Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056,990/000'-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 11702 ‘Segunda edicao 07.67.2010 Valida a partir de 07.07.2011 Verso corrigida (06.09.2011 intas para construgao ci edificagdes nao industriai: tas para - Classificagao Paints for buildings — Classification ICS 87,080.01; 91.180 ISBN 978-85-07-02177-3 ASSOCIACAO Numero de referéncia BRASILEIRA il DENORMAS ABNT NBR 11702:2010 TECNICAS 9 paginas © ABNT 2010Exemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056,990/0001-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) ABNT NBR 11702:2010 @ABNT 2010 Todos 0s direitos reservados. A menos que especiticado de outro modo, nenhuma parte desta publicagéo pode ser ‘eproduzida ou utiizada por qualquer meio, letrénico ou mecanico,incluindo fotocépia e microfilme, sem permisséo por escrito da ABNT. ABNT ‘AvTreze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - PU Tol: + 55 21 9974-2300 Fax: + 85 21 9974-2046 abnt@abnt.org.br ‘wwwabnt.org.br (© ABNT 2010 - Todos 08 siretos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 06.056,990/000 1-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) ABNT NBR 11702:2010 Sumario Pagina Prefacio.... iv 1 Escopo at 2 Referéncias normativas.. 1 3 Termos e definigées. A 4 Requisitos. A 44 Fundo (primer e selador) 4.1.1 Fundo (primere selador) diluivel em solvent. 4.1.2 Fundo (primere selador) diluivel em agua 42 Esmaite. 4.2.1 Esmalte diluivel em solvente 4.2.2 Esmalte diluivel em agua... 43 Verniz, 4.3.1 Verniz diluivel em solvente. 4.3.2 Verniz diluivel em agua .. 44 Impregnante (stain). 4.4.1 Impregnante (stain) diluivel em solvente. 4.4.2 Impregnante (stain) diluivel em agua 45 46 47 48 Outros tipos de acabamentos....... Tabelas Tabela 1 - Fundo (primer e selador) dilufvel em solvente .. Tabela 2- Fundo (primer selador) diluivel em agua Tabela 3 - Esmaite diluivel em solvente Tabela 4— Esmalte diluivel em agua. Tabela 5 — Verniz diluivel em solvents Tabela 6 — Verniz diluivel em agua. Tabela 7 — Impregnante (stain) diluivel em solvent Tabela 8 - Impregnante (stain) diluivel em agu: Tabela 9 Latex: Tabela 10 - Textura.. Tabela 11 - Complementos Tabela 12 - Outros tipos de acabamentos. (© ABNT 2010- Todos os siretos reservadosido 535163 Impresso: 06/07/2015) Exemplar para uso exclusive - JOSE CELSO GONTNO ENGENHARIA S/A - 08.056.990/0001-66 (P ABNT NBR 11702:2010 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsével pela identificagéo de quaisquer direitos de patentes. ‘A ABNT NBR 11702 foi elaborada no Comité Brasileiro da Construgo Civil (ABNT/CB-02), pela Comissao de Estudo de Tintas para Construgao Civil (CE-02:115.29). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 12, de 27.11.2009 a 26.01.2010, com o numero de Projeto ABNT NBR 11702 Esta segunda edic&o cancela e substitui a edigéo anterior (ABNT NBR 11702:1992), a qual foi tecnicamente revisada, quando da sua entrada em vigor. Esta Norma entraré em vigor um ano apés a sua publicagdo. O principal objetivo de estender 0 prazo para entrada em vigor desta Norma é atender as necessidades dos fabricantes de tintas que devem alterar as embalagens das tintas imobilidrias. Esta verso corrigida da ABNT NBR 11702:2011 incorpora a Errata 1 de 06.09.2011 O Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Standard classifies types of products used in non industrial buildings painting. iv (© ABNT 2010 -Todos 0s cireitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056,990/0001-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 11702:2010 Tintas para construgao Classificagao 1 Escopo Esta Norma estabelece a classiticagao dos tipos de produtos empregados nas pinturas de edificagdes nao industriais. 2. Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensdveis a aplicacdo deste documento. Para teferéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam- se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 12554, Tintas para edificagdes nao industrials — Terminologia ABNT NBR 15079, Tintas para construcao civil - Especificagao dos requisitos minimos de desempenho de tintas para edificagées ndo industriais ~ Tinta létex nas cores claras ABNT NBR 15348, Tintas para construgdo civil - Massa niveladora monocomponente 4 base de dispersdo aquosa para alvenaria - Requisitos ABNT NBR 15494, Tintas para construgdo civil - Tinta brilhante a base de solvente com secagem oxidativa - Requisitos de desempenho de tintas para edificagdes nao industriais 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definicses da ABNT NBR 12554. 4 Requisitos Os produtos empregados nas pinturas de edificagdes no industriais 40 os indicados na Tabela 1 e clasificados em 4.1 a 4.8. 4.1 Fundo (primer e selador) 4.1.1 Fundo (primer e selador) dil vel em solvente Conforme descrito na Tabela 1. (© ABNT 2010 Todos 0s ciretos reservados 1Exemplar para uso exclusive - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06,056,990/0001-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) ABNT NBR 11702:2010 Tabela 1 — Fundo (primer selador) diluivel em solvente Tipo Descricao Fungao Especificagao | Promover aderéncia dos aaa | Furopaaderinca | Trametes sore meals : 0805 | ndo-ferrosos a Proteger superficies de metais | 4.1.1.2. | Fundo anticorrosivo eerie Fundo para aderéncia | Promover aderéncia de Cmmetals nao ferroses | 2cabamentos sobre metais 41433) Pee rcane nee, no ferrosos e também para - pss tee protegao de metais ferrosos contra corrosao Promover aderéncia Fundo para aderéncia | de acabamentos sobre 4.1.1.4 | em superficies nado superticies ceramicas, - metalicas, plasticas, de vidro e outras indicadas pelo fabricante Aglutinar particulas soltas e tornar superticies como 4.1.1.5 | Fundo preparader de | reboco fraco, caiagao, gesso ES es e pinturas calcinadas aptas a receberem acabamentos Selar e uniformizar superficies 4.1.1.6 | Seladora paramadeira | novas de madeira, em « ambientes internos Selar e uniformizar a absorgao 4.4.4.7. | Fundo nivelador das superticies de madeira, - metais ferrosos e alvenaria 41.8 | Fundo selador Selar e uniformizar superficies : '11.8- | bicomponente novas de alvenaria e madeira 41:19 | Fundo anticorrosivo Proteger superficies de metais # "1 | bicomponente ferrosos contra corrosao (©ABNT 2010 - Todos 05 iets reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 08,058,990/0001-66 (Pedido 35163 Impresso: 06/07/2016) 4.1.2 Fundo (primer e selador) diluivel em agua Conforme descrito conforme Tabela 2. ABNT NBR 11702:2010 Tabela 2 - Fundo (primere selador) diluivel em agua Tipo Descrigao Fungi Especificagao Promover aderéncia de 421 | Fundoparaderncia | Stemerias sore met nao ferrosos. Proteger superficies de metais. 