos, 464
Fone: (0xx47) 521-0301
Fax: 521-2182
TUBARO CSE COM. SERV. ELETR. LTDA.
R. Atamiro Guimares, 754
Fones: (0xx48) 626-3644 / 3702 / 2955
XANXER JEANETE T. MORONI E CIA. LTDA.
Av. Nireu Ramos, 1011 Sala 1001
Fone: (0xx49) 433-1301
SO PAULO
AMERICANA COM. MAN. AP. EL. BERTON LTDA.
R. Sete de Setembro, 168
Fone: (0xx19) 3461-8238
ARAATUBA NAIR MOLINA VIGNOTO ARAATUBA ME
R. Bernardino de Campos, 129 Centro
Fone: (0xx18) 621-8775
ARARAQUARA TECH LINE ELETRNICA LTDA ME
R. Gonalves Dias, 244
Fone: (0xx16) 222-1144
ARARAS LADISLAU E. L. RODRIGUES & CIA.
Av. Dona Renata, 551
Fone. (0xx19) 541-3531
ATIBAIA TETSUO OZAWA
R. Benedito de Almeida Bueno, 372
Fone: (0xx11) 4411-0644
BARRETOS ELETRNICA S.M.D. BARRETOS LTDA.
R. 28, 554 Centro
Fone: (0xx17) 3322-6590
BARUERI COM ELETR CENTERFFIL
Av. Santa rsula, 35
Fones: (0xx11) 4198-2030 / 2350 / 6557
BAURU ELETRNICA ASAMI LTDA.
R. Monsenhor Claro, 2-70
Fone: (0xx14) 223-9551
BIRIGUI EL. EDSON BIRIGUI LTDA.
R. Saudades, 603
Fone: (0xx18) 642-4011
BOTUCATU EL. JAMAS LTDA.
Av. Floriano Peixoto, 662
Fones: (0xx14) 6822-1081 / 6823-4311
CAMPINAS COM. EL. VDEO SOMI LTDA.
Av. Dr. Moraes Sales, 1270
Fone: (0xx19) 3254-3434
CAMPINAS TECNICENTRO IND. E COM. LTDA.
R. Dr. Quirino, 1674
Fone (0xx19) 3737-2500
Fax: 3737-2510
CARAGUATATUBA RIZZO E OLIVEIRA
Av. Anchieta, 990
Fone: (0xx12) 422-6965
CATANDUVA NEUMAR ELETR. DE CATANDUVA LTDA.
ME
R. Curitiba, 607 Vila Mota
Fone: (0xx17) 523-2686
Sujeito a alteraes sem prvio aviso
42
CRUZEIRO JORGE MOTTA C. CRUZEIRO
R. Cap. Otvio Ramos, 608
Fone: (0xx12) 544-3357
DIADEMA MARUYA ELETRONICA LTDA.
Av. So Jos, 320
Fones: (0xx11) 4056-8988 / 8359
Fax: 4056-8761
DRACENA JORGE & FILHO LTDA.
Av. Expedicionrio, 1013
Fone: (0xx18) 5821-2479
ESPRITO SANTO DO PINHAL RONALDO RIBEIRO ME
Av. Senador Robert Kennedy, 322 Jardim Santa Ceclia
Fones: (0xx19) 651-3407 / 3661-4008
FERNANDPOLIS PAULO ROBERTO GREGORINI ME
Av. Expedicionrios Brasileiros, 1614 Centro
Fone: (0xx17) 442-3921
FRANCA STAR ELETRNICA LTDA.
R. Gonalves Dias, 1939
Fone: (0xx16) 3723-2474
GUARATINGUET ELETRO DENIS LTDA.
R. So Francisco, 142 Centro
Fone: (0xx12) 532-4909
GUARUJ AUGE ELETRNICA LTDA.
Av. Santos Dumont, 669
Fones: (0xx13) 3352-3797 / 1317
GUARULHOS ELETR. NITICOR LTDA.
R. Luiz Faccini, 560
Fones: (0xx11) 208-0843 / 5251
GUARULHOS SFV COMRCIO E ELETRNICA LTDA.
Av. Dr. Timteo Penteado, 4493
Fone: (0xx11) 6452-9771
GUARULHOS VDEO TAPE COM. ASS. TC. LTDA.
Av. Tiradentes, 435
Fone: (0xx11) 6440-8902
Fax: 603-0118
ITAPEVA MOISS CAMARGO
Av. Cel. Accio Piedade, 475 Centro
Fone: (0xx15) 522-3424
Fax: 522-3703
ITAQUAQUECETUBA NOVA ELETRNICA COM. E
ASSIST. TC. LTDA. ME
R. Uberlndia, 15 Vl. Virgnia
Fones: (0xx11) 4647-1691 / 4642-9646 / 9639
ITATIBA COSTA COM. E ASSIST. TEC. ITATIBA LTDA.
R. Eugnio Passos, 200 Centro
Fone: (0xx11) 4524-6420
Fone/Fax: 4538-1949
ITU OKUBO & TAKAKU LTDA. ME
Av. Octaviano P. Mendes, 703
Fone: (0xx11) 4022-4236
JABOTICABAL APARECIDO FIORAVANTI TODESCO
Av. Pintos, 611 Centro
Fone: (0xx16) 3202-1580
JACARE RUSSO & RUSSO LTDA. ME
R. Floriano Peixoto, 295 Centro
Fone: (0xx12) 3951-9155
Fax: 3951-5475
JALES DISTASI & ROZANEZ LTDA.
Av. Joo Amadeu, 2275 Centro
Fone: (0xx17) 632-4479
JUNDIA TELEUDIO EL. SERV. LTDA.
R. Marechal Deodoro da Fonseca, 863
Fones: (0xx11) 4521-8466 / 8131 / 8798
Fax: 4521-8798
LIMEIRA COMERCIAL EL. TABOGA LTDA.
R. Sarg. Alberto Pierrot, 221
Fones: (0xx19) 441-8116 / 3286
MARLIA ASSISTEC CENTER COMP. ELETR. LTDA.
R. Araraquara, 278
Fone: (0xx14) 433-0766
MOGI DAS CRUZES DULCINEIA TEODORO ALMEIDA
ME
Av. Brasil, 199 Vila Mogi Moderno
Fone: (0xx11) 4726-6641
MOGI GUAU ELETR. MARISTELA LTDA.
Av. So Carlos, 253
Fone: (0xx19) 3841-8504
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 43

