Boldog Zoltn

SEINK
VISELETE

Amikor a honfoglal seinktl rnk

maradt rgszeti leleteket ltjuk kztk
az v- s ruhavereteket, tarsolylemezeket ,
hatatlanul felmerl bennnk a krds:
hogyan nzhettek ki e trgyak sajt ko-
rukban, eredeti fnykben? Milyenek
lehettek az ezekkel a mvszi ezst-
veretekkel dsztett vek, csizmk,
ruhk s tarsolyok? Valban igaz,
amit a kortrs Gardzi lert a
magyarok pomps ruhzat-
rl, s ha igen, mennyire le-
hetett ez ltalnos akkori-
ban? s vajon hogyan pr-
bl a modern kutats fantomkpet
kszteni a tbb mint egy vezred-
del ezeltti vilg rszleteirl, jelen
esetben a honfoglalk viseletrl?

74&
Magyar solymsz, 910. szzad
A kpen egy tehetsebb magyar frfi viselete lthat, 1011.szzadi
biznci kziratban brzolt nomd viseletek kpei s kaukzusi tex-
tilleletek alapjn.
A derekn textilvknt hordott kend, azon egy veretes, br fegyverv,
melyen egyszer brtarsoly van dombortott dsztssel (srbogrdi lelet), egy
kis ks, tovbb az j- s nyltegez. Lovnak szerszmzata dsztetlen, mert a
fmveretes lszerszm mg az elkelbb magyar frfiaknl is ritka volt. Kt kengyele
eltr formj s mret a srokban gyakran valban gy fordulnak el, br ennek okt
nem tudjuk. A lovas jobb kezn egy kerecsenslyom van, melyet ppen zskmnyra akar
ereszteni. A kerecsen seinknek turul nven klnsen tisztelt totemllata volt.
74&
72 RUBICON TRTNELMI MAGAZIN
E
ls ltsra a rgszet taln csa- nyozni szokott s hinyozni is fog. lnfle trgyak vagy ruhk ezeken
ldst kelthet, hiszen hazai le- Ezrt tredkes leleteinket ms forr- mg eredeti formjukban s szerepk-
leteink kztt egyltaln nin- sokkal is sszevetjk: hasonl, de jobb ben lthatak. Az egykori selyemt o-
csenek ott a honfoglal magyaroktl llapotban megmaradt Krpt-me- zisvrosainak falfestmnyein, biznci
rnk maradt, j llapot ltzkek ma- dencn kvli leletekkel, s sokat se- kdexek miniatrin vagy nomd sr-
radvnyai. A hazai talajban a szerves gthetnek a korabeli brzolsok, rott szobrokon, csontkarcolatokon, szikla-
anyag leletek sajnos hamar elbomla- forrsok, valamint a nprajz is. rajzokon is vannak nomd viseleti b-
nak. Rengeteg apr fmveret, ruhadsz A keleti lelhelyek talajviszonyai rzolsok.
s hozzjuk korrodldva nhny cen- sok olyan, korabeli textil- s brleletet Br nagy s egyre nvekv az
tis szvet- s brdarabok, esetenknt pen megriztek, amelyek ugyan nem idbeli tvolsg az egykori honfoglal
lenyomatok a srok fldjben: ssze- kthetek kzvetlenl a magyarokhoz, magyarok s a nomd letmdot rz
sen ezek maradtak rnk hitelesen a de tbb rszletk sszeilleszthet keleti npek trgyi kultrja, nprajza,
honfoglalk egykori viseletbl. Azon- vagy legalbbis hasonlthat hazai le- valamint a ksbbi magyar nprajz k-
ban a szakembernek ezek a tredkek leteinkhez (ennek oka lehet az egykor ztt, a rgszeti leletek rekonstrukci-
is valdi kincsestrat jelentenek, mert kzs rgiban l npek kztti szo- jnak, rtelmezsnek nagyon fontos
rengeteg adattal szolglnak. ros kereskedelmi s kulturlis kapcso- forrsa lehet a nprajz is. Mra Ferenc
lat). Ilyenek a 89. szzadi Moscsevaja sokat idzett megllaptsa szerint a
Balka-i kaukzusi aln temet ruhale- rgszet megkvlt nprajz, a nprajz
A REKONSTRUKCI letei, a ruszviking kereskedelmi ton pedig l rgszet.