4.1.2.2 | Fundo anticorrosivo. | terrosos contra corrostio 2 Promover aderéncia de Fundo para aderéncia_ | acabamentos sobre metals ‘em metals nao ferrosos | ndo ferrosos e também para 41.23 ; f PS = @ anticorrosivo para protegao de superticies metais ferrosos de metais ferrosos contra corrostio Promover aderéncia Fundo para aderéncia__| de acabamentos sobre 4.1.2.4 | em superticies nao superticies ceramicas 4 metalicas plésticas de vidro e outras indicadas pelo fabricante Solar e uniformizar a absorgao 4125 | Seladorpara alvenaria | de superticies de alvenaria em S 11.2.5 | interiorexterior geral a serem emassadas ou pintadas ‘Semelhante ao descrito em 4.1.2.6 | Relador para alvenaria. | 4.4.25, indicado para uso - somente em ambiente interno ‘Aglutinar particulas soltas « tornar superticies como 4.2 | Fund prepaador de | bore ace, cla, asso Z lis e pinturas calcinadas aptas a receberem acabamentos Selar e uniformizar superticies 4.1.2.8 | Seladora para madeira _| novas de madeira em = ambientes internos Selar e uniformizar a absorcao 4.1.2.9 | Fundo nivelador das superticies de madeira “ metais ferrosos e alvenaria Fundo selador Selar e uniformizar superticies 4.4.2.10 - bicomponente novas de alvenaria e madeira ‘41.2.1 | Fundo anticorosive | Proteger superticies de metais e 1.2.11 | bicomponente ferrosos contra corrosao ‘©ABNT 2010 - Todos 08 diretos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTNO ENGENHARIA S/A - 06,056,990/0001-66 (Pedido 536163 Impresso: 06/07/2018) ABNT NBR 11702:2010 4.2 Esmalte 4.2.1 Esmalte diluivel em solvente Conforme descrito na Tabela 3. Tabela 3 - Esmalte diluivel em solvente | Tipo Descrigao Funcao, Especificagao Pintar superticies de metais ferrosos, nao ferrosos, madeira @ PVC, proporcionando acabamento indicado pelo fabricante Para protegao contra corroso ‘em metais ferrosos, é 42.1.4 | Esmalte Premium necessario 0 uso de fundo = anticorrosivo Para aderéncia em metais nao ferrosos é necessario 0 uso de fundo para aderéncia Para utiizagao em alvenaria, | somente quando indicado pelo fabricante ‘Acabamento | 4.2.1.2 | Esmalte Standard Similar ao descrito em 4.2.1.1. | brilhante conforme | ABNT NBR 15494 ‘Acabamento 42.1.3 | Tinta a dleo Similar ao descrito em 4.2.1.1 | brilhante conforme ABNT NBR 15494 Similar ao descrito em 4.2.1.1, Esmalte dupla aco para | porém nao é necessério 0 uso 4.2.1.4 | superficies metdlicas | de fundo para aderéncia para - no ferrosas aplicagao sobre metais nao ferrosos Similar ao descrito em 4.2.1.1, Esmalte dupla ago para | porém no é necessério 0 uso 4.2.1.5 | superticies metalicas —_| de fundo anticorrosivo para - ferrosas protegdo contra corrosao em metais ferrosos Similar ao descrito em 4.2.1.1, e proporciona efeitos zs 4.2.1.6 | Esmalte de efeito conan ane Guin grafite, dourado, perolizado etc | 4.2.1.7 | Esmalte bicomponente _| Similar ao descrito em 4.2.1.1 - 4 (© ABNT 2010 -Todos os direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06,058,990/0001-66 (Pedido 635163 Impresso: 06/07/2015) 4.2.2 Esmalte diluivel em agua Conforme descrito na Tabela 4 Tabela 4— Esmalte diluivel em agua ABNT NBR 11702:2010 | Tipo Descrigao Fungao | Pintar superticies de metais ferrosos, no ferrosos, madeira e PVC, proporcionando acabamento indicado | pel fabricate Para protegdo contra corroséo em meta terse énecessdrio. uso de 42.21 | Esmalte Premium fundovanticor6sivo - Para aderénia em metas no frosos Sinecesérioo uso do fndo pra acerca Para wzagao em avenaria, somerte | quando indicado pelo fabricante ‘Similar ao descrito em 4.2.2.1, porém daze | Eiaietiare i | ro near o oS a par A eae % aderéncia para aplicagao sobre metais metileas io eroses | agererelapa ‘Similar ao descrito em 4.2.2.1, porém eee os Drihante Gupla | do é necessério 0 uso de fundo tu }229 | acdoparasuperces | ncorosho par proegloconira w cerrosto am metal oosoe 42.2.4 | Esmalte bicomponente ‘Similar ao descrito em 4.2.2.1 be 4.3 Verniz 4.3.1 Verniz diluivel em solvente Conforme descrito na Tabela 5. Tabela 5 — Verniz diluivel em solvente Tipo Deserigao Fungo Especiticacéo Enverizar e proteger a madeira, 43.14 | Vemizinterior proporcionando acabamento inéicado pelo + {abricante para ambientes internos Enverizare proteger a madeira, 4312 | Von proporcionando acabamento inicado pelo = fabricante Eee ___ | Similar 20 descrto em 4.3.1.2, porém = 43.1.3 | Verizcom fitroscler | proporciona malorresisténcta & radlagdo solar ‘Similar 20 descrto em 4.3.1.2, porém 4314 | venizbieomponente | ta resulnet qutice : (© ABNT 2010 - Todes 0s ciretos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA S/A - 06.058,990/0001-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) ABNT NBR 11702:2010 4.3.2 Verniz diluivel em agua Conforme descrito na Tabela 6. Tabela 6 - Verniz diluivel em agua Tipo Descricao Fungao Especificagao 4321 Verniz interior Envernizar e proteger a madeira e alvenatia, proporcionando acabamento indicado pelo fabricante para ambientes internos 43.2.2 Verniz Envernizar e proteger a madeira e alvenaria, proporcionando acabamento indicado pelo fabricante 43.2.3 Verniz com filtro solar Similar ao 4.3.2.2, porém proporciona maior resisténcia a radiacao solar 4.4 Impregnante (stain) 4.4.1 Impregnante (stain) diluivel em solvente Conforme descrito na Tabela 7. Tabela 7 ~ Impregnante (stain) diluivel em solvente Tipo Descricao Fungao Especificacao 4444 Impregnante (stain) preservativo/decorativo Proteger superficies de madeira contra ago de fungos, proporcionando acabamento indicado pelo fabricante e ago hidrorrepelente Registro no IBAMA 4442 Impregnante (stain) decorativo Proteger superticies de madeira, proporcionando acabamento indicado pelo fabricante @ agao hidrorrepelente (© ABNT 2010 - Todos os diretos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056,990/0001-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) 4.4.2. Impregnante (stain) diluivel em agua Conforme descrito na Tabela 8. ABNT NBR 11702:2010 Tabela 8 - Impregnante (stain) diluivel em agua Tipo Descricao Fungéo Especiticagao Proteger superticies de madeira contra ago de fungos, 4421 | meee ee proporcionando acabamento Registro no IBAMA 2 oe indicado pelo tabricante e agao hidrorrepelente Proteger superlicies de madeira, azo. | Mmpregnante (stain) proporcionando acabamento s decorative indicado pelo fabricante e ago hidrortepelente 4.5 Latex Conforme descrito na Tabela 9. Tabela 9— Latex Tipo Descricao | Fungao Especificacao Pintar superticies de alvenaria : ‘em geral, proporcionando ‘Acabamento fosco conforme A515 | La RE ‘acabamento indicado pelo | ABNT NBR 15079 fabricante 4.5.2 | Latex Standard Similar ao descrito em 4.5,1° | Acabamento fosco conforme olen “1 | ABNT NBR 15079 | Similar ao desorito em 4.5.1, | acabamento fosco conforme 4.5.3 | Latex econdmico porém indicado somente para ambientes internos ABNT NBR 15079 4.5.4 | Latex lavavel em geral acabame limpeza tinta Pintar superficies de alvenaria fabricante. Permite facil | @ a integridade do filme da