Lista telefnica dos centros de assistncia

MOGI MIRIM M. A. ALMEIDA MOGI MIRIM SUMAR GERALDO LUIZ TEIXEIRA

R. Jos Bonifcio, 381 R. Santos Dumont, 46
Fones: (0xx19) 3862-4401 / 3860-2006 Fone: (0xx19) 3873-6244
OSASCO ELETRNICA RENAZA LTDA. TAUBAT CLNICA DO VDEO TAUBAT LTDA. ME
R. Joo Colino, 106 R. Dr. Souza Alves, 381 Centro
Fone: (0xx11) 3681-4674 Fone: (0xx12) 233-4888
OURINHOS JOAQUIM CARVALHO & CIA. LTDA. TIET REIS MARCELINO COIMBRA
R. Paran, 580-2 Centro R. do Comrcio, 250
Fone: (0xx14) 3322-5457 Fone: (0xx15) 3285-3299
Fax: 3324-1071 Fax: 3285-3191
PENPOLIS MARCIO RODRIGUES R. BARROS JR. SO PAULO CAPITAL
R. Dr. Ramalho Franco, 151 Centro
Fone: (0xx18) 652-1017 ALTO DA LAPA VIDEO POINT SERVIO COM E IMPORT.
PINDAMONHANGABA RO TECH COMCIO E ASS. TC. R. Cerro Cor, 1959
Fones: (0xx11) 3022-2056 / 2057
LTDA. Fax: 3022-9095
Av. Jorge Tibiri, 670 Sl. B1
Fone: (0xx12) 242-8297 BUTANT PANA SYSTEM
Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1199
PIRACICABA R. R. TRAVAGLINI LTDA. Fones: (0xx11) 3726-2924 / 9158
R. Moraes Barros, 1242
Fone: (0xx19) 3433-4421 CAMPO BELO VCR II COM. PR. SERVS. LTDA.
R. Vieira de Morais, 1574
PIRASSUNUNGA ELETRNICA PIRASSUNUNGA LTDA. Fone: (0xx11) 5542-2403
R. Cel. Franco, 2446 Centro
Fone: (0xx19) 561-3960 HIGIENPOLIS COLOR SOM COM. ASS. TC. LTDA.
Av. Anglica, 2278
PRESIDENTE PRUDENTE B. E. TURESSO Fones: (0xx11) 3259-0099 / 3151-5000
R. XV de Novembro, 1935 V. Ocidental Fax: 3255-6643
Fone: (0xx18) 222-5168
JABAQUARA TRANS ELETRNICA LTDA.
REGISTRO ARLINDO SATORU OZAKI ME Av. Jabaquara, 3070
R. Jos Antnio de Campos, 455 Sl. 16 Fone: (0xx11) 5072-5558
Fone: (0xx13) 6821-4457
JD. AMRICA PANASHOP COMERCIAL LTDA.
RIBEIRO PRETO MERCANTIL TECNOMASTER LTDA. Av. Rebouas, 2371
R. Jos Bonifcio, 383 Centro Fone: (0xx11) 3063-1010
Fones: (0xx16) 610-7553 / 632-2906
JD. PAULISTA SYNCHRON COM. ASS. TEC. LTDA.
RIBEIRO PRETO PAULEDSON COML. LTDA. Al. Santos, 1203
R. Cear, 812 Fones: (0xx11) 3266-7813 / 289-7088
Fones: (0xx16) 3961-1619 / 2655 Fax: 284-9772
SALTO L. BORBORENA LOPES ELET. ME MOEMA LEADER NET SERVICE LTDA.
Largo So Joo, 64 Centro Al. Jurupis, 747
Fone: (0xx11) 4029- 6563 Fones: (0xx11) 5055-0155 / 3225
Fax: 4021-2671