PROBLMI szakra kerlt s ott megmaradt keleti A kortrs szemtank beszmolit
ruhk, a selyemtrl szrmaz ruhale- rgzt rott forrsok rendkvl rt-
Az egykori ltzk feltrs sorn meg- letek vagy a korbl maradt biznci sz- kesek, mert nha kitrnek a nomd vi-
figyelt fmvereteinek az ing-, a kaf- vetek is. selet rszleteire is. A nehzsget a ma
tn-, a prta- s csizmavereteknek Kzenfekv lenne egyszeren meg- mr ismeretlen ltzkek megnevez-
pontos srbeli helyzete j esetben kiraj- nzni egy korabeli brzolson, ho- sre hasznlt kzpkori arab, perzsa,
zolhatja az ltzk, v, lbbeli eredeti gyan is nzett ki lben egy honfog- latin vagy grg nyelven rt kifejez-
formjt, az apr szvet- vagy brda- lal de a honfoglal magyarokrl seik pontos fordtsa jelenti. Fleg a 10.
rabkk pedig a modern vizsglati md- nem maradt rnk velk egykor kp, szzadi muszlim forrsok Kelet-Eu-
szereknek ksznheten szra brha- csak sok vszzaddal ksbbi. A kzp- rpt megjrt utazk, kereskedk le-
tak: az anyagrl, ksztsi idrl, ere- kori brzolsok teht ltszlag me- rsai szolglnak rendkvl sok
detrl, az alkalmazott technikkrl, gint zskutcnak tnnek, de valjban leth megfigyelssel.
mintzatrl, netn a sznekrl is sok mg a korabeli, nem magyar vonatko- Mindezek alapjn vala-
74&
Hunor s Magyar
titkot elrulnak. De az eleink viselet- zs brzolsok is sokat segthetnek, mennyire jraalkothat- Lszl Gyula
nek megismerst clz kiraks jtk ha hasonl kultrj, letmd n- juk, rekonstrulhatjuk festmnyn
legtbb darabja sajnos mg gy is hi- peket jelentenek meg, ugyanis a k- ugyan rengeteg ismeret- 74&

RUBICON TRTNELMI MAGAZIN 73


74&
Bal vllon gombold, ll gallros
ing elmleti rekonstrukcija korabeli
biznci s kaukzusi ruhaleletek alapjn.
74&
len elemmel a korabeli nomd (s
magyar) viselet sok rszlett. Persze
amita az utkor tudomnyosan ku-
tatja a honfoglalkat, idrl idre pr-
bl kpet is alkotni rluk, ennek pedig
rsze a viselet is. Az eldeink megjele-
ntsre trekv 19. szzadi prblko-
zsok pl. a Feszty-krkp azonban
mg nem rekonstrukcik, pusztn a
korabeli romantikus trtnelemszem-
llet motivlta malkotsok voltak.
Mra Ferenc kszttetett 1930-ban el-
szr olyan festmnyt honfoglal ma-
gyar harcosrl, amelyhez mr hiteles
rgszeti leleteket is felhasznltak, a
viseletet pedig a nprajzbl ptoltk.
Teljes, tudomnyos igny rekonstruk-
cikra Lszl Gyula vllalkozott el-
szr, aki rgszetet, trtnelmet, m-
vszettrtnetet s nprajzot kivlan dst forrsokban, a kelet-eurpai
tvz tudssal vizsglta s rajzain
keltette letre a honfoglal magya-
rok vilgt.
SVEG, SAPKA, KEND
A honfoglalk fejfedirl igen keveset
tudunk. A ni srokban a koponya
tjn elkerl veretek s gyngyk jellegzetes azonost is lehetett. A 12.
homlok- s kontyprtra utalnak, br
a prtaviseletben eddig nem sikerlt
rendszert tallni. Ms veretek sveg
vagy fejpnt dsztsre is szolglhat-
tak, amellyel a fejre tertett kendt
szorthattk le, s kerltek el olyan,
74 RUBICON TRTNELMI MAGAZIN
74&
Kzpen zrd kaftn. Az szent- textilszalagra rgztettk, majd ezt a
ivnnl elkerlt elkel ni sr
csngs kaftn- s ingnyakdszeivel
kszlt. A leletek eredeti helyzett
nem dokumentltk, gy a rajzon
prhuzamleletek alapjn szerepelnek,
kt sorban futnak a kaftn kt
szrnynak szeglyn. A ruhaminta
10. szzadi biznci kdex alapjn
kszlt, a nyereg mintja egy magyar
csont zablard faragott mintjt
kveti.
74&
nagyon apr gyngyk is, amelyek
ilyen kendre lehettek varrva.
A leletek kpt jl kiegsztik a kor-
trs lersok: 10. szzadi arab utazk
lejegyeztk, hogy a sztyeppei nomd
npek lenyai fedetlen fvel jrtak, az
asszonyok fejre pedig hzassgkts-
kor ruhaanyagot vagy ftylat tett a
frj. Ftylakat, kendket s sapkkat
gyakran felsorolnak az rucikkek k-
ztt a sztyeppei kereskedelemrl tu-
viselt blelt nadrgot s lbszrv-
npek viseletnl emltik mg a fejre
(akr sveg kr) turbnszeren fel-
csavart kendt is.
A frfiak sveget hordtak. Ez a
sztyeppei npeknl szoksos prmes,
cscsos sveg lehetett, de a magyar
sveg pontos formjt csak tallgatni
tudjuk. A sveg szne, formja a nom-
doknl akr npenknt, trzsenknt
forrsok lersai a kaftn alatt vagy
szzadi dlorosz sztyeppe egyik trzs-
szvetsgt pldul fekete svege-
sek-nek (karakalpak, csornije klo-
buki) neveztk. Egyetlen hazai, hon-
foglals kori svegre utal leletnk a
hres beregszszi svegcscs. Dsztse zetbl s nhny, szerencssen meg-
jellegzetesen magyar, de formailag leg-
jobb prhuzamai mr igen tvolrl,
rusz s viking srokbl kerltek el.
Ott pedig a jellegzetes prmszegly,
puha anyag rusz sveg htul vllig
lelg, hegyesed vgn helyezkedtek
el lehetsges, hogy a beregszszi s-
vegcscsunk egyedi darabknt egy ha-
sonl, ezek mintjra kszlt fejfedn
lehetett.
INGEK S NADRGOK
Mg a frfiak ingei dsztetlenek voltak,
a ni ingeken a nyakkivgs krl egy
vagy kt sorban aranyozott ezstbl,
bronzbl vagy nagyon ritkn aranybl
kszlt dszeket tallunk. Ezeket a
kerek, kttag csngs vagy rombusz
alak ingvereteket sorban br- vagy
szalagot varrtk fel az ing nyakkiv-
gsa kr. Az alsruhk belebjs tu-
nikk vagy nyitott ingek lehettek, a
vll krl elkerl kisebb flesgom-
bokat is olyan, vllon gombold in-
gekkel hozzk sszefggsbe, amilye-
neket pldul a 10. szzadi biznci s
kaukzusi ruhaleletekbl s brzol-
sokrl is ismernk.
Nadrgra utal leletnk nincsen, de
a nomd npeknl gy nyilvn se-
inknl is szoksos mdon a nk s a
frfiak egyarnt nadrgot hordtak. 8
10. szzadi kaukzusi leleteken s ke-
leti falfestmnyeken egyarnt egy va-
lamivel trd al r, korcba fztt zsi-
nrral megkttt nadrgfle lthat,
amelyhez trden fell r, kln lb-
szras harisnykat hordtak (ezek
vgt zsinr kttte az vhz), s erre
vettk fel a csizmt. De lteztek hosz-
szabb szr nadrgok is. Ibn Fadlan, a
sztyeppn 921-ben tutaz arab kvet
tlersa emlt helyi tli ltzetknt
dt is.
FELSRUHK
A keleti lovas npek jellegzetes vise-
lete a kaftn, egy kabtszeren nyl,
legalbb trdig r ruhadarab. A kora-
beli kelet-eurpai npekrl szl arab
anlkl hordott, kurtak nev ruht
is emltenek, ami egy rvidebb kabt-
fle lehetett. A magyarok felsruhira
fleg a ruhaveretek, gombok s a ru-
hadszknt felvarrt rmek srbeli hely-
maradt szvetdarabbl kvetkeztethe-
tnk. Ruhadszeket szinte csak a ni
kaftnokon tallni, ezek aranyozott
ezstbl (ritkn aranybl) kszlt,
kerek, rozetta alak vagy kttag csn-
gs, esetleg ngyszgletes veretek. A
frfiak ruhin kivteles esetben van ru-
haveret vagy dszknt tlyukasztva fel-
varrt rem. A fmdszek helyzetbl
gy tnik, klnfle dsztsi rendsze-
rek lteztek, ezekbl lehet a ruha egy-
kori formjra, zrdsi mdjra k-
vetkeztetni s sszevetni a kora kzp-
kori nomd kaftnok ms forrsokbl
ismert fajtival.
A magyarok kaftnjainak egyik cso-
portja kzpen zrdott, gombokkal,
megktszalaggal vagy egyszeren
vvel. Dszvereteik a kt szrny szeg-
lyn, kt prhuzamos sorban kerlnek
el a mellkason. Ezt a tpust fleg a se-
lyemt vrosainak kora kzpkori fal-
festmnyein s cserpszobrocskin
ltni mg az is megfigyelhet, hogy
sokszor lnk szn hajtkja is volt.
A kaftnok msik fajtjnak egyik
szrnyt rhajtottk a msikra. A r-
zstosan thajtott kaftnok nagyon el-
terjedtek voltak a kzpkori Kntl
Irnon t egszen Bizncig. Magyar
ni srbl is ismert hasonl: egyetlen,
a jobb vlltl a bal cspig rzstosan
fut veretsor utal r, amely egykor az
thajtott, fellre kerlt szrny szeg-
lyn lehetett.
Lteztek a korszakban olyan kaft-
nok is, amelyeken az thajtott szr-
nyat egyenes vonalra szabtk s z-
rskor a vllnl s a cspnl gombbal
vagy szalaggal rgztettk. Ruhalele-
tekbl s brzolsokrl ismert ilyen,
fleg a Kaukzusbl s Irnbl. Ma-
gyar srokban erre a tpusra egyetlen,
fgglegesen fut veretsor utalhat.
Egyes kaftnok szras gombsorral
zrdtak. A korabeli gombok fleg
bronzbl kszlt flesgombok, amelye-
ket zsinrszrakra varrtak s nem
gomblyukkal, hanem a ruhra varrott,
szintn zsinrbl formlt hurkokon t
gomboltak be (akrcsak a ksbbi hu-
szrmentken). brzolsok s leletek
alapjn a ruszok s bolgrok kztt
npszer volt s honfoglal magyar
frfisrokbl is ismert erre a tpusra
utal, rendezett vonalban elkerl
gombsor, de a magyaroknl nem
mondhat tl gyakorinak. A fmgom-
bokon kvl hasznlhattak fa- vagy br-
gombokat, akr szvtt bevonattal is.
A 1013. szzadi rott forrsok s
ksbbi nprajzi pldk pedig azt mu-
tatjk, hogy a nomdoknl a felsru-
74& 74&
Rzstosan zrd felsruha (kabt Ingnyakveretek s hajfonatkorongok
vagy kaftn) a Srrtudvar-Hzfld egyik fajta viseleti mdja a Tiszaeszlr-
102. sr leleteinek helyzete alapjn. Bashalom 12. sr leletei alapjn.
A ruhaveretek jellemzen ingveretek, A veretek, a hajfonatkorong s a
de ebben az esetben vlltl cspig gyngysor helyzetbl erre a sajtos
hzd rzstos vonalban kerltek el. hajviseletre lehetett kvetkeztetni
A hajfonatkorongok msik fajta a korongot dszeivel egytt
viseleti mdja is lthat (a korongrl szalagokkal a hajfonathoz ktttk
alul s fell is lg szalagokkal vagy fontk. Visszahajtott hajfonatrl
a hajfonatba fonva), s egy veretes mongol korbl szrmaz lersok is
fejpnt. A ruhaminta 10. szzadi megemlkeznek a sztyeppei npeknl,
biznci kdexek kpei s a 9.szzadi s kun ni srszobrokon is lthat
Moscsevaja Balka-i temet hasonl (ott korongpr nlkl).
ruhaminti alapjn kszlt. A ruhaminta 10. szzadi biznci kdex
74& alapjn kszlt.
74&
hk, kaftnok klnfle tpusai kztt
akr npenknt is lehettek eltrsek, lesebb s keskenyebb veretbl llt.
gy az ltzkrl felismerhet volt vi- Csatjnak karikjn a veretes szjvg
seljnek hovatartozsa. nem is frt t; a becsatolsra egy
msik, az v belsejhez toldott kisebb
szj szolglt, amelyet az eltte elveze-
AZ V S A TARSOLY tett vrsz eltakart, a szj veretes
vgt pedig a becsatolt v bal oldaln
Az v a nomd viselet fontos rsze tfzve lelgattk. Egy ilyen v msfl
volt, gyakorlati szerepe mellett szim- mteres hosszhoz kpest igen kes-
bolikus jelentssel is brt. A szabad keny volt (kb. 2,5 cm). A kzhiedelem-
frfi vnek dszessge rangjelz is mel ellenttben a honfoglalknak nem
volt, levtele pedig a megalzkodst je- minden ve volt veretes, s nem is min-
lezte. A honfoglals kori magyar frfi- den pldny kszlt brbl: ltalnos
viseletbl ktsgkvl a veretes fegyver- volt a textilvek hasznlata (ismert
veket ismerjk a legjobban, a kln- ezstszlas textilvlelet is, vascsattal),
fle veretsorok mellett mg ritka hazai de nyrfahncs alapra rdolgozott se-
leletekknt vek, valamint tarsolyok lyemv is kerlt mr el, amelyre mg
brmaradvnyait is megrizte a fld. vereteket is szegecseltek, csatja viszont
A honfoglal magyarok legjellegze- egyltaln nem volt.
tesebb ve a bels kapcsolszjas, gy- Az vre kerlt egy nomd frfi min-
nevezett bolgr v volt (a kortrs bi- den fontos hasznlati trgya, harcos
znci forrsokban neveztk gy az esetben pedig csaknem minden fegy-
ilyen tpus nomd veket). Egy ilyen vere is: jobb oldalon volt a tarsoly
v teljes veretkszlete csatbl, szjvg- (benne tzszerszm kova, tapl, csi-
bl s 1550 darab, ktfle alak sz- hol s fenk), a ks, a nyltegez, az
RUBICON TRTNELMI MAGAZIN 75
 ivcsanak, esetleg a fokos is; bal olda- sztetlen vas- vagy ezstlap, de mv- (ahogyan ez ismert pldul a 13. sz-
lon az jtegez (kszenlti s felajzatlan szi dszts aranyozott ezst- vagy zadi mongol nkrl, akik kk selyem-
jtegez is), valamint a szablya. A tr- ezstztt rzlemez is. Sok dszes tar- cskkal ktttk meg kpenyket).
gyak az vre kttt, hurkolt, odavarrt solylemeznk a honfoglal magyar
vagy a veretek ttrsein tfztt mel- mvszet pratlan alkotsa.
lkszjakon lgtak. Ennek a tekintlyes Az v s a tarsoly akrcsak a ru- A MLT SZNEI
mennyisg trgynak az elhelyezse hzat jellege minden bizonnyal rang-
az vn a lovas letmd s lovasjszat sort is jelzett egykor, de ennek rszle- Ma mr taln nehz egy eltnt, ha-
kvetelmnyei szerint trtnt. Egy teit ma mr sajnos nem ismerjk. lott korszak tredkes trgyi emlkei
lovas nomdnak, harcosnak fontos Nem tudjuk, hogy kinek s milyen alapjn elkpzelni, de a kora kzpkor
volt, hogy mindig kznl lv felszere- okbl jrt veretdszes ruha, veretes v embere kedvelte a szneket. Szerettek
lsnek slypontja a derk alatt le- s/vagy dszes tarsoly. Mg gazdag sznesen ltzkdni, mai szemmel
gyen, s ne akadlyozza a felstest fegyveres frfiak srjban sem mindig nzve mr tlsgosan is tarka mdon.
mozgst. tallnak veretes fegyvervet, s dsz- Errl tanskodnak a rnk maradt sz-
Az vfelszerels jellegzetes darabja tetlen vvel (st textilvvel) egytt is nes, mints ruhaleletek, a festett br-
volt egy kis, fell szgletes, alul ves kerlt mr el mvszi tarsolylemez. zolsok s a krnikk lersai is. A k-
brtska, a tarsoly. Az vrl a tarsoly A frfiak s nk ltal egyarnt az zpkori nomdok viselete sem volt ki-
a htlapjhoz erstett mellkszjon l- vn hordott rvid pengj ks nem vtel ezall, s nyilvn a korabeli ma-
gott le, felnyithat fedlapja volt, fegyver volt, inkbb szerszm s evesz- gyarsg sem jelentett kivtelt a nomd
amely elfedte a tarsoly elejt. Ezt a fe- kz. Az vrl lgott le az ivcsanak is, npek kztt. A honfoglal magyarok
dlapot dszthettk br domborts- amely rgen ltalban fbl kszlhe- tvs- s faragmvszetnek rendk-
val, kisebb fmveretekkel vagy pedig tett, alakja a nhny megmaradt hon- vli dszessgbl, illetve a dsztelen-
egyetlen nagy tarsolylemezzel. A leg- foglals kori ezstcsszhez hasonlt- sg kerlsbl arra gondolhatunk,
gyakoribb az egyszer brtarsoly lehe- hatott: kerek, gmbly alj tlkk vagy hogy eleink, ha tehettk, ugyangy vi-
tett. A veretes tarsolyok fedlapjnak hengeres, fles csszk lehettek. szonyultak a sznekhez is.
kzept, sarkait s zrszjt fmvere- A frfiak veihez kpest a ni vek- Kzpkori szoks szerint a nomd
tek dsztettk, a lemezes tarsolyok- rl sokkal kevesebbet tudunk. Rendk- elkelk gy a magyarok is gyakran
nak pedig teljes ellapjt eltakarta a vl ritkn utalnak rjuk elkel ni s- hordtak vsrolt, zskmnyolt vagy
fmlemez, amely egyarnt lehetett d- rokban olyan kerek vagy ngyszgletes, ajndkba kapott, rtkes klfldi sz-
vegberaksos veretek, melyek egy- veteket, mert drga ruhzatukkal ha-
74& arnt lehettek vveretek vagy a ni ru- talmukat s gazdagsgukat mutattk
910. szzadi jurtabels rekonstrukcija hzat dszei is, valamint egy ni srbl ki kvetik s ellenfeleik eltt egyarnt.
egykor brzolsok s leletek alapjn. ismert vkapocs, amely egy vet zrha- A sznes s mints ruha viszont nem
Medvebrn l kzrend csaldf thajtott tott. A legvalsznbb, hogy a korabeli mindenkinek lehetett osztlyrsze.
szrny kaftnban, gyermekeivel. magyar nk olyan textilvet viseltek, A legklnlegesebb szvetek Bizncbl
74& amely egyszeren csak meg volt ktve vagy a muszlim vilgbl rkeztek a
sztyeppre. A szvetek rt anyaguk s
minsgk mellett a sznk is meg-
szabta: a legklnlegesebb szneket
csak olyan ritka s drga festkanya-
gokkal tudtk ellltani, amelyek nem
fordultak el mindenhol, s az eljrs
mdjt rtkes kereskedelmi cikkrl
lvn sz helyenknt fltett titokknt
riztk. Ilyen volt a valdi bborhoz
szksges bborcsiga, a j minsg
kkhez val indig, a piroshoz a karma-
zsintet, de les szem arab krnik-
sok nem mulasztottk el feljegyezni a
sztyeppe dli vidkein a piros sznt ad,
olcsbb festbuzrt term vidkeket is.
A nomdok sajt kszts ruhikat
is festettk: nprajzi pldkbl tudjuk,
hogy a gyapjfonalat sokfle sznre le-
hetett festeni az egyszer, helyben
term nvnyi anyagok (fzfa, cserfa,
bodza stb.) fzeteivel is. A korszakban
szvesen hasznltak fel festett brket,
rsos forrs emlkezik meg a sztyep-
pn keresett runak szmt skarlt
parthus brrl (irni brru), emel-
lett rgszeti leletbl s festett br-
zolsbl is ismert korabeli, sznes lb-
beli. Biznci s nyugati forrsokban
emltenek rtkes bborveket, ame-
lyek egyarnt lehettek festett szvet-
vagy brvek is.
Sok trtneti s nprajzi plda ta-
nstja, hogy a nomdok vilgban a
szneknek jelkpes rtkk is volt. A
74&
Honfoglals kori ni viseletek. A kpen lthat elkel n ruhjnak mintja biznci
kziratban szerepl korabeli ruhamintn alapszik. Ingjn rombusz alak veretek vannak
ketts sorban, a kzelje pedig hmzett. A csizmja veretes csizma (Karos II/53. sr).
A kaftnja kzpen nyl, a rajta szerepeltetett, ezstbl prselt rozettk az oroshzi
leletbl valk. A rozetts ezstvereteket visel elkel nkre jellemz volt a rozetts
bronz lszerszmdszek hasznlata, gy lovnak szerszmzatn ilyen veretek szerepelnek;
zablja oldalplcs, ami szintn jellemz a ni lszerszmok kztt. A nyerge
ezstveretes ni nyereg, ami igen ritka. A kzrend n ruhzata egyszerbb, a fejn a
kaukzusi aln sapkk mintjra kszlt sapka van, kaftnja egyszer, veretek nlkli,
a felkarjn biznci mints anyagbl vgott rttdsszel. A nyakban pasztagyngykbl
val gyngysor van. A kezben gyknybl spirltechnikval font kosr, a vlln tvetve
teherhordsra hasznlt kend, az vre felktve pedig kulacsknt hasznlt kobaktk van.
A kislny ruhja hasonlan egyszer, a lbn bocskort visel.
74&
fehr s a fekete szimbolikus meg- de sznelnevezsek elfordulnak ms
nevezs rangsort is jelzett: a fehret npeknl, gy a beseny trzsek nevei-
tekintettk kedvezbbnek, elkelbb- ben is. Azt sajnos nem tudjuk, hogy a
nek (mg a fehr nemez is elkelbb- honfoglal magyaroknl ltezett-e va-
nek szmtott a feketnl). Lszl lamilyen hasonl sznszimbolika, s
Gyula gy vlte, hogy a kk szn pon- ennek volt-e hatsa a viseletkre.
tosabban a nyakban viselt kk gyngy
a trk npeknl bajelhrtnak sz-
mtott, s ezzel a szokssal hozta sz- EGY KAFTN NGY
szefggsbe az avar s magyar srok- MENYTPRMRT
ban a nyakban tallt kk gyngyket.
Az zsiai hunok knai hatsra az Az rott forrsok lersai, valamint a le-
gtjakat, illetve orszguk gtjak sze- letek tansga szerint a honfoglal
rinti terleteit is jelkpesen, sznekkel magyarok ltzkeikhez selymet, bro-
jelltk: szak fekete, dl vrs, kelet ktot, gyapjt, vsznat, illetve brt s
kk, nyugat fehr szn volt, az tdik prmet hasznltak fel. A srokban ta-
gtj, a kzp az arany- vagy a fehr llt maradvnyok vizsglata kimutatta,
sznt kapta. A Mongol Birodalom hor- hogy selyemruhik anyaga a modern
dit is hasonl mdon neveztk meg, blsselyemhez hasonltott, de annl
RUBICON TRTNELMI MAGAZIN 77
 ersebb szvs volt, a lenvszon radvnyai is, mely igen vkony brbl A selyem importholmiknt drga
pedig nagyjbl a mai, jobbfajta lepe- (valsznleg juhbrbl) kszlt, a anyag volt, ekkoriban csak az elkelk
dvsznak minsgvel egyezett meg. fennmaradt brvdarabok pedig l- engedhettk meg maguknak, de se-
Ismertek magyar srbl brruha ma- vagy marhabr hasznlatra utalnak. lyemcskokat szeglydszekknt mg a
kevsb vagyonosak is felvarrtak ruh-
74& ikra. A selyemhez, brokthoz ajndko-
Vsri jelenet, 910.szzad. A kp elterben kt biznci keresked lthat, ruhzatuk zs, vsrls vagy zskmnyols tjn
biznci kzirat kpei alapjn kszlt (hossz ujj dalmatict hordanak, egyikk turbnt
jutottak, s az gy megszerzett, de eset-
visel), a srga selyem mintja a korszakbl fennmaradt, biznci kszts, n. Willigis-
miseruha motvuma. A rajzon brzolt magyarok ruhzata biznci szvetbl varrt leg nem megfelel klfldi ruhkat t-
kaftnok s sajt kszts nomd ruhk keverke, a frfiak ve veretek nlkli. A fldre alaktottk, amint ezt tbb ruhalelet is
letett tarisznya mellett sztt, talvets nyeregtska, illetve egy pecsttel lezrt boros- tanstja (gy lett miseruhbl pldul
amfora van. A kp msik rszn rusz prmkeresked lthat, aki npnek jellegzetes kaftn, s a legnagyobb hazai honfog-
viselett hordja (lehajl cscsos, prmes sveg, vllon tztt kpeny, b szr nadrg), lals kori selyemruha-maradvnyon is
s rusz szoks szerint kardot visel. A mgtte fellltott stor jellegzetes alak viking lthatak talakts nyomai).
stor, a tartrudak vgn faragott llatfejjel. A kp htterben, kzpen rabszolgavsr Ezek a ruhk egyrtelmen rendk-
zajlik, elrbb egy ppen megrkez s lerakod muszlim kereskedkaravn lthat.
vl rtkes dszruhnak szmtottak.
74&

78 RUBICON TRTNELMI MAGAZIN

Egy 937-bl szrmaz nyugat-eurpai
lista a magyar kalandozknak vltsg-
djknt tadott, 15-16 solidus rtk
miseruhkat emlt (ekkoriban 1 soli-
dusrt Bizncban kt szvrrakomny viseleteknt emltik a nemezkabtot,
bzt lehetett venni, Nyugat-Eurp-
ban pedig 3 solidusrt egy tehenet).
Tbb feljegyzs szerint a magyarok
drga ruhkrt cserbe adtk el fog-
lyaikat a krmi vsrokon vagy nyugati
hadjrataik sorn. A korabeli sztyep-
pt behlz kereskedelem f ru- zord sztyeppei krlmnyek kztt
cikke volt a muszlim vilgbl, Biznc-
bl, Knbl rkez rtkes szvet,
amelyrt cserbe a kelet-eurpai n-
pek llatprmet adtak.
A nomdok termszetesen maguk
is ksztettek ruhkat, fleg gyapjbl
s brbl. A sztyeppt megjrt 1013.
A LBBELIK
szzadi utazk lersai a nomdok tli
A magyar csizmk legalbb lbszrk-
a subt, illetve a gyapjszsszel blelt zpig r, enyhn hegyesed orr, oldal-
ruhkat is. Ezek rszleteirl keveset varrott lbbelik lehettek, viszonylag
tudunk, de a szvegek szerint br a puha talppal. A csizma formjt a ni
nomd kszts ruhk nem mindig srokban tallt ezstveretek elhelyezke-
voltak tetszetsek, annl haszno- dsnek ksznheten ismerjk (frfi-
sabbnak bizonyultak: clszersgk a csizmn eddig csak egy esetben tall-
tak dszt: felvarrt rmeket), mivel a kis,
klnsen tlen letment lehetett. kerek vagy levlcsokor alak vereteket
A kzpkori sztyeppei nomdok k- brcskra szegecselve, mintzatba ren-
ztt megfordult utazk jegyeztk fel, dezve varrtk r a csizma lbfejre s
hogy a nomdok sosem mossk a ru- ritkn a szrra is. A magyar kengyelek
hikat, ennek oka a psztoroknl a talpalja ves, ebbl az kvetkezik, hogy
nomd letmd s a ruha egyfajta v- az egykori lovasok csizmjnak puha
delme volt, amit nprajzi pldkbl talpa volt. A korabeli, p kaukzusi csiz-
rthetnk meg. Mg a 19. szzadi ma- maleletekbl s keleti brzolsokbl
gyar rideg psztoroknl is l szoks pedig lthat, hogy ekkoriban az oldal-
volt, hogy j ruhikat azonnal hamu- varrsos ksztsi md volt az ltalnos.
val kevert zsrba forgattk, majd sza- A lovas letmdhoz ktd csizma mel-
lonnval is tkentk (s gondosan zs- lett a magyar kznp ms korabeli n-
roztk a hajukat is). Ezutn a ruha va- pekhez hasonl mdon valsznleg
lban nem ignyelt mosst, mivel vz- cipt vagy bocskort is viselt (a lovas no-
hatlann vlt, jobban brta az idjrs mdok is hasznltak lbrbl varrt bocs-
viszontagsgait, s mg az lskdk kort, csak ppen a gyalog jr ember vi-
is messze elkerltk (amelyek pedig a seleteknt). Kzpkori lersok szerint
kzpkor embernek elg sok gondot a nomdok a lbbeliket nemezbl k-
okoztak). szlt talpbetttel, nemezzoknival
Gardzi emlti, hogy a magyarok h- vagy harisnyval hordtk.
zassgktsnl hozomnyba brokt
mellett rtkes prmeket s brruh-
kat is adtak. Utaz arab kereskedk le-
rsbl tudjuk, hogy a sokfle prm-
mel kereskedtek is, rtkket ritkas-
guk szerint rangsorolva. A fekete rka
prmjnek magas ra 100 aranydi-
nr, illetve solidus miatt keleten ki-
rlyi kivltsg volt a viselse, ezt k-
vette a tbbi fajta prm, a rangsor
vgn a menytprm llt, de mg ez
is rtkes volt: ngy menytprm mr
10 arab ezstdirhemet vagy egy j,
ajndknak is mlt kaftnt rt.
A perzsa Gardzi a krmi vsrokat
ltogat, szembetnen gazdag, jl l-
tztt, broktruhban jr magyarok-
rl rt. Kpe hiteles, de tudjuk, hogy
seink kzl nem mindenki hordott
ezstveretektl csillog, prmes se-
lyemkaftnt. A magyarsgnl vagyon
s rang szerint a clszersg dik-
tlta, egyszer nomd viselettl eg-
szen a rangosabbak vagyont r dsz-
ruhjig sokfle viselet s anyag jelen
volt. Ennek a hajdani anyagi s formai
gazdagsgnak jelenkori, halvny vissz-
fnyeiknt tekintsnk a mzeumi vit-
rinekben lv emlkeikre, az egyszer
trgyakra ppgy, mint a mvszi t-
vsmunkkra.
RUBICON TRTNELMI MAGAZIN 79