I, proporcionando iento indicado pelo e conserva o aspecto 45.5 | Latex para gesso corrido, internos Pintar superficies de gesso .gesso acartonado, sem a necessidade do uso de um fundo especifico. Indicado ‘somente para ambientes placas de gesso e (© ABNT 2010 -Todes 0s direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTIJO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) ABNT NBR 11702:2010 Tabela 9 (continuagao) Tipo Descrigao Fungao Especificagao Pintar e demarcar pisos cimenticios, proporcionando acabamento indicado pelo fabricante 4.5.6 | Latex para piso | Pintar azulejos e superticies ig | 45.7 | Latex para azulejo Maucealen Pintar e acompanhar a dllatagao e retragao de Z 25.0) | dix cenonéces superticies de alvenaria em geral f tar superficies previamente ee er contaminadas e/ou altamente i ee suscetiveis & contaminagao por fungos 4.6 Textura Conforme descrito na Tabela 10. Tabela 10 - Textura Tipo Desericao Fungao Especificacao Proporcionar acabamento de efeito em relevo sobre superti- - cles de alvenaria em geral Textura de gros finos 46.1 | disa) 4.6.2 | Textura de gréos médios | Similar ao descrito em 4.6.1 - Textura de grdos gros 483 | sos (ristica) Similar ao descrito em 4.6.1 - 4.7 Complementos Conforme descrito na Tabela 11. Tabela 11 - Complementos Tipo Descricao Fungao Especificacao Nivelar e corrigir pequenas 47a | Massa iveldora | impertelgbes em superices de | ,a,COOrme. alvenaria em geral Rieeee valerie Similar ao descrito em 4.7.1, Conic 472 porém indicada somente para interior Eseries Wein ABNT NBR 15348 8 (© ABNT 2010 - Todos 0s ciretos reservadosExemplar para uso exclusivo - JOSE CELSO GONTNO ENGENHARIA SIA - 06.056.990/0001-66 (Pedido 535163 Impresso: 06/07/2015) ABNT NBR 11702:2010 Tabela 11 (continuacdo) Tipo Descrigao Fungao Especificacao Nivelar e corrigir pequenas 4.7.3 | Massa para madeira imperfeigdes em superficies de - madeira Remover pelicula de tinta ou | 47.4 | Removedor de pelicula | verniz envelhecida e limpar iets seca ferramentas e equipamentos em geral | Remover ferrugem em substratos | 4.7.8. | Removedor de ferrugem | ‘orrosos, para posterior pintura 4.7.6 | Tingidores ecorantes _| Obter ou acertar cores - Diluir tintas, vernizes © ‘complementos e limpar i O77. Diener ferramentas e equipamentos em geral 4.8 Outros tipos de acabamentos Conforme descrito na Tabela 12. Tabela 12— Outros tipos de acabamentos Tipo Deserigo Fungo Especificagao Proporcionar etltos decorativos com aspecto envelhe- 481 | Gelparacteitos cid, perolizado, entre outros, conforme indicagao do - fabricante Proteger a superficie corra a penetragdo de agua sem 482 | Hidrotugante a formagao de fime em substatos de avenaria em - eral Proteger e eduzir a absorgao de Agua em supertices = ane ‘penn pers paste pedras ¢ alvenaria em geral Proporcionar britho sobre tinta fosca em alvenara. uido para = hed | Gude pee rine Indicado somente para ambientes internos has | pemmmertipetnne Une etek emer a dominance || Ee ‘Acabamento & base de cal ou 4 486 | Chrente (vel on agua) | Pinta supertces de alvenaria om goral - ‘4a.7 | Acabamento redutor de absor- | Proteger @reduzir a absoreao de 4gua om superticies ES 40 de égua de conereto ¢ alvenaria (mpermeablizacao) ‘4g _ | Acabamento para ambientes | Proporcionar acabamento protetivo & contaminacao por 2 higiénicos (nospitais/linicas) | microorganismos em ambientes suscetiveis (© ABNT 2010 - Todos 08 iretos reservados 9