MOOCA PANATEC AUDIO E VDEO LTDA.
SANTO ANDR ELETRNICA TAMY LTDA. R. do Oratrio, 1714
R. Ester, 459 Fones: (0xx11) 6966-5788 / 7101
Fone: (0xx11) 4436-6028
Fax: 4994-0286 PINHEIROS ELETRNICA PAL M LTDA.
R. Sumidouro, 325
SANTOS ELETRNICA MHR LTDA. Fone: (0xx11) 3813-6300
Av. Washington Luis, 173
Fone: (0xx13) 3222-1892 SANTO AMARO VIDEOVOX ELETR. LTDA.
R. Dr. Antnio Bento, 746
SO CARLOS GASPAR ELETRNICA LTDA. Fones: (0xx11) 5548-3444 / 9837
Av. So Carlos, 2615-A
Fones: (0xx16) 271-4014 / 3712 SUDE ELETRNICA ASSAI LTDA.
R. Caramuru, 204
SO JOS DO RIO PARDO GIL, GIL & CIA LTDA. ME Fones: (0xx11) 577-6772 / 5589-7560
Praa da Bandeira, 19 Centro
Fone: (0xx19) 3608-5760 S. M. PAULISTA ONO RDIO E TV LTDA.
Av. So Miguel, 9200
SO ROQUE ELETRNICA ZOOM LTDA. Fones: (0xx11) 6297-3864 / 6590 / 6131-3902
R. Pedro Conti, 86 Centro
Fone: (0xx11) 4784-2509 SUMAR MERCANTIL MAYRA
Fax: 4712-5635 Av. Dr. Arnaldo, 2285/2261
Fone: (0xx11) 3873-7800
S. B. CAMPO SATO & SAKATA LTDA. Fax: 3864-2661
R. Frei Gaspar, 607/609 Vl. Sta. Rita Cssia
Fone: (0xx11) 4339-1077 TATUAP PANAFAX VID. EL. LTDA.
Fax: 4339-4282 Av. Celso Garcia, 2874
Fones: (0xx11) 6618-1466 / 6692-2240
S. CAETANO DO SUL EL. STARK COLOR LTDA.
R. Osvaldo Cruz, 575 VILA FORMOSA AUDIOSHOP ELETRNICA LTDA.
Fones: (0xx11) 4221-8000 / 4229-5165 / 5405 Av. Joo XXIII, 85
Fone: (0xx11) 6211-6363
S. J. CAMPOS ASSISTEC COM. ASSIST. LTDA.
Av. Heitor Villa Lobos, 1374 VILA GUILHERME ELETRNICA MACHADO LTDA.
Fone: (0xx12) 3922-4756 R. Chico Pontes, 1150
Fones: (0xx11) 6909-1224 / 4018
S. J. RIO PRETO ELETRNICA DINABEL LTDA. ME
R. Mal. Deodoro, 3795 SERGIPE
Fone: (0xx17) 232-7531 ARACAJU VIDEOSOM COM. SERVIOS
Fax: 235-7225 R. Boquim, 427 Centro
S. J. RIO PRETO N. SUZUKI TELEVISO ME Fones: (0xx79) 214-5024 / 222-7703
R. Independncia, 2651
Fones: (0xx17) 235-2688 / 2710 TOCANTINS
SOROCABA REINALDO FRANCO PALMAS ELETRONICA CONCORD COM. DE PROD.
Av. Washington Luiz, 823 ELET. LTDA.
Fones: (0xx15) 231-7534 / 232-9745 Av. L 02 , 104 Lote 34
Fone: (0xx63) 215-1337
Fax: 215-2144

Sujeito a alteraes sem prvio aviso

43
PQQX13621ZA-5 03.6.25 9:42 PM 44

Panasonic Communications Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

PQQX13621ZA F0303-